Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 861
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ وَهِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبِيدَةَ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ذَكَرَ أَهْلَ النَّهْرَوَانِ فَقَالَ فِيهِمْ رَجُلٌ مُودَنُ الْيَدِ أَوْ مَثْدُونُ الْيَدِ أَوْ مُخْدَجُ الْيَدِ لَوْلَا أَنْ تَبْطَرُوا لَنَبَّأْتُكُمْ مَا وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ يَقْتُلُونَهُمْ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لِعَلِيٍّ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ قَالَ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ
Абдулла беҙгә һөйләне, [Мөхәммәт бин Әбү Бәкер Әл-Мөҡәдҙәми] беҙгә [Хәммәт бин Зәид] [Әйүб] һәм [Хисәм] [Мөхәммәт] [Ғәбидә]-нән [Ғәли Рәдлиаллаһ әнһү] Наһрауан халҡы тураһында аңлатҡанын һөйләне. Ул әйтә; — Улар араһында ҡулы бәләкәй йәки ҡулы ҡыҫҡа, йәки ҡулы юҡ кеше бар ине. Әгәр ҙә һеҙҙең артыҡлыҡ булмаһағыҙ, мин һеҙгә Мөхәммәт саллаллаһу ғәләйһи үсәллам һүҙҙәре буйынса Аллаһ Тәғәләнең үҙҙәренә ҡаршы һуғышҡандарға вәғәҙә иткәндәре тураһында мотлаҡ хәбәр итер инем. Мин Али Рәдлиаллаһ әнһүҙән һораным; — Һеҙ унан ишеткәнегеҙ дөрөҫмө? Ул яуап бирҙе; 'Эйе. Ҡәғбәтулла раббиһы менән.
Hadith
Imam Ahmad : 862
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ وَرْدَانَ الْأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا } قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفِي كُلِّ عَامٍ فَسَكَتَ فَقَالُوا أَفِي كُلِّ عَامٍ فَسَكَتَ قَالَ ثُمَّ قَالُوا أَفِي كُلِّ عَامٍ فَقَالَ لَا وَلَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
Һөйләне беҙгә [Мансур бин Вәрҙән Әл Әсәди] беҙгә [Әли бин Ғәбдел Ғәлә] [атаһынан] [Әбү Әл-Бохтари] [Әли Рәдлиаллаһ әнһү]-нән һөйләне, ул әйтте; -Хаж ҡылыу - Аллаһы Тәғәлә алдында кешенең бурысы, атап әйткәндә -Бәйтуллаға сәйәхәткә сығырға мөмкинлеге булғандар өсөн- тигән аят төшкәс, дуҫтар һораны; — Йә, Рәсүлуллаһ, йыл да шулаймы? Ул тынып ҡалды. Тағы ла һоранылар; — Йыл һайынмы? Пәйғәмбәребеҙ өнһөҙ ҡалды, шунан тағы ла һоранылар; — Йыл һайынмы? Ул яуап бирҙе: “Юҡ, әгәр мин эйе тип яуап бирһәм, был, һис шикһеҙ, мотлаҡ булыр ине”. Шулай итеп, Аллаһ Тәғәлә был аятты иңдерҙе: -Эй, иман килтергәндәр, аяттың аҙағына тиклем -пәйғәмбәрегеҙҙән- аңлатһалар, һеҙгә бәлә килтерерлек нәмәләрҙе һорамағыҙ.
Hadith
Imam Ahmad : 863
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنِ الْحَكَمِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ الْمَسْحِ فَقَالَتْ ائْتِ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَهُوَ أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنِّي قَالَ فَأَتَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا أَنْ نَمْسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ يَوْمًا وَلَيْلَةً وَلِلْمُسَافِرِ ثَلَاثًا حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا حَجَّاجٌ رَفَعَهُ
Һөйләне беҙгә [Әбү Мөғәвиә] беҙгә [Әл-Әл-Әмәси] [Әл-Хәкәмдән] [Әл-Ҡасим бин Мөхәймирә] [Сүрәих бин Хани`]-нан әйтте; Мин Айсиә Рәҙли Аллаһу әнһәнән хуф йыуыу тураһында һораным, ул: «Бар, Әли Рәдлиаллаһ әнһүгә бар, ул был хаҡта минән дә күберәк белә!» Шуға күрә мин [Ғәли] Рәдлиаллаһ әнһүгә барып, был турала һораштым. Ул яуап бирҙе; — Шул Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм беҙгә көнө-төнө һәм өс көн-өс төн сәйәхәттә булған кешеләр өсөн ике хуфты ла һөртөргә ҡушты». Беҙгә [Йәзид] беҙгә [Хәжәжгә] үҙенең фатихалары менән әйтте.
Hadith
Imam Ahmad : 864
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Беҙгә Абдулла һөйләне, миңә [Нәшр бин Әл Әл Әзди] беҙгә [Бисир бин Әл Мөфәҙлал] [Сөғбә] [Хәбиб бин Әбү Сабит] [Ғәбдү Хәйер], мин [Али] Рәдлиаллаһ әнһү әйткәнен ишеттем; — Аллаһ Рәсүленән һуң был өммәттең иң яҡшы кешеһен һеҙгә хәбәр итәйемме? Атап әйткәндә, Әбү Бәкер һәм Ғүмәр Радли Аллаһу 'әнһүмә'.
Hadith
Imam Ahmad : 865
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ أَخُو سُفْيَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ الْهَمْدَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا قَالَ فَذَكَرَ أَبَا بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِالثَّانِي قَالَ فَذَكَرَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ لَوْ شِئْتُ لَأَنْبَأْتُكُمْ بِالثَّالِثِ قَالَ وَسَكَتَ فَرَأَيْنَا أَنَّهُ يَعْنِي نَفْسَهُ فَقُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ يَقُولُ هَذَا قَالَ نَعَمْ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ وَإِلَّا صُمَّتَا
Һөйләне беҙгә [Ғабдулла бин Әүн] беҙгә [Мөбәрәк бин Сәғит] Суфьяндың ағаһы, [атаһынан] [Хәбиб бин Әбү Сабиттан] [Ғабду Хәйер Әл Хәмдәни] әйтте; Мин [Ғәли] Рәдлиаллаһ әнһүҙең минбәрҙә: «Пәйғәмбәребеҙҙән һуң был өммәттең иң яҡшы кешеһе тураһында һеҙгә хәбәр итәйемме?» Абду Хәйер тигән; Шунан Әбү Бәкерҙе лә телгә ала. Ул өҫтәне; — Икенсе кешене әйтәйемме? Шуға күрә ул Ғүмәр Рәҙлиә Аллаһу ғәнһүҙе телгә ала. Ул тағы ла өҫтәне; — Теләһәң, өсөнсө кешегә хәбәр итәм. Ул туңып ҡалды, күрҙек, ул икән. Мин һорайым; — Ишеттеңме? Ул яуап бирҙе; 'Эйе. Ҡәғбәтулла раббы хаҡына һәм әгәр ҙә юҡ икән, улар икеһе лә һаңғырау буласаҡ -ҡолаҡ-'.
Hadith
Imam Ahmad : 866
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا مُسْهِرُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَلْعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ سَلْعٍ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ غَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا وَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَقَالَ هَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә Абдулла, [Исхаҡ бин Исмәғил] [Мөшир бин Абдул Мәлик бин Сәл] беҙгә [Әбү Абдул Мәлик бин Сал] [Ғәбдү Хәйерҙән] [Әли Рәдлиаллаһ әнһүҙән] өс тапҡыр алама йыуғанын әйтте. Ауыҙын сайҡап, өс тапҡыр намаҙ уҡыны. Шунан өс тапҡыр битен йыуҙы ла әйтте; — Шулай итеп, мин Рәсүлуллаһтың тәһәрәт алыуын күрҙем.
Hadith
Imam Ahmad : 867
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ شَغَلُونَا عَنْ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى صَلَاةِ الْعَصْرِ مَلَأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ نَارًا قَالَ ثُمَّ صَلَّاهَا بَيْنَ الْعِشَاءَيْنِ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ و قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ مَرَّةً يَعْنِي بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ
Һөйләне беҙгә [Әбү Мөғәвиә] беҙгә [Әл Әғәмәси] [Мөслим бин Шөбәйхтән] [Сөтөр бин Сякалдан] [Ғәли Рәдлиаллаһ әнһүҙән] һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм Әхзәб һуғышы ваҡытында былай тигән: «Улар беҙҙе үстә намаҙынан, йәғни икенде намаҙынан мәшәҡәтләндерҙеләр, Аллаһ уларҙы ҡәберҙәрен һәм йорттарын ут менән тултырһын». Али Рәдлиаллаһ ғәнһү әйтте; Һуңынан Мәғриб менән Ишәй ваҡыты араһында намаҙ уҡыйҙар. Әбү Мөғәвиә әйтте; — Был Мәғриб менән Иша араһында.
Hadith
Imam Ahmad : 868
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَلَأَنْ أَخِرَّ مِنْ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَكْذِبَ عَلَيْهِ وَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ غَيْرِهِ فَإِنَّمَا أَنَا رَجُلٌ مُحَارِبٌ وَالْحَرْبُ خَدْعَةٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَخْرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ أَحْدَاثُ الْأَسْنَانِ سُفَهَاءُ الْأَحْلَامِ يَقُولُونَ مِنْ قَوْلِ خَيْرِ الْبَرِيَّةِ لَا يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ فَأَيْنَمَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ فَإِنَّ قَتْلَهُمْ أَجْرٌ لِمَنْ قَتَلَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Һөйләне беҙгә [Әбү Мөғәвиә] беҙгә [Әл-Әл-Әмәси] [Хәйсәмә] [Сүәйет бин Ғәфәләх]-тән әйтте; [Әли] Рәдлиаллаһ ғәнһү әйтте; Әгәр ҙә мин һеҙгә Аллаһ Рәсүленән хәҙис әйтһәм, тимәк, мине күктән төшөрһәм, уға алдағанға ҡарағанда, яҡшыраҡ булыр ине, әммә әгәр ҙә мин һеҙгә унан башҡа берәйһенән әйтһәм, ысынында мин һуғыш белгесе һәм һуғыш алдау. Мин бер тапҡыр ишеттем, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Ахырзаманда әле йәш халыҡ сығасаҡ, улар фекерләүе бик һөҙәк, улар йән эйәләренең иң яҡшы һүҙҙәре менән һөйләй һәм улар иманы уларҙы тамаҡтан арттырмай, һуңынан ҡайҙа ғына булһағыҙ ҙа, уларҙы үлтерергә мөмкин, сөнки уларҙы үлтерергә мөмкин. Терелеү'.
Hadith
Imam Ahmad : 869
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ عَفَوْتُ لَكُمْ عَنْ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ مِائَتَيْنِ زَكَاةٌ
Беҙгә әйтелгән [Ибн Нумайр] беҙгә [Әл-Ғәмәси] [Әбү Исхаҡтан] [Әшим бин Дламрахтан] [Ғәли Рәдлиаллаһ әнһү] Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмдән әйтте, ул әйтте: «Мин аттарға зәкәт йыймаған өсөн еңеллек бирәм. йөҙ'.
Hadith
Imam Ahmad : 870
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لِي أَرَاكَ تَنَوَّقُ فِي قُرَيْشٍ وَتَدَعُنَا قَالَ عِنْدَكَ شَيْءٌ قُلْتُ بِنْتُ حَمْزَةَ قَالَ هِيَ بِنْتُ أَخِي مِنْ الرَّضَاعَةِ
Һөйләне беҙгә [Ибн Нөмәир] беҙгә [Әл-Әл-Мәси] [Сәғәт бин Ғөбәйҙә] [Әбү Абдуррахман] [Ғәли Рәдлиаллаһ әнһү]-нән һөйләне, тине; Мин һорайым; — Эй, Аллаһ Рәсүле, ни өсөн мин һинең Ҡөрәйштәргә ынтылыуыңды һәм беҙҙе ташлап китеүеңде күрәм? Ул яуап бирҙе; — Сөнки һеҙҙең турала нимәлер бар, егеттәр. Мин һорайым; — Хәмзәнең ҡыҙымы? Ул яуап бирҙе; — Ул ағайымдың имеҙгән балаһы.
Hadith
Imam Ahmad : 871
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ أَفَضْتُ مَعَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ الْمُزْدَلِفَةِ فَلَمْ أَزَلْ أَسْمَعُهُ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ أَفَضْتُ مَعَ أَبِي مِنْ الْمُزْدَلِفَةِ فَلَمْ أَزَلْ أَسْمَعُهُ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ أَفَضْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمُزْدَلِفَةِ فَلَمْ أَزَلْ أَسْمَعُهُ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Сәләмә] [Ибн Исхаҡтан] [Абан бин Салихтан] [Икримә] тарафынан әйтелгән; Мин [Әл Хөсәйен бин Али] Мөздәлифәнән Рәдлиаллаһ әнһү менән барҙым, һәм мин уның һаман да талбиә эшләгәнен ишеттем, тиклем жумра Аҡаба ташланы, шуға күрә мин унан һораным, һәм ул яуап бирҙе; Мин бер ваҡыт Мөздәлифәне [атайым] менән ҡалдырҙым, уның тәлбиә уҡыуын Аҡаба жөмрәһен ташлағансы ишетеүҙән туҡтаманым. Шулай итеп, мин унан был хаҡта һораным һәм ул яуап бирҙе; — Мин Мөздәлифәнән пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм менән барҙым, уның тәлбиә уҡыуын Аҡаба жөмрәһен ташлағансы ишеттем».
Hadith
Imam Ahmad : 872
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ مَيْسَرَةَ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَشْرَبُ قَائِمًا قَالَ فَقُلْتُ لَهُ تَشْرَبُ قَائِمًا فَقَالَ إِنْ أَشْرَبْ قَائِمًا فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ قَائِمًا وَإِنْ أَشْرَبْ قَاعِدًا فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ قَاعِدًا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Фүҙләил] [Атхо бин Әс Сәиб] [Мәйсәрә]-нән әйтте; Мин [Ғәли] Рәдлиаллаһ ғәнһүнең тороп эсеп ултырғанын күргән инем, шуға күрә һораным; — Ниңә тороп эсәһең? Ул яуап бирҙе; «Әгәр ҙә мин тороп эсһәм, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмдең тороп эсеүен күргәнем өсөн». Әгәр ултырып эсһәм, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм ултырып эскәнен дә күргәнем бар.
Hadith
Imam Ahmad : 873
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ أَرَى أَنَّ بَاطِنَ الْقَدَمَيْنِ أَحَقُّ بِالْمَسْحِ مِنْ ظَاهِرِهِمَا حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ ظَاهِرَهُمَا
Беҙгә Абдулла һөйләне, беҙгә [Исхаҡ бин Исмәғил] һөйләне [Вәки] беҙгә [Әл-Әмәси] [Әбү Исхаҡтан] [Ғабду Хәйерҙән] [Ғәли Рәдлиаллаһ әнһү] һөйләне, тине; — Мин аяҡ табанының аҫҡы өлөшө баштарынан һөртөргә лайыҡлыраҡ тип уйлай торғайным, тик пәйғәмбәребеҙҙең баштарын һөртөп торғанын күрҙем.
Hadith
Imam Ahmad : 874
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي السَّوْدَاءِ عَنِ ابْنِ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ ظَهْرَ قَدَمَيْهِ وَقَالَ لَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْسِلُ ظُهُورَ قَدَمَيْهِ لَظَنَنْتُ أَنَّ بُطُونَهُمَا أَحَقُّ بِالْغَسْلِ
Беҙгә Абдулла һөйләне, беҙгә [Исхаҡ бин Исмәғил] һөйләне беҙгә [Суфьян] [Әбү Әс Сәүҙә`] [Ибн Әбү Хәйер] [атаһы] әйтте; Мин [Ғәли] Рәдлиаллаһ ғәнһү тәһәрәт алыуын күрҙем, шуға күрә ул хуффының башын һөрттө, шунан әйтте; — Әгәр ҙә өҫкө өлөшөн һөрткәнен күрмәһәм, аҫҡы өлөшө һөртөргә лайыҡлыраҡ, тип уйлайым.
Hadith
Imam Ahmad : 875
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُقْبَةَ أَبُو كِبْرَانَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ هَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا
Беҙгә Абдулла һөйләне, беҙгә [Исхаҡ бин Исмәғил] һөйләне беҙгә [Вәки] һөйләне беҙгә [Әл Хәсән бин Ғүҡба Әбү Кибран] [Ғәбдү Хәйерҙән] [Ғәли Рәдлиаллаһ әнһү]ҙән, ул әйтте; — Рәсүлуллаһтың тәһәрәт алыу тәртибе шулай, ул өс тапҡыр-өс тапҡыр тәһәрәт алды.
Hadith
Imam Ahmad : 876
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ عَنْ أُمِّ مُوسَى قَالَتْ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ مَسْعُودٍ فَصَعِدَ عَلَى شَجَرَةٍ أَمَرَهُ أَنْ يَأْتِيَهُ مِنْهَا بِشَيْءٍ فَنَظَرَ أَصْحَابُهُ إِلَى سَاقِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ حِينَ صَعِدَ الشَّجَرَةَ فَضَحِكُوا مِنْ حُمُوشَةِ سَاقَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَضْحَكُونَ لَرِجْلُ عَبْدِ اللَّهِ أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أُحُدٍ
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Фүҙләил] беҙгә [Мөғирә] [Өмө Муса] әйтте; Мин [Ғәли] Рәдлиаллаһ ғәнһү әйткәнен ишеттем; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм Ибн Мәсғүткә -ниндәйҙер эш өсөн- бойороҡ биргән, шуға күрә ул был бойороҡ арҡаһында ағасҡа менгән. Сәхәбәләр Ғабдуллаһ бин Мәсғүттең ағасҡа менеп барған быҙауына ҡарап, һуңынан уның быҙауы бәләкәй булғанға көлдөләр, шуға күрә Аллаһ Рәсүле уларҙы шелтәләне: «Ни өсөн һеҙ йәһүд көнөндә үләндән ауырыраҡ буласаҡ Аллаһ ҡолоноң аяҡтарынан көләһегеҙ?»
Hadith
Imam Ahmad : 877
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ يَوْمَ الْجَمَلِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَعْهَدْ إِلَيْنَا عَهْدًا نَأْخُذُ بِهِ فِي الْإِمَارَةِ وَلَكِنَّهُ شَيْءٌ رَأَيْنَاهُ مِنْ قِبَلِ أَنْفُسِنَا ثُمَّ اسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَى أَبِي بَكْرٍ فَأَقَامَ وَاسْتَقَامَ ثُمَّ اسْتُخْلِفَ عُمَرُ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَى عُمَرَ فَأَقَامَ وَاسْتَقَامَ حَتَّى ضَرَبَ الدِّينُ بِجِرَانِهِ
Һөйләне беҙгә [Ғәбдүррәзәҡ] беҙгә [Суфьян] [Әл Әсүәд бин ҡайис] [бер кешенән] [Әли Рәдлиаллаһ ғәнһү] һөйләне, тип, ул әйтте һуғыш көнөндә Джамал; Ысынлап та, Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһис-сәләм беҙгә бер ҡасан да етәкселек мәсьәләһен үҙ ҡулына алырға васыят бирмәне, әммә был беҙҙең йәндәребеҙгә ҡарап ҡараған нәмә, һуңынан Әбү Бәкер хәлифә итеп тәғәйенләнде, Аллаһы Тәғәлә Әбү Бәкергә фатихаһын яуҙырһын, шуға күрә ул -етәкселектең тиҙлеген үтәйәсәк Carrymahn- һәм Calimahn-ҙы үтәйәсәк. Аллаһ Тәғәлә Ғүмәргә бәрәкәтен яуҙырһын, шуға күрә ул -етәкселек тиҙлеген- һәм был дин үҙ бинаһында ныҡлы торғансы, уны тормошҡа ашырыуҙа истиҡәтте үтәйәсәк».
Hadith
Imam Ahmad : 878
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ عَنْ عَطَاءٍ يَعْنِي ابْنَ السَّائِبِ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ وَخَيْرُهَا بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ ثُمَّ يَجْعَلُ اللَّهُ الْخَيْرَ حَيْثُ أَحَبَّ
Беҙгә Абдулла һөйләне, миңә [Вахаб бин Бәҡийә Әл-Вәсити] беҙгә [Халид] [Ато`]-нан, йәғни Ибн Әс Сәйбтән, [Ғабду Хәйер]-ҙән [Әли Рәдлиаллаһ әнһү]-нән һөйләне, тине; — Был өммәттең Пәйғәмбәрҙән һуң иң яҡшы кешеһен хәбәр итәйемме? Ул – Әбү Бәкер. Унан һуң Ғүмәр булды, шунан һуң Аллаһ Тәғәлә Үҙе теләгәнсә изгелек ҡылды».
Hadith
Imam Ahmad : 879
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنِ الْحَكَمِ عَمَّنْ سَمِعَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولَانِ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْجِوَارِ
Һөйләне беҙгә [Ғабдуррахман] беҙгә [Суфьян] [Мансурҙан] [Әл-Хәкәмдән] [кемдәндер] [Ғәли] Рәдлиаллаһ әнһү һәм [Ибн Мәсғүд] ишеткән, улар икеһе лә әйткән; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм был мәсьәләне - өҫтөнлөклө хоҡуҡтарға бәйле - күршеләр өсөн хәл итте».
Hadith
Imam Ahmad : 880
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ وَعَنْ لِبَاسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَعَنْ لِبَاسِ الْمُعَصْفَرِ
Һөйләне беҙгә [Ғабдурраззаҡ] беҙгә [Мәғмәр] [Әз Зөһриҙән] [Ибраһим бин Абдулла бин Хөнәйнән] [атаһынан] [Әли бин Әбү Талибтан] Рәдли Аллаһу әнһү әйтте; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәллам мине алтын йөҙөктәр тағыуҙан, ебәк ҡатыш кейем кейеүҙән, Ҡөрьәнде рөкүҡ йәки сәждә уҡыуҙан һәм һары төҫкә буялған кейем кейеүҙән тыйҙы.
