Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 821
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُتَخَتَّمَ فِي ذِهِ أَوْ ذِهْ الْوُسْطَى وَالسَّبَّابَةِ و قَالَ جَابِرٌ يَعْنِي الْجُعَفِيَّ هِيَ الْوُسْطَى لَا شَكَّ فِيهَا
Hasyim u hi hlamuserile leswaku Ashim bin Kulaib u te: Ndzi twe Abu Burdah a hlamusela ku suka eka Ali (Allah a nga n’wi tsakeli) leswaku Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) u yirise ku ambala swingwavila eka tintiho to tano na to tano, ku nga rintiho ra le xikarhi na rintiho ra xinene. Jabir Al Juafi u te: ku nga rintiho ra le xikarhi, handle ko kanakana.
Hadith
Imam Ahmad : 822
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُضَحَّى بِعَضْبَاءِ الْقَرْنِ وَالْأُذُنِ
hi byerile [Aswad bin ‘Amir] u hi byerile [Israil] ku suka eka [Jabir] ku suka eka [Abdullah bin Nujai] ku suka eka [Ali Radliallah ‘anhu], u te; Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u yirise ku endla magandzelo na swiharhi leswi timhondzo na tindleve ta swona swi onhakeke/swi onhakeke.
Hadith
Imam Ahmad : 823
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُخَافِتُ بِصَوْتِهِ إِذَا قَرَأَ وَكَانَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَجْهَرُ بِقِرَاءَتِهِ وَكَانَ عَمَّارٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذَا قَرَأَ يَأْخُذُ مِنْ هَذِهِ السُّورَةِ وَهَذِهِ فَذُكِرَ ذَاكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِمَ تُخَافِتُ قَالَ إِنِّي لَأُسْمِعُ مَنْ أُنَاجِي وَقَالَ لِعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِمَ تَجْهَرُ بِقِرَاءَتِكَ قَالَ أُفْزِعُ الشَّيْطَانَ وَأُوقِظُ الْوَسْنَانَ وَقَالَ لِعَمَّارٍ وَلِمَ تَأْخُذُ مِنْ هَذِهِ السُّورَةِ وَهَذِهِ قَالَ أَتَسْمَعُنِي أَخْلِطُ بِهِ مَا لَيْسَ مِنْهُ قَالَ لَا قَالَ فَكُلُّهُ طَيِّبٌ
hi byerile [Ali bin Bahr] u hi byerile [Isa bin Yunus] u hi byerile [Zakaria] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Hani` bin Hani`] ku suka eka [Ali Radliallah 'anhu], u te; Loko Abu Bakr Radlia Allahu 'anhu a hlaya Qur'an u yi hlaya hi rito ro olova, Umar Radlia Allahu 'anhu u hlaya hi rito lerikulu, kasi Ammar Radlia Allahu 'anhu u hlaya Qur'an hi ku teka eka papila leri na le ka papila rero. Kutani leswi swi hundziseriwe eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani a ku eka Abu Bakr: ‘Ha yini u hlaya hi ku nonoka? A hlamula; 'Ndzi yingisa Loyi a vulavulaka na Yena'. U vutise Umar a ku: ‘Ha yini u nonon’hwisa ku hlaya ka wena?’. A hlamula; 'Ndzi lava ku hlongola mademona ndzi pfuxa vanhu lava etleleke'. U tlhele a vutisa Ammar a ku: ‘Ha yini u teke eka papila leri ni le papila rero?’ A hlamula; 'U ndzi twile ndzi hlanganisa nchumu lowu a wu nga humi eka wona?' U hlamurile a ku: 'E-e.' U te: ‘Hinkwaswo i swinene.’
Hadith
Imam Ahmad : 824
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرَكَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ نَجِيحٌ الْمَدَنِيُّ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ وُضِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَيْنَ الْمِنْبَرِ وَالْقَبْرِ فَجَاءَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَتَّى قَامَ بَيْنَ يَدَيْ الصُّفُوفِ فَقَالَ هُوَ هَذَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْكَ مَا مِنْ خَلْقِ اللَّهِ تَعَالَى أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَلْقَاهُ بِصَحِيفَتِهِ بَعْدَ صَحِيفَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ هَذَا الْمُسَجَّى عَلَيْهِ ثَوْبُهُ
hi byerile Abdullah, u ndzi byerile [Muhammad bin Ja’far Al Warakani] u hi byerile [Abu Ma’syar Najih Al Madani] khale ka hlonga ra Banu Hashim, ku suka eka [Nafi’] ku suka eka [Ibn Umar Radli Allahu ‘anhu] u te; Umar bin Khatab u vekiwile exikarhi ka pulpiti na sirha, hi xitshuketa [Ali] Radliallah 'anhu u tile kutani a yima emahlweni ka layini, u vurile; 'Leswi hi swona swi nga ntiyiso'. Kanharhu, kutani u te; 'Onge Allah a nga ku nyika tintswalo.' A ku na xivumbiwa xa Allah Ta’ala lexi ndzi xi tsakelaka ngopfu ku xi vona eka matluka ya xona endzhaku ka matluka ya Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ku tlula munhu loyi a funengetiweke hi swiambalo swa yena’.
Hadith
Imam Ahmad : 825
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَرَوِيُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي يَعْفُورٍ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ مُسَجًّى بِثَوْبِهِ قَدْ قَضَى نَحْبَهُ فَجَاءَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَكَشَفَ الثَّوْبَ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ قَالَ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْكَ أَبَا حَفْصٍ فَوَاللَّهِ مَا بَقِيَ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَلْقَى اللَّهَ تَعَالَى بِصَحِيفَتِهِ مِنْكَ
hi byerile Abdullah, u hi byerile [Suwaid bin Sa’id Al Harami] u hi byerile [Yunus bin Abu Ya’fur] ku suka eka [‘Aun bin Abu Juhaifah] ku suka eka [tata wa yena] u te; A ndzi ri ekusuhi na Umar Radlia Allahu 'anhu loyi a a funengetiwe hi swiambalo swa yena leswi feke. [Ali Radliallah 'anhu] u tile, kutani a pfula xikandza xa yena kutani a ku; 'Onge Allah a nga ku nyika tintswalo ta Yena, Wena Abu Hafs! Hi Allah, akuna munhu endzhaku ka Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam loyi ndzi n’wi tsakelaka ngopfu ku hlangana na Allah Ta’ala hi xiphepherhele xa yena ku tlula wena’.
Hadith
Imam Ahmad : 826
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ التَّيْمِيُّ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي رُكَيْنٌ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَجَعَلْتُ أَغْتَسِلُ فِي الشِّتَاءِ حَتَّى تَشَقَّقَ ظَهْرِي قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ ذُكِرَ لَهُ قَالَ فَقَالَ لَا تَفْعَلْ إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْيَ فَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ فَإِذَا فَضَخْتَ الْمَاءَ فَاغْتَسِلْ
hi byerile [‘Abidah bin Humaid ‘Atho` Taimi Abu Abdurrahman] u ndzi byerile [Rukain] ku suka eka [Hushain bin Qabishah] ku suka eka [Ali bin Abu Talib Radli Allahu 'anhu] u te; Ndzi munhu wo tala ku humesa madzi, se ndzi hlamba nkarhi na nkarhi hi xixika lero swi ndzi tika. Ndzi hundzisele leswi eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani ndzi swi hundzisela eka yena, kutani a ku: ‘U nga swi endli. Loko u n’wi vona, hlamba swirho swa wena swa rimbewu ivi u swi hlamba onge hiloko u ta khongela. Loko u humesile mbewu ya vununa kutani hlamba'.
Hadith
Imam Ahmad : 827
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ سُئِلَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ فِي الْمَذْيِ الْوُضُوءُ وَفِي الْمَنِيِّ الْغُسْلُ
hi byerile [‘Abidah bin Humaid] u ndzi byerile [Yazid bin Abu Ziyad] ku suka eka [Abdurrahman bin Abu Laila] ku suka eka [Ali Radliallah ‘anhu], u te; Ndzi munhu loyi a talaka ku humesa madzi, kutani ndzi vutisile Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani ndzi n’wi hundzisela, kutani a ku: ‘Endla ablution loko u kuma madzi u hlamba loko u kuma mbewu ya vununa’.
Hadith
Imam Ahmad : 828
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَأَمَرْتُ رَجُلًا فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُ
U hi byerile [‘Abidah] u ndzi byerile [Sulaiman Al A’masy] ku suka eka [Habib bin Abu Thabit] ku suka eka [Sa’id bin Jubair] ku suka eka [Ibn Abbas] u te; [Ali Radliallah 'anhu] u te; Ni munhu loyi a talaka ku endla madzi, se ni byele munhu ku vutisa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Hiloko a hlamula a ku: 'Endla ablution loko u swi kuma -madzi-'.
Hadith
Imam Ahmad : 829
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ خَطَبَنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا وَبَعْدَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ عُمَرُ
Abdullah u hi byerile, [Muhammad bin Sulaiman Luwain] u hi byerile [Hammad bin Zaid] ku suka eka ['Ashim] ku suka eka [Zirr] ku suka eka [Abu Abu Juhaifah] u te; [Ali] Radliallah 'anhu u nyikele dyondzo emahlweni ka hina a ku; ‘Xana ndzi ta ku tivisa hi wanuna lonene wa rixaka leri endzhaku ka Muprofeta? Hi yena Abu Bakr Tanihi Shidiq Radli Allahu 'anhu'. U engeterile; 'Xana ndzi ta mi tivisa hi wanuna lonene wa rixaka leri endzhaku ka Muprofeta na le ndzhaku ka Abu Bakr As Shidiq Radli Allahu 'anhu? Hi yena Umar'.
Hadith
Imam Ahmad : 830
حَدَّثَنَا عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ السِّمْطِ عَنْ أَبِي الْغَرِيفِ قَالَ أُتِيَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِوَضُوءٍ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَيْهِ وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ثُمَّ قَرَأَ شَيْئًا مِنْ الْقُرْآنِ ثُمَّ قَالَ هَذَا لِمَنْ لَيْسَ بِجُنُبٍ فَأَمَّا الْجُنُبُ فَلَا وَلَا آيَةَ
hi byerile [A`idz bin Habib] u ndzi byerile ['Amir bin As Simth] ku suka eka [Abu Al Gharif] u te; Mati yo hlamba a ma tisiwa eka [Ali] Radliallah ‘anhudli Allahu ’anhu, kutani u rhurhumerile nomu wakwe ivi a endla Istinsyaq kanharhu. Kutani a hlamba xikandza kanharhu, mavoko yakwe ma ya fika emakun’wini yakwe kanharhu, ivi a n’wi tswontswa misisi a tlhela a hlamba milenge. U ri; 'Hi yona ndlela leyi ndzi voneke Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a endla ablution, u hlayile tindzimana to hlaya ta Qur'an'. U ri; 'Swi tano eka mani na mani loyi a nga riki eka xiyimo xa junub.' Loko a ri junub, kutani u nga endli ablution ntsena naswona u nga hlayi tindzimana'.
Hadith
Imam Ahmad : 831
حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ عُتْبَةَ الْكِنَانِيُّ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ مَسَحَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَأْسَهُ فِي الْوُضُوءِ حَتَّى أَرَادَ أَنْ يَقْطُرَ وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ
Ku hlamuseriwe eka hina leswaku [Marwan bin Mu’awiyah Al Fazari] u hlamuserile eka hina [Rabi’ah bin ‘Utbah Al Kinani] ku suka eka [Al Minhal bin ‘Amru] ku suka eka [Zirr bin Hubaysh] u te; [Ali] Radliallah 'anhu u hlambe misisi ya yena eka ku hlamba ka yena ku kondza yi thona. U te; 'Hi yona ndlela leyi ndzi voneke Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a ri karhi a hlamba.'
Hadith
Imam Ahmad : 832
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ بْنِ عِمْرَانَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مُخَارِقٍ عَنْ طَارِقٍ يَعْنِي ابْنَ شِهَابٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ مَا عِنْدَنَا كِتَابٌ نَقْرَؤُهُ عَلَيْكُمْ إِلَّا مَا فِي الْقُرْآنِ وَمَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ صَحِيفَةٌ كَانَتْ فِي قِرَابِ سَيْفٍ كَانَ عَلَيْهِ حِلْيَتُهُ حَدِيدٌ أَخَذْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَرَائِضُ الصَّدَقَةِ
U hi byerile Abdullah, u ndzi byerile [Muhammad bin Aban bin 'Imran Al Wasithi] u hi byerile [Sharik] ku suka eka [Mukhariq] ku suka eka [Thariq] ku nga Ibn Shihab u te; Ndzi twe [Ali Radliallah 'anhu], u te; 'A hi na buku leyi hi nga mi hlayelaka yona handle ka Koran, naswona leswi nga eka phepha leri i xiphepherhele ntsena, lexi lengalengaka eka xisirhelelo xa banga lexi ku khavisa ka xona ku endliweke hi nsimbi, ndzi xi teke eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam.' Eka yona ku na xiphiqo xa ku hangalasa zakat'.
Hadith
Imam Ahmad : 833
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَسَدِيُّ لُوَيْنٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ زِيَادِ بْنِ زَيْدٍ السُّوَائِيِّ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِنَّ مِنْ السُّنَّةِ فِي الصَّلَاةِ وَضْعُ الْأَكُفِّ عَلَى الْأَكُفِّ تَحْتَ السُّرَّةِ
hi byerile Abdullah, u hi byerile [Muhammad bin Sulaiman Al Asadi Luwain] u hi byerile [Yahya bin Abu Za`idah] u hi byerile [Abdurrahman bin Ishaq] ku suka eka [Ziyad bin Zaid As Suwa`i] ku suka eka [Abu Juhaifah] ku suka eka [Ali Radliallah 'anhu], u te; ‘I xiphemu xa sunnah eka xikhongelo ku veka voko ehenhla ka voko ra voko lerin’wana ehansi ka nhamu’.
Hadith
Imam Ahmad : 834
حَدَّثَنَا مَرْوَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ سَلْعٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَ عَلَّمَنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَبَّ الْغُلَامُ عَلَى يَدَيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا ثُمَّ أَدَخَلَ يَدَهُ فِي الرَّكْوَةِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الرَّكْوَةِ فَغَمَرَ أَسْفَلَهَا بِيَدِهِ ثُمَّ أَخْرَجَهَا فَمَسَحَ بِهَا الْأُخْرَى ثُمَّ مَسَحَ بِكَفَّيْهِ رَأْسَهُ مَرَّةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ اغْتَرَفَ هُنَيَّةً مِنْ مَاءٍ بِكَفِّهِ فَشَرِبَهُ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ
[Marwan] u hlamuserile na hina [Abdul Malik bin Sal’ Al Hamdani] ku suka eka [Abdu Khair] loyi a nga te: [Ali] Radliallah 'anhu u hi dyondzisile ndlela yo hlamba. Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wa sallam u te: Jaha rin’wana ri chele mati emavokweni ya rona ku kondza ma basile, kutani ri nghenisa mavoko ya rona eka xibya xa dzovo. U hlambile nomu a endla istsyaq, a hlamba xikandza kanharhu kanharhu, mavoko yakwe ma ya fika emakun’wini yakwe kanharhu kanharhu. U tlherisele mavoko ya yena endzeni ka xibya kutani a tsakamisa ehansi hi mavoko ya yena a tlhela a ma humesa. Kutani a hlamba swiphemu leswin’wana, a sula nhloko yakwe hi mavoko hamambirhi kan’we, ivi a hlamba milenge yakwe ku ya fika emakun’wini yakwe kanharhu, kanharhu. Kutani a tshovela mati hi ku nonoka hi mavoko hamambirhi kutani a ma nwa. U te: ‘Hi yona ndlela leyi Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wa sallam a endleke ku hlamba ha yona.’
Hadith
Imam Ahmad : 835
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ أَوْتِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوَتْرَ
hi byerile [Ali bin Hujr] u hi byerile [Isa bin Yunus] u hi byerile [Zakaria] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka ['Ashim bin Dlamrah] ku suka eka [Ali Radliallah 'anhu], u te; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘N’wina vanhu va Qur’an, endlani xikhongelo xa witr, hakunene Allah ‘azza wajalla wa hlamarisa naswona u tsakela swilo swo hlamarisa’.
Hadith
Imam Ahmad : 836
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ أَنْبَأَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ بَيَانٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ثُمَّ عُمَرُ ثُمَّ رَجُلٌ آخَرُ
U hi byerile Abdullah, u hi byerile [Wahb bin Baqiyyah Al Wasithi] u hi byerile [Khalid bin Abdullah] ku suka eka [Bayan] ku suka eka ['Amir] ku suka eka [Abu Juhaifah] u te; [Ali bin Abu Talib] u te; 'Xana ndzi ta ku tivisa hi wanuna lonene wa Ummah leyi endzhaku ka Muprofeta? Abu Bakr As then Umar then wanuna un'wana'.
Hadith
Imam Ahmad : 837
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ و عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ عَلِيٍّ و عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ قَالَ خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَخَيْرُهَا بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَلَوْ شِئْتُ سَمَّيْتُ الثَّالِثَ
[Yahya bin Adam] u hi byerile [Malik bin Mighwal] ku suka eka [Habib bin Abu Thabit] ku suka eka [Abdu Khair] ku suka eka [Ali Radliallah 'anhu] na ku suka eka [Ash Sya'bi] ku suka eka [Abu Juhaifah] na ku suka eka [Aun bin Abu Juhaifah] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Ali] u te; 'Munhu lonene wa rixaka leri endzhaku ka Muprofeta i Abu Bakr Radlia Allahu 'anhu.' Kutani endzhaku ka Abu Bakr i Umar Radli Allahu 'anhu, loko ndzi swi lava, ndzi ta boxa wa vunharhu'.
Hadith
Imam Ahmad : 838
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا وَلَوْ شِئْتُ لَحَدَّثْتُكُمْ بِالثَّالِثِ
U hi byerile [Sufyan bin ‘Uyainah] ku suka eka [Ibn Abu Khalid] ivi a yi siva hi layini yin’wana ya ku hlamusela: u hi byerile [Abu Mu’awiyah] u hi byerile [Isma’il] ku suka eka [Ash Sya’bi] ku suka eka [Abu Juhaifah] Ndzi twe [Ali Radliallah ‘anhu] a ku; 'Vanhu lavanene va Ummah leyi endzhaku ka Muprofeta i Abu Bakr na Umar, onge Allah a nga mi tsakela, loko ndzi swi lava, ndzi ta boxa munhu wa vunharhu.'
Hadith
Imam Ahmad : 839
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ الْحَكَمُ أَخْبَرَنِي عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَعَثَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَأَمَرَهُ أَنْ يُسَوِّيَ الْقُبُورَ
U hi byerile [Aswad bin ‘Amir] u hi byerile [Syu’bah], u te; [Al Hakam] u ndzi vikile ku suka eka [Abu Muhammad] ku suka eka [Ali Radliallah 'anhu], u te; Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u n'wi rhumele eMedina ku ya ringanisa masirha.
Hadith
Imam Ahmad : 840
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَبْعَثُنِي إِلَى قَوْمٍ أَسَنَّ مِنِّي وَأَنَا حَدِيثٌ لَا أُبْصِرُ الْقَضَاءَ قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى صَدْرِي وَقَالَ اللَّهُمَّ ثَبِّتْ لِسَانَهُ وَاهْدِ قَلْبَهُ يَا عَلِيُّ إِذَا جَلَسَ إِلَيْكَ الْخَصْمَانِ فَلَا تَقْضِ بَيْنَهُمَا حَتَّى تَسْمَعَ مِنْ الْآخَرِ كَمَا سَمِعْتَ مِنْ الْأَوَّلِ فَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ تَبَيَّنَ لَكَ الْقَضَاءُ قَالَ فَمَا اخْتَلَفَ عَلَيَّ قَضَاءٌ بَعْدُ أَوْ مَا أَشْكَلَ عَلَيَّ قَضَاءٌ بَعْدُ
hi hlamuserile [Aswad bin ‘Amir] u hi hlamuserile ku suka eka [Sharik] ku suka eka [Simak] ku suka eka [Hanasy] ku suka eka [Ali Radliallah ‘anhu], u te; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u ndzi rhumele eYemen, kutani ndzi vilela; 'O Murhumiwa wa Allah, u ndzi rhumele eka vanhu lavakulu eka mina, ndza ha ri ntsongo, a ndzi swi koti ku teka xiboho xa nchumu'. Hiloko a veka voko ra yena exifuveni xa mina, kutani a hlaya: 'ALLAHUMMA TSABBIT LISANAHU WAHDI QALBAHU -O Allah, tiyisa ririmi ra yena u kongomisa mbilu ya yena-. Wena Ali, loko vanhu vambirhi lava nga na njhekanjhekisano va hlangana na wena, u nga endli xiboho ku kondza u twa hi tlhelo lerin’wana. Loko u endla sweswo, xiboho xi ta va erivaleni eka wena.’ Ku sukela kwalaho, a ku na swiphiqo leswi ndzi karhateke.
