Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 841
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ الْمِنْهَالِ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } قَالَ جَمَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ فَاجْتَمَعَ ثَلَاثُونَ فَأَكَلُوا وَشَرِبُوا قَالَ فَقَالَ لَهُمْ مَنْ يَضْمَنُ عَنِّي دَيْنِي وَمَوَاعِيدِي وَيَكُونُ مَعِي فِي الْجَنَّةِ وَيَكُونُ خَلِيفَتِي فِي أَهْلِي فَقَالَ رَجُلٌ لَمْ يُسَمِّهِ شَرِيكٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْتَ كُنْتَ بَحْرًا مَنْ يَقُومُ بِهَذَا قَالَ ثُمَّ قَالَ الْآخَرُ قَالَ فَعَرَضَ ذَلِكَ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَا
hi byerile [Aswad bin ‘Amir] u hi byerile [Sharik] ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [Al Minhal] ku suka eka [’Abbad bin Abdullah Al Asadi] ku suka eka [Ali Radliallah ‘anhu], u te; Loko ndzimana leyi yi fika ehansi: -Naswona nyika xilemukiso eka maxaka ya wena ya le kusuhi-, Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u hlengelete swirho swa tempele ya yena, kutani vanhu va makume nharhu va hlengeletana kutani va dya va nwa’. Ali u te; kutani a ku eka vona: ‘Mani na mani la rhwalelaka xikweleti xa mina ni xitshembiso xa mina, hakunene u ta va na mina eTilweni naswona u ta ndzi siva endyangwini wa mina’. Wanuna loyi a nga boxiwangiki vito hi Syariq u te; ‘Oho Murhumiwa wa Allah! Hi wena lwandle, leri nga ta swi kota ku endla sweswo'. Ali u te; van’wana na vona va vulavule hi ndlela yoleyo, kutani a nyikela leswi eka ndyangu wa yena, kutani Ali Radliallah 'anhu a hlamula; 'MINA'.
Hadith
Imam Ahmad : 842
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ عِنْدَ الْأَذَانِ وَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ عِنْدَ الْإِقَامَةِ
Ku byeriwe hina [Aswad] ku byeriwe hina [Syarik] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Al Harith] ku suka eka [Ali Radliallah 'anhu] leswaku Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u endle xikhongelo xa witr emahlweni ka xirhambo xa xikhongelo naswona u khongele ti-rak'ah timbirhi emahlweni ka iqamah.
Hadith
Imam Ahmad : 843
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِالنَّهَارِ سِتَّ عَشْرَةَ رَكْعَةً
Swi byeriwe hina [Aswad] swi byeriwe hina [Sharik] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka ['Ashim] ku suka eka [Ali Radliallah 'anhu] leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u khongele khume-nhungu wa ti-rak'ah hi nkarhi wa nhlikanhi.
Hadith
Imam Ahmad : 844
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ الْغَافِقِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَرْكَبُ حِمَارًا اسْمُهُ عُفَيْرٌ
U hi byerile [Ishaq bin Ibrahim Ar Razi] u hi byerile [Salamah bin Al Fadl] u ndzi byerile [Muhammad bin Ishaq] ku suka eka [Yazid bin Abu Habib] ku suka eka [Martsad bin Abdullah Al Yazari] ku suka eka [Abdullah bin Zurair Al Ghafiqi] ku suka eka [Ali bin Abu Talib], leswaku Muprofeta sallallaahu 'alaihi a a riallam ku khandziye mbhongolo leyi vuriwaka 'Ufair.
Hadith
Imam Ahmad : 845
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنِي الْوَضِينُ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ مَحْفُوظِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ الْأَزْدِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ السَّهَ وِكَاءُ الْعَيْنِ فَمَنْ نَامَ فَلْيَتَوَضَّأْ
Swi byeriwile eka hina [Ali bin Bahr] u ndzi byerile [Baqiyyah bin Al Walid Al Himshi] u ndzi byerile [Al Wadlin bin 'Atho`] ku suka eka [Mahfuzh bin 'Alqamah] ku suka eka [Abdurrahman bin 'A`idz Al Azdi] ku suka eka [Ali bin Abu Talib] ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, u te: 'Xitombo i xisibi xa tihlo, . loyi a lavaka ku etlela kutani a endla ablution'.
Hadith
Imam Ahmad : 846
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْأَشْقَرُ حَدَّثَنِي ابْنُ قَابُوسَ بْنِ أَبِي ظَبْيَانَ الْجَنْبِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا قَتَلْتُ مَرْحَبًا جِئْتُ بِرَأْسِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
U hi byerile [Husain bin Al Hasan Al Asyqar] u ndzi byerile [Ibnu Qabus bin Abu Zhabyan Al Janbi] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [kokwa wa yena] ku suka eka [Ali Radliallah 'anhu], u te; 'Loko ndzi dlaya Marhab, ndzi tise nhloko ya yena eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 847
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ أَبُو مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ بْنُ خَبَّابٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لِأَبِيهِ لَأَبْعَثَنَّكَ فِيمَا بَعَثَنِي فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُسَوِّيَ كُلَّ قَبْرٍ وَأَنْ أَطْمِسَ كُلَّ صَنَمٍ
hi byerile Abdullah, u hi byerile [Syaiban Abu Muhammad] u hi byerile [Hammad bin Salamah] u hi byerile [Yusuf bin Khabbab] ku suka eka [Jarir bin Hayyan] ku suka eka [tata wa yena] leswaku [Ali Radliallah 'anhu] u te eka tata wa yena; 'Ndzi ta ku rhumela tani hi leswi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a ndzi rhumeleke swona, ku ringanisa masirha hinkwawo no herisa swifaniso hinkwaswo'.
Hadith
Imam Ahmad : 848
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُ
U hi byerile Abdullah, u hi byerile [Ishaq bin Isma’il] u hi byerile [Muhammad bin Fudlail] ku suka eka [Yazid bin Abu Ziyad] ku suka eka [Abdurrahman bin Abu Laila] u te; Ndzi twe [Ali] Radliallah 'anhu a ku; Ndzi wanuna loyi a talaka ku humesa madzi. Kutani ndzi vutisile Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam hi mhaka leyi, u hlamurile a ku: ‘Ku endla hlamba ntsena swi ringanerile’.
Hadith
Imam Ahmad : 849
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُ وَفِي الْمَنِيِّ الْغُسْلُ
hi byerile Abdullah, u ndzi byerile [Wahab bin Baqiyyah Al Wasithi] u hi byerile [Khalid] ku suka eka [Yazid bin Abu Ziyad] ku suka eka [Abdurrahman bin Abu Laila] ku suka eka [Ali Radliallah 'anhu], u te; Ndzi wanuna loyi a talaka ku endla madzi, kutani ndzi vutisile Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam hi mhaka leyi, kutani a hlamula a ku: ‘Ku endla ablution ntsena swi ringanerile’.
Hadith
Imam Ahmad : 850
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ ابْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ جَدَّةٍ لَهُ وَكَانَتْ سُرِّيَّةً لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَتْ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كُنْتُ رَجُلًا نَئُومًا وَكُنْتُ إِذَا صَلَّيْتُ الْمَغْرِبَ وَعَلَيَّ ثِيَابِي نِمْتُ ثُمَّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ فَأَنَامُ قَبْلَ الْعِشَاءِ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَرَخَّصَ لِي
U hi byerile [Yahya bin Sa’id Al Umawi] u hi byerile [Ibnu Abu Laila] ku suka eka [Ibnu Al Ashbahani] ku suka eka [kokwa wa yena wa xisati] loyi a tshameke a va nsati wa Ali, u te; [Ali] Radliallah 'anhu u te; Ndzi tshame ndzi va nhloko ya vurhongo, loko ndzi heta xikhongelo xa Maghrib naswona ndzi ambala swiambalo, ndzi ta etlela’ Yahya bin Sa’id u vurile; 'Hiloko ndzi etlela emahlweni ka Isha, kutani ndzi vutisa Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, kutani a ndzi nyika ku wisa'.
Hadith
Imam Ahmad : 851
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ أَبُو مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ يَعْنِي أَبَا زَيْدٍ الْقَسْمَلِيَّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ فِي الْمَذْيِ الْوُضُوءُ وَفِي الْمَنِيِّ الْغُسْلُ
hi byerile Abdullah, u hi byerile [Syaiban Abu Muhammad] u hi byerile [Abdul Aziz bin Muslim] ku nga Abu Zaid Al Qasmali, u hi byerile [Yazid bin Abu Ziyad] ku suka eka [Abdurrahman bin Abu Laila] ku suka eka [Ali Radliallah 'anhu], u te; Ndzi wanuna loyi a talaka ku humesa madzi, kutani ndzi vutisile Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam hi mhaka leyi, kutani a hlamula a ku: ‘Endla ablution loko u kuma madzi u hlamba loko u kuma mbewu ya vununa’.
Hadith
Imam Ahmad : 852
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ الْبَاهِلِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ وَابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مَعَهُ بِهَدْيِهِ فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِلُحُومِهَا وَجُلُودِهَا وَأَجِلَّتِهَا
hi byerile Abdullah, u ndzi byerile [Abu Bakar Al Bahili, Muhammad bin ‘Amru bin Al ‘Abbas] u hi byerile [Abdul Wahab] ku nga Al Tsaqafi, u hi byerile [Ayyub] ku suka eka [Abdul Karim] na [Ibnu Abu Najih] ku suka eka [Mujahid] ku suka eka [Abdurrahman bin Abu Laila] ku suka eka [Ali Radliallah 'anhu]; leswaku Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u n'wi rhumele ku tisa swifuwo swa yena swa magandzelo ku nyikela hi nyama, nhlonge na marhambu ya gandzelo.
Hadith
Imam Ahmad : 853
حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ ذَكَرَ خَلَفُ بْنُ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَبَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ وَثَلَّثَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ثُمَّ خَبَطَتْنَا أَوْ أَصَابَتْنَا فِتْنَةٌ يَعْفُو اللَّهُ عَمَّنْ يَشَاءُ
U hi byerile [Syuja’ bin Al Walid] u te; [Khalaf bin Hausyab] u hlamuserile ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Abdu Khair] ku suka eka [Ali Radliallah ‘anhu], u te; 'Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u fambe ku sungula, kutani Abu Bakr a khongela -a landzela- naswona Umar Radlia Allahu 'anhu loyi a ri wa vunharhu na yena u landzerile, loko hi ri karhi hi biwa hi ku lumbeta, onge Allah a nga rivalela lava a va rhandzaka'.
Hadith
Imam Ahmad : 854
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ حَدَّثَنِي شُرَيْحٌ يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدٍ قَالَ ذُكِرَ أَهْلُ الشَّامِ عِنْدَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ بِالْعِرَاقِ فَقَالُوا الْعَنْهُمْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ لَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْأَبْدَالُ يَكُونُونَ بِالشَّامِ وَهُمْ أَرْبَعُونَ رَجُلًا كُلَّمَا مَاتَ رَجُلٌ أَبْدَلَ اللَّهُ مَكَانَهُ رَجُلًا يُسْقَى بِهِمْ الْغَيْثُ وَيُنْتَصَرُ بِهِمْ عَلَى الْأَعْدَاءِ وَيُصْرَفُ عَنْ أَهْلِ الشَّامِ بِهِمْ الْعَذَابُ
hi byerile [Abu Al Mughirah] u hi byerile [Shafwan] u ndzi byerile [Syuraih] ku nga Ibn 'Ubaid, u te; loko [Ali bin Abi Talib] Radlia Allahu 'anhu a ri eIraq, vanhu va le Siriya va byeriwe etlhelo ka yena, va te; 'Va rhukane, O Amirul Mukminin'. Ali u hlamurile; Doo, ndzi twe Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Malandza ya Allah yo chava Xikwembu ma le Syria, ku na makume mune wa wona, nkarhi wun’wana na wun’wana loko munhu un’we a fa Allah u ta siva xiyimo xa yena hi munhu un’we, hikwalaho ka vona Allah u ta rhumela mpfula, naswona hikwalaho ka vona ku hlula ku ta nyikiwa valala, naswona hikwalaho ka vona vanhu va Sham va ta ponisiwa eka nxupulo’.
Hadith
Imam Ahmad : 855
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَرَوِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْبُدْنِ قَالَ لَا تُعْطِ الْجَازِرَ مِنْهَا شَيْئًا
hi byerile Abdullah, u ndzi byerile [Suwaid bin Sa’id Al Harawi] u hi byerile [Yahya bin Zakaria bin Abu Za`idah] ku suka eka [Ibn Juraij] ku suka eka [Al Hasan bin Muslim] ku suka eka [Mujahid] ku suka eka [Abdurrahman bin Abu Laila] ku suka eka [Ali Radliallah 'anhu], u te; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u ndzi rhumele eka homu kumbe kamela - ku dlayiwa hi Hajj -. U te: ‘U nga nyiki munhu loyi a yi dlayeke hambi ku ri nyana’.
Hadith
Imam Ahmad : 856
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ وُضِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى سَرِيرِهِ فَتَكَنَّفَهُ النَّاسُ يَدْعُونَ وَيُصَلُّونَ قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ وَأَنَا فِيهِمْ فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَجُلٌ قَدْ أَخَذَ بِمَنْكِبِي مِنْ وَرَائِي فَالْتَفَتُّ فَإِذَا هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَرَحَّمَ عَلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ مَا خَلَّفْتَ أَحَدًا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَلْقَى اللَّهَ تَعَالَى بِمِثْلِ عَمَلِهِ مِنْكَ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ وَذَلِكَ أَنِّي كُنْتُ أُكْثِرُ أَنْ أَسْمَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَذَهَبْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَإِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ مَعَهُمَا
hi byerile [Ali bin Ishaq] u hi byerile [Abdullah] leswaku Ibn Mubarak, u hi byerile [Umar bin Sa’id bin Abu Husain] ku suka eka [Ibn Abu Mulaikah] u twe [Ibn Abbas] a ku; Umar bin Khatab Radlia Allahu 'anhu u vekiwile exigwitsirisini xa yena, kutani vanhu va n'wi rhendzela, va n'wi khongelela no n'wi khongelela a nga si tlakusiwa, a ndzi ri exikarhi ka vona. A ku na nchumu lowu ndzi hlamariseke handle ka wanuna loyi a ndzi khomeke makatla hi le ndzhaku, loko ndzi hundzuluka, swi kumeka leswaku a ku ri [Ali bin Abu Talib] Radlia Allahu 'anhu loyi a a khongelela Umar bin Khattab Radlia Allahu 'anhu. U te; 'Akuna munhu loyi u n'wi siyeke loyi ndzi n'wi tsakelaka ngopfu ku hlangana na Allah Ta'ala hi swiendlo swo fana na swa wena.' Hi Allah, ndzi tshemba leswaku Allah u ta ku endla na vanghana va wena vambirhi, hikuva ndzi tshame ndzi twa Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) a ku: ‘Ndzi humile na Abu Bakr na Umar,’ ‘Mina, Abu Bakr na Umar hi nghene,’ ‘Ndzi humile na Abu Bakr na Umar,’ Ndzi tshemba leswaku Allah u ta ku endla na vona havambirhi.’
Hadith
Imam Ahmad : 857
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ كَانَ يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَكُنْتُ إِذَا وَجَدْتُهُ يُصَلِّي سَبَّحَ فَدَخَلْتُ وَإِذَا لَمْ يَكُنْ يُصَلِّي أَذِنَ
hi byerile [Ali bin Ishaq] u hi byerile [Abdullaoh bin Al-Mubarok] u hi byerile [Yahya bin Ayyub] ku suka eka [‘Ubaidullah bin Zahr] ku suka eka [Ali bin Yazid] ku suka eka [Al Qasim] ku suka eka [Abu Umamah]; leswaku [Ali bin Abu Talib Radli Allahu 'anhu] u n'wi byerile, leswaku minkarhi hinkwayo u hlangana na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, u te; 'Loko ndzi n'wi kuma a khongela ivi a hlaya tasbih, kutani ndzi nghena.Loko a nga ri eku khongeleni, u nyika mpfumelelo hi ku kongoma'.
Hadith
Imam Ahmad : 858
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ابْنَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً فَقَالَ أَلَا تُصَلِّيَانِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللَّهِ فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا فَانْصَرَفَ حِينَ قُلْتُ ذَلِكَ وَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيَّ شَيْئًا ثُمَّ سَمِعْتُهُ وَهُوَ مُوَلٍّ يَضْرِبُ فَخِذَهُ يَقُولُ { وَكَانَ الْإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا } حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ أَبَاهُ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَرَقَهُ هُوَ وَفَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَذَكَرَ مِثْلَهُ
hi byerile [Abu Al Yaman] u hi byerile [Syuaib] ku suka eka [Az Zuhri] u ndzi byerile [Ali bin Husain] leswaku [Husain bin Ali Radliallah 'anhudli Allahu 'anhu] u n'wi byerile, leswaku [Ali bin Abu Talib] u n'wi byerile; leswaku Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u tile eka yena na Fatima Radli Allahu 'anha, n'wana wa nhwanyana wa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam vusiku byin'wana. U vutisile; 'Xana n'wina vambirhi a mi khongeli'. Ndzi hlamurile; 'Oho Murhumiwa wa Allah, mimoya ya hina yi le mavokweni ya Allah.' Loko A lava ku hi pfuxa hakunene u ta hi pfuxa,’ endzhaku ko twa nhlamulo ya mina u fambile naswona a nga ndzi hlamulanga nikatsongo. Kutani ndzi twa a hundzuluka a ri karhi a ba xitombo a ku: ' -Na vanhu hi swona swivumbiwa leswi kanetaka ngopfu-'. U hi byerile [Ya’qub] u hi byerile [tatana] ku suka eka [Salih] ku suka eka [Ibn Shihab] u te; u ndzi tivise [Ali bin Husain Radli Allahu 'anhu] leswaku tata wa yena, [Husain bin Ali Radliallah 'anhudli Allahu 'anhu] u n'wi tivise, leswaku [Ali bin Abu Thalib Radlia Allahu 'anhu] u n'wi tivise, leswaku Murhumiwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam u tile eka yena na Fatimah vusiku byin'wana hi xitshuketa. Naswona u boxe hadith tani hi laha henhla.
Hadith
Imam Ahmad : 859
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُمَرَ بْنِ كَيْسَانَ قَالَ أَبِي سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي خَلِيفَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيُعْطِي عَلَى الرِّفْقِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ
hi byerile [Ali bin Bahri] u hi byerile [Abdullah bin Ibrahim bin Umar bin bin Kaisan], [tatana] u te; Ndzi n’wi twile a swi vula eka [Abdullah bin Wahb] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Abu Khalifah] ku suka eka [Ali bin Abu Talib Radli Allahu ‘anhu] a ku; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u te; 'Hakunene Allah u olovile naswona u rhandza lava rhuleke, naswona Allah u ta nyika lava rhuleke leswi nga nyikiwangiki lava nga ni tihanyi'.
Hadith
Imam Ahmad : 860
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا يُرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَكْذَبُ الْكَاذِبِينَ
U hi byerile Abdullah, u ndzi byerile [Uthman bin Muhammad bin Abu Syaibah] u hi byerile [Ibn Fudlail] ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [Al Hakam] ku suka eka [Abdurrahman bin Abu Laila] ku suka eka [Ali Radliallah ‘anhu], u te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loyi a hundziselaka hadith eka mina leyi kombisaka leswaku i hadith ya mavunwa kutani i un’wana wa vahembi’.
