Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 861
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ وَهِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبِيدَةَ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ذَكَرَ أَهْلَ النَّهْرَوَانِ فَقَالَ فِيهِمْ رَجُلٌ مُودَنُ الْيَدِ أَوْ مَثْدُونُ الْيَدِ أَوْ مُخْدَجُ الْيَدِ لَوْلَا أَنْ تَبْطَرُوا لَنَبَّأْتُكُمْ مَا وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ يَقْتُلُونَهُمْ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لِعَلِيٍّ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ قَالَ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ
Abdullah u hi byerile, [Muhammad ibn Abu Bakr Al Muqaddami] u hi byerile [Hammad ibn Zaid] ku suka eka [Ayyub] na [Hisham] ku suka eka [Muhammad] ku suka eka [Abidah] leswaku [Ali (Allah a nga n’wi tsakela)] u hlamusele vanhu va Nahrawan. U te: ‘Exikarhi ka vona ku na wanuna loyi voko ra yena ri nga ritsongo kumbe ro koma, kumbe voko ra yena ri kayivela. Loko a ku nga ri hi ku tlula mpimo ka wena, a ndzi ta va ndzi mi tivise hi leswi Allah a swi tshembiseke lava va lwaka na vona hi ku ya hi ririmi ra Muhammad (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena). Ndzi vutisile Ali (Allah a nga n'wi tsakisi): 'Xana u swi twile eka yena?' U hlamule a ku: ‘Ina. Hi Hosi ya Kaaba.'
Hadith
Imam Ahmad : 862
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ وَرْدَانَ الْأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا } قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفِي كُلِّ عَامٍ فَسَكَتَ فَقَالُوا أَفِي كُلِّ عَامٍ فَسَكَتَ قَالَ ثُمَّ قَالُوا أَفِي كُلِّ عَامٍ فَقَالَ لَا وَلَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
hi byerile [Mansur bin Wardan Al Asadi] u hi byerile [Ali bin Abdul A’la] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Abu Al Bukhtari] ku suka eka [Ali Radliallah 'anhu] u te; Loko ndzimana yi fika ehansi: -Ku endla Hajj i vutihlamuleri bya munhu eka Allah, ku nga -eka lava va kotaka ku ya eBaitullah-, vanghana va vutisile; 'Oho Murhumiwa wa Allah, xana i lembe na lembe?' A a miyerile. Va vutisa nakambe; 'Xana swi tano lembe na lembe?' Muprofeta u miyerile, kutani va vutisa nakambe; 'Xana swi tano lembe na lembe?' U hlamurile a ku: ‘E-e, loko ndzi hlamula ina, hakunene swi ta va swi boha’. Kutani Allah Ta'ala u paluxe ndzimana leyi: -O n'wina lava pfumelaka, mi nga kombeli -eka Muprofeta wa n'wina- swilo leswi, loko swi hlamuseriwa eka n'wina, swi nga ta mi vangela swiphiqo-, ku fikela emakumu ka ndzimana.
Hadith
Imam Ahmad : 863
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنِ الْحَكَمِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ الْمَسْحِ فَقَالَتْ ائْتِ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَهُوَ أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنِّي قَالَ فَأَتَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا أَنْ نَمْسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ يَوْمًا وَلَيْلَةً وَلِلْمُسَافِرِ ثَلَاثًا حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا حَجَّاجٌ رَفَعَهُ
hi byerile [Abu Mu’awiyah] u hi byerile [Al A’masy] ku suka eka [Al Hakam] ku suka eka [Al Qasim bin Mukhaimirah] ku suka eka [Syuraih bin Hani`] u te; Ndzi vutisile Aisyah Radli Allahu 'anha hi ku hlamba khuff, kutani a hlamula a ku: 'Famba u ya vona Ali Radliallah 'anhu, u tiva swo tala hi sweswo ku tlula mina!' Hiloko ndzi ya eka [Ali] Radliallah 'anhu kutani ndzi n'wi vutisa hi mhaka leyi. A hlamula; 'Rasulullah yoloye shallallahu 'alaihi wasallam u hi lerisile ku sula ti khuffs hi vumbirhi bya tona siku na vusiku na vanhu lava nga eka riendzo ra masiku manharhu na vusiku byinharhu'. U hi byerile [Yazid] u hi byerile [Hajjaj] hi mikateko ya yena.
Hadith
Imam Ahmad : 864
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
hi byerile Abdullah, u ndzi byerile [Nashr bin Ali Al Azdi] u hi byerile [Bisyr bin Al Mufadlal] ku suka eka [Syu’bah] ku suka eka [Habib bin Abu Thabit] ku suka eka [Abdu Khair], ndzi twe [Ali] Radliallah 'anhu a ku; 'Xana ndzi ta ku tivisa hi wanuna lonene wa ummah leyi endzhaku ka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam.' Hi leswaku Abu Bakar na Umar Radli Allahu 'anhuma'.
Hadith
Imam Ahmad : 865
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ أَخُو سُفْيَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ الْهَمْدَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا قَالَ فَذَكَرَ أَبَا بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِالثَّانِي قَالَ فَذَكَرَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ لَوْ شِئْتُ لَأَنْبَأْتُكُمْ بِالثَّالِثِ قَالَ وَسَكَتَ فَرَأَيْنَا أَنَّهُ يَعْنِي نَفْسَهُ فَقُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ يَقُولُ هَذَا قَالَ نَعَمْ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ وَإِلَّا صُمَّتَا
[Abdullah bin Aun] u hlamusele na hina [Mubarak bin Sa’id] makwerhu Sufyan, ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Habib bin Abu Thabit] ku suka eka [Abdu Khair Al Hamdani] u te; Ndzi twe [Ali] Radiallahu anhu a ku epulpiti: ‘Xana ndzi ta ku tivisa hi wanuna lonene wa rixaka leri endzhaku ka Muprofeta?’. Abdu Khair u te; Kutani u boxe Abu Bakr. U engeterile: ‘Xana ndzi ta ku tivisa hi munhu wa vumbirhi?’ Hiloko a vulavula hi Umar Radiallahu anhu. U engeterile: ‘Loko u swi lava, ndzi ta ku tivisa hi munhu wa vunharhu.’ A miyerile hi swi vona leswaku hi yena. Ndzi vutisile: ‘Xana u swi twile sweswo?’ U hlamule a ku: ‘Ina. Hi Hosi ya Ka'bah naswona loko swi nga ri tano kutani havumbirhi bya vona va ta va va fe tindleve -tindleve-'.
Hadith
Imam Ahmad : 866
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا مُسْهِرُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَلْعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ سَلْعٍ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ غَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا وَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَقَالَ هَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
hi byerile Abdullah, u hi byerile [Ishaq bin Isma’il] u hi byerile [Mushir bin Abdul Malik bin Sal’] u hi byerile [Abu Abdul Malik bin Sal’] ku suka eka [Abdu Khair] ku suka eka [Ali Radliallah ‘anhu] leswaku u hlambile mavoko ya yena kanharhu. U hlambe nomu kutani a khongela kanharhu. Kutani a hlamba xikandza kanharhu, a ku; 'Hi ndlela leyi ndzi vone ku hlamba ka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 867
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ شَغَلُونَا عَنْ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى صَلَاةِ الْعَصْرِ مَلَأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ نَارًا قَالَ ثُمَّ صَلَّاهَا بَيْنَ الْعِشَاءَيْنِ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ و قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ مَرَّةً يَعْنِي بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ
[Abu Mu’awiyah] u hlamuserile na hina [Al A’mash] ku suka eka [Muslim bin Shubaih] ku suka eka [Syutair bin Syakal] ku suka eka [Ali Radliallah ‘anhu], u te; Murhumiwa wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam u vule hi nyimpi ya Ahzab: ‘Va hi hlayisile hi khomekile ku suka eka xikhongelo xa Wustha, lexi nga xikhongelo xa Asr, onge Allah a nga tata masirha na tindlu ta vona hi ndzilo’. Ali Radliallah 'anhu u te; Kutani va khongela exikarhi ka minkarhi ya Maghrib na Isha''. Abu Mu’awiyah u te; 'Sweswo swi le xikarhi ka Maghrib na Isha''.
Hadith
Imam Ahmad : 868
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَلَأَنْ أَخِرَّ مِنْ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَكْذِبَ عَلَيْهِ وَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ غَيْرِهِ فَإِنَّمَا أَنَا رَجُلٌ مُحَارِبٌ وَالْحَرْبُ خَدْعَةٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَخْرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ أَحْدَاثُ الْأَسْنَانِ سُفَهَاءُ الْأَحْلَامِ يَقُولُونَ مِنْ قَوْلِ خَيْرِ الْبَرِيَّةِ لَا يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ فَأَيْنَمَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ فَإِنَّ قَتْلَهُمْ أَجْرٌ لِمَنْ قَتَلَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
hi byerile [Abu Mu’awiyah] u hi byerile [Al A’masy] ku suka eka [Khaitsamah] ku suka eka [Suwaid bin Ghafalah] u te; [Ali] Radliallah 'anhu u te; Loko ndzi ku byela hadith leyi humaka eka Murhumiwa wa Allah, kutani swi nga antswa loko ndzi wisiwa empfhukeni ku tlula loko ndzi n’wi hembela, kambe loko ndzi ku byela eka munhu un’wana handle ka yena, kutani entiyisweni ndzi mutivi wa nyimpi naswona nyimpi i vuxisi. Ndzi tshame ndzi twa Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Eminkarhini ya makumu ku ta huma vanhu lava ha riki vatsongo, ku ehleketa ka vona ku le hansi swinene, va vulavula hi marito lamanene ya swivumbiwa naswona ripfumelo ra vona a ri tluli milomu ya vona, kutani kun’wana ni kun’wana laha u nga kona u hlangana na vona kutani u va dlaya, hikuva ku va dlaya i hakelo eka munhu loyi a nga va dlayaka endzhaku hi Siku ra ku Pfuka’.
Hadith
Imam Ahmad : 869
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ عَفَوْتُ لَكُمْ عَنْ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ مِائَتَيْنِ زَكَاةٌ
Swi hi byeriwile [Ibn Numair] u hi byerile [Al A'masy] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka ['Ashim bin Dlamrah] ku suka eka [Ali Radliallah 'anhu] ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, u te: 'Ndzi nyika ku ntshunxeka hi ku ka ndzi nga hlengeleti zakat eka tihanci na mahlonga leswaku a ku na zakat eka mali leyi nga ehansi ka madzana mambirhi'.
Hadith
Imam Ahmad : 870
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لِي أَرَاكَ تَنَوَّقُ فِي قُرَيْشٍ وَتَدَعُنَا قَالَ عِنْدَكَ شَيْءٌ قُلْتُ بِنْتُ حَمْزَةَ قَالَ هِيَ بِنْتُ أَخِي مِنْ الرَّضَاعَةِ
U hi byerile [Ibn Numair] u hi byerile [Al A’Masy] ku suka eka [Sa’ad bin ‘Ubaidah] ku suka eka [Abu Abdurrahman] ku suka eka [Ali Radliallah ‘anhu], u te; Ndza vutisa; 'Oho Murhumiwa wa Allah, hikokwalaho ka yini ndzi vona u khathalela Quraysh u hi tshika?' A hlamula; 'Hikuva ku na swo karhi hi n'wina vafana'. Ndza vutisa; 'I n'wana wa Hamza?' A hlamula; 'Loyi i n'wana wa makwerhu loyi a mamisaka'.
Hadith
Imam Ahmad : 871
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ أَفَضْتُ مَعَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ الْمُزْدَلِفَةِ فَلَمْ أَزَلْ أَسْمَعُهُ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ أَفَضْتُ مَعَ أَبِي مِنْ الْمُزْدَلِفَةِ فَلَمْ أَزَلْ أَسْمَعُهُ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ أَفَضْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمُزْدَلِفَةِ فَلَمْ أَزَلْ أَسْمَعُهُ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
Swi byeriwe hina [Muhammad bin Salamah] ku suka eka [Ibn Ishaq] ku suka eka [Aban bin Salih] ku suka eka [‘Ikrimah] u te; Ndzi fambe na [Al Husain bin Ali] Radliallah 'anhu ku suka eMuzdalifah, naswona ndza ha n'wi twa a ri karhi a endla talbiyah ku kondza a hoxa Jumrah Aqabah, kutani ndzi n'wi vutisile, kutani a hlamula; Ndzi tshame ndzi suka eMuzdalifah na [tatana], naswona a ndzi tshikanga ku n’wi twa a endla talbiyah ku kondza a hoxa Jumrah ya Aqabah. Hiloko ndzi n’wi vutisa hi mhaka leyi kutani a hlamula; 'Ndzi fambe na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ku suka eMuzdalifah, naswona ndzi tshame ndzi n'wi twa a hlaya talbiyah ku kondza a hoxa Jumrah ya Aqabah'.
Hadith
Imam Ahmad : 872
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ مَيْسَرَةَ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَشْرَبُ قَائِمًا قَالَ فَقُلْتُ لَهُ تَشْرَبُ قَائِمًا فَقَالَ إِنْ أَشْرَبْ قَائِمًا فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ قَائِمًا وَإِنْ أَشْرَبْ قَاعِدًا فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ قَاعِدًا
hi byerile [Muhammad bin Fudlail] ku suka eka ['Atho` bin As Sa`ib] ku suka eka [Maisarah] u te; A ndzi vone [Ali] Radliallah 'anhu a ri karhi a nwa a yimile, kutani ndzi vutisile; 'Ha yini u nwa u yimile?' A hlamula; 'Loko ndzi nwa ndzi yimile, i mhaka ya leswaku ndzi vone Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a nwa a yimile.' Loko ndzi nwa ndzi tshamile ehansi, ndzi tlhele ndzi vona Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a nwa a tshamile ehansi’.
Hadith
Imam Ahmad : 873
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ أَرَى أَنَّ بَاطِنَ الْقَدَمَيْنِ أَحَقُّ بِالْمَسْحِ مِنْ ظَاهِرِهِمَا حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ ظَاهِرَهُمَا
U hi byerile Abdullah, u hi byerile [Ishaq bin Isma’il] u hi byerile [Waki’] u hi byerile [Al A’Masy] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Abdu Khair] ku suka eka [Ali Radliallah ‘anhu], u te; 'A ndzi ehleketa leswaku ehansi ka swirhendzevutana swa milenge swi fanele ku sula ku tlula le henhla ku kondza ndzi vona Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a ri karhi a rhurhumela ehenhla.'
Hadith
Imam Ahmad : 874
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي السَّوْدَاءِ عَنِ ابْنِ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ ظَهْرَ قَدَمَيْهِ وَقَالَ لَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْسِلُ ظُهُورَ قَدَمَيْهِ لَظَنَنْتُ أَنَّ بُطُونَهُمَا أَحَقُّ بِالْغَسْلِ
Abdullah u hi byerile, [Ishaq bin Isma’il] u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Abu As Sauda`] ku suka eka [Ibn Abu Khair] ku suka eka [tata wa yena] u te; Ndzi vone [Ali] Radiallahu 'anhu a ri karhi a hlamba, kutani a sula ehenhla ka khuff ya yena, kutani a ku; 'Loko ntsena a ndzi nga vonanga Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a ri karhi a sula ehenhla ka yona, kutani a ndzi ta va ndzi ehlekete leswaku ehansi swi fanerile swinene ku sula ehenhla ka yona'.
Hadith
Imam Ahmad : 875
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُقْبَةَ أَبُو كِبْرَانَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ هَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا
U hi byerile Abdullah, u hi byerile [Ishaq bin Isma’il] u hi byerile [Waki’] u hi byerile [Al Hasan bin ‘Uqbah Abu Kibran] ku suka eka [Abdu Khair] ku suka eka [Ali Radliallah ‘anhu], u te; 'Hi rona endlelo ro hlamba ra Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, u endle ku hlamba kanharhu-kanharhu'.
Hadith
Imam Ahmad : 876
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ عَنْ أُمِّ مُوسَى قَالَتْ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ مَسْعُودٍ فَصَعِدَ عَلَى شَجَرَةٍ أَمَرَهُ أَنْ يَأْتِيَهُ مِنْهَا بِشَيْءٍ فَنَظَرَ أَصْحَابُهُ إِلَى سَاقِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ حِينَ صَعِدَ الشَّجَرَةَ فَضَحِكُوا مِنْ حُمُوشَةِ سَاقَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَضْحَكُونَ لَرِجْلُ عَبْدِ اللَّهِ أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أُحُدٍ
hi byerile [Muhammad bin Fudlail] u hi byerile [Mughirah] ku suka eka [Umu Musa] u te; Ndzi twe [Ali] Radliallah 'anhu a ku; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u lerisile Ibn Mas’ud -eka bindzu rin’wana-, kutani u khandziye emurhini hikwalaho ka xileriso lexi. Vaseketeri va langute rhole ra Abdullah bin Mas’ud leri a ri khandziya murhi ivi va hleka hikuva rhole ra yena a ri ri ritsongo, kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a va tshinya a ku: ‘Ha yini mi hleka hi milenge ya nandza wa Allah loyi a nga ta tika swinene hi swikalo hi Siku ra Vuavanyisi ku tlula ntshava ya Uhud’.
Hadith
Imam Ahmad : 877
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ يَوْمَ الْجَمَلِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَعْهَدْ إِلَيْنَا عَهْدًا نَأْخُذُ بِهِ فِي الْإِمَارَةِ وَلَكِنَّهُ شَيْءٌ رَأَيْنَاهُ مِنْ قِبَلِ أَنْفُسِنَا ثُمَّ اسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَى أَبِي بَكْرٍ فَأَقَامَ وَاسْتَقَامَ ثُمَّ اسْتُخْلِفَ عُمَرُ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَى عُمَرَ فَأَقَامَ وَاسْتَقَامَ حَتَّى ضَرَبَ الدِّينُ بِجِرَانِهِ
hi byerile [Abdurrazzaq] u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Al Aswad bin qais] ku suka eka [wanuna] ku suka eka [Ali Radliallah 'anhu] leswaku u vule hi siku ra nyimpi ya Jamal; 'Hakunene, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a nga si tshama a hi nyika will yo teka mhaka ya vurhangeri, kambe sweswo i nchumu lowu hi wu langutaka hi ku ya hi mimoya ya hina, kutani Abu Bakr u hlawuriwile ku va Khalifa, onge Allah a nga chululela mikateko ya yena eka Abu Bakr, kutani u ta endla -swirhangiso swa vurhangeri- na istiqamah eku swi hetisiseni, kutani Umar u thoriwile ku va Khalifa, onge Allah onge chululela mikateko ya yena eka Umar, kutani u ta yisa -ti reins of vurhangeri- na istiqamah eku swi endleni ku kondza vukhongeri lebyi byi yima byi tiyile eka muako wa byona'.
Hadith
Imam Ahmad : 878
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ عَنْ عَطَاءٍ يَعْنِي ابْنَ السَّائِبِ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ وَخَيْرُهَا بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ ثُمَّ يَجْعَلُ اللَّهُ الْخَيْرَ حَيْثُ أَحَبَّ
Abdullah u hi byerile, [Wahab bin Baqiyyah Al Wasithi] u hi byerile [Khalid] ku suka eka [‘Atho`], ku nga Ibn As Sa`ib, ku suka eka [Abdu Khair] ku suka eka [Ali Radliallah ‘anhu], u te; ‘Xana ndzi ta ku tivisa hi wanuna lonene wa rixaka leri endzhaku ka Muprofeta? Hi yena Abu Bakr. Endzhaku ka yena ku na Umar, kutani Allah u endla vunene hi ku ya hi leswi A swi lavaka.'
Hadith
Imam Ahmad : 879
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنِ الْحَكَمِ عَمَّنْ سَمِعَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولَانِ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْجِوَارِ
hi byerile [Abdurrahman] u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Mansur] ku suka eka [Al Hakam] ku suka eka [munhu] loyi a tweke [Ali] Radliallah ‘anhu na [Ibn Mas’ud] leswaku havumbirhi bya vona va te; 'Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u teke xiboho xa mhaka leyi - mayelana na timfanelo ta nkoka - eka vaakelani'.
Hadith
Imam Ahmad : 880
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ وَعَنْ لِبَاسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَعَنْ لِبَاسِ الْمُعَصْفَرِ
U hi byerile [Abdurrazzaq] u hi byerile [Ma'mar] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Ibrahim bin Abdullah bin Hunain] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Ali bin Abu Thalib Radli Allahu 'anhu] u te; Murhumiwa wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam u ndzi yirise ku ambala xingwavila xa nsuku, ku ambala swiambalo leswi pfanganisiweke na silika, ku hlaya Qur’an loko ndzi nkhinsama kumbe ndzi nkhinsama naswona ndzi ambala swiambalo leswi dayiweke hi muhlovo wo tshwuka.
