Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 781
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ حَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ حُجَيَّةَ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَعْجِيلِ صَدَقَتِهِ قَبْلَ أَنْ تَحِلَّ فَرَخَّصَ لَهُ
Yenna-aɣ-d [Saɛid Bin Manshur] Yenna-aɣ-d [Ismaɛil Bin Zakaria] seg [Hajjaj Bin Dinar] seg [Al Hakam] seg [Hujaiyah Bin 'Adi] seg [Ali] belli Al Abbas Bin Abdul Muththalib yesteqsa Nnbi s.al.allahu Ṭ̣aḥebba n zik. Nnbi yefka-as lḥeqq -yeǧǧa-t-.
Hadith
Imam Ahmad : 782
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ أَرْسَلْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ الْمَذْيِ يَخْرُجُ مِنْ الْإِنْسَانِ كَيْفَ يَفْعَلُ بِهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأْ وَانْضَحْ فَرْجَكَ
Yenna-aɣ-d Abdellah, Yenna-yi-d [Ahmad Bin Ɛisa] Yenna-yi-d [Abdullah Bin Wahab] yenna-yi-d [Makhramah Bin Bukair] seg [baba-s] seg [Suliman Bin Yasar] seg [Ibnu Abbas] yenna-d; [Ali Bin Abu Ṭ̣alib] yenna-d; 'Uzneɣ Miqdad Bin Al Aswad ɣer Rasulullah sallallahu alaihi wasallam, syen yesteqsa ɣef Madzi-nni i d-yeffɣen seg yiwen, amek ara t-id-yessizdeg? Ihi Rasulullah ssalllahu 'aleyhi wasallam yerra-d ; ‘Ttḥeqriḍ, ssirid iɣes-ik s waman’.
Hadith
Imam Ahmad : 783
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ أُمِّهِ أَنَّهَا قَالَتْ بَيْنَمَا نَحْنُ بِمِنًى إِذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى جَمَلٍ وَهُوَ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ هَذِهِ أَيَّامُ طُعْمٍ وَشُرْبٍ فَلَا يَصُومَنَّ أَحَدٌ فَاتَّبَعَ النَّاسُ
Yenna-aɣ-d [Qutaybah Bin Saɛid] Yenna-aɣ-d [Laits Bin Saɛid] seg [Ibnu Al Had] seg [Abdullah Bin Abu Salamah] seg [Amru Bin Sulaim Az Zuraqi] seg [Yemma-s] belli yenna-d; asmi ay nella deg Mina, deg yiwet n tikkelt [Ali Bin Abu Ṭalib] yella ɣef yiwen n lmal yerna yenna-d; D tidet, Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘D tidet ass-a d ass n tuččit d tissit ihi ur yettẓum yiwen’. Dɣa ḍefren-t medden.
Hadith
Imam Ahmad : 784
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ أَنْبَأَنِي غَيْرَ مَرَّةٍ قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ وَآخِرِهِ وَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى آخِرِ اللَّيْلِ
Yenna-aɣ-d [Affan] Yenna-aɣ-d [Syu’bah], yenna-d; tberreḥ-iyi-d [Abu Ishaq] mačči yiwet kan n tikkelt, yenna-d; Sliɣ [Acim Bin Dlamrah] seg [Ali], yenna-d; ‘Yal iḍ, Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yettgen taẓallit n witr ama deg tazwara, ama deg tlemmast neɣ deg taggara, yerna yettkemmil taẓallit-is n witr deg taggara n yiḍ’.
Hadith
Imam Ahmad : 785
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ أَنْبَأَنِي قَالَ سَمِعْتُ حُجَيَّةَ بْنَ عَدِيٍّ رَجُلًا مِنْ كِنْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا سَأَلَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِنِّي اشْتَرَيْتُ هَذِهِ الْبَقَرَةَ لِلْأَضْحَى قَالَ عَنْ سَبْعَةٍ قَالَ الْقَرْنُ قَالَ لَا يَضُرُّكَ قَالَ الْعَرَجُ قَالَ إِذَا بَلَغَتْ الْمَنْسَكَ فَانْحَرْ ثُمَّ قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ
Yenna-aɣ-d [Affan] Yenna-aɣ-d [Syu’bah], yenna-d; tberreḥ-iyi-d [Salamah Bin Kuhail], yenna-d; Sliɣ [Hujaya Bin Ɛadi, yiwen seg Yikindayen] yenna-d; Sliɣ i yiwen seg yergazen-nni yesteqsa [Ali]; ‘Sɣeɣ tafunast-agi i tmeɣra?’, i d-yenna Ali; ‘I sebɛa n yimdanen’. Yenna-d; ‘Acu ara d-tiniḍ ɣef yiqjan?’. Yerra-yas-d Ali; 'Ur yelli d ayen yesɛan azal'. Yesteqsa-t; — Acu ara d-tiniḍ ɣef tmeẓẓuɣt ? Yerra-yas-d; ‘Mi ara taweḍ ɣer wemkan n tmeɣra, sqerdec-it’. Syin yenna-d Ali; Rasulullah sallallahu Ṛebbi yumeṛ-aɣ ad nẓer allen d imeẓẓuɣen n yiɣersiwen n tmeɣra.
Hadith
Imam Ahmad : 786
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ قَالَ تَنَازَعَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ وَحِبَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لِحِبَّانَ قَدْ عَلِمْتُ مَا الَّذِي جَرَّأَ صَاحِبَكَ يَعْنِي عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَمَا هُوَ لَا أَبَا لَكَ قَالَ قَوْلٌ سَمِعْتُهُ مِنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُهُ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالزُّبَيْرَ وَأَبَا مَرْثَدٍ وَكُلُّنَا فَارِسٌ قَالَ انْطَلِقُوا حَتَّى تَبْلُغُوا رَوْضَةَ خَاخٍ فَإِنَّ فِيهَا امْرَأَةً مَعَهَا صَحِيفَةٌ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ فَأْتُونِي بِهَا فَانْطَلَقْنَا عَلَى أَفْرَاسِنَا حَتَّى أَدْرَكْنَاهَا حَيْثُ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسِيرُ عَلَى بَعِيرٍ لَهَا قَالَ وَكَانَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ بِمَسِيرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا لَهَا أَيْنَ الْكِتَابُ الَّذِي مَعَكِ قَالَتْ مَا مَعِي كِتَابٌ فَأَنَخْنَا بِهَا بَعِيرَهَا فَابْتَغَيْنَا فِي رَحْلِهَا فَلَمْ نَجِدْ فِيهِ شَيْئًا فَقَالَ صَاحِبَايَ مَا نَرَى مَعَهَا كِتَابًا فَقُلْتُ لَقَدْ عَلِمْتُمَا مَا كَذَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ حَلَفْتُ وَالَّذِي أَحْلِفُ بِهِ لَئِنْ لَمْ تُخْرِجِي الْكِتَابَ لَأُجَرِّدَنَّكِ فَأَهْوَتْ إِلَى حُجْزَتِهَا وَهِيَ مُحْتَجِزَةٌ بِكِسَاءٍ فَأَخْرَجَتْ الصَّحِيفَةَ فَأَتَوْا بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ خَانَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَهُ قَالَ يَا حَاطِبُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا بِي أَنْ لَا أَكُونَ مُؤْمِنًا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَلَكِنِّي أَرَدْتُ أَنْ تَكُونَ لِي عِنْدَ الْقَوْمِ يَدٌ يَدْفَعُ اللَّهُ بِهَا عَنْ أَهْلِي وَمَالِي وَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِكَ إِلَّا لَهُ هُنَاكَ مِنْ قَوْمِهِ مَنْ يَدْفَعُ اللَّهُ تَعَالَى بِهِ عَنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ قَالَ صَدَقْتَ فَلَا تَقُولُوا لَهُ إِلَّا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ خَانَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَهُ قَالَ أَوَلَيْسَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ اطَّلَعَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ وَجَبَتْ لَكُمْ الْجَنَّةُ فَاغْرَوْرَقَتْ عَيْنَا عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ
Yenna-aɣ-d [Affan] Yenna-aɣ-d [Abu Awanah] Yenna-aɣ-d [Hucain] Yenna-yi-d [Saɛd Bin Ubaida] yenna-d; ‘Tella-d yiwet n temsalt gar Abu Ɛebdurrahman As Sulami d Ḥibban Bin Atiyya, [Abu Ɛebdurrahman] yenna-yas i Ḥibban; ‘’Ssneɣ yakan d acu i d-yeǧǧan ameddakel-ik Ali ad yili d aɛessas, i d-yenna; — D acu-t, ssarameɣ ad tesɛuḍ baba-k ? Yenna-d; ‘Awal-nni ay sliɣ seg [Ali], yenna-d; Iceggeɛ-iyi-d Rasulullah, nekkni d Zubair d Abu Martsad, nekkni akk nekcem ɣef yiysan, yenna-d; 'Keddu armi d asmi ara taweḍ ɣer Raudlah Khakh, s tidett tella yiwet n tmeṭṭut dinna tewwi-d tabrat n Hatib Bin Abi Balta'ah i yimcumnen, syen awi-d tabrat-nni ɣur-i,' ihi nedda s yiysan-nneɣ armi d asmi nemlal d tmeṭṭut-nni akken i d-yenna Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam. lmuṣriḥin ɣef tikli n Rasulullah allahullah ‘alaihi wasallam, syin nenna-yas -tamɣart-; ‘Anida tella tebrat i tesɛiḍ?’. Yerra-yas-d; ‘Ur sɛiɣ ara yid-i tabrat’. Syin, nessawel i lmal-is, nnadi deg tkerrust-is, maca ur t-nufi ara akk, ihi nnan-d sin n yimeddukal-iw; ‘Ur neẓri ara tabrat,’ ihi i d-rriɣ; ‘Keččini s sin teẓram belli Amazan n Öebbi ur yezmir ara ad yeskerked’, syin ad sɣeḍmeɣ; ‘S Win i s-d-ttgallaɣ, ma ur tebɣiḍ ara ad d-tessufɣeḍ tabratt ihi ad ak-nekkes lqecc-ik!’. Ihi yessaweḍ ɣer tceṭṭiḍt-is - iceggeɛ-itt s tceṭṭiḍt - syin yessufeɣ-d tabrat-nni, syin wwin-d tabratt-nni ɣer Umazan n Ṛebbi sallallahu ‘alaihi wasallam, nnan-as ; ‘Yya Rasulullah Hatib ixeddem lxir i Allah d Umazan-is, eǧǧ-iyi ad as-gezmeɣ aqerruy’. Nnbi yesteqsa-t; — A Hatib, d acu i k-yeǧǧan ad txedmeḍ akka ? Hatib iwawa; ‘A Amazan n Öebbi, s Öebbi, ur tcukkeɣ ara s Öebbi d Umazan iS, maca bɣiɣ ad sɛuɣ afus gar medden, s wayes ara iḥareb Öebbi ɣef twacult-iw d wayla-w, deg wakud ideg ulac yiwen seg yimeddukal-ik dinna, maca llan yemdanen s wayes ara iḥareb Öebbi ɣef twacult-nsen d wayla-nsen’. Yerra-yas-d; ‘Tesɛiḍ lḥeqq, ihi ur as-qqar ara siwa ayen yelhan’. Syin yenna-d Umar; “A Amazan n Öebbi, s tidep, ixeddem Öebbi akked Umazan iS akked lmumnin, eǧǧ iyi ad as gezmeɣ aqerruy-is”. Yerra-yas-d Nnbi; ‘Mačči d yiwen seg Imazzayen n Badr, win iẓran, ahat Öebbi Iwala ten, Inna; ‘Xeddem ayen tebɣiḍ, di tidet ad ak-d-tḍemneḍ igenni’. Ihi allen n Ɛumar ččurent d imeṭṭawen akken i d-yenna; 'Öebbi akked Umazan iS, Ssnen kulci'.
Hadith
Imam Ahmad : 787
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ قَالَ عَبْد اللَّهِ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ هَارُونَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيُّ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ يَا عَلِيُّ لَا تُؤَخِّرْهُنَّ الصَّلَاةُ إِذَا أَتَتْ وَالْجَنَازَةُ إِذَا حَضَرَتْ وَالْأَيِّمُ إِذَا وَجَدَتْ كُفُؤًا
Yenna-aɣ-d ɣef Harun bin Maɛruf; yenna-d Abdellah yerna sliɣ-d belli [Harun] yenna-aɣ-d [Ibnu Wahb] yenna-yi-d [Saɛid Bin Abdullah Al Juhani] belli [Muḥemmed bin Ɛumar bin Ali bin Abu Thallib] yenna-t-id seg [baba-s] seg jeddi-s, dɣa [Ali Bin Abu Tallib yenna-d : tiɣawsiwin, a Ali, ur ttɛeṭṭil ara ; Ḍelbet mi ara d-yaweḍ wakud, lǧeţţa mi ara mmten d yemdanen ur nezwiǧ ara mi ara zemren’.
Hadith
Imam Ahmad : 788
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْمُبَارَكِيُّ سُلَيْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ جَارُ خَلَفٍ الْبَزَّارِ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْحُمْرَةِ وَعَنْ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
Yenna-aɣ-d Abdellah, Yenna-aɣ-d [Abu Daud Al Mubaraki dɣa Suleiman Bin Muhammad] lǧar-is Khalaf Al Bazzar, Yenna-aɣ-d [Abu Shihab] seg [Ibnu Abi Laila] seg [Abdul Karim] seg [Abdullah Bin Al Harits Bin I Naufal] seg [Abdullah Bin Al Harits Bin I Naufal] seg [Abdullah Bin Al Harits Bin I Naufal] seg [Abdullah Bin Al Harits Bin I Naufal]; Rasulullah sallallahu alaihi wasallam iḥerrem-iyi ad lseɣ tiɣawsiwin n wureɣ, lqecc azeggaɣ icebḥen yerna ad ɣreɣ ayat deg wakud aydeg ttɣummuɣ yerna ttṣuḍḍeɣ.
Hadith
Imam Ahmad : 789
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَحْمِ صَيْدٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَلَمْ يَأْكُلْهُ
Yenna-aɣ-d Abdellah, Yenna-yi-d [Uthman Bin Abi Syaibah] Yenna-aɣ-d [Imran Bin Muḥemmed Bin Abi Laila] seg [baba-s] seg [Abdul Karim] seg [Abdullah Bin Al Harith] seg [Ibnu Abbas] seg [Ali Bin Abu Talib], yenna-d; 'Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam fkan-as aksum n lmal asmi yella deg ihram, dɣa ur t-yečči ara'.
Hadith
Imam Ahmad : 790
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَجْلَحِ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لِبَاسِ الْقَسِّيِّ وَالْمَيَاثِرِ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَالرَّجُلُ رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ
Yenna-aɣ-d Abdullah, Yenna-yi-d [Muḥemmed Bin Ubaid Bin Muḥemmed Al Muharibi] Yenna-aɣ-d [Abdullah Bin Al-Ajlah] seg [Ibn Abi Laila] seg [Abdul Karim] seg [Abnu Bin Al Harith] seg [Ibnu Abbas] seg [Alib A] yenna-d; ‘Amazan n Öebbi (s.a.w) iḥeṛṛem-iyi ad lseɣ lqecc n leḥrir, lqecc n leḥrir, lqecc amellal, d tɣuri n Leqwṛan deg wakud aydeg ttcukkuɣ ed ttṣuḍḍeɣ.
Hadith
Imam Ahmad : 791
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ قَدِمَ عَلَيْنَا مِنْ الْكُوفَةِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ح قَالَ عَبْد اللَّهِ و حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ تَمَارَيْنَا فِي سُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ فَقُلْنَا خَمْسٌ وَثَلَاثُونَ آيَةً سِتٌّ وَثَلَاثُونَ آيَةً قَالَ فَانْطَلَقْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْنَا عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُنَاجِيهِ فَقُلْنَا إِنَّا اخْتَلَفْنَا فِي الْقِرَاءَةِ فَاحْمَرَّ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَقْرَءُوا كَمَا عُلِّمْتُمْ
Yenna-yaɣ-d Abdellah, Yenna-yi-d [Abu Muḥemmed Saɛid Bin Muḥemmed Al Jarmi] i d-yusan ɣur-neɣ seg Kufa, Yenna-aɣ-d [Yahya Bin Saɛid Al Umawi] seg [Al A’masy] seg [Ashim] seg [Zirr Bin Hubaisy]. Yenna-d Ɛebdallah n Aḥmad n Ḥembal; Yerna Yenna-yi-d [Saɛid Bin Yahya Bin Saɛid] Yenna-yaɣ-d [baba] Yenna-yaɣ-d [Al Aɛmasy] seg [Ashim] seg [Zirr Bin Hubaisy] yenna-d; [Ɛebdallah Bin Mas’ud] yenna-d; ‘Nemcawaṛ ɣef yiwet n ssuṛa deg Leqran, nenna-d; ‘Llan xemsa d tlatin n yifyar’. Yenna-d Ɛebdallah Bin Masɛud; ‘Ihi, nruḥ ɣer Umazan n Ṛebbi sallallahu Ṛebbi, nufa-d Ali yettmeslay yid-s. Ihi nenna-d; ‘S tidet, nemgerrad ɣef temsalt n tɣuri’, sakkin, udem n Umazan n Öebbi (s.a.w) yuɣal d azeggaɣ, yenna-d [Ali]; ''S tidett, Rresulullah ssalllahu 'alaihi wasallam yumer-ik ad teɣreḍ Leqran akken i k-d-slemden'.
Hadith
Imam Ahmad : 792
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التِّرْمِذِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَاصِمٍ ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ الْقَوَارِيرِيُّ فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرٍّ يَعْنِي ابْنَ حُبَيْشٍ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Yenna-aɣ-d Ɛebdellah, Yenna-aɣ-d [Salih Bin Ɛebdellah At Tirmidhi] Yenna-aɣ-d [Ḥammad] seg [Ashim]. Yerna yenna-aɣ-d [Ubaidullah Al Qawariri] yenna-aɣ-d [Ḥammad], yenna-d Al Qawariri deg ḥadit-is; ‘Mi aɣ-d-yenna [Acim Bin Abu An Najud] seg [Zirr Bin Hubaisy] seg [Abu Juhaifah] yenna-d; Sliɣ [Ali] yenna-d; ‘Ad ak-iniɣ belli amdan igerrzen akk n Umma-agi deffir Nnbi-s d Abu Bakr’, syin yenna-d; ‘Teẓriḍ belli amdan igerrzen akk seg Umma-agi deffir Abu Bakr d Ɛumar’.
Hadith
Imam Ahmad : 793
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ هَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بِمَكَّةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْبَجَلِيُّ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ وَهْبٍ السُّوَائِيِّ قَالَ خَطَبَنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ مَنْ خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا فَقُلْتُ أَنْتَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ لَا خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَمَا نُبْعِدُ أَنَّ السَّكِينَةَ تَنْطِقُ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Yenna-yaɣ-d Abdullah, Yenna-yaɣ-d [Abu Shalih Hadiyya Bin Abdul Wahhab] di Mekka, Yenna-aɣ-d [Muḥemmed Bin Ubaid Ath Thanafusi] Yenna-aɣ-d [Yahya Bin Ayyub Al Bajali] seg [Asy Sya’bi] seg [Wahab] As yenna Suwa’; [Ali Bin Abu Ṭalib] yettbeccir zdat-neɣ sakkin yesteqsa; 'Anwa i d amdan igerrzen akk deg umma-agi deffir Nnbi?' Ihi rriɣ-as; ‘Kečč, a Amirul Mukminin’. Yerra-yas-d; « Ala, amdan ay igerrzen akk deg umma-a deffir Nnbi d Abu Bakr, sakkin d Ɛumar, yerna ur ibeɛdeḍ ara fell-aɣ ad d-nini talwit s wawalen n Ɛumar ».
Hadith
Imam Ahmad : 794
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنْبَأَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي الْغُدَانِيَّ الْأَشَلَّ عَنِ الشَّعْبِيِّ حَدَّثَنِي أَبُو جُحَيْفَةَ الَّذِي كَانَ عَلِيٌّ يُسَمِّيهِ وَهْبَ الْخَيْرِ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا أَبَا جُحَيْفَةَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَفْضَلِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا قَالَ قُلْتُ بَلَى قَالَ وَلَمْ أَكُنْ أَرَى أَنَّ أَحَدًا أَفْضَلُ مِنْهُ قَالَ أَفْضَلُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ وَبَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَبَعْدَهُمَا آخَرُ ثَالِثٌ وَلَمْ يُسَمِّهِ
Yenna-aɣ-d [Smaɛil Bin Ibrahim] yenna-aɣ-d [Mansur Bin Abdurrahman dɣa d Al Ghudani Al Asyal] seg [Ash Syaɛbi] Yenna-yi-d [Abu Juhaifah] ay d-yefka isem n Ali s Wahab Al Khairi ay d-yenna; [Ali] yenna-d; A Abu Juhaifah, ad ak-d-iniɣ anwa i d amdan igerrzen akk deg umma-agi, deffir Nnbi? Yerra-yas-d Abu Juḥifa; 'Ih, d ayen ibanen'. Yenna-d Abu Juḥifah; yerna werǧin ttxemmimeɣ belli yella win yugaren azal-is -Ali-, syin yenna-d Ali ; ‘Ayen igerrzen akk deg umma-agi deffir Nnbi d Abu Bakr, deffir Abu Bakr d Umar’. Syin deffir sin-nni yella umdan wis kraḍ maca ur d-yebder ara isem-is.
Hadith
Imam Ahmad : 795
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ وَبَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَلَوْ شِئْتُ أَخْبَرْتُكُمْ بِالثَّالِثِ لَفَعَلْتُ
Yenna-yaɣ-d Abdellah, Yenna-aɣ-d [Abu Bakr Bin Abi Syaibah] Yenna-yaɣ-d [Sharik] seg [Abu Ishaq] seg [Abu Juhaifah] yenna-d; [Ali] yenna-d; ‘Ayen igerrzen akk deg umma-agi deffir nnbi d Abu Bakr, yerna deffir Abu Bakr Umar, lemmer ad ak-d-iniɣ amdan wis kraḍ ad t-id-bderɣ s tɣawla’.
Hadith
Imam Ahmad : 796
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الزَّيَّاتُ حَدَّثَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ كَانَ أَبِي مِنْ شُرَطِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ تَحْتَ الْمِنْبَرِ فَحَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ صَعِدَ الْمِنْبَرَ يَعْنِي عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَحَمِدَ اللَّهَ تَعَالَى وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَصَلَّى عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ وَالثَّانِي عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ يَجْعَلُ اللَّهُ تَعَالَى الْخَيْرَ حَيْثُ أَحَبَّ
Yenna-aɣ-d Abdellah, Yenna-aɣ-d [Mansur Bin Abi Muzahim] Yenna-aɣ-d [Khalid Az Zayyat] Yenna-yi-d [Aun Bin Abi Juhaifah] yenna-d; ‘Baba-inu yella d yiwen seg yiserdasen n Ali, yerna yella ddaw n minbar, sakkin [baba-inu] yenna-yi-d yella ɣef minbar - anamek-nnes [Ali], - deg wakud aydeg yella yettḥemmil Allah yerna yessezdeg-it yerna yettẓalla i Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam sakkin yenna-d; ‘Ayen igerrzen akk deg umma-agi deffir Nnbi d Abu Bakr, wis sin d Ɛumar’, syin yenna; ‘Allah Taɛala ixleq-d lxir akken i s-yehwa’.
Hadith
Imam Ahmad : 797
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَنْبَأَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا زَوَّجَهُ فَاطِمَةَ بَعَثَ مَعَهُ بِخَمِيلَةٍ وَوِسَادَةٍ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ وَرَحَيَيْنِ وَسِقَاءٍ وَجَرَّتَيْنِ فَقَالَ عَلِيٌّ لِفَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ذَاتَ يَوْمٍ وَاللَّهِ لَقَدْ سَنَوْتُ حَتَّى لَقَدْ اشْتَكَيْتُ صَدْرِي قَالَ وَقَدْ جَاءَ اللَّهُ أَبَاكِ بِسَبْيٍ فَاذْهَبِي فَاسْتَخْدِمِيهِ فَقَالَتْ وَأَنَا وَاللَّهِ قَدْ طَحَنْتُ حَتَّى مَجَلَتْ يَدَايَ فَأَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكِ أَيْ بُنَيَّةُ قَالَتْ جِئْتُ لَأُسَلِّمَ عَلَيْكَ وَاسْتَحْيَا أَنْ تَسْأَلَهُ وَرَجَعَتْ فَقَالَ مَا فَعَلْتِ قَالَتْ اسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَهُ فَأَتَيْنَاهُ جَمِيعًا فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ سَنَوْتُ حَتَّى اشْتَكَيْتُ صَدْرِي وَقَالَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَدْ طَحَنْتُ حَتَّى مَجَلَتْ يَدَايَ وَقَدْ جَاءَكَ اللَّهُ بِسَبْيٍ وَسَعَةٍ فَأَخْدِمْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ لَا أُعْطِيكُمَا وَأَدَعُ أَهْلَ الصُّفَّةِ تَطْوَ بُطُونُهُمْ لَا أَجِدُ مَا أُنْفِقُ عَلَيْهِمْ وَلَكِنِّي أَبِيعُهُمْ وَأُنْفِقُ عَلَيْهِمْ أَثْمَانَهُمْ فَرَجَعَا فَأَتَاهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ دَخَلَا فِي قَطِيفَتِهِمَا إِذَا غَطَّتْ رُءُوسَهُمَا تَكَشَّفَتْ أَقْدَامُهُمَا وَإِذَا غَطَّيَا أَقْدَامَهُمَا تَكَشَّفَتْ رُءُوسُهُمَا فَثَارَا فَقَالَ مَكَانَكُمَا ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمَا بِخَيْرٍ مِمَّا سَأَلْتُمَانِي قَالَا بَلَى فَقَالَ كَلِمَاتٌ عَلَّمَنِيهِنَّ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ تُسَبِّحَانِ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ عَشْرًا وَتَحْمَدَانِ عَشْرًا وَتُكَبِّرَانِ عَشْرًا وَإِذَا أَوَيْتُمَا إِلَى فِرَاشِكُمَا فَسَبِّحَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَاحْمَدَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَكَبِّرَا أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ قَالَ فَوَاللَّهِ مَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ عَلَّمَنِيهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ لَهُ ابْنُ الْكَوَّاءِ وَلَا لَيْلَةَ صِفِّينَ فَقَالَ قَاتَلَكُمْ اللَّهُ يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ نَعَمْ وَلَا لَيْلَةَ صِفِّينَ
Yenna-aɣ-d [Affan] Yenna-aɣ-d [Hammad] yenna-aɣ-d [‘Atho’ Bin As Sa`ib] seg [baba-s] seg [Ali], belli asmi ay t-yezweǧ Rasulullah s Fatima, yuzen-as-d yiwen n uceṭṭiḍ n lqaḍi, yiwen n uḍebsi n lqaḍi yeččuren d sin n yiɣerruba n lqahwa, sin n yiɣerruba n lqahwa. Yiwen wass yenna-yas Ali i Faṭima; ‘S Öebbi, ssusseɣ-d tiẓegwa akken ad iyi-iḥuza idmaren-iw’. Ikemmel Ali ; Öebbi Iwwi-d baba-k d ameḥbus, ihi, ṛuḥ, ssutret-as lemɛawna! Syin terra-yas-d Faṭima; ‘Nekk daɣen, ɣef ljal n Öebbi, sqedceɣ lḥemla alamma ttwaqerḍen ifassen-iw’. Syin, tusa-d Faṭima ɣer Nnbi s.al.allah, yesteqsa-tt: « D acu ay k-yeǧǧan ad d-taseḍ, a yelli ? Terra-yas-d Faṭima; ‘Usiɣ-d ad ak-ssiwḍeɣ asellem’. Faṭima tḥulfa s leḥya ad t-testeqsi, syin tuɣal s axxam, dɣa Ali yesteqsa ; 'D-acu i txedmeḍ?' Terra-yas-d Faṭima; ‘Sḥasfeɣ ad t-steqsiɣ’. Ihi nusa-d ɣur-s di sin akken, syin yenna-d Ali ; ‘A Amazan n Öebbi, s Öebbi, s tidett, sfeḍeɣ-d lḥemmeẓ akken ad iqerḥ yidmaren-iw’, syin tenna-d Faṭima; "S tidep, sxedme$ ta$emsa, armi sqeôen ifassen iw, u Öebbi Iwwi awen d aêebbus akked tfellaêt, ihi, fket a$ d imɛawnen". Ihi, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yerra-yas-d : « S Rebbi, ur awen-d-ttakeɣ ara sin, deg wakud aydeg ttaǧǧaɣ imdanen n suffa s yiɛebbuḍen-nsen s laẓ imi ur ttafeɣ ara kra ara ten-iɛiwnen, maca ad ten-zzenzeɣ - iqeddacen-nni yettwaḥebsen - sakkin, lfayda ara d-yeffɣen seg-s ad tt-sqedceɣ i lmend n uɛiwen-nsen - imdanen n suffa -. Ihi sin-nni - Ali d Fatimah - uɣalen ɣer wexxam, maca syen yusa-d ɣur-sen Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam deg wakud ideg llan yakan kecmen ttwaḍelmen s lqaḍi, mi ttwaḍelqen yiqerra-nsen syen ttwaḍelqen yiḍarren-nsen, yerna mi ttwaḍelmen yiḍarren-nsen ttwafeṣṣlen, syen bosy behead-nsen, syin yenna-d Nnbi; ‘Qqim anda tellam kunwi sin!’. Syin yenna-d; ‘Ad awen-d-iniɣ i sin kra n wayen yelhan ugar n wayen i tessutrem di sin?’. I sin rran-d; 'Ih, d ayen ibanen'. Ihi yenna-d : ‘Wigi d kra n tefyar i yi-d-isselmed Jibril’, syin yenna-d; ‘Kečč d sin tgeḍ tasbih deffir yal taẓallit mraw n tikkal, tgeḍ tahmid mraw n tikkal, tgeḍ takbir mraw n tikkal. Mi ara tebɣum ad teṭṭfem sin ɣef usu, ssin akin, ẓẓallet tlata d tlatin n tikkal, ẓẓallet tlata d tlatin n tikkal, ẓẓallet tlata d tlatin n tikkal, ẓẓallet tlata d tlatin n tikkal’. Syin yenna-d Ali; ‘S Öebbi, ur t-ǧǧiɣ ara seg wasmi i yi-t-id-isselmed Umazan n Öebbi s.al.allah’. Yenna-d umsefham; ‘Syin, Ibn Al Kawwa’ yesteqsa Ali; ' -Ur t-teǧǧiḍ ara- deg tmeddit n ṭṭrad n shiffin?' Ihi Ali yerra-yas-d; 'Ad ken-issenger Öebbi, a wegdud n Lɛiraq, di lgirra n Shiffin.'
Hadith
Imam Ahmad : 798
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ جَلَدَ شَرَاحَةَ يَوْمَ الْخَمِيسِ وَرَجَمَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَقَالَ أَجْلِدُهَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَأَرْجُمُهَا بِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ttwaḥesben-aɣ-d [Muḥemmed Bin Jaɛfar] Ttwaḥesben-aɣ-d [Syuɛbah] seg [Salamah Bin Kuhail] seg [Ash Shaɛbi] d akken [Ali] yeɣli-d ɣef Syarahah ass n lexmis yerna yesserɣ-itt s weẓru ass n ljemɛa, sakkin yenna-d; 'Ssexsiɣ-t s lsas n Wedlis n Öebbi, sakkin sxeṣreɣ-t s lsas n Sunna n Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 799
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَا وَرَجُلَانِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِي وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ أَحْسِبُ فَبَعَثَهُمَا وَجْهًا وَقَالَ أَمَا إِنَّكُمَا عِلْجَانِ فَعَالِجَا عَنْ دِينِكُمَا ثُمَّ دَخَلَ الْمَخْرَجَ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ خَرَجَ فَأَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَتَمَسَّحَ بِهَا ثُمَّ جَعَلَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ قَالَ فَكَأَنَّهُ رَآنَا أَنْكَرْنَا ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي حَاجَتَهُ ثُمَّ يَخْرُجُ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ وَلَمْ يَكُنْ يَحْجُبُهُ عَنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ
Yenna-yaɣ-d [Muḥemmed Bin Jaɛfar] Yenna-aɣ-d [Syuɛba] seg [Amru Bin Murrah] seg [Abdellah Bin Salamah] yenna-d; ‘Usiɣ-d ed sin n yemdanen akken ad mlileɣ [Ali Bin Abu Talib], yiwen seg-sen d aɣref-inu, wayeḍ ttwaliɣ d Bani Asad, sakkin, Ali yuzen-iten sin-nni ɣer yiwet n tama, yenna-d; ‘Kečč d sin d imdanen ijehden, ihi nɣet ɣef ddin-nwen’. Syin yekcem ɣer tmeqbert yerna yessufeɣ-d lḥemla, sakkin yeffeɣ-d yerna yeddem-d yiwet n tmeqbert n waman yerna yessezdeg iman-nnes s waya, sakkin yeɣra-d Leqran, ɣef wakken ay d-yenna Abdullah Bin Salamah; iban-d amzun iwala-aɣ nekker-it, syin yenna-d; ‘Amazan n Rebbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yiwet n tikkelt yessufeɣ-d lḥemla, sakkin yeffeɣ-d, yeɣra Leqran, yečča yid-neɣ aksum, yerna ulac d acu ay t-yesḥebsen ad yeɣreḍ Leqran nniḍen anagar junub’.
Hadith
Imam Ahmad : 800
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ شَاكِيًا فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ أَجَلِي قَدْ حَضَرَ فَأَرِحْنِي وَإِنْ كَانَ مُتَأَخِّرًا فَارْفَعْنِي وَإِنْ كَانَ بَلَاءً فَصَبِّرْنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ قُلْتَ فَأَعَادَ عَلَيْهِ مَا قَالَ قَالَ فَضَرَبَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اللَّهُمَّ عَافِهِ أَوْ اللَّهُمَّ اشْفِهِ شَكَّ شُعْبَةُ قَالَ فَمَا اشْتَكَيْتُ وَجَعِي ذَاكَ بَعْدُ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed Bin Jaɛfar] Yenna-aɣ-d [Syuɛba] seg [Amru Bin Murra] seg [Abdellah Bin Salamah] seg [Ali Bin Abu Ṭalib], yenna-d; mi ttcetkiɣ - n lḥif - Rasulullah ssallam iɛedda-d zdat-i nniɣ-as ; ‘A Öebbi, mi ara d-taweḍ taggara-w, sfehmet-iyi-d, ma yella tettwaɛzel, sjehdeḍ-iyi, ma yella aya d aɛraḍ, efk-iyi-d ṣṣber’. Ihi, yenna-d Rresulullah (s.al.al.) : « D acu ay d-tenniḍ ? Ihi Ali iɛawed-d ayen i d-yenna, Ali yenna-d ; syin Nnbi yeṭṭef-iyi-d s tmeẓẓuɣt mi lliɣ ttẓallaɣ; ‘A Öebbi Semmeê as,’ neɣ; ‘A Öebbi, sseḥlu-t’. -Syu’bah tcukk-it- ihi ur ttcetkiɣ ara ɣef lḥif deffir waya.
