Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 881
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَاءَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحَدُهُمْ كَانَتْ لِي مِائَةُ أُوقِيَّةٍ فَأَنْفَقْتُ مِنْهَا عَشْرَةَ أَوَاقٍ وَقَالَ الْآخَرُ كَانَتْ لِي مِائَةُ دِينَارٍ فَتَصَدَّقْتُ مِنْهَا بِعَشَرَةِ دَنَانِيرَ وَقَالَ الْآخَرُ كَانَتْ لِي عَشَرَةُ دَنَانِيرَ فَتَصَدَّقْتُ مِنْهَا بِدِينَارٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتُمْ فِي الْأَجْرِ سَوَاءٌ كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْكُمْ تَصَدَّقَ بِعُشْرِ مَالِهِ
hi byerile [Abdurrazzaq] u hi byerile [Ma'mar] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Al Harith] ku suka eka [Ali Radliallah 'anhu], u te; Vanhu vanharhu va hlangane na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Un’wana wa vona u te; 'Ndzi na dzana ra uqiyyah naswona ndzi ta nyika khume ra uqiyyah'. Van’wana va te; ‘Ndzi na dzana ra tidinari naswona ndzi ta nyika tintswalo hi khume ra tidinari,’ naswona loyi wo hetelela u te; 'Ndzi na khume ra tidinari naswona ndzi ta nyika vupfuni hi dinar yin'we'. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Mi ringana hi hakelo hikuva un’wana na un’wana wa n’wina u nyika tintswalo hi khume ra rifuwo ra yena’.
Hadith
Imam Ahmad : 882
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُصَيْنٍ عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَالَ خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَإِنَّا قَدْ أَحْدَثْنَا بَعْدَهُمْ أَحْدَاثًا يَقْضِي اللَّهُ تَعَالَى فِيهَا مَا شَاءَ
hi byerile Abdullah, u ndzi byerile [Wahab bin Baqiyyah Al Wasithi] u hi byerile [Khalid bin Abdullah] ku suka eka [Hushain] ku suka eka [Al Musayyab bin Abdu Khair] ku suka eka [tata wa yena] u te; [Ali] Radliallah 'anhu u yimile a ku; 'Vanhu lavanene va Ummah leyi endzhaku ka Muprofeta a ku ri Abu Bakr na Umar.' Naswona hi tumbuluxile swiendlakalo swo tala endzhaku ka swona, laha Allah a nyikeke vuavanyisi eka swiendlakalo sweswo hi ku ya hi ku navela ka Yena’.
Hadith
Imam Ahmad : 883
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ وَالثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ لَيْسَ الْوَتْرُ بِحَتْمٍ كَهَيْئَةِ الْمَكْتُوبَةِ وَلَكِنَّهُ سُنَّةٌ سَنَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
U hi byerile [Abdurrazzaq] u hi byerile [Ma'mar] na [Ats Tsauri] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka ['Ashim bin Dlamrah] ku suka eka [Ali Radliallah 'anhu], u te; 'Xikhongelo xa witr a xi bohi ku fana na xikhongelo xa fardlu, kambe i sunnah ya Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 884
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ الْجَرْمِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا
Abdullah u hi byerile, [Muhammad bin Abdullah bin Ammar] u hi byerile [Al Qasim Al Jarmi] ku suka eka [Sufyan] ku suka eka [Khalid bin 'Alqamah] ku suka eka [Abdu Khair] ku suka eka [Ali Radliallah 'anhu] leswaku Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u endle xihlambe kanharhu-kanharhu.
Hadith
Imam Ahmad : 885
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ عِنْدَ الْأَذَانِ
hi byerile [Abdurrazzaq] u hi byerile [Israil] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Al Harith] ku suka eka [Ali Radliallah 'anhu] leswaku Muprofeta shallallahu 'alaihi wasallam u endle xikhongelo xa witr emahlweni ka ku vitaniwa ka xikhongelo.
Hadith
Imam Ahmad : 886
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَهُ مَرَّةً قَالَ عَبْدُ الرَّازِقِ وَأَكْثَرُ ذَاكَ يَقُولُ أَخْبَرَنِي مَنْ شَهِدَ عَلِيًّا حِينَ رَكِبَ فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الرِّكَابِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ فَلَمَّا اسْتَوَى قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ ثُمَّ قَالَ { سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ } ثُمَّ حَمِدَ ثَلَاثًا وَكَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ ثُمَّ ضَحِكَ قَالَ فَقِيلَ مَا يُضْحِكُكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلْتُ وَقَالَ مِثْلَ مَا قُلْتُ ثُمَّ ضَحِكَ فَقُلْنَا مَا يُضْحِكُكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ الْعَبْدُ أَوْ قَالَ عَجِبْتُ لِلْعَبْدِ إِذَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ يَعْلَمُ أَنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا هُوَ
hi byerile [Abdurrazzaq] u hi byerile [Ma'mar] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Ali bin Rabi'ah] - nkarhi wun'wana Ma'mar u hlamusela na muhleri loyi, naswona Abdurrazzaq u ri; naswona hakanyingi a a vula na muhleri; u vikile eka mina [munhu] loyi a voneke [Ali Radliallah 'anhu] - loko a khandziya movha, kutani loko a veka milenge ya yena eka movha u te; ‘Hi vito ra Allah,’ naswona loko a tshamile eka rona u te; 'Ku dzunisiwa Allah, ku kwetsima ngopfu hi Loyi a hi hluriseke xiharhi lexi naswona khale a hi nga swi koti ku xi hlula, naswona hakunene eka Xikwembu hi ta tlhelela'. Kutani khongela eka Allah kanharhu, endla takbir kanharhu kutani u ku; 'Ku vangama a ku ve eka Wena, a ku na xikwembu handle ka Wena, ndzi tiendlile swo biha, kutani ndzi rivalele'. Kutani a hleka, kutani un’wana a vutisa; 'I yini lexi ku hlekisaka, O Amirul Mukmin?' A hlamula; 'Ndzi vone Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a endla tani hi leswi ndzi swi endleke naswona u tlhele a hlaya tani hi leswi ndzi hlayaka naswona u tlhele a hleka. Hi nkarhi wolowo ndzi vutisile; 'O Nabiyullah, i yini lexi ku hlekisaka?' A hlamula; 'Nandza kumbe a ku: Ndzi hlamarisiwa swinene hi nandza.' Loko a hlaya: 'A ku na xikwembu handle ka Wena, ndzi tiendlele swo biha, kutani ndzi rivalele hikuva a nga kona loyi a rivalelaka swidyoho handle ka Wena'. Hikuva wa swi tiva leswaku a nga kona loyi a rivalelaka swidyoho handle ka Yena'.
Hadith
Imam Ahmad : 887
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ وَهُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ ابْنَةَ حَمْزَةَ تَبِعَتْهُمْ تُنَادِي يَا عَمُّ يَا عَمُّ فَتَنَاوَلَهَا عَلِيٌّ فَأَخَذَ بِيَدِهَا وَقَالَ لِفَاطِمَةَ دُونَكِ ابْنَةَ عَمِّكِ فَحَوِّلِيهَا فَاخْتَصَمَ فِيهَا عَلِيٌّ وَزَيْدٌ وَجَعْفَرٌ فَقَالَ عَلِيٌّ أَنَا أَخَذْتُهَا وَهِيَ ابْنَةُ عَمِّي وَقَالَ جَعْفَرٌ ابْنَةُ عَمِّي وَخَالَتُهَا تَحْتِي وَقَالَ زَيْدٌ ابْنَةُ أَخِي فَقَضَى بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَالَتِهَا وَقَالَ الْخَالَةُ بِمَنْزِلَةِ الْأُمِّ ثُمَّ قَالَ لِعَلِيٍّ أَنْتَ مِنِّي وَأَنَا مِنْكَ وَقَالَ لِجَعْفَرٍ أَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِي وَقَالَ لِزَيْدٍ أَنْتَ أَخُونَا وَمَوْلَانَا فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَزَوَّجُ ابْنَةَ حَمْزَةَ فَقَالَ إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنْ الرَّضَاعَةِ
[Hajjaj] u hlamusele hina [Israel] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Hani` ibn Hani`] na [Hubairah ibn Yarim] ku suka eka [Ali]; leswaku n’wana wa Hamzah u va landzerile kutani a huwelela a ku: ‘Oho buti wa mina, Wena buti wa mina.’ Ali u ye eka yena a n'wi khoma hi voko, kutani a ku eka Fatima: 'Teka n'wana wa buti wa wena u n'wi langutela.' Kutani ku pfuke mpfilumpfilu exikarhi ka Ali, Zaid na Ja’far. Ali u te: 'Ndzi ta n'wi teka hikuva i n'wana wa buti wa mina.' Ja'far u te: 'Na yena i n'wana wa buti wa mina, naswona mhani-ntsongo wa yena wa manana i nsati wa mina.' Zaid u te: 'I n'wana wa makwerhu wa xinuna.' Kutani Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) u endle xiboho xa leswaku nsati loyi a faneleke i mhani-ntsongo wakwe wa manana, naswona u te: ‘Xiyimo xa yena xi fana ni xa manana.’ Naswona a ku eka Ali (Allah a nga n’wi tsakela): ‘U xiphemu xa mina na mina ndzi xiphemu xa wena.’ U te eka Ja’far; 'U fana na mina hi tlhelo ra miri na mahanyelo'. U te eka Zaid; 'Mi vamakwerhu va hina na khale ka mahlonga ya hina'. Ali Radliallah 'anhu u n'wi vutisile; ‘Oho Murhumiwa wa Allah! Ha yini u nga teki n'wana wa Hamza?' A hlamula; 'I n'wana wa makwerhu hi ku velekiwa'.
Hadith
Imam Ahmad : 888
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
hi byerile [Sufyan bin ‘Uyainah] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Abdu Khair] ku suka eka [Ali Radliallah ‘anhu], u te; 'Vanhu lavanene va Ummah leyi endzhaku ka Muprofeta a ku ri Abu Bakr na Umar, onge Allah a nga va tsakela.'
Hadith
Imam Ahmad : 889
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ وَشُعْبَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
[Waki’] u hi hlamuserile ku suka eka [Sufyan] na [Syu’bah] ku suka eka [Habib bin Abu Thabit] ku suka eka [Abdu Khair] ku suka eka [Ali Radliallah ‘anhu], u te: ‘Xana ndzi ta ku byela hi wanuna lonene wa rixaka leri endzhaku ka Muprofeta? A a ri Abu Bakr kutani Umar radliallahu ‘anhuma’.
Hadith
Imam Ahmad : 890
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الصُّبَيُّ بْنُ الْأَشْعَثِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ وَالثَّانِي عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا وَلَوْ شِئْتُ سَمَّيْتُ الثَّالِثَ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ فَتَهَجَّاهَا عَبْدُ خَيْرٍ لِكَيْ لَا تَمْتَرُونَ فِيمَا قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
hi byerile Abdullah, u ndzi byerile [Suwaid bin Sa’id] u hi byerile [As Shubay bin Al Asy’ats] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Abdu Khair] ku suka eka [Ali Radliallah ‘anhu], u te; 'Xana u nga tsakela leswaku ndzi ku byela hi wanuna lonene eka vanhu lava endzhaku ka Muprofeta? Hi yena Abu Bakr Radlia Allahu 'anhu, wa vumbirhi i Umar Radli Allahu 'anhu, loko ndzi swi lava, ndzi ta boxa wa vunharhu'. Abu Ishaq u te; Kutani Abdu Khair u yi peletile leswaku mi nga kaneti hi marito ya Ali Radliallah 'anhu.'
Hadith
Imam Ahmad : 891
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الصَّعْبَةِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ هَمْدَانَ يُقَالُ لَهُ أَبُو أَفْلَحَ عَنْ ابْنِ زُرَيْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ حَرِيرًا فَجَعَلَهُ فِي يَمِينِهِ وَأَخَذَ ذَهَبًا فَجَعَلَهُ فِي شِمَالِهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي
hi byerile [Hajjaj] u hi byerile [Laits] u ndzi byerile [Yazid bin Abu Habib] ku suka eka [Abu As Sha’bah] ku suka eka wanuna wo huma endhawini ya Hamdan loyi a vuriwaka [Abu Aflah], ku suka eka [Ibn Zurair], leswaku u twe [Ali bin Abu Talib] Radlia Allahu 'anhu va ku; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u tekile silika a yi veka evokweni ra yena ra xinene kutani a teka nsuku a yi veka evokweni ra yena ra ximatsi kutani a ku: ‘Swilo leswi swimbirhi i haram eka vavanuna va Ummah ya mina’.
Hadith
Imam Ahmad : 892
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي الْمَقْبُرِيَّ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْحَرَّةِ بِالسُّقْيَا الَّتِي كَانَتْ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْتُونِي بِوَضُوءٍ فَلَمَّا تَوَضَّأَ قَامَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ثُمَّ كَبَّرَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ عَبْدَكَ وَخَلِيلَكَ دَعَا لِأَهْلِ مَكَّةَ بِالْبَرَكَةِ وَأَنَا مُحَمَّدٌ عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ أَدْعُوكَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ أَنْ تُبَارِكَ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ مِثْلَيْ مَا بَارَكْتَ لِأَهْلِ مَكَّةَ مَعَ الْبَرَكَةِ بَرَكَتَيْنِ
hi byerile [Hajjaj] u hi byerile [Laits] u ndzi byerile [Sa'id] ku nga Al Maqburi, ku suka eka ['Amru bin Sulaim Az Zuraqi] ku suka eka ['Ashim bin 'Amru] ku suka eka [Ali bin Abu Talib Radli Allahu 'anhu] u te; Hi humile na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, loko hi fika e Harrah, eka ndzhawu yo nwa leyi nga ya Sa’ab bin Abu Waqqash, u te: ‘Ndzi tisele mati yo hlamba’. Loko a endlile ku hlamba, u pfukile a langutana na Qibla kutani a hlaya takbir kutani a hlaya: ‘O Allah, Ibrahim i nandza wa Wena na Murhandziwa wa Wena loyi a khongeleleke vanhu va Makkah leswaku va kuma mikateko. Kutani mina Muhammad, nandza wa Wena na Murhumiwa wa Wena, na mina ndzi khongelela vanhu va Madinah leswaku U ta va katekisa eka ndzhope wun’wana na wun’wana na sha’ hi mikateko leyi phindhiweke kambirhi leyi U yi nyikeke vanhu va Makkah’.
Hadith
Imam Ahmad : 893
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا أَبُو عَامِرٍ الْمُزَنِيُّ حَدَّثَنَا شَيْخٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ قَالَ خَطَبَنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَوْ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ عَضُوضٌ يَعَضُّ الْمُوسِرُ عَلَى مَا فِي يَدَيْهِ قَالَ وَلَمْ يُؤْمَرْ بِذَلِكَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَا تَنْسَوْا الْفَضْلَ بَيْنَكُمْ } وَيَنْهَدُ الْأَشْرَارُ وَيُسْتَذَلُّ الْأَخْيَارُ وَيُبَايِعُ الْمُضْطَرُّونَ قَالَ وَقَدْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْمُضْطَرِّينَ وَعَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ قَبْلَ أَنْ تُدْرِكَ
hi byerile [Husyaim] u hi byerile [Abu 'Amir Al Muzani] u hi byerile [sheikh wo huma eBani Tamim] u te; [Ali] Radliallah 'anhu u nyikele dyondzo emahlweni ka hina, kutani Ali Radliallah 'anhu u te; 'Ku ta fika nkarhi lowu nga ta tika no tala hi ku pfumala vululami, vanhu lava nga chaviki Xikwembu va ta khoma leswi nga emavokweni ya vona, hambi leswi va nga lerisiwanga ku endla tano, hikuva Allah 'azza wajalla u te: -Naswona mi nga rivali vunene exikarhi ka n'wina.' Ali Radliallah 'anhu u te; 'Hambi leswi Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam anga yirisa leswi, kunga ku xava naku xavisela vanhu lava sindzisiwaka naku xava naku xavisa leswingana swiphemu swa vuxisi xikan’we naku xava naku xavisa mihandzu loko yinga se lulamela ku tshoveriwa’.
Hadith
Imam Ahmad : 894
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ وَخَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ
hi byerile Abdullah, u hi byerile [Abu Khaitsamah, Zuhair bin Harb] u hi byerile [Waki’]. Hi ku ya hi ndlela yin’wana; u hi byerile [Ishaq bin Isma’il] u hi byerile [Abu Mu’awiyah] na [Waki’] ku suka eka [Hisyam bin ‘Urwah] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Abdullah bin Ja’far] ku suka eka [Ali bin Abu Talib Radli Allahu ‘anhu] u te; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Wansati lonene eka vanhu lava i Khadijah naswona wansati lonene - vana va Israel - i Maryam’.
Hadith
Imam Ahmad : 895
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْمُبَارَكِيُّ سُلَيْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْحَمْرَاءِ وَعَنْ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
Abdullah u hi byerile, [Abu Daud Al Mubariki, Sulaiman bin Muhammad] u hi byerile [Abu Syihab] ku suka eka [Ibn Abu Laila] ku suka eka [Abdul Karim] ku suka eka [Abdullah bin Al Harith bin Naufal] ku suka eka [Ibn Abbas] ku suka eka [Ali Radliallah 'anhu], u te; Murhumiwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam u ndzi yirise ku ambala xingwavila xa nsuku, ku ambala swiambalo leswi endliweke hi silika ni ku hlaya Qur`an loko ndzi nkhinsama ni ku nkhinsama.
Hadith
Imam Ahmad : 896
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا يُونُسُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ عَنْ الصَّغِيرِ حَتَّى يَبْلُغَ وَعَنْ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنْ الْمُصَابِ حَتَّى يُكْشَفَ عَنْهُ
U hi byerile [Hutsaim] u hi byerile [Yunus] ku suka eka [Al Hasan] ku suka eka [Ali Radliallah 'anhu] Ndzi twe Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a ku: ‘Peni yi tlakusiwile eka swilo swinharhu; n'wana ku kondza a fika emalembeni ya kondlo-a-ndzi-dyi, munhu wo etlela ku kondza a pfuka na munhu wo vabya - ku penga - ku kondza a hola'.
Hadith
Imam Ahmad : 897
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ أُتِيَ عَلِيٌّ بِزَانٍ مُحْصَنٍ فَجَلَدَهُ يَوْمَ الْخَمِيسِ مِائَةَ جَلْدَةٍ ثُمَّ رَجَمَهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقِيلَ لَهُ جَمَعْتَ عَلَيْهِ حَدَّيْنِ فَقَالَ جَلَدْتُهُ بِكِتَابِ اللَّهِ وَرَجَمْتُهُ بِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ku hlamuseriwe eka hina leswaku [Husyaim] u hlamuserile eka hina [Isma’il bin Salim] ku suka eka [Ash Sya’bi] loyi a nga te: Muoswi loyi a tekiweke u tisiwa emahlweni ka [Ali] (onge Allah a nga n’wi tsakela), kutani u n’wi ba ka dzana hi Ravumune kutani a n’wi khandla hi maribye hi Ravuntlhanu. Kutani un’wana u vutisile a ku: ‘Ha yini u hlanganise swigwevo leswimbirhi?’ U hlamurile a ku: 'Ndzi n'wi ba hi Buku ya Allah naswona ndzi n'wi khandziye hi maribye hi Sunnah ya Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena).'
Hadith
Imam Ahmad : 898
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ وَأَبُو إِبْرَاهِيمَ الْمُعَقِّبُ عَنْ هُشَيْمٍ أَنْبَأَنَا حُصَيْنٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ أُتِيَ عَلِيٌّ بِمَوْلَاةٍ لِسَعِيدِ بْنِ قَيْسٍ مُحْصَنَةٍ قَدْ فَجَرَتْ قَالَ فَضَرَبَهَا مِائَةً ثُمَّ رَجَمَهَا ثُمَّ قَالَ جَلَدْتُهَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَرَجَمْتُهَا بِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
hi byerile [Hushaim] naswona [Abu Ibrahim Al Mu’aqqib] ku suka eka [Husyaim] u hi byerile [Hushain] ku suka eka [Ash Sya’bi] u te; 'Hlonga ra xisati ra Sa'id bin Qais ri nyikiwile [Ali] Radliallah 'anhudli Allahu 'anhu, naswona hlonga leri a ri tekile naswona ri endle vuoswi'. Ash Sya'bi u te; kutani Ali Radliallah 'anhu a n'wi ba ka dzana kutani a n'wi khandla hi maribye, kutani a ku; 'Ndzi yi bohe hi buku ya Allah kutani ndzi yi khandla hi maribye hi sunnah ya Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 899
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ شَرِيكٍ عَنِ السُّدِّيِّ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ دَعَا بِمَاءٍ لِيَتَوَضَّأَ فَتَمَسَّحَ بِهِ تَمَسُّحًا وَمَسَحَ عَلَى ظَهْرِ قَدَمَيْهِ ثُمَّ قَالَ هَذَا وُضُوءُ مَنْ لَمْ يُحْدِثْ ثُمَّ قَالَ لَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى ظَهْرِ قَدَمَيْهِ رَأَيْتُ أَنَّ بُطُونَهُمَا أَحَقُّ ثُمَّ شَرِبَ فَضْلَ وَضُوئِهِ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَشْرَبَ قَائِمًا
Swi byeriwe hina [Ishaq bin Yusuf] ku suka eka [Sharik] ku suka eka [As Sudi] ku suka eka [Abdu Khair] a vuleke; Ndzi vone [Ali] Radliallah 'anhu a kombela mati yo hlamba kutani a sungula hi ku sula ehenhla ka khuff ya yena, kutani a ku; 'Leri i endlelo ro hlamba eka lava vangariki na swihuku leswikulu'. Kutani a ku; 'Loko a ndzi nga vonanga Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a ri karhi a rhurhumela xiphemu xa le henhla, ndzi ehleketa leswaku xiphemu xa le hansi xi lulamerile swinene ku sula'. U nwile mati lama saleke eka ku hlamba ka yena hi ku yima a kombela; 'Va kwihi vanhu lava vulaka leswaku a swi fanelanga leswaku munhu a nwa va yimile?'
Hadith
Imam Ahmad : 900
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْمَاعِيلُ ابْنُ بِنْتِ السُّدِّيِّ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ وَصَفَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَانَ عَظِيمَ الْهَامَةِ أَبْيَضَ مُشْرَبًا بِحُمْرَةٍ عَظِيمَ اللِّحْيَةِ ضَخْمَ الْكَرَادِيسِ شَثْنَ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ طَوِيلَ الْمَسْرُبَةِ كَثِيرَ شَعَرِ الرَّأْسِ رَاجِلَهُ يَتَكَفَّأُ فِي مِشْيَتِهِ كَأَنَّمَا يَنْحَدِرُ فِي صَبَبٍ لَا طَوِيلٌ وَلَا قَصِيرٌ لَمْ أَرَ مِثْلَهُ لَا قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ فِي حَدِيثِهِ وَوَصَفَ لَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَانَ ضَخْمَ الْهَامَةِ حَسَنَ الشَّعَرِ رَجِلَهُ
hi byerile Abdullah, u ndzi byerile [Ali bin Hakim] na [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Isma’il bin bint As Sudi], va te; u hi chumayele [Sharik] ku suka eka [Abdul Malik bin Umair] ku suka eka [Nafi’ bin Jubair bin Muth’im] ku suka eka [Ali bin Abu Talib Radli Allahu ‘anhu]; leswaku u hlamusele Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, u vule leswaku; 'A a ri wanuna wa nhloko leyikulu, nhlonge yo basa na xikandza xo tshwuka, malebvu ya yena a ya tsindziyerile naswona khwiri ra yena a ri ri rikulu, tintiho na milenge ya yena a swi ri na swirhumbana.' Misisi ya xifuva ya yena yi tsindziyerile, naswona misisi ya nhloko ya yena yi tsindziyerile, yi titshege hi tlhelo ra xinene na ra ximatsi onge hiloko yi ya ehansi hi xirhendzevutani, yi nga ri ehenhla ngopfu naswona yi nga komile ngopfu. A ndzi si tshama ndzi hlangana na munhu wo fana na yena khale kumbe ku sukela kwalaho'. Ali bin Hakim u vule eka hadith ya yena: Ali Radliallah 'anhu u hlamusele swihlawulekisi swa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, leswaku a a ri munhu wa nhloko leyikulu na misisi yo saseka swinene, ya magandlati.
