Imam Ahmad : 801
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ ضَمْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَيْسَ الْوَتْرُ بِحَتْمٍ كَالصَّلَاةِ وَلَكِنْ سُنَّةٌ فَلَا تَدَعُوهُ قَالَ شُعْبَةُ وَوَجَدْتُهُ مَكْتُوبًا عِنْدِي وَقَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] [Сөббәнән] [Әбү Исхаҡтан] хәбәр итте. «Витр намаҙы фарыз түгел, әммә ул сөннәт, әммә уны ташламағыҙ». Шуғба әйтте; Мин үҙемдең китабымда яҙылғанын таптым, Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм витр намаҙын уҡыны.
Imam Ahmad : 802
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي الْحَسْنَاءِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُضَحِّيَ عَنْهُ فَأَنَا أُضَحِّي عَنْهُ أَبَدًا
Һөйләне беҙгә [Әсүәд бин Әмир] беҙгә [Шәрик] [Әбү Әл Хәснә`] [Әл-Хәкәм] [Хәнәси] [Әли Рәдлиаллаһ әнһү], тип әйтте; — Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм миңә уның өсөн ҡорбан малын һуйырға ҡушты, шуға күрә мин уның өсөн һәр ваҡыт ҡорбан салам».
Imam Ahmad : 803
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ جَابِرٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَشَاهِدَيْهِ وَكَاتِبَهُ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ لِلْحُسْنِ وَمَانِعَ الصَّدَقَةِ وَالْمُحِلَّ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ وَكَانَ يَنْهَى عَنْ النَّوْحِ
Беҙгә хәбәр итте [Ғәбдүррәзәҡ] беҙгә [Суфьян] [Джәбирҙән] [Әш Сәйәбиҙән] [Әл-Харистан] [Әли Рәдлиаллаһ әнһү]ҙән хәбәр итте, тине; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм риба ашаған кешеләрҙе, беҙҙе риба байлығы менән туҡландырған кешеләрҙе, шаһиттарҙы ла, татуировка яһатҡан кешеләрҙе лә, үҙҙәрен яҡшы күрһәтеү өсөн татуировка яһатыуҙы һораған кешеләрҙе лә, зәкәт түләргә теләмәгән кешеләрҙе ләғнәтләне, әл-мөһил һәм әл-мөхәлләл лаһу, һәм ул шулай уҡ овербардинг моур».
Imam Ahmad : 804
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ آتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ غَدَاةٍ فَإِذَا تَنَحْنَحَ دَخَلْتُ وَإِذَا سَكَتَ لَمْ أَدْخُلْ قَالَ فَخَرَجَ إِلَيَّ فَقَالَ حَدَثَ الْبَارِحَةَ أَمْرٌ سَمِعْتُ خَشْخَشَةً فِي الدَّارِ فَإِذَا أَنَا بِجِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقُلْتُ مَا مَنَعَكَ مِنْ دُخُولِ الْبَيْتِ فَقَالَ فِي الْبَيْتِ كَلْبٌ قَالَ فَدَخَلْتُ فَإِذَا جَرْوٌ لِلْحَسَنِ تَحْتَ كُرْسِيٍّ لَنَا قَالَ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا يَدْخُلُونَ الْبَيْتَ إِذَا كَانَ فِيهِ ثَلَاثٌ كَلْبٌ أَوْ صُورَةٌ أَوْ جُنُبٌ
Беҙгә хәбәр итте [Ғабдурраззаҡ] беҙгә [Суфьянды] [Джәбирҙән] [Ғабдуллаһ бин Нужәйҙән] [Ғәли Рәдлиаллаһ әнһүҙән] хәбәр итте, тине; — Мин һәр иртә Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм менән осрашам. Әгәр ҙә ул тамағын таҙартып сигнал бирһә, мин инәм, әммә ул тын ҡалһа, мин инмәйем». Ул әйтә; тип осрашты ла: «Кисә төндә нимәлер булды, өйҙә шыбырлау тауышы ишеттем, ул Джибрил ғәләйһи сәлләм булып сыҡты. Шуға күрә мин: «Һеҙгә өйгә инергә нимә ҡамасаулай? — Ул яуап бирҙе; — Эсендә эт бар. Ул әйтте; — Мин өйгә индем, баҡтиһәң, Хәсәндең бәләкәй эте беҙҙең ултырғыстарының береһе аҫтында икән. Али Рәдлиаллаһ ғәнһү әйтте; Ул әйтте: «Өс кеше булған йортҡа фәрештәләр инмәҫ; эттәр, һүрәттәр йәки junub кешеләр'.
Imam Ahmad : 805
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ الْأَعْوَرِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ مُؤَمِّرًا أَحَدًا مِنْ أُمَّتِي مِنْ غَيْرِ مَشُورَةٍ لَأَمَّرْتُ عَلَيْهِمْ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ
Һөйләне беҙгә [Муса бин Дауыт] беҙгә [Зөһәйр] [Мансур бин Әл-Мөғтәмирҙән] [Әбү Исхаҡтан] [Әл-Хәрит Әл-Әғүәрҙән] [Ғәли]ҙән әйтте; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм: «Әгәр ҙә мин үҙемдең берәүһенә уйлап тормайынса етәксе тәғәйенләһәм, Ибн Өми Әбдте тәғәйенләр инем», — тигән. Атап әйткәндә, Ғабдулла бин Мәсғүд
Imam Ahmad : 806
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا رِزَامُ بْنُ سَعِيدٍ التَّيْمِيُّ عَنْ جَوَّابٍ التَّيْمِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شَرِيكٍ يَعْنِي التَّيْمِيَّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِذَا حَذَفْتَ فَاغْتَسِلْ مِنْ الْجَنَابَةِ وَإِذَا لَمْ تَكُنْ حَاذِفًا فَلَا تَغْتَسِلْ
Һөйләне беҙгә [Әбү Әхмәт] беҙгә [Ризам бин Сәғит Тайми] [Джәүвәб Тайми] [Йәзид бин Сяриктан] атап әйткәндә Тайми [Ғәли] әйтте; Мин еңел генә мадзи сығарған кеше, шунан пәйғәмбәребеҙҙән һораным, саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм. Шулай итеп, ул яуап бирҙе; — Әгәр ҙә -сеперма- сығарһаң, йәнәбәнән йыуын. Әгәр юҡ икән, тимәк, һеҙгә душҡа инергә кәрәкмәй’.
Imam Ahmad : 807
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ الْوَلِيدِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ طَارِقِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ عَلِيٍّ إِلَى الْخَوَارِجِ فَقَتَلَهُمْ ثُمَّ قَالَ انْظُرُوا فَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهُ سَيَخْرُجُ قَوْمٌ يَتَكَلَّمُونَ بِالْحَقِّ لَا يُجَاوِزُ حَلْقَهُمْ يَخْرُجُونَ مِنْ الْحَقِّ كَمَا يَخْرُجُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ سِيمَاهُمْ أَنَّ مِنْهُمْ رَجُلًا أَسْوَدَ مُخْدَجَ الْيَدِ فِي يَدِهِ شَعَرَاتٌ سُودٌ إِنْ كَانَ هُوَ فَقَدْ قَتَلْتُمْ شَرَّ النَّاسِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ هُوَ فَقَدْ قَتَلْتُمْ خَيْرَ النَّاسِ فَبَكَيْنَا ثُمَّ قَالَ اطْلُبُوا فَطَلَبْنَا فَوَجَدْنَا الْمُخْدَجَ فَخَرَرْنَا سُجُودًا وَخَرَّ عَلِيٌّ مَعَنَا سَاجِدًا غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ يَتَكَلَّمُونَ بِكَلِمَةِ الْحَقِّ
Беҙгә [Әл Вәлид бин Әл Ҡасим бин Әл Вәлид Әл Хәмдәни] әйткән [Израиль] беҙгә [Ибраһим] әйткән, атап әйткәндә, Ибн Ғәбдел Ғәлә, [Тариҡ бин Зиядтан] әйткән; беҙ [Әли] менән Әл-Хәваридж төркөмө менән һуғышырға сыҡтыҡ, уларҙы үлтерер өсөн, шунан ул әйтте; Иғтибар итегеҙ, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Бер халыҡ килер, улар әл-хаҡ әйтер, әммә тамаҡтарына барып етмәйәсәк, ысынында улар әл-хаҡтан йәйәнән атылған уҡ кеүек сығасаҡ». Уларҙың билдәләре араһында ҡара тәнле, ҡыҫҡа ҡуллы, күп ҡара сәсле кеше барлығы ла бар. Әгәр ҙә ул булһа, тимәк, һин иң насар кешене үлтергәнһең, әгәр юҡ икән, тимәк, һин иң яҡшы кешене үлтергәнһең». Барыбыҙ ҙа иланыҡ, шунан Али Рәдлиаллаһ әнһү әйтте; 'Эҙләргә'. Шулай итеп, беҙ уны эҙләнек һәм ҡыҫҡа ҡуллы кешене таптыҡ, шуға күрә йығылып сәждә ҡылдыҡ, Ғәли ҙә йығылып сәждә ҡылды, әммә ул әйтте; 'Улар дөрөҫ һөйләмдәр менән һөйләй'.
Imam Ahmad : 808
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ } يَقُولُ شُكْرَكُمْ { أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ } تَقُولُونَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا بِنَجْمِ كَذَا وَكَذَا حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَفَعَهُ { وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ } قَالَ مُؤَمَّلٌ قُلْتُ لِسُفْيَانَ إِنَّ إِسْرَائِيلَ رَفَعَهُ قَالَ صِبْيَانٌ صِبْيَانٌ
Һөйләне беҙгә [Хөсәйен бин Мөхәммәт] беҙгә [Исраил] [Ғәбдел Ғәлә] [Әбү Абдуррахман] [Ғәли]ҙән әйтте; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм: -Һеҙ -Аллаһ биргән ризыҡты алмаштырҙығыҙ-- тип аңлатты: «Шөкөр», -Аллаһҡа ялған һөйләп-. Һин әйтәһең; — Беҙгә фәлән йондоҙ арҡаһында фәлән йондоҙлоҡ арҡаһында, фәлән йондоҙ арҡаһында ямғыр яуа. Һөйләне [Мөғәммәл] беҙгә [Исраил] һөйләне [Ғәбдел ғәлә] [Әбү Абдуррахмандан] [Әли Рәдлиаллаһ әнһү] -уның мәрфуғниәһе менән.- -Һеҙ ризыҡты алмаштырҙығыҙ -Аллаһ биргән-' Мөғәммәл әйтте; Мин Суфьяндан һораным; Израиль был хәҙисте аңлатҡанмы? Ул яуап бирҙе; 'Бәләкәй малай, бәләкәй бала'.
Imam Ahmad : 809
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ وَكَانَ رَجُلَ صِدْقٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ وَأَنْ لَا نُضَحِّيَ بِعَوْرَاءَ وَلَا مُقَابَلَةٍ وَلَا مُدَابَرَةٍ وَلَا شَرْقَاءَ وَلَا خَرْقَاءَ قَالَ زُهَيْرٌ قُلْتُ لِأَبِي إِسْحَاقَ أَذَكَرَ عَضْبَاءَ قَالَ لَا قُلْتُ مَا الْمُقَابَلَةُ قَالَ يُقْطَعُ طَرَفُ الْأُذُنِ قُلْتُ مَا الْمُدَابَرَةُ قَالَ يُقْطَعُ مُؤَخَّرُ الْأُذُنِ قُلْتُ مَا الشَّرْقَاءُ قَالَ تُشَقُّ الْأُذُنُ قُلْتُ مَا الْخَرْقَاءُ قَالَ تَخْرِقُ أُذُنَهَا السِّمَةُ
Беҙгә [Хәсән бин Муса] әйтте [Зөһәйр] беҙгә [Әбү Исхаҡ] [Сүрәйх бин Ән Нуғмандан] һөйләне, Әбү Исхаҡ әйтте; Нуғман намыҫлы кеше булған, тигән; [Ғәли Рәдлиаллаһ ғәнһү], тип әйтте; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм беҙгә күҙҙәребеҙҙе, ҡолаҡтарыбыҙҙы тикшерергә ҡушты, һуҡыр хайуандар менән йәки әл-мөҡабәлә йәки әл-мөҙәбәрә, көл сиәркә һәм әл-харҡа менән ҡорбан салмаҫҡа. Зөһәйер әйтте; Мин Әбү Исхаҡтан һораным; — Али ҡолағын йолҡоп ташлаған дөйәне телгә алдымы? Ул яуап бирҙе; 'Юҡ'. Мин һорайым; — Әл-мөҡәбәлә нимәне аңлата? Ул яуап бирҙе; — Ҡолаҡтары ҡырҡылған хайуандар. Мин тағы ла һораным; — Нимә ул әл-мөҙәбәрә? Ул яуап бирҙе; — Ҡолаҡтары ҡырҡылған хайуандар. Мин һорайым; — Нимә ул көл сярҡа`? Ул яуап бирҙе; — Ҡолаҡтары ҡырҡылған хайуандар. Мин һорайым; — Нимә ул әл-хәрҡә? Ул яуап бирҙе; — Ҡолаҡтарын билдә итеп яндырып тишкәндәр хайуандар.
Imam Ahmad : 810
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ مُؤَمِّرًا أَحَدًا مِنْ أُمَّتِي عَنْ غَيْرِ مَشُورَةٍ مِنْهُمْ لَأَمَّرْتُ عَلَيْهِمْ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ
Беҙгә [Хәсән бин Муса] әйтте [Зөһәйр] беҙгә [Мансур бин Әл-Мөғтәмир] [Әбү Исхаҡтан] [Әл-Харистан] [Ғәли]ҙән әйтте; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм: «Әгәр ҙә мин мөьминдәрҙән кәңәшләшмәйенсә берәйһен тәғәйенләһәм, Ибн Өмми Ғәбдте тәғәйенләр инем».
Imam Ahmad : 811
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو قَالَا حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَهَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فِي خَمِيلٍ وَقِرْبَةٍ وَوِسَادَةٍ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ قَالَ مُعَاوِيَةُ إِذْخِرٌ قَالَ أَبِي وَالْخَمِيلَةُ الْقَطِيفَةُ الْمُخَمَّلَةُ
Беҙгә әйтелгәнсә, [Әбү Сәғит] Бәни Хашимдың һәм [Мөғәвиә бин Әмруның] элекке ҡоло; беҙгә [Зәйҙә] беҙгә [Әсә бин Әс Сәйбте] [атаһынан] [Ғәли Рәдлиаллаһ әнһүҙән] һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәсәлләм әҙерләне - тәьмин итте - Фатима ҡалын туҡыма, гериба, ептәр менән тултырылған күн мендәр. Мөғәвиә әйтте; идхир үләне. Атайым әйтте; — Әл-хәмилә — ҡырыҫ туҡыма.
Imam Ahmad : 812
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْحَسَنُ أَشْبَهُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ الصَّدْرِ إِلَى الرَّأْسِ وَالْحُسَيْنُ أَشْبَهُ مَا أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ
Һөйләне беҙгә [Әсүәд бин Ғәмру] беҙгә [Исраил] [Әбү Исхаҡтан] [Хәни бин Хәни]ҙән әйтте; [Әли Рәдлиаллаһ ғәнһү], тип әйтте; «Әл Хәсән – күкрәгенән башына тиклем Рәсүлуллаһҡа, ә Әл Хөсәйенгә аҫҡы өлөшөнә тиклем иң ныҡ оҡшаған кеше».
Imam Ahmad : 813
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ قُلْنَا لِعَلِيٍّ أَخْبِرْنَا بِشَيْءٍ أَسَرَّهُ إِلَيْكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا أَسَرَّ إِلَيَّ شَيْئًا كَتَمَهُ النَّاسَ وَلَكِنْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللَّهِ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ آوَى مُحْدِثًا وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ لَعَنَ وَالِدَيْهِ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ غَيَّرَ تُخُومَ الْأَرْضِ يَعْنِي الْمَنَارَ
Беҙгә Абдулла һөйләне, беҙгә [Әбү Бәкер бин Әбү Сәйиба] һөйләне беҙгә [Әбү Халид Әл Әхмәр] [Мансур бин Хәййән] [Әбү Түфәил] әйтте; беҙ [Ғәлигә] Рәдлиаллаһ әнһү тинек; — Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм һиңә йәшерен рәүештә еткергән бер нәмәне һөйләп бир әле? Ул яуап бирҙе; Ул кешеләрҙән йәшерер өсөн минән бер нәмә лә йәшермәне, әммә мин уның былай тигәнен ишеттем: «Аллаһ Аллаһтан башҡалар өсөн һуйғандарҙы ҡәһәрләй, зыян килтергәндәрҙе яҡлаусыларҙы Аллаһ ҡәһәрләй, ата-әсәләрен ҡәһәрләй, ерҙе бүлгән сикте, атап әйткәндә, уның билдәһен үҙгәрткәндәрҙе Аллаһ ҡәһәрләй».
Imam Ahmad : 814
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَإِذَا أَمْذَيْتُ اغْتَسَلْتُ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَحِكَ وَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُ
Һөйләне беҙгә [Әсүәд бин Әмир] беҙгә [Исраил] [Әбү Исхаҡтан] [Хәни бин Хани] [Ғәли Рәдлиаллаһ әнһү] нән һөйләне, тине; — Мин йыш ҡына мадзи сығарған кеше. Мадзи сығарған һайын душҡа инәм. Шуға күрә мин Әл Миҡдадҡа был турала Пәйғәмбәребеҙҙән һорарға ҡуштым. Ул йылмайып: «Тәһәрәт алыу ғына етә», — тигән.
Imam Ahmad : 815
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ يَعْنِي ابْنَ عَامِرٍ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعْفَرٌ وَزَيْدٌ قَالَ فَقَالَ لِزَيْدٍ أَنْتَ مَوْلَايَ فَحَجَلَ قَالَ وَقَالَ لِجَعْفَرٍ أَنْتَ أَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِي قَالَ فَحَجَلَ وَرَاءَ زَيْدٍ قَالَ وَقَالَ لِي أَنْتَ مِنِّي وَأَنَا مِنْكَ قَالَ فَحَجَلْتُ وَرَاءَ جَعْفَرٍ
Беҙгә [Әл Әсүәдкә], йәғни Ибн Әмиргә, [Исраилгә] [Әбү Исхаҡтан] [Хәни бин Ханиға] [Әли Рәдлиаллаһ әнһүгә] һөйләне, тине; Пәйғәмбәребеҙҙе саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм менән Джәғфәр һәм Зәйет менән осраштырҙым. Али әйтте; — Пәйғәмбәребеҙ Зәйеткә: «Һин минең ҡолом», — тигән, шуға күрә Зәйет үҙен йәлләткән кеүек тойҙо. Али әйтте; Ул Джәғфәргә; — Һин минең тышҡы ҡиәфәтемә, әхлағыма оҡшағанһың, — тине шул саҡта Зәйеттең артында торған Джәғфәр үҙен йәлләткән кеүек тойҙо, — тине Ғәли; Ул миңә: «Һин минән, мин һинән», — тине. Али әйтте; — Мин, Джәғфәр артында торған кеше, үҙемде йәмһеҙ тойҙом.
Imam Ahmad : 816
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو الشَّعْثَاءِ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ وَاثِلَةَ قَالَ قِيلَ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبِرْنَا بِشَيْءٍ أَسَرَّ إِلَيْكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا أَسَرَّ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا وَكَتَمَهُ النَّاسَ وَلَكِنَّهُ سَمِعْتُهُ يَقُولُ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ سَبَّ وَالِدَيْهِ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ غَيَّرَ تُخُومَ الْأَرْضِ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ آوَى مُحْدِثًا
Һөйләне беҙгә Абдулла, һөйләне миңә [Әбү Асы sya'tsa` Али бин Әл Хәсән бин Сөләймән] беҙгә һөйләне [Сөләймән бин Хәййән] дан [Мансур бин Хәййән] әйтте; Мин [Әмир бин Василаның] әйткәнен ишеттем; тип әйтте [Әли бин Әбү Талибҡа] Рәҙлиә Аллаһу ғәнһү; — Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм һинән сер һаҡлаған бер нәмәне һөйләп бир әле? Ул яуап бирҙе; Ул кешеләрҙән йәшерер өсөн минән бер нәмә лә йәшермәне, әммә мин уның былай тигәнен ишеттем: «Ата-әсәһен кәмһеткән кешене Аллаһ ҡәһәрләй, ерҙе бүлгән сикте, атап әйткәндә, билдәне үҙгәрткән кешене Аллаһ ҡәһәрләй, зыян килтергән кешене яҡлаған кешене Аллаһ ҡәһәрләй».
Imam Ahmad : 817
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ يَعْنِي الْفَرَّاءَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ يُؤَمَّرُ بَعْدَكَ قَالَ إِنْ تُؤَمِّرُوا أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَجِدُوهُ أَمِينًا زَاهِدًا فِي الدُّنْيَا رَاغِبًا فِي الْآخِرَةِ وَإِنْ تُؤَمِّرُوا عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَجِدُوهُ قَوِيًّا أَمِينًا لَا يَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ وَإِنْ تُؤَمِّرُوا عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَلَا أُرَاكُمْ فَاعِلِينَ تَجِدُوهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا يَأْخُذُ بِكُمْ الطَّرِيقَ الْمُسْتَقِيمَ
Беҙгә [Әсүәд бин Әмир] миңә [Ғәбдел Хәмид бин Әбү Джәғфәр йәғни Әл-Фәррә`] [Израилдән] [Әбү Исхаҡтан] [Зәид бин Йутсайҙан] [Ғәли Рәдлиаллаһ әнһүҙән] әйтте, тине; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм һоранылар; — Эй, Аллаһ Рәсүле, һинән һуң етәксе итеп тәғәйенләнгән кеше кем? Ул яуап бирҙе; «Әгәр ҙә Әбү Бәкер Рәдли Аллаһу әнһүҙе тәрбиәләһәң, тимәк, уны ышаныслы кеше, был донъяға ҡарата аскет һәм теге донъяға мөхәббәтле кеше итеп табаһың. Ғүмәр Радли Аллаһу ғәнһү вазифаһына тәғәйенләһәң, ул көслө, ышаныслы кеше, үҙен тәнҡитләүселәрҙең шелтәләүенән ҡурҡмай. Әгәр ҙә һеҙ Али Рәдлиаллаһ әнһүдли Аллаһу әнһү тәғәйенләһәгеҙ, һеҙ уны тормошҡа ашырырһығыҙ тип уйламайым, ул тура юл биргән һәм тура юл алыу урыны, ул һеҙҙе тура юлға алып сығасаҡ».
Imam Ahmad : 818
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ عَنَزَةَ يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِالْوَتْرِ ثَبَتَ وِتْرُهُ هَذِهِ السَّاعَةَ يَا ابْنَ النَّبَّاحِ أَذِّنْ أَوْ ثَوِّبْ
Беҙгә [Хәсим бин Әл-Ҡасим] беҙгә [Сөйбә] [Әбү Тәййә]-нән әйтте; Мин [Әнәзәнән бер кешенең] Бәни Әсәдтән берәүҙән риүәйәт итеүен ишеттем; [Али] Рәдлиаллаһ ғәнһү беҙҙе ҡаршы алды, шунан ул әйтте; — Пәйғәмбәребеҙ, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, витр намаҙын уҡырға бойорҙо һәм витр ваҡытын ошо ваҡытта билдәләне; Эй, Ибн Ән Нәббә, намаҙға аҙан йәки аҙан бир.
Imam Ahmad : 819
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ عَنَزَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ قَالَ خَرَجَ عَلِيٌّ حِينَ ثَوَّبَ الْمُثَوِّبُ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا بِوِتْرٍ فَثَبَتَ لَهُ هَذِهِ السَّاعَةَ ثُمَّ قَالَ أَقِمْ يَا ابْنَ النَّوَّاحَةِ
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] беҙгә [Сөғбә] [Әбү Тәййәнән] һөйләне миңә [Әнәзәнән бер кеше] Бәни Әсәдтән бер кешенән әйтте; [Ғәли] Рәдлиаллаһ ғәнһү, саҡырыусы иртәнге намаҙға саҡырғас, юлға сыҡты, шунан әйтте; «Аллаһ Рәсүле ғәләйһис-сәләм беҙгә витр намаҙын уҡырға ҡушты һәм уны ошо ваҡытта тәғәйенләне». Шунан һуң ул; «Иҡәмәтлә йә Ибн Ән Нәүәһә».
Imam Ahmad : 820
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي الْهُذَيْلِ الْعَنَزَيَّ يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُوَيْدِ بْنِ سَعِيدٍ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ مُسَجًّى فِي ثَوْبِهِ
Һөйләне беҙгә [Әсүәд бин Әмир] беҙгә [Сөғбә] [Әбү Тәййәнән] һөйләне Мин ишеттем [Ғабдулла бин Әбү Әл Худзаил Әл-Әнәзи] [Бәни Әсәдтән бер кеше] һөйләне; [Әли] Рәдлиаллаһ әнһү беҙҙе ҡаршы алды, һуңынан Сәүәйет бин Сәғиттең хәҙисен телгә алды; — Мин Ғүмәр Рәҙлиә Аллаһу әнһү янында инем, уның тәне туҡыма менән ҡапланды.