Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadithi
Hadithi
Imam Ahmad : 61
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قِيلَ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا خَلِيفَةَ اللَّهِ فَقَالَ بَلْ خَلِيفَةُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَرْضَى بِهِ
Yatubwiye [Muhammad Bin Yazid] Yatubwiye [Nafi 'Bin Umar Al Jumahi] avuye kuri [Abdullah Bin Abumulaikah]; [Abu Bakar] yitwaga iryo zina; Arasubiza ati: 'Yewe khalifatullah'; "Icyakora, Khalifa Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam kandi niteguye kwakira uyu muhamagaro."
Hadithi
Imam Ahmad : 62
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ كَانَ رُبَّمَا سَقَطَ الْخِطَامُ مِنْ يَدِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَيَضْرِبُ بِذِرَاعِ نَاقَتِهِ فَيُنِيخُهَا فَيَأْخُذُهُ قَالَ فَقَالُوا لَهُ أَفَلَا أَمَرْتَنَا نُنَاوِلُكَهُ فَقَالَ إِنَّ حَبِيبِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنِي أَنْ لَا أَسْأَلَ النَّاسَ شَيْئًا
Yatubwiye [Musa Bin Daud] Yatubwiye [Abdullah Bin Al Mu`ammal] wo muri [Ibin Abimulaikah], ati; igihe kimwe ifarashi y'ifarashi yaguye mu kuboko kwa Abu Bakr Ash Siddiq, hanyuma akubita ukuboko kw'imbere y'ingamiya ye ku buryo ingamiya yatontomye hanyuma irayitora, noneho inshuti ziravuga; 'Ntabwo wadutegetse kubibona?' [Abu Bakari] yaravuze ati; 'Mubyukuri, nkunda cyane Rasulullah sallallaahu' alaihi wasallam yantegetse kutagira icyo nsaba abantu. '
Hadithi
Imam Ahmad : 63
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَامٍ فَقَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْأَوَّلِ فَقَالَ إِنَّ ابْنَ آدَمَ لَمْ يُعْطَ شَيْئًا أَفْضَلَ مِنْ الْعَافِيَةِ فَاسْأَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ وَالْبِرِّ فَإِنَّهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فَإِنَّهُمَا فِي النَّارِ
Yatubwiye [Abdurrazzaq] yatubwiye [Sufyan] wo muri ['Amru Bin Murrah] wo muri [Abu' Ubaidah] wo muri [Abu Bakr], ati; umwaka umwe nyuma y'urupfu rw'Intumwa sallallaahu 'alaihi wasallam, Abu Bakari arahaguruka ati; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yahagaze imbere yacu mu mwaka wa mbere hanyuma aravuga ati:' Mu byukuri, abakomoka kuri Adamu nta kintu na kimwe bahabwa kirenze agakiza, bityo rero saba Allah agakiza, ukore ubunyangamugayo kandi neza kuko mwembi mu Ijuru, kandi mwirinde kubeshya n'ibibi kuko mwembi bari mu muriro '.
Hadithi
Imam Ahmad : 64
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى قَالَ فَلَمَّا كَانَتْ الرِّدَّةُ قَالَ عُمَرُ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تُقَاتِلُهُمْ وَقَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ لَا أُفَرِّقُ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَلَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَهُمَا قَالَ فَقَاتَلْنَا مَعَهُ فَرَأَيْنَا ذَلِكَ رَشَدًا
Yatubwiye [Muhammad Bin Yazid] ati; yatugejejeho [Sufyan Bin Husain] wo muri [Az Zuhri] wo muri [Ubaidullah Bin Abdullah Bin 'Utbah Bin Mas'ud] ukomoka kuri [Abu Hurairah], ukomoka ku ntumwa sallallaahu' alaihi wasallam, yagize ati: 'Nategetswe kurwanya abantu kugeza igihe bavuga ko Laa Ilaaha Illallaah - izarindwa, usibye gushingira kuri haq no kubara kuri Allah Ta'la '. Abu Hurairah yaravuze ati; ubwo rero ubuhakanyi bwabaye, [Umari] abwira Abu Bakari; 'Urwana nabo nubwo wigeze wumva Intumwa ya Allah (Allah amuhe amahoro n'imigisha) avuga ibi n'ibi?' [Abu Bakari] aramusubiza; 'Ndahiye kuri Allah, ntabwo nzatandukanya amategeko yo gusenga na zekat, kandi nzarwanya umuntu wese utandukanya ibyo byombi.' Abu Hurairah yaravuze ati; 'Twarwanye na we kandi twabonye ko ibyo ari ukuri'.
Hadithi
Imam Ahmad : 65
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ قَالَ أُخْبِرْتُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ { لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } فَكُلَّ سُوءٍ عَمِلْنَا جُزِينَا بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْتَ تَمْرَضُ أَلَسْتَ تَنْصَبُ أَلَسْتَ تَحْزَنُ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ قَالَ بَلَى قَالَ فَهُوَ مَا تُجْزَوْنَ بِهِ
Yatubwiye [Abdullah Bin Numair] ati; yatugejejeho [Isma'il] kuva [Abu Bakr Bin Abu Zuhair] ati; Nakiriye amakuru] [Abu Bakari] yavuze; 'Yewe ntumwa ya Allah, hazabaho gute ibyiza nyuma yuyu murongo:' Ntabwo ari ibitekerezo byawe wifuza cyangwa ibitekerezo byifuzo byabantu bo muri iki gitabo. Uzakora icyaha byanze bikunze azishyurwa akurikije icyo cyaha '-QS An Nisa'ayat 23-, tuzishyurwa ibyaha byose dukora? noneho Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam aramusubiza ati:' Allah akubabarire, yewe Abu Bakari, nturwaye, unaniwe, ubabaye, wugarijwe n'ibigeragezo? ' Abu Bakari aramusubiza; 'Yego' noneho ati: 'Noneho byose ni ibihembo kuri wewe'.
Hadithi
Imam Ahmad : 66
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ أَظُنُّهُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ قَالَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْتَ تَمْرَضُ أَلَسْتَ تَحْزَنُ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ قَالَ بَلَى قَالَ فَإِنَّ ذَاكَ بِذَاكَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ { مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Amaze kutubwira [Sufyan] yaravuze ati; Amaze kutubwira [Ibin Abu Khalid] wo muri [Abu Bakr Bin Abu Zuhair] Natekereje ko ari nka [Abu Bakr yavuze]; 'Yewe ntumwa ya Allah, hazabaho gute ibyiza nyuma y'uyu murongo'. Arabasubiza ati: 'Allah akugirire imbabazi, yewe Abu Bakari, ntiwigeze ugira ububabare, umubabaro, cyangwa ibigeragezo?' Abu Bakari aramusubiza; 'yego' noneho Intumwa iravuga iti: 'noneho mubyukuri byose ni ibihembo'. Yatubwiye [Ya'la Bin 'Ubaid] Yatubwiye [Ismail] wo muri [Abu Bakr Ats Tsaqafi] ati; [Abu Bakari] yaravuze ati; 'Yewe ntumwa ya Allah, hazabaho gute ibyiza nyuma y'uyu murongo:' Uzakora ibibi ntazabura kwishyurwa akurikije ibibi '. -QS An Nisa'ayat 123-. hanyuma akavuga Hadithi.
Hadithi
Imam Ahmad : 67
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنُجَازَى بِكُلِّ سُوءٍ نَعْمَلُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْتَ تَنْصَبُ أَلَسْتَ تَحْزَنُ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ فَهَذَا مَا تُجْزَوْنَ بِهِ
Yatubwiye [Waki '] Yatubwiye [Ibin Abu Khalid] wo muri [Abu Bakar Bin Abu Zuhair Ats Tsaqafi] ati; igihe umurongo wahishurwaga, 'Ntabwo ari ibitekerezo byawe wifuza cyangwa ibitekerezo byifuzo byabantu bo muri iki gitabo. Umuntu wese uzakora ibibi, nta kabuza azishyurwa akurikije icyo kibi- '-QS An Nisa'ayat 123-, ati, [Abu Bakr] ati; 'Yewe ntumwa ya Allah, tuzishyurwa ibyaha byose dukora?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yarashubije ati:' Allah akugirire imbabazi, yewe Abu Bakari, ntiwigeze ugira ububabare, umubabaro, wibasiwe n'ibigeragezo? Icyo rero ni igisubizo cyawe '.
Hadithi
Imam Ahmad : 68
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخَذْتُ هَذَا الْكِتَابَ مِنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَتَبَ لَهُمْ إِنَّ هَذِهِ فَرَائِضُ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ سُئِلَهَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ عَلَى وَجْهِهَا فَلْيُعْطِهَا وَمَنْ سُئِلَ فَوْقَ ذَلِكَ فَلَا يُعْطِهِ فِيمَا دُونَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ مِنْ الْإِبِلِ فَفِي كُلِّ خَمْسِ ذَوْدٍ شَاةٌ فَإِذَا بَلَغَتْ خَمْسًا وَعِشْرِينَ فَفِيهَا ابْنَةُ مَخَاضٍ إِلَى خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ فَإِنْ لَمْ تَكُنِ ابْنَةُ مَخَاضٍ فَابْنُ لَبُونٍ ذَكَرٌ فَإِذَا بَلَغَتْ سِتَّةً وَثَلَاثِينَ فَفِيهَا ابْنَةُ لَبُونٍ إِلَى خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ فَإِذَا بَلَغَتْ سِتَّةً وَأَرْبَعِينَ فَفِيهَا حِقَّةٌ طَرُوقَةُ الْفَحْلِ إِلَى سِتِّينَ فَإِذَا بَلَغَتْ إِحْدَى وَسِتِّينَ فَفِيهَا جَذَعَةٌ إِلَى خَمْسٍ وَسَبْعِينَ فَإِذَا بَلَغَتْ سِتَّةً وَسَبْعِينَ فَفِيهَا بِنْتَا لَبُونٍ إِلَى تِسْعِينَ فَإِذَا بَلَغَتْ إِحْدَى وَتِسْعِينَ فَفِيهَا حِقَّتَانِ طَرُوقَتَا الْفَحْلِ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِنْ زَادَتْ عَلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ ابْنَةُ لَبُونٍ وَفِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ فَإِذَا تَبَايَنَ أَسْنَانُ الْإِبِلِ فِي فَرَائِضِ الصَّدَقَاتِ فَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْجَذَعَةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ جَذَعَةٌ وَعِنْدَهُ حِقَّةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيَجْعَلُ مَعَهَا شَاتَيْنِ إِنْ اسْتَيْسَرَتَا لَهُ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْحِقَّةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ إِلَّا جَذَعَةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْحِقَّةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ وَعِنْدَهُ بِنْتُ لَبُونٍ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيَجْعَلُ مَعَهَا شَاتَيْنِ إِنْ اسْتَيْسَرَتَا لَهُ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ ابْنَةِ لَبُونٍ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ إِلَّا حِقَّةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ ابْنَةِ لَبُونٍ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ ابْنَةُ لَبُونٍ وَعِنْدَهُ ابْنَةُ مَخَاضٍ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيَجْعَلُ مَعَهَا شَاتَيْنِ إِنْ اسْتَيْسَرَتَا لَهُ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا وَمَنْ بَلَغَتْ صَدَقَتُهُ بِنْتَ مَخَاضٍ وَلَيْسَ عِنْدَهُ إِلَّا ابْنُ لَبُونٍ ذَكَرٌ فَإِنَّهُ يُقْبَلُ مِنْهُ وَلَيْسَ مَعَهُ شَيْءٌ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ إِلَّا أَرْبَعٌ مِنْ الْإِبِلِ فَلَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا وَفِي صَدَقَةِ الْغَنَمِ فِي سَائِمَتِهَا إِذَا كَانَتْ أَرْبَعِينَ فَفِيهَا شَاةٌ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِنْ زَادَتْ فَفِيهَا شَاتَانِ إِلَى مِائَتَيْنِ فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةٌ فَفِيهَا ثَلَاثُ شِيَاهٍ إِلَى ثَلَاثِ مِائَةٍ فَإِذَا زَادَتْ فَفِي كُلِّ مِائَةٍ شَاةٌ وَلَا تُؤْخَذُ فِي الصَّدَقَةِ هَرِمَةٌ وَلَا ذَاتُ عَوَارٍ وَلَا تَيْسٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ الْمُصَدِّقُ وَلَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ وَلَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ وَمَا كَانَ مِنْ خَلِيطَيْنِ فَإِنَّهُمَا يَتَرَاجَعَانِ بَيْنَهُمَا بِالسَّوِيَّةِ وَإِذَا كَانَتْ سَائِمَةُ الرَّجُلِ نَاقِصَةً مِنْ أَرْبَعِينَ شَاةً وَاحِدَةً فَلَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا وَفِي الرِّقَةِ رُبْعُ الْعُشْرِ فَإِذَا لَمْ يَكُنْ الْمَالُ إِلَّا تِسْعِينَ وَمِائَةَ دِرْهَمٍ فَلَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا
Amaze kutubwira [Abu Kamil] yaravuze ati; Amaze kutubwira [Hammad Bin Salamah] yagize ati; Nafashe iyi baruwa ya [Tsumamah Bin Abdullah Bin Anas] yanditswe na [Anas Bin Malik], [Abu Bakr] yabandikiye; 'Mubyukuri, uku ni kugabura zekat Intumwa ya Allah yategetse abayisilamu kandi ko Allah yategetse Intumwa ya Allah sallallaahu' alaihi wasallam, bityo umuntu wese mubayisilamu abajijwe akurikije ibiteganijwe, reka abitange, kandi usabwa ibirenze ibiteganijwe, ntubitange; ku ngamiya zitageze kuri makumyabiri n'itanu, kuva kuri buri ngamiya eshanu kugeza ku icumi zakat ni ihene imwe, kandi iyo igeze kuri makumyabiri na gatanu noneho zakat ni ingamiya imwe yumugore ufite imyaka ibiri, kugeza kuri mirongo itatu n'itanu, niba nta ngamiya zabakobwa zifite imyaka ibiri noneho ingamiya yumugabo ifite imyaka itatu, nimba umubare ufite imyaka mirongo itatu nagatatu iyo zakat ari imwe numugabo wimyaka itatu. mirongo ine na gatandatu noneho zakat ni imwe Niba umubare ugeze kuri mirongo itandatu nimwe, zakat izahabwa ingamiya imwe yumugore ifite imyaka itanu, kugeza kuri mirongo irindwi na gatanu, kandi niba igeze kuri mirongo irindwi na gatandatu, noneho zakat izahabwa ingamiya ebyiri zabakobwa zifite imyaka itatu, kugeza kuri mirongo cyenda, kandi nibigera kuri cam ebyiri kugeza kuri ebyiri, kugeza kuri cakat ebyiri. ijana na makumyabiri, kandi niba irenze ijana na makumyabiri noneho inyana mirongo ine nimwe ya zakat ni ingamiya imwe ifite imyaka itatu, kandi kuri buri zakat mirongo itanu ingamiya imwe yingore ifite imyaka ine, kandi niba imyaka yingamiya itandukanye ninshingano za zakat noneho umuntu wese wageze kuri ingamiya yumutegarugori ufite imyaka itanu yingamiya kandi afite ingamiya yumugore ufite imyaka itanu kandi afite ingamiya yumugore ufite imyaka itanu kandi afite ingamiya yumukobwa ufite imyaka itanu kandi afite ingamiya yumugore ufite imyaka itanu iyo ni imyaka ine, noneho ibyo birahagije kugirango yemerwe, ariko ongeramo ihene ebyiri niba byoroshye kuzibona cyangwa dirhamu makumyabiri, kandi umuntu wese wageze kuri zekat ziteganijwe ku nyana imwe. ingamiya yumugore ifite imyaka ine kandi ntayifite usibye imwe ifite imyaka itanu, noneho ibyo birahagije kugirango yemererwe kandi ihabwe umuntu ufite ideni rya zakat dirhamu makumyabiri cyangwa ihene ebyiri. kandi umuntu wese wageze kuri zakat ategetswe ku ngamiya yumugore ufite imyaka ine kandi ntayifite ariko afite ingamiya imwe yumugore ifite imyaka itatu, noneho ibyo birahagije kumwakira kandi wongeyeho ihene ebyiri niba byoroshye kubibona cyangwa dirhamu makumyabiri, kandi umuntu wese wageze kuri zakat ategetswe ningamiya yumugore ufite imyaka itatu, ariko ntakintu afite afite kumyaka ine yinguzanyo yumugore ufite imyaka itatu, ariko ntakintu afite afite kumyaka yingana numugore ufite imyaka itatu, ariko ntakintu afite ufite ingamiya kumyaka ine, zakat dirhamu makumyabiri cyangwa ihene ebyiri, kandi uyifite Niba warageze kuri zakat itegetswe ku ngamiya yumugore wimyaka itatu, ariko ntugire imwe kandi ufite imwe ifite imyaka ibiri noneho birahagije kubyakira hanyuma ukongeramo ihene ebyiri niba byoroshye kubibona cyangwa dirhamu makumyabiri, kandi umuntu wese wageze kuri cakat yumugabo umwe afite imyaka itatu, noneho ibyo birahagije kumwakira kandi ntakindi kigomba kongerwaho, kandi udafite usibye ingamiya enye, ubwo rero nta zakat kuri we keretse nyirubwite abishaka. Kandi muri zakat zo kurisha ihene, niba umubare ugeze kuri mirongo ine, noneho zakat ni igiti kimwe cyangwa ihene zigera ku ijana na makumyabiri, kandi niba hari ibirenze ibyo noneho zakat ni ihene ebyiri zigera ku mubare magana abiri, kandi niba zirenze imwe noneho zakat ni ihene eshatu zigera ku mubare magana atatu, kandi niba zihari noneho kuri buri ijana zakat ni ihene imwe, kandi zakat ntizikurwa mu bantu batagira ingano, bafite ubumuga, gukusanya - gufata zakat - kandi n'umutungo wakusanyijwe ntugomba gutandukana kubera ubwoba. kuva kuri zakat, numutungo uvanze mubice bibiri noneho byombi bigasubizwa kuri kimwe kimwe, kandi niba ihene yumuntu irisha itarenze ihene imwe kuri mirongo ine noneho nta zakat keretse nyirayo abishaka. Kandi kubacakara zakat ni cumi na cumi kandi niba umutungo wabo utageze ariko dirhamu ijana na mirongo cyenda noneho nta zakat keretse nyirubwite abishaka '.
Hadithi
Imam Ahmad : 69
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَهْلُ مَكَّةَ يَقُولُونَ أَخَذَ ابْنُ جُرَيْجٍ الصَّلَاةَ مِنْ عَطَاءٍ وَأَخَذَهَا عَطَاءٌ مِنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ وَأَخَذَهَا ابْنُ الزُّبَيْرِ مِنْ أَبِي بَكْرٍ وَأَخَذَهَا أَبُو بَكْرٍ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ صَلَاةً مِنْ ابْنِ جُرَيْجٍ
Twabwiwe [Abdur-Razzaq] ko yavuze; abantu ba Maka baravuze bati: '[Ibn Juraij] yakuye amategeko y'isengesho kuri ['Atho'], Atho' yayakuye kuri [Ibn Az-Zubair], Ibn Zubair yayakuye kuri [Abu Bakr] na Abu Bakr ayikuye ku ntumwa sallallahu 'alaihi wasallam, sinigeze mbona umuntu ufite isengesho ryiza kurusha Ibn Juraij'.
Hadithi
Imam Ahmad : 70
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ مِنْ خُنَيْسٍ أَوْ حُذَيْفَةَ بْنِ حُذَافَةَ شَكَّ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا فَتُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ قَالَ فَلَقِيتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ حَفْصَةَ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ قَالَ سَأَنْظُرُ فِي ذَلِكَ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ فَلَقِيَنِي فَقَالَ مَا أُرِيدُ أَنْ أَتَزَوَّجَ يَوْمِي هَذَا قَالَ عُمَرُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ ابْنَةَ عُمَرَ فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيَّ شَيْئًا فَكُنْتُ أَوْجَدَ عَلَيْهِ مِنِّي عَلَى عُثْمَانَ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ فَخَطَبَهَا إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْكَحْتُهَا إِيَّاهُ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَعَلَّكَ وَجَدْتَ عَلَيَّ حِينَ عَرَضْتَ عَلَيَّ حَفْصَةَ فَلَمْ أَرْجِعْ إِلَيْكَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْكَ شَيْئًا حِينَ عَرَضْتَهَا عَلَيَّ إِلَّا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُهَا وَلَمْ أَكُنْ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَوْ تَرَكَهَا لَنَكَحْتُهَا
Amaze kutubwira [Abdurrazzaq] yagize ati; yatugejejeho [Ma'mar] wo muri [Az Zuhri] wo muri [Salim] wo muri [Ibin Umari] wo muri [Umari]; Umari yagize ati: Hafshoh Bint Umar yapfakaye agasigara inyuma ya Hunais cyangwa Hudzaifah Bin Hudzafah - Abdurrazzaq ashidikanya - kandi yari umwe mu basangirangendo b'Intumwa sallallaahu 'alaihi wasallam wiboneye ibyabaye mu ntambara ya Badr apfira i Madina.' nahuye rero na Uthman Bin Affan ndamuha Hafshah, ndavuga nti; Uthumani aramusubiza ati: 'Niba ubishaka, nzakurongora na Hafshah.' 'Nzabanza kubitekerezaho'. Amajoro menshi yarashize hanyuma Uthumani aransanga ati; 'Nta cyifuzo mfite cyo gushaka muri iyi minsi'. Umari ati; noneho nahuye na Abu Bakari ndamubwira nti; 'Niba ubishaka nzakurongora na Hafshah Bint Umar'. Ariko ntacyo yampaye, nuko mumutima wanjye hari ibyiyumvo birenze ibyiyumvo igihe nari kumwe na Uthumani, maze iminsi myinshi irashika kugeza amaherezo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yaje aho ndi ansaba Hafshah, hanyuma ndongora Hafshah, Abu Bakr yaje kundeba arambwira ati; 'Ahari mu mutima wawe hari ibyiyumvo byanjye igihe wampaga Hafshah ntaguha igisubizo?' Umari ati, ndasubiza; 'Yego' [Abu Bakari] ati; 'Mubyukuri, ntakintu kimbuza kugusubiza ufite igisubizo mugihe umpaye Hafshah, ariko numvise Rasulullah shallallahu' alaihi wasallam abivuga, kandi sinzakwirakwiza ibanga rya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, aramutse amusize nzamurongora rwose'.
Hadithi
Imam Ahmad : 71
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ مُسْلِمٍ أَبَا سَلَمَةَ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ أَخْبَرْتَنَا أَنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ أَكْثَرُ الْأُمَمِ مَمْلُوكِينَ وَأَيْتَامًا قَالَ بَلَى فَأَكْرِمُوهُمْ كَرَامَةَ أَوْلَادِكُمْ وَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ قَالُوا فَمَا يَنْفَعُنَا فِي الدُّنْيَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَرَسٌ صَالِحٌ تَرْتَبِطُهُ تُقَاتِلُ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَمْلُوكٌ يَكْفِيكَ فَإِذَا صَلَّى فَهُوَ أَخُوكَ
Amaze kutubwira [Ishaq Bin Sulaiman] yagize ati; Numvise [Al Mughirah Bin Muslim Abu Salamah] kuri [Farqad As Subakhi] kuri [Murrah Ath Thayyib] kuri [Abu Bakar Ash Shiddiq], ati; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yaravuze ati:' Umuntu ufite imico mibi ntazinjira mu Ijuru ', nuko umugabo arabaza; 'Yewe ntumwa ya Allah, ntiwatangaje ko uyu umma ari umma ufite imbata n'imfubyi nyinshi?' Intumwa ya Allah rero yarashubije iti: 'Yego, noneho ububahe nkuko wubaha abana bawe, ubagaburire ibiryo urya'. Inshuti zabajije; 'Yewe ntumwa ya Allah, ni iki gishobora kutugirira akamaro ku isi?' Yishuye ati: 'Ikinyabiziga ciza urwanira kurwanira inzira ya Allah n'umugaragu birahagije, kandi iyo asenze noneho ni murumuna wawe'.
Hadithi
Imam Ahmad : 72
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ السَّبَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَرْسَلَ إِلَيْهِ مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةِ فَإِذَا عُمَرُ عِنْدَهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ عُمَرَ أَتَانِي فَقَالَ إِنَّ الْقَتْلَ قَدْ اسْتَحَرَّ بِأَهْلِ الْيَمَامَةِ مِنْ قُرَّاءِ الْقُرْآنِ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَأَنَا أَخْشَى أَنْ يَسْتَحِرَّ الْقَتْلُ بِالْقُرَّاءِ فِي الْمَوَاطِنِ فَيَذْهَبَ قُرْآنٌ كَثِيرٌ لَا يُوعَى وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَأْمُرَ بِجَمْعِ الْقُرْآنِ فَقُلْتُ لِعُمَرَ وَكَيْفَ أَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هُوَ وَاللَّهِ خَيْرٌ فَلَمْ يَزَلْ يُرَاجِعُنِي فِي ذَلِكَ حَتَّى شَرَحَ اللَّهُ بِذَلِكَ صَدْرِي وَرَأَيْتُ فِيهِ الَّذِي رَأَى عُمَرُ قَالَ زَيْدٌ وَعُمَرُ عِنْدَهُ جَالِسٌ لَا يَتَكَلَّمُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّكَ شَابٌّ عَاقِلٌ لَا نَتَّهِمُكَ وَقَدْ كُنْتَ تَكْتُبُ الْوَحْيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْمَعْهُ قَالَ زَيْدٌ فَوَاللَّهِ لَوْ كَلَّفُونِي نَقْلَ جَبَلٍ مِنْ الْجِبَالِ مَا كَانَ بِأَثْقَلَ عَلَيَّ مِمَّا أَمَرَنِي بِهِ مِنْ جَمْعِ الْقُرْآنِ فَقُلْتُ كَيْفَ تَفْعَلُونَ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Amaze kutubwira [Uthumani Bin Umar] yagize ati; yatumenyesheje [Yunus] kuva [Az Zuhri] ati; yamenyesheje [Ibin As Sabbaq] yaravuze ati; yari yamenyesheje [Zaid Bin Thabit], ko [Abu Bakr] yamwohereje aho intambara yabereye abaturage ba Yamamah mu gihe Umari yari iruhande rwe, hanyuma Abu Bakr ati; 'Mubyukuri Umari yaransanze arambwira ati; 'Mu byukuri, abantu benshi bazize intambara ya Yamamah baguye, bakomokaga kuri Qori' y’abayisilamu, kandi mfite ubwoba ko Qori nyinshi 'zizicirwa ku zindi ntambara ku buryo umubare munini wa Qor'ani uzabura kubera ko batazwi, kandi mu byukuri ndatekereza ko ugomba kumpa manda yo gukusanya Qor'ani'. mbwira Umari; 'Nakora nte ikintu Intumwa sallallaahu' alaihi wasallam itigeze ikora? Umari aramusubiza ati: 'Ndahiye kuri Allah, ni byiza'. Hanyuma Umari akomeza kunsanga ansaba igisubizo kuri ibi, kugirango Allah akingure igituza nanjye nemeranya nibitekerezo bya Umari. Aragira ati; mugihe Zayidi na Umari bicaye iruhande rwe ntacyo bavuga, noneho Abu Bakari ati; Zaid yagize ati: 'Mu byukuri, uri umusore uzi ubwenge, ntidushidikanya ku bushobozi bwawe kuko wanditse ibyahishuwe Intumwa sallallaahu' alaihi wasallam, kora rero igitabo cya Qor'ani 'Zaid ati; 'Ndahiye Allah, baramutse bansabye kwimura umwe mu misozi, ntibyaba biremereye nk'ibyo yantegetse gukusanya Qor'ani, noneho ndavuga nti; 'Nigute ushobora gukora ikintu Intumwa sallallaahu' alaihi wasallam itigeze ikora? '
Hadithi
Imam Ahmad : 73
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى الْعَبَّاسِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ خَاصَمَ الْعَبَّاسُ عَلِيًّا فِي أَشْيَاءَ تَرَكَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ شَيْءٌ تَرَكَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُحَرِّكْهُ فَلَا أُحَرِّكُهُ فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ عُمَرُ اخْتَصَمَا إِلَيْهِ فَقَالَ شَيْءٌ لَمْ يُحَرِّكْهُ أَبُو بَكْرٍ فَلَسْتُ أُحَرِّكُهُ قَالَ فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اخْتَصَمَا إِلَيْهِ قَالَ فَأَسْكَتَ عُثْمَانُ وَنَكَسَ رَأْسَهُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَخَشِيتُ أَنْ يَأْخُذَهُ فَضَرَبْتُ بِيَدِي بَيْنَ كَتِفَيْ الْعَبَّاسِ فَقُلْتُ يَا أَبَتِ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ إِلَّا سَلَّمْتَهُ لِعَلِيٍّ قَالَ فَسَلَّمَهُ لَهُ
Yatubwiye [Yahya Bin Hammad] Yatubwiye [Abu 'Awanah] kuva [Al A'masy] wo muri [Isma'il Bin Raja'] ukomoka kuri [Umair wahoze ari imbata ya Al Abbas] ukomoka kuri [Ibin Abbas]; Igihe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam apfuye maze Abu Bakari agirwa khalifa, Abbas yabajije Ali ibyerekeye umurage wasizwe na Rasulullah shallallahu' alaihi wasallam, hanyuma [Abu Bakr] ati; 'Ikintu cyasizwe n'Intumwa ya Allah sallallaahu' alaihi wasallam kandi ntiyayimuye, sinzimura '. Umari amaze kugirwa khalifa, bombi bitotombeye Umari, noneho Umari ati; 'Ibyo Abu Bakari atimuka, ntabwo nzabimura'. Igihe Uthumani yagirwa khalifa, bombi bitotombera Uthumani, Uthumani araceceka arunama, Ibin Abbas ati; 'Nari mfite impungenge ko azayifata, nuko nkoma amashyi hagati y'urutugu rwa Abbas ndavuga nti; 'Data, ndakurahiye, ugomba kubishyikiriza Ali'. Ibin Abbas yaravuze ati; 'Yayishyikirije Ali'.
Hadithi
Imam Ahmad : 74
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي تَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنِي فُلَانٌ وَفُلَانٌ وَقَالَ فَعَدَّ سِتَّةً أَوْ سَبْعَةً كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ فِيهِمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ عُمَرَ إِذْ دَخَلَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَدْ ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا فَقَالَ عُمَرُ مَهْ يَا عَبَّاسُ قَدْ عَلِمْتُ مَا تَقُولُ تَقُولُ ابْنُ أَخِي وَلِي شَطْرُ الْمَالِ وَقَدْ عَلِمْتُ مَا تَقُولُ يَا عَلِيُّ تَقُولُ ابْنَتُهُ تَحْتِي وَلَهَا شَطْرُ الْمَالِ وَهَذَا مَا كَانَ فِي يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ رَأَيْنَا كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِيهِ فَوَلِيَهُ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ بَعْدِهِ فَعَمِلَ فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وَلِيتُهُ مِنْ بَعْدِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَحْلِفُ بِاللَّهِ لَأَجْهَدَنَّ أَنْ أَعْمَلَ فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ وَعَمَلِ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَحَلَفَ بِأَنَّهُ لَصَادِقٌ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ لَا يُورَثُ وَإِنَّمَا مِيرَاثُهُ فِي فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ وَالْمَسَاكِينِ و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَحَلَفَ بِاللَّهِ إِنَّهُ صَادِقٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ لَا يَمُوتُ حَتَّى يَؤُمَّهُ بَعْضُ أُمَّتِهِ وَهَذَا مَا كَانَ فِي يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ رَأَيْنَا كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِيهِ فَإِنْ شِئْتُمَا أَعْطَيْتُكُمَا لِتَعْمَلَا فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَمَلِ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى أَدْفَعَهُ إِلَيْكُمَا قَالَ فَخَلَوَا ثُمَّ جَاءَا فَقَالَ الْعَبَّاسُ ادْفَعْهُ إِلَى عَلِيٍّ فَإِنِّي قَدْ طِبْتُ نَفْسًا بِهِ لَهُ
Amaze kutubwira [Yahya Bin Hammad] yaravuze ati; Yatubwiye [Abu 'Awanah] wo muri [' Ashim Bin Kulaib] ati; Amaze kumbwira [sheikh wa Kurayish ukomoka muri Bani Taim] ati; Yari yarambwiye gutya kandi gutya nuko atyo ati; yavuze rero abantu batandatu cyangwa barindwi bose baturutse muri Abakurayishi barimo muri bo [Abdullah Bin Az Zubair], ati; ubwo twari twicaye iruhande rwa Umari, mu buryo butunguranye Ali na Abbas binjiye bafite amajwi aranguruye, nuko [Umari] ati; 'Ceceka, yewe Abbas! Ndamaze kumenya icyo ugiye kuvuga, wavuze umuhungu wa murumuna wanjye mbona igice cyumutungo. Kandi nsanzwe nzi icyo uzavuga, yewe Ali, uzavuga ko umukobwa we ari munsi yanjye, bityo azagabana kimwe cya kabiri cyumutungo, kandi ibi nibyo byabaye mugihe cya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, nuko twabonye uko yafashe icyemezo muriki kibazo, noneho Abu Bakr akomeza nyuma ya Rasulullah nkakora ibyo Rasulullah yari yarakoze, hanyuma nkomeza gukora, byakozwe na Rasulullah na Abu Bakari '. Aca avuga ati: 'Kandi Abu Bakari yarambwiye ararahira ko yumvise nta buryarya Intumwa sallallaahu' alaihi wasallam avuga ati: 'Mu byukuri, Intumwa ntabwo yarazwe, gusa umurage we wagabanijwe mu batishoboye n'abatishoboye mu Bayisilamu.' kandi [Abu Bakari] yarambwiye kandi arahira ku izina rya Allah ko ari inyangamugayo, ko Intumwa sallallaahu 'alaihi wasallam yaravuze ati:' Mu byukuri, umuhanuzi ntazapfa kugeza igihe bamwe mu bantu be bamugize imamu '. Kandi ubu -ubutunzi- bwigeze kuba mumaboko ya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kandi twabonye uko yabikoze muri uru rubanza, niba ubishaka nzaguha bibiri kugirango ubifate ukurikije ibyo Rasulullah na Abu Bakr bakoze, bityo nzabaha mwembi'. Abdullah bin Zubair yagize ati; bombi rero baragenda, noneho bombi baragaruka, Abbas ati; 'Bihe Ali kuko mubyukuri roho iba amahoro kubiha Ali'.
Hadithi
Imam Ahmad : 75
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا جَاءَتْ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا تَطْلُبُ مِيرَاثَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا إِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَا أُورَثُ
Amaze kutubwira [Abdul Wahab Bin 'Atho`] yagize ati; yatumenyesheje [Muhammad Bin 'Amru] wo muri [Abu Salamah] wo muri [Abu Hurairah] ko Fatimah yaje kwa Abu Bakari na Umari, abasaba umugabane wabo ku ntumwa yabo Allah sallallaahu' alaihi wasallam, hanyuma [Abu Bakr] na [Umari] baravuga; 'Mubyukuri, twumvise Intumwa ya Allah sallallaahu' alaihi wasallam avuga ati: 'Mubyukuri, ntabwo narazwe'.
Hadithi
Imam Ahmad : 76
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ الْمُسَيَّبِ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ إِنِّي لَجَالِسٌ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَلِيفَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَهْرٍ فَذَكَرَ قِصَّةً فَنُودِيَ فِي النَّاسِ أَنَّ الصَّلَاةَ جَامِعَةٌ وَهِيَ أَوَّلُ صَلَاةٍ فِي الْمُسْلِمِينَ نُودِيَ بِهَا إِنَّ الصَّلَاةَ جَامِعَةٌ فَاجْتَمَعَ النَّاسُ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ شَيْئًا صُنِعَ لَهُ كَانَ يَخْطُبُ عَلَيْهِ وَهِيَ أَوَّلُ خُطْبَةٍ خَطَبَهَا فِي الْإِسْلَامِ قَالَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ وَلَوَدِدْتُ أَنَّ هَذَا كَفَانِيهِ غَيْرِي وَلَئِنْ أَخَذْتُمُونِي بِسُنَّةِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أُطِيقُهَا إِنْ كَانَ لَمَعْصُومًا مِنْ الشَّيْطَانِ وَإِنْ كَانَ لَيَنْزِلُ عَلَيْهِ الْوَحْيُ مِنْ السَّمَاءِ
Amaze kutubwira [Hasyim Bin Al Qasim] yagize ati; Yatubwiye [Isa aribo Ibin Al Musayyab] wo muri [Qais Bin Abu Hazim] ati; ubwo nicaraga iruhande rwa [Abu Bakar] Ash Siddiq, khalifa wa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ukwezi kumwe nyuma y'urupfu rw'Intumwa sallallaahu' alaihi wasallam, Abu Bakr noneho ambwira inkuru; mu buryo butunguranye abwira abantu; 'Mubyukuri amasengesho ari mu itorero'. Kandi ryari isengesho ryambere ryakozwe nabayisilamu mubivuga; 'Mubyukuri amasengesho ari mu itorero'. Abantu rero baraterana, hanyuma Abu Bakari yurira kuri mimbari, ahantu yamugenewe kugira ngo ayamamaze, kandi ni yo nyigisho ya mbere yiboneye muri Islamu '. Qais yagize ati; noneho Abu Bakari asingiza kandi ahimbaza Allah ati; 'Yemwe bantu, ndanezerewe cyane niba hari undi muntu utari njye wansimbuye muri iki kibazo, kandi niba unshinja na suna y'intumwa yawe sallallaahu' alaihi wasallam, ubwo ntabwo nzabyemera, kuko arinzwe na Satani kandi ibyahishuwe bimanuka mu ijuru kuri we '.
Hadithi
Imam Ahmad : 77
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقُولَ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ وَإِذَا أَخَذْتُ مَضْجَعِي مِنْ اللَّيْلِ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكُهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ آخِرُ مُسْنَدِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Yatubwiye [Hasyim Bin Al Qasim] Yatubwiye [Shaiban] kuva [Laits] kuva [Mujahid] ati, [Abu Bakr] Ash Shiddiq ati; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yantegetse gusoma buri gitondo, nimugoroba na mbere yo kuryama nijoro:' ALLAHUMMA FAATHIRAS SAMAAWAATI WAL ARDLI 'AALIMAL GHAIBI WASY SYAHAADAH ANTA RABBA KULLI SYAI'U WA MAALIKUHU. WAHDAKA LAA SYARIIKALAKA WA ANNA MUHAMMADAN 'ABDUKA WA RASUULUKA A'UUDZUBIKA MIN SYARRI NAFSII WA SYARRISY SYAITHAANI WA SYIRKIHI WA AN AQTARIFA' ALA NAFSII SUU'AN AW AJURRUHU Ninde uzi byose ibitagaragara n'ibigaragara, Uri Umwigisha wibintu byose na nyirabyo, ndahamya ko nta mana ibaho -ninde ufite uburenganzira bwo gusengwa- usibye wowe wenyine wenyine nta bafatanyabikorwa bawe, kandi ndahamya ko Muhamadi ari umugaragu wawe nintumwa yawe, ndaguhungira mubibi byubugingo bwanjye na satani nabambari be, kandi nkabigirira nabi kubandi bugingo bwanjye cyangwa kubimura.
Hadithi
Imam Ahmad : 78
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ حَارِثَةَ قَالَ جَاءَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالُوا إِنَّا قَدْ أَصَبْنَا أَمْوَالًا وَخَيْلًا وَرَقِيقًا نُحِبُّ أَنْ يَكُونَ لَنَا فِيهَا زَكَاةٌ وَطَهُورٌ قَالَ مَا فَعَلَهُ صَاحِبَايَ قَبْلِي فَأَفْعَلَهُ وَاسْتَشَارَ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِمْ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ عَلِيٌّ هُوَ حَسَنٌ إِنْ لَمْ يَكُنْ جِزْيَةً رَاتِبَةً يُؤْخَذُونَ بِهَا مِنْ بَعْدِكَ
Amaze kutubwira [Abdurrahman Bin Mahdi] wo muri [Sufyan] wo muri [Abu Ishaq] wo muri [Haritsah]; itsinda ryabantu baturutse muri Siriya baza Umari, baravuga bati; 'Mubyukuri, dufite ubutunzi, amafarasi n'abacakara, kandi turashaka kwishyura zakat no kwezwa muri bo'. Umari aramusubiza; 'Nkuko inshuti zanjye ebyiri zabikoze mbere yanjye, nzakora nk'uko bombi babigenje'. Hanyuma agisha inama abasangirangendo b'Intumwa Muhamadi sallallaahu 'alaihi wasallam kandi muri bo harimo Ali, hanyuma Ali ati; 'Nibyiza niba atari umusoro usanzwe wakuweho nyuma yawe'.
Hadithi
Imam Ahmad : 79
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ أَنَّ الصُّبَيَّ بْنَ مَعْبَدٍ كَانَ نَصْرَانِيًّا تَغْلِبِيًّا أَعْرَابِيًّا فَأَسْلَمَ فَسَأَلَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ فَقِيلَ لَهُ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَأَرَادَ أَنْ يُجَاهِدَ فَقِيلَ لَهُ حَجَجْتَ فَقَالَ لَا فَقِيلَ حُجَّ وَاعْتَمِرْ ثُمَّ جَاهِدْ فَانْطَلَقَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْحَوَابِطِ أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا فَرَآهُ زَيْدُ بْنُ صُوحَانَ وَسَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ فَقَالَا لَهُوَ أَضَلُّ مِنْ جَمَلِهِ أَوْ مَا هُوَ بِأَهْدَى مِنْ نَاقَتِهِ فَانْطَلَقَ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِهِمَا فَقَالَ هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحَكَمُ فَقُلْتُ لِأَبِي وَائِلٍ حَدَّثَكَ الصُّبَيُّ فَقَالَ نَعَمْ
Yatubwiye [Muhammad Bin Ja'far] yaravuze ati; Twabwiwe [Syu'bah] kuva [Al Hakam] kuva [Abu Wa`il] ko [Shubay Bin Ma'bad] yahoze ari umukirisitu wo mu bwoko bw'Abarabu Taghlib, nyuma ahindukirira Islam, hanyuma arabaza; 'Ni ubuhe buryo bukomeye kuruta ubundi?' Aramubwira ati: 'Jihadi mu nzira ya Allah' noneho yashakaga gukora jihadi ariko arabazwa; 'Wakoze Hija?' Arabasubiza; Baramubwira bati 'Ntaribi'; 'Kora Hija na Umrah hanyuma uhembe jihadi'. Aragenda rero kugeza ageze ahantu humye, noneho yari agiye gushaka gukora Hija na Umra, abonye Zaid Bin Shuhan na Salman Bin Rabi'ah, bombi baravuga bati; 'Yayobye kuruta ingamiya ye,' cyangwa; 'Ntayoborwa kuruta ingamiya ye'. Ageze rero kuri Umari amubwira ibyo Zayidi na Salman bavuze, bityo Umari ati; 'Wubahirije Suna yintumwa yawe sallallaahu' alaihi wasallam '. Al Hakam ati; Nabajije Abu Wa`il; 'Shubay yakubwiye?' Arabasubiza; 'Yego'.
Hadithi
Imam Ahmad : 80
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ قَالَ صَلَّى بِنَا عُمَرُ بِجَمْعٍ الصُّبْحَ ثُمَّ وَقَفَ وَقَالَ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا لَا يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالَفَهُمْ ثُمَّ أَفَاضَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ
Yatugejejeho natwe ['Affan] Yatugejejeho [Syu'bah] kuva [Abu Ishaq] ati; Numvise ['Amru Bin Maimun] avuga; [Umari] yasenze natwe isengesho rya mugitondo i Muzdalifah noneho arahaguruka ati; 'Mubyukuri abihayimana ntibigeze bava i Muzdalifah kugeza izuba rirashe kandi rwose Intumwa ya Allah sallallaahu' alaihi wasallam yari yarahinduye itandukaniro nabo, nuko ava i Muzdalifah mbere yuko izuba rirasa '.
