Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 781
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ حَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ حُجَيَّةَ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَعْجِيلِ صَدَقَتِهِ قَبْلَ أَنْ تَحِلَّ فَرَخَّصَ لَهُ
Һөйләне [Сәғит бин Маншур] Беҙгә [Исмәғил бин Зәкәриә] [Хаджаж бин Динар] [Әл-Хәкәм] [Хөжәйә бин Әди] [Ғәли] Ғаббас бин Ғәбдел Мөтсәлиб пәйғәмбәребеҙҙән ғәләйһис-сәләм, ғәләйһис-сәләм тураһында һорағанын һөйләне. Пәйғәмбәр уға еңеллек бирҙе -рөхсәт итте-.
Hadith
Imam Ahmad : 782
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ أَرْسَلْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ الْمَذْيِ يَخْرُجُ مِنْ الْإِنْسَانِ كَيْفَ يَفْعَلُ بِهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأْ وَانْضَحْ فَرْجَكَ
Беҙгә Абдулла һөйләне, Миңә [Әхмәт бин Иса] һөйләне [Ғабдулла бин Ваһаб] миңә [Мәхрәмә бин Бүкәйер] [атаһынан] [Сөләймән бин Ясарҙан] [Ибнү Аббастан] әйтте; [Ғәли бин Әбү Талиб] әйтте; 'Мин Миҡдад бин Әл Әсүәдте Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмгә ебәрҙем, шунан ул кемдәндер сыҡҡан Мәҙзи тураһында һораны, уны нисек таҙартырға? Шулай итеп, Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм яуап бирҙе; «Тәһәрәт алып, енси ағзаларығыҙҙы һыу менән йыуығыҙ».
Hadith
Imam Ahmad : 783
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ أُمِّهِ أَنَّهَا قَالَتْ بَيْنَمَا نَحْنُ بِمِنًى إِذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى جَمَلٍ وَهُوَ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ هَذِهِ أَيَّامُ طُعْمٍ وَشُرْبٍ فَلَا يَصُومَنَّ أَحَدٌ فَاتَّبَعَ النَّاسُ
Беҙгә [Ҡотәйбә бин Сәғит] [Ләйетс бин Сәғд] [Ибнү Әл Хадтан] [Ғабдулла бин Әбү Сәләмә] [Әмру бин Сөләйем Әз Зүрәки] [Әсәһе]нән [Әсәһе] һөйләне, тип әйтте; беҙ Минала булғанда, ҡапыл [Әли бин Әбү Талиб] дөйәгә ултырып, әйтте; Ысынлап та, пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм әйткән: «Ысынлап та, бөгөн ашау-эсеү көнө, шуға күрә бер кем дә ураҙа тотмаһын». Шуға күрә кешеләр уға эйәрҙе.
Hadith
Imam Ahmad : 784
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ أَنْبَأَنِي غَيْرَ مَرَّةٍ قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ وَآخِرِهِ وَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى آخِرِ اللَّيْلِ
Беҙгә [Аффан] Һөйләне Беҙгә [Сөғбәгә], тине; миңә [Әбү Исхаҡҡа] бер тапҡыр ғына түгел, вәғәзләне, тине; Мин [Әшим бин Дламраны] [Ғәлиҙән] ишеттем, ул әйтте; «Һәр төн пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм йә башында, йә уртаһында, йә аҙағында витр намаҙын уҡый, ә төн аҙағында витр намаҙын тамамлай».
Hadith
Imam Ahmad : 785
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ أَنْبَأَنِي قَالَ سَمِعْتُ حُجَيَّةَ بْنَ عَدِيٍّ رَجُلًا مِنْ كِنْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا سَأَلَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِنِّي اشْتَرَيْتُ هَذِهِ الْبَقَرَةَ لِلْأَضْحَى قَالَ عَنْ سَبْعَةٍ قَالَ الْقَرْنُ قَالَ لَا يَضُرُّكَ قَالَ الْعَرَجُ قَالَ إِذَا بَلَغَتْ الْمَنْسَكَ فَانْحَرْ ثُمَّ قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ
Беҙгә [Аффан] Һөйләне Беҙгә [Сөғбәгә], тине; миңә [Сәләмә бин Ҡуһайылға] вәғәзләне, тине; Мин [Хөжәйә бин Ғәди, киндаларҙан] әйткәнен ишеттем; Мин ирҙәрҙең береһенең [Әлиҙән] һорауын ишеттем; — Мин был һыйырҙы ҡорбанға һатып алдыммы?, — тине Али; — Ете кешегә. Ул әйтә; — Ә мөгөҙҙәр? Али яуап бирҙе; — Был мөһим түгел. Ул һораны; — Ә аҡһау? Ул яуап бирҙе; — Һуйыу урынына барып еткәс, һуйығыҙ. Шунан Ғәли әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәллам ҡорбан малдарының күҙҙәрен һәм ҡолаҡтарын тикшерергә ҡушты.
Hadith
Imam Ahmad : 786
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ قَالَ تَنَازَعَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ وَحِبَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لِحِبَّانَ قَدْ عَلِمْتُ مَا الَّذِي جَرَّأَ صَاحِبَكَ يَعْنِي عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَمَا هُوَ لَا أَبَا لَكَ قَالَ قَوْلٌ سَمِعْتُهُ مِنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُهُ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالزُّبَيْرَ وَأَبَا مَرْثَدٍ وَكُلُّنَا فَارِسٌ قَالَ انْطَلِقُوا حَتَّى تَبْلُغُوا رَوْضَةَ خَاخٍ فَإِنَّ فِيهَا امْرَأَةً مَعَهَا صَحِيفَةٌ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ فَأْتُونِي بِهَا فَانْطَلَقْنَا عَلَى أَفْرَاسِنَا حَتَّى أَدْرَكْنَاهَا حَيْثُ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسِيرُ عَلَى بَعِيرٍ لَهَا قَالَ وَكَانَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ بِمَسِيرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا لَهَا أَيْنَ الْكِتَابُ الَّذِي مَعَكِ قَالَتْ مَا مَعِي كِتَابٌ فَأَنَخْنَا بِهَا بَعِيرَهَا فَابْتَغَيْنَا فِي رَحْلِهَا فَلَمْ نَجِدْ فِيهِ شَيْئًا فَقَالَ صَاحِبَايَ مَا نَرَى مَعَهَا كِتَابًا فَقُلْتُ لَقَدْ عَلِمْتُمَا مَا كَذَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ حَلَفْتُ وَالَّذِي أَحْلِفُ بِهِ لَئِنْ لَمْ تُخْرِجِي الْكِتَابَ لَأُجَرِّدَنَّكِ فَأَهْوَتْ إِلَى حُجْزَتِهَا وَهِيَ مُحْتَجِزَةٌ بِكِسَاءٍ فَأَخْرَجَتْ الصَّحِيفَةَ فَأَتَوْا بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ خَانَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَهُ قَالَ يَا حَاطِبُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا بِي أَنْ لَا أَكُونَ مُؤْمِنًا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَلَكِنِّي أَرَدْتُ أَنْ تَكُونَ لِي عِنْدَ الْقَوْمِ يَدٌ يَدْفَعُ اللَّهُ بِهَا عَنْ أَهْلِي وَمَالِي وَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِكَ إِلَّا لَهُ هُنَاكَ مِنْ قَوْمِهِ مَنْ يَدْفَعُ اللَّهُ تَعَالَى بِهِ عَنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ قَالَ صَدَقْتَ فَلَا تَقُولُوا لَهُ إِلَّا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ خَانَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَهُ قَالَ أَوَلَيْسَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ اطَّلَعَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ وَجَبَتْ لَكُمْ الْجَنَّةُ فَاغْرَوْرَقَتْ عَيْنَا عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ
Беҙгә [Аффан] Һөйләне [Әбү Әүәнә] Һөйләне беҙгә [Хөшәйенгә] Һөйләне миңә [Сәғд бин Үбәйҙә] ул әйтте; «Әбү Абдуррахман Әс Сүләми менән Хиббан бин Әтийә араһында бәхәс килеп сыҡты, [Әбү Абдуррахман] Хиббанға әйтте; — Мин һинең дуҫың Алины нимә ҡыйыу иткәнен беләм инде, тине ул; — Нимә ул, атайыңды юғалтырға өмөтләнәм? Ул әйтә; — Мин [Ғәлиҙән] ишеткән һүҙҙәрҙе, ул әйтте; Мине, Зөбәйер менән Әбү Марцадты Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһис-сәләм ебәрҙе, барыбыҙ ҙа атҡа атландыҡ, тине; - Һеҙ Рәүдлә Хахҡа барып еткәнсе атлағыҙ, ысынлап та, унда бер ҡатын бар, ул мөшриктәр өсөн Хатиб бин Әби Балтаһтан хат тота, шунан һуң хатты миңә килтерегеҙ, - тип, беҙ аттарыбыҙ менән ҡатынды осратҡансы йөрөнөк, Рәсүлуллаһ әйткәнсә, Хатиб бин Әби Балтаһ. мөшриҡтәр тураһында Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәсалләмдең китеүе тураһында, шунан һуң беҙ уға -ҡатын-; — Ҡайҙа һинең ҡулыңдағы хат? Ул яуап бирҙе; — Минең менән хатым юҡ. Шунан дөйәһен саҡырып, машинаһын эҙләнек, әммә бөтөнләй тапманыҡ, шуға ике дуҫым әйтте; — Беҙ хат күрмәйбеҙ, — тип яуап бирҙем; — Һеҙ икегеҙ ҙә беләһегеҙ, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ялған һөйләй алмай, — тимәк, ант итәм; — Мин ант итәм, әгәр ҙә һин хатты сығарырға теләмәһәң, кейемдәреңде сисәсәкбеҙ! Шулай итеп, ул билбауына һуҙылды - ул уны туҡыма менән билбау менән бәйләне - шунан хат сығарҙы, шунан улар хатты Аллаһ Рәсүленә алып барҙылар һәм әйттеләр; «Йә Рәсүлуллаһ Хатиб Аллаһҡа һәм Уның рәсүленә хыянат итте, уның башын ҡырҡырға рөхсәт итегеҙ». Пәйғәмбәребеҙ һораған; — Эй, Хатиб, был эшкә нимә сәбәпсе булды? Хатиб яуап бирҙе; «Эй, Аллаһ илсеһе, Аллаһ менән ант итәм, мин Аллаһҡа һәм Уның рәсүленә инҡар итмәйем, әммә кешеләр араһында ҡулым булыуын теләйем, улар менән Аллаһ минең ғаиләмде һәм мөлкәтемде яҡлай, ә унда һинең дуҫтарың юҡ, әммә Аллаһ ғаиләләрен һәм мөлкәтен яҡлаған кешеләр бар». Ул яуап бирҙе; — Һин дөрөҫ әйтәһең, шуға күрә уға яҡшылыҡтан башҡа бер нәмә лә әйтмә. Шунан Ғүмәр әйтте; «Эй, Аллаһ илсеһе, ысынлап та, ул Аллаһҡа, Уның рәсүленә һәм мөьминдәргә хыянат итте, миңә уның муйынын ҡырҡырға рөхсәт ит». Пәйғәмбәребеҙ яуап бирҙе; «Ул Бәҙер белгестәренән түгелме, кем белә, бәлки, Аллаһ уларҙы күреп, әйткәндер; 'Нимә теләйһең, шуны эшлә, ысынында һеҙгә ожмах гарантияланасаҡ'. Шулай итеп, Ғүмәрҙең күҙҙәре йәшкә тулды, тип әйткән кеүек; «Аллаһ һәм Уның рәсүле барыһын да беләләр».
Hadith
Imam Ahmad : 787
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ قَالَ عَبْد اللَّهِ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ هَارُونَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيُّ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ يَا عَلِيُّ لَا تُؤَخِّرْهُنَّ الصَّلَاةُ إِذَا أَتَتْ وَالْجَنَازَةُ إِذَا حَضَرَتْ وَالْأَيِّمُ إِذَا وَجَدَتْ كُفُؤًا
Һарун бин Мәғрүф тураһында һөйләгән; тип әйтте Абдулла һәм мин ишеттем, [Харун] беҙгә [Ибнү Вәһб] миңә [Сәғит бин Абдулла Әл-Джухани] әйтте, тип [Мөхәммәт бин Ғүмәр бин Али бин Әбү Тәллиб] уны [атаһынан] үҙенең олатаһынан һөйләне, атап әйткәндә, [Ғәли бин Әбү Талиб ғәләйһис-сәләм], тип әйтте: эштәрҙе, эй Али, кисектермә; Ваҡыт еткәс доға ҡылығыҙ, мәйеттәр үлгәс, кейәүгә сыҡмаған кешеләр мөмкинлеге булғанда уҡығыҙ».
Hadith
Imam Ahmad : 788
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْمُبَارَكِيُّ سُلَيْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ جَارُ خَلَفٍ الْبَزَّارِ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْحُمْرَةِ وَعَنْ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
Беҙгә Абдулланы һөйләне, Беҙгә [Әбү Дауыт Әл-Мөбәрәки йәғни Сөләймән бин Мөхәммәт] күршеһе Хәләф Әл-Бәззарҙы һөйләне, Беҙгә [Әбү Шиһабты] [Ибнү Әби Ләйләнән] [Ғабдул Кәримдән] [Ғабдулла бин Әл Харитс бин Нәүфәлде] [Ғабдулла бин Әл Харис бин Нәүфәлде] һөйләне; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм мине алтын йөҙөктәр кейеүҙән, сағыу ҡыҙыл кейем кейеүҙән, рөкүк-сәждә ҡылғанда аят уҡыуҙан тыйҙы.
Hadith
Imam Ahmad : 789
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَحْمِ صَيْدٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَلَمْ يَأْكُلْهُ
Беҙгә Абдулла һөйләне, Миңә [Усман бин Әби Сәйәбә] һөйләне Беҙгә [Имран бин Мөхәммәт бин Әби Ләйлә] [атаһынан] [Ғабдулла Кәримдән] [Ғабдулла бин Әл Хариттан] [Ибнү Аббастан] [Ғәли бин Әбү Талибтан], һөйләне; «Пәйғәмбәребеҙгә ихрамда булғанда һунар ите бирелгән, шуға күрә ул уны ашамаған».
Hadith
Imam Ahmad : 790
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَجْلَحِ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لِبَاسِ الْقَسِّيِّ وَالْمَيَاثِرِ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَالرَّجُلُ رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ
Беҙгә Абдулла һөйләне, Миңә [Мөхәммәт бин Үбәйд бин Мөхәммәт Әл Мөхәриби] һөйләне Беҙгә [Ғабдулла бин Әл-Әжлә] [Ибн Әби Ләйлә] [Ғабдул Кәрим] [Ғабдулла бин Әл-Хәрит] [Ибнү Аббас] [Әлиб], Ә ул әйтте; — Аллаһ Илсеһе (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) миңә ебәк кейем кейеүҙән, ебәк эйәр япмаларын, һары кейем кейеүҙе, рөкүк-сәждә ҡылып Ҡөрьән уҡыуҙы тыйҙы.
Hadith
Imam Ahmad : 791
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ قَدِمَ عَلَيْنَا مِنْ الْكُوفَةِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ح قَالَ عَبْد اللَّهِ و حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ تَمَارَيْنَا فِي سُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ فَقُلْنَا خَمْسٌ وَثَلَاثُونَ آيَةً سِتٌّ وَثَلَاثُونَ آيَةً قَالَ فَانْطَلَقْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْنَا عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُنَاجِيهِ فَقُلْنَا إِنَّا اخْتَلَفْنَا فِي الْقِرَاءَةِ فَاحْمَرَّ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَقْرَءُوا كَمَا عُلِّمْتُمْ
Беҙгә Абдулланы, Куфанан беҙгә килгән [Әбү Мөхәммәт Сәғит бин Мөхәммәт Әл-Джәрмиҙе] һөйләне, [Әл-Әғмәсиҙән] [Әшимдән] [Зирр бин Хөбәйсиҙән] [Яхъя бин Сәғит Әл-Үмәвиҙән] һөйләне. Абдулла бин Әхмәт бин Хәмбал әйткән; Һәм миңә [Сәғит бин Яхья бин Сәғит] һөйләне Беҙгә [атайым] Һөйләне беҙгә [Әл Әғмәси] [Ғәшим] [Зирр бин Хөбәйси] тип әйтте; [Ғабдуллаһ бин Мәсғүд] әйтте; — Ҡөрьәндәге бер сүрә тураһында бәхәсләштек, тинек; — Утыҙ биш аят бар. Ғабдулла бин Мәсғүд әйтте; — Шулай итеп, беҙ Аллаһ Рәсүле янына барҙыҡ һәм Ғәлиҙе уның менән һөйләшкәнен күрҙек. Шулай итеп, беҙ тинек; «Ысынлап та, беҙ уҡыу мәсьәләһендә фекер алыштыҡ», — тип, Аллаһ Илсеһенең (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) йөҙө ҡыҙарып китте һәм ул [Ғәли] әйтте; — Ысынлап та, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм һеҙгә Ҡөрьәнде өйрәтелгәндәргә ярашлы уҡырға ҡушты.
Hadith
Imam Ahmad : 792
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التِّرْمِذِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَاصِمٍ ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ الْقَوَارِيرِيُّ فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرٍّ يَعْنِي ابْنَ حُبَيْشٍ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Беҙгә Ғабдулла, [Сәлих бин Ғабдулла Тирмиҙи] Беҙгә [Әшимдән] [Хәммәдте] һөйләне. Һәм беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ Әл-Ҡаварири] беҙгә [Хәммәдкә] әйтте, тип әйтте Әл-Ҡаварири үҙенең хәҙисендә; «Беҙгә [Әшим бин Әбү Ән Нәжүдте] [Зирр бин Хөбәйсиҙән] [Әбү Джөхәйфәнән] һөйләп, ул әйтте; Мин [Әлиҙең] әйткәнен ишеттем; «Мин һеҙгә әйтәм: был өммәттең пәйғәмбәренән һуң иң яҡшы кешеһе — Әбү Бәкер», — тине һуңынан; «Һеҙ беләһегеҙ, был өммәттән Әбү Бәкрҙән һуң иң яҡшы кеше Ғүмәр».
Hadith
Imam Ahmad : 793
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ هَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بِمَكَّةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْبَجَلِيُّ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ وَهْبٍ السُّوَائِيِّ قَالَ خَطَبَنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ مَنْ خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا فَقُلْتُ أَنْتَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ لَا خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَمَا نُبْعِدُ أَنَّ السَّكِينَةَ تَنْطِقُ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Беҙгә Абдулла һөйләне, Миңә [Әбү Шәлих Хәҙиә бин Ғәбдел Вахһабты] Мәккәлә һөйләне, Беҙгә [Мөхәммәт бин Үбәйд Ат Тәнәфуси] Беҙгә [Яхъя бин Әйүб Әл-Бәжәли] [Асы Сәйәби] [Вәхабтан] Һөйләне Ас тип әйтте; [Әли бин Әбү Талиб] беҙҙең алдыбыҙҙа вәғәзләне һуңынан һораны; — Был өммәттә Пәйғәмбәребеҙҙән ҡала иң яҡшы кеше кем? Шулай итеп, мин яуап бирҙем; 'Һин, эй Әмирул Мөкминин'. Ул яуап бирҙе; — Юҡ, был өммәттә Пәйғәмбәребеҙҙән һуң иң яҡшы кеше Әбү Бәкер, унан һуң Ғүмәр булған, Ғүмәр һүҙҙәре менән тыныслыҡ әйтелеүе беҙҙән алыҫ түгел.
Hadith
Imam Ahmad : 794
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنْبَأَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي الْغُدَانِيَّ الْأَشَلَّ عَنِ الشَّعْبِيِّ حَدَّثَنِي أَبُو جُحَيْفَةَ الَّذِي كَانَ عَلِيٌّ يُسَمِّيهِ وَهْبَ الْخَيْرِ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا أَبَا جُحَيْفَةَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَفْضَلِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا قَالَ قُلْتُ بَلَى قَالَ وَلَمْ أَكُنْ أَرَى أَنَّ أَحَدًا أَفْضَلُ مِنْهُ قَالَ أَفْضَلُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ وَبَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَبَعْدَهُمَا آخَرُ ثَالِثٌ وَلَمْ يُسَمِّهِ
Һөйләне беҙгә [Исмәғил бин Ибраһим] беҙгә һөйләне [Мансур бин Абдуррахман атап әйткәндә Әл Ғүҙәни Әл Асял] [Эш Сәйәби] миңә [Әбү Джухайфа] кем исемле Али менән Ваһаб Әл Хәйри ул әйтте; [Ғәли] әйтте; — Эй, Әбү Жөхәйфә, был өммәттә Пәйғәмбәрҙән һуң иң яҡшы кешене әйтәйемме? Әбү Джөхәйфә яуап бирҙе; 'Эйе әлбиттә'. Әбү Джөхәйфә әйтте; һәм мин бер ҡасан да унан мөһимерәк кеше бар тип уйламаным -Али-, шунан Али әйтте; «Был өммәттең Пәйғәмбәребеҙҙән һуң иң яҡшыһы Әбү Бәкер, Әбү Бәкерҙән һуң Ғүмәр». Шунан икеһенән һуң өсөнсө кеше булды әммә ул үҙенең исемен әйтмәне.
Hadith
Imam Ahmad : 795
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ وَبَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَلَوْ شِئْتُ أَخْبَرْتُكُمْ بِالثَّالِثِ لَفَعَلْتُ
Беҙгә Абдулла, [Әбү Бәкер бин Әби Сәйәбә] Беҙгә [Шәрик] [Әбү Исхаҡтан] [Әбү Джөхәйфәнән] һөйләне, ул әйтте; [Ғәли] әйтте; «Был өммәттең пәйғәмбәрҙән һуң иң яҡшыһы Әбү Бәкер, Әбү Бәкерҙән һуң Ғүмәр, әгәр ҙә һеҙгә өсөнсө кешене әйтергә теләһәм, мотлаҡ телгә алыр инем».
Hadith
Imam Ahmad : 796
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الزَّيَّاتُ حَدَّثَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ كَانَ أَبِي مِنْ شُرَطِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ تَحْتَ الْمِنْبَرِ فَحَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ صَعِدَ الْمِنْبَرَ يَعْنِي عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَحَمِدَ اللَّهَ تَعَالَى وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَصَلَّى عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ وَالثَّانِي عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ يَجْعَلُ اللَّهُ تَعَالَى الْخَيْرَ حَيْثُ أَحَبَّ
Беҙгә Абдулла һөйләне, Беҙгә [Мансур бин Әби Мөзәхимгә] Һөйләне [Хәлид Әз Зәйәт] Миңә [Әүн бин Әби Джөхәйфәгә] әйтте, тине; 'Минең атайым Ғәли ғәскәрҙәренең береһе булған, һәм ул минбәр аҫтында булған, һуңынан [атайым] миңә әйтте, тип, ул минбәрҙә - мәғәнәһе [Ғәли], - шул уҡ ваҡытта Аллаһҡа маҡтау һәм уны таҙартыу һәм пәйғәмбәргә доға ҡылғанда саллаллаһу ғәләйһи васалләм һуңынан ул әйтте; «Был өммәттең Пәйғәмбәребеҙҙән һуң иң яҡшыһы — Әбү Бәкер, икенсеһе — Ғүмәр», — тине шунан; «Аллаһ Тәғәлә изгелекте Үҙе теләгәнсә барлыҡҡа килтерә».
Hadith
Imam Ahmad : 797
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَنْبَأَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا زَوَّجَهُ فَاطِمَةَ بَعَثَ مَعَهُ بِخَمِيلَةٍ وَوِسَادَةٍ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ وَرَحَيَيْنِ وَسِقَاءٍ وَجَرَّتَيْنِ فَقَالَ عَلِيٌّ لِفَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ذَاتَ يَوْمٍ وَاللَّهِ لَقَدْ سَنَوْتُ حَتَّى لَقَدْ اشْتَكَيْتُ صَدْرِي قَالَ وَقَدْ جَاءَ اللَّهُ أَبَاكِ بِسَبْيٍ فَاذْهَبِي فَاسْتَخْدِمِيهِ فَقَالَتْ وَأَنَا وَاللَّهِ قَدْ طَحَنْتُ حَتَّى مَجَلَتْ يَدَايَ فَأَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكِ أَيْ بُنَيَّةُ قَالَتْ جِئْتُ لَأُسَلِّمَ عَلَيْكَ وَاسْتَحْيَا أَنْ تَسْأَلَهُ وَرَجَعَتْ فَقَالَ مَا فَعَلْتِ قَالَتْ اسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَهُ فَأَتَيْنَاهُ جَمِيعًا فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ سَنَوْتُ حَتَّى اشْتَكَيْتُ صَدْرِي وَقَالَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَدْ طَحَنْتُ حَتَّى مَجَلَتْ يَدَايَ وَقَدْ جَاءَكَ اللَّهُ بِسَبْيٍ وَسَعَةٍ فَأَخْدِمْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ لَا أُعْطِيكُمَا وَأَدَعُ أَهْلَ الصُّفَّةِ تَطْوَ بُطُونُهُمْ لَا أَجِدُ مَا أُنْفِقُ عَلَيْهِمْ وَلَكِنِّي أَبِيعُهُمْ وَأُنْفِقُ عَلَيْهِمْ أَثْمَانَهُمْ فَرَجَعَا فَأَتَاهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ دَخَلَا فِي قَطِيفَتِهِمَا إِذَا غَطَّتْ رُءُوسَهُمَا تَكَشَّفَتْ أَقْدَامُهُمَا وَإِذَا غَطَّيَا أَقْدَامَهُمَا تَكَشَّفَتْ رُءُوسُهُمَا فَثَارَا فَقَالَ مَكَانَكُمَا ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمَا بِخَيْرٍ مِمَّا سَأَلْتُمَانِي قَالَا بَلَى فَقَالَ كَلِمَاتٌ عَلَّمَنِيهِنَّ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ تُسَبِّحَانِ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ عَشْرًا وَتَحْمَدَانِ عَشْرًا وَتُكَبِّرَانِ عَشْرًا وَإِذَا أَوَيْتُمَا إِلَى فِرَاشِكُمَا فَسَبِّحَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَاحْمَدَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَكَبِّرَا أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ قَالَ فَوَاللَّهِ مَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ عَلَّمَنِيهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ لَهُ ابْنُ الْكَوَّاءِ وَلَا لَيْلَةَ صِفِّينَ فَقَالَ قَاتَلَكُمْ اللَّهُ يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ نَعَمْ وَلَا لَيْلَةَ صِفِّينَ
Һөйләне беҙгә [Аффан] Һөйләне беҙгә [Хәммәт] беҙгә ['Атхо' Бин Ас Сәйб] ['атаһы] [Ғәли] һөйләне, тип, ҡасан Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәсәлләм уны Фатимаға кейәүгә биргәндә, ул уға бәрхәт туҡыма, күн мендәр тултырылған ҡоротҡос, ике сүс менән тултырылған күн мендәр ебәргән. Бер көндө Ғәли Фатимаға; «Аллаһ менән ант итәм, мин хөрмәгә һыу һиптем, күкрәгем ауырта». Али дауам итте; — Аллаһы Тәғәлә атайыңды әсирлеккә алды, бар, унан ярҙам һора! Шунан Фатима яуап бирҙе; «Мин дә, Аллаһ ризалығы өсөн, ҡулдарым тырналып бөткәнсе ҡамырҙы болғаттым». Шунан Фатима пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм янына килә һәм ул: «Нимә һине килергә мәжбүр итте, эй ҡыҙым?» Фатима яуап бирҙе; — Мин һиңә сәләм еткерергә килдем. Фатима унан һорарға оялды, шунан өйөнә ҡайтты, шуға күрә Али һораны; 'Нимә эшләйһең?' Фатима яуап бирҙе; — Мин унан һорарға оялам. Шулай итеп, икебеҙ ҙә уның янына бергә килдек, шунан Ғәли әйтте; «Эй, Аллаһ Рәсүле, Аллаһ менән ант итәм, ысынлап та, күкрәгем ауырта, тип хөрмә һиптем», — тине Фатима; «Ысынлап та, мин ҡамырҙы ҡулдарым ауыртҡансы бутаным, Аллаһ һеҙгә әсирлек һәм иркенлек килтерҙе, шуға күрә беҙгә ярҙамсылар бирегеҙ». Шулай итеп, Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәссәләм яуап бирә: «Аллаһ менән ант итәм, мин һеҙгә икеһен бирмәйем, шул уҡ ваҡытта мин суффа халҡын ҡорһаҡтарын аслыҡтан ҡалдырам, сөнки уларҙы ҡарарға бер нәмә лә алмайым, әммә мин уларҙы - әсир ҡолдарҙы - һатам, шунан һуң алынған аҡса уларҙы - суффа халҡын ҡарау өсөн ҡулланыласаҡ». Шулай итеп, улар икеһе - Ғәли һәм Фатима - өйҙәренә ҡайтты, әммә һуңынан пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм улар янына килде, ә улар инде бәрхәт менән ҡапланған килеш ингән, баштарын ҡаплағанда, аяҡ табандары асылған, ә улар аяҡ табандарын ҡаплағанда, аяҡ табандары асыҡланған, һуңынан уларҙың башы юҡ, тип, һуңынан Пәйғәмбәребеҙ әйтте; — Икегеҙ ҡайҙа тораһығыҙ, шунда ҡалығыҙ! Шунан һуң ул; — Икегеҙгә лә һорағандарҙан да яҡшыраҡ нәмә әйтәйемме? Икеһе лә яуап бирҙе; 'Эйе әлбиттә'. Шулай итеп, ул: «Был миңә Джибрил өйрәткән ҡайһы бер һөйләмдәр», — тигән, шунан; — Һеҙ икегеҙ һәр намаҙҙан һуң ун мәртәбә тәсбих уҡығыҙ, ун мәртәбә тәхмид уҡығыҙ, ун мәртәбә тәкбир уҡығыҙ. Ә һеҙ икегеҙ карауатҡа ятырға теләһәгеҙ, утыҙ өс тапҡыр намаҙ уҡығыҙ, утыҙ өс тапҡыр намаҙ уҡығыҙ һәм утыҙ өс тапҡыр тәкбир уҡығыҙ». Шунан Ғәли әйтте; «Аллаһ менән ант итәм, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм өйрәткәндән бирле мин уны бер ҡасан да ташламаным». Һөйләүсе әйтте; «Шунан Ибн Әл Кәүүә» Ғәлиҙән һорай; ' -Уны ҡалдырманы- шиффин һуғышы алдынан?' Шулай итеп, Али яуап бирҙе; — Аллаһ һеҙҙе, эй Ираҡ халҡы, Шиффин һуғышында юҡ итһен.
Hadith
Imam Ahmad : 798
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ جَلَدَ شَرَاحَةَ يَوْمَ الْخَمِيسِ وَرَجَمَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَقَالَ أَجْلِدُهَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَأَرْجُمُهَا بِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәргә] [Әш Шәғбиҙән] [Сәләмә бин Ҡуһайылдан] беҙгә [Сөғбәгә] [Әш Шәғбиҙән] әйтелде: [Ғәли] кесаҙна көнө Сяраһаны ҡамсы менән һуҡҡан, йома көнө уны таш менән бәргән, шунан ул әйтте; — Мин уны Аллаһы Тәғәләнең китабына таянып ҡамсы менән һуҡтым, һуңынан Пәйғәмбәребеҙҙең сөннәтенә таянып таш менән бәрҙем.
Hadith
Imam Ahmad : 799
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَا وَرَجُلَانِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِي وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ أَحْسِبُ فَبَعَثَهُمَا وَجْهًا وَقَالَ أَمَا إِنَّكُمَا عِلْجَانِ فَعَالِجَا عَنْ دِينِكُمَا ثُمَّ دَخَلَ الْمَخْرَجَ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ خَرَجَ فَأَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَتَمَسَّحَ بِهَا ثُمَّ جَعَلَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ قَالَ فَكَأَنَّهُ رَآنَا أَنْكَرْنَا ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي حَاجَتَهُ ثُمَّ يَخْرُجُ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ وَلَمْ يَكُنْ يَحْجُبُهُ عَنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] Беҙгә [Сөйбә] [Ғәмру бин Мурра] [Ғабдулла бин Сәләмә] нән әйтте, ул әйтте; «Мин ике кеше менән [Әли бин Әбү Талиб] менән осрашырға килдем, уларҙан береһе минең халҡымдан, икенсеһе, минеңсә, Бәни Әсәдтән, шунан Ғәли уларҙы икеһен дә бер районға ебәрҙе, былай тине; — Һеҙ икегеҙ көслө кешеләр, шуға күрә динегеҙ өсөн көрәшегеҙ. Шунан бәҙрәфкә инеп дефекация яһаны, шунан сығып бер ҡалаҡ һыу алып, шуның менән таҙарынды, шунан Ҡөрьән уҡыны, Абдулла бин Сәләмә әйтте; беҙҙең инҡар итеүебеҙҙе күргән кеүек тойолдо, шунан әйтте; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм бер тапҡыр дефекация яһаны, һуңынан сығып Ҡөрьән уҡыны, беҙҙең менән ит ашаны, уға Ҡөрьән уҡыуҙан башҡа бер нәмә лә ҡамасауламаны».
Hadith
Imam Ahmad : 800
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ شَاكِيًا فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ أَجَلِي قَدْ حَضَرَ فَأَرِحْنِي وَإِنْ كَانَ مُتَأَخِّرًا فَارْفَعْنِي وَإِنْ كَانَ بَلَاءً فَصَبِّرْنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ قُلْتَ فَأَعَادَ عَلَيْهِ مَا قَالَ قَالَ فَضَرَبَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اللَّهُمَّ عَافِهِ أَوْ اللَّهُمَّ اشْفِهِ شَكَّ شُعْبَةُ قَالَ فَمَا اشْتَكَيْتُ وَجَعِي ذَاكَ بَعْدُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] [Сөйбә] [Әмру бин Мурранан] [Ғабдулла бин Сәләмә] [Ғәли бин Әбү Талибтан] һөйләне, тине; зарланғанда - һыҙланыуҙарға - Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм эргәмдән үтеп китте һәм мин әйттем; «Йә Аллаһ, ахырым килгәс, миңә еңеләйт, әгәр кисектерелһә, мине көслө ит, әгәр был һынау булһа, миңә сабырлыҡ бир». Шулай итеп, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм: «Һин нимә һөйләйһең?» Шулай итеп, Али үҙенең әйткәндәрен ҡабатланы, Али әйтте; һуңынан Пәйғәмбәр намаҙ уҡығанда мине тибеп ебәрҙе; «Йә Аллаһ, ғәфү ит уны», йәки; «Йә Аллаһ, дауала уны». -Сыуба шикләнде- шуға күрә мин был хәлдән һуң башҡаса ауыртыуға зарланманым.
