Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 61
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قِيلَ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا خَلِيفَةَ اللَّهِ فَقَالَ بَلْ خَلِيفَةُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَرْضَى بِهِ
Het vir ons gesê [Muhammad Bin Yazid] Het ons [Nafi' Bin Umar Al Jumahi] van [Abdullah Bin Abumulaikah] vertel het hy gesê; [Abu Bakar] is by die naam genoem; 'O khalifatullah' toe antwoord hy; "Ek en die kalief Mohammed shallallahu 'alaihi wasallam is egter bereid om hierdie oproep te aanvaar."
Hadith
Imam Ahmad : 62
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ كَانَ رُبَّمَا سَقَطَ الْخِطَامُ مِنْ يَدِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَيَضْرِبُ بِذِرَاعِ نَاقَتِهِ فَيُنِيخُهَا فَيَأْخُذُهُ قَالَ فَقَالُوا لَهُ أَفَلَا أَمَرْتَنَا نُنَاوِلُكَهُ فَقَالَ إِنَّ حَبِيبِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنِي أَنْ لَا أَسْأَلَ النَّاسَ شَيْئًا
Het vir ons gesê [Musa Bin Daud] Het vir ons [Abdullah Bin Al Mu`ammal] van [Ibn Abimulaikah] vertel, het hy gesê; een keer het die perd se toom van Abu Bakr Ash Siddiq se hand geval, toe slaan hy die voorarm van sy kameel sodat die kameel brul en tel dit toe op, toe sê die vriende; "Het jy ons nie beveel om dit te kry nie?" [Abu Bakr] het gesê; 'Inderdaad, my geliefde Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam het my beveel om niks van mense te vra nie.'
Hadith
Imam Ahmad : 63
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَامٍ فَقَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْأَوَّلِ فَقَالَ إِنَّ ابْنَ آدَمَ لَمْ يُعْطَ شَيْئًا أَفْضَلَ مِنْ الْعَافِيَةِ فَاسْأَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ وَالْبِرِّ فَإِنَّهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فَإِنَّهُمَا فِي النَّارِ
Het vir ons gesê [Abdurrazzaq] het vir ons gesê [Sufyan] van ['Amru Bin Murrah] van [Abu 'Ubaidah] van [Abu Bakr], het hy gesê; een jaar na die dood van die profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, het Abu Bakr opgestaan en gesê; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam het in die eerste jaar voor ons gestaan en toe sê hy: 'Inderdaad, Adam se nageslag word nie iets belangriker as redding gegee nie, so vra Allah vir redding, tree eerlik en goed op, want albei van julle is in die Hemel, en bly weg van leuens en boosheid, want albei van hulle is in die Hel'.
Hadith
Imam Ahmad : 64
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى قَالَ فَلَمَّا كَانَتْ الرِّدَّةُ قَالَ عُمَرُ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تُقَاتِلُهُمْ وَقَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ لَا أُفَرِّقُ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَلَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَهُمَا قَالَ فَقَاتَلْنَا مَعَهُ فَرَأَيْنَا ذَلِكَ رَشَدًا
Het vir ons gesê [Muhammad Bin Yazid] het hy gesê; het aan ons gerapporteer [Sufyan Bin Husain] van [Az Zuhri] van [Ubaidullah Bin Abdullah Bin 'Utbah Bin Mas'ud] van [Abu Hurairah], van die profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, hy het gesê: 'Ek word beveel om teen mense te veg totdat hulle sê Laa Ilaaha Illallaah, dan is dit geen aanbidding nie, dan is dit geen aanbidding nie, dan is dit geen aanbidding, hulle bloed en eiendom sal beskerm word, behalwe op grond van haq en berekening aan Allah Ta'la'. Abu Hurairah het gesê; so toe die afvalligheid plaasgevind het, het [Umar] vir Abu Bakr gesê; 'Steen jy teen hulle al het jy gehoor dat die Boodskapper van Allah (vrede en seëninge van Allah op hom) dit en dat sê?' So [Abu Bakr] het geantwoord; 'Deur Allah, ek sal nie onderskei tussen die bevele vir gebed en zakat nie, en ek sal enigiemand veg wat tussen die twee onderskei.' Abu Hurairah het gesê; 'Ons het dus met hom baklei en ons het gesien dit is waar'.
Hadith
Imam Ahmad : 65
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ قَالَ أُخْبِرْتُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ { لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } فَكُلَّ سُوءٍ عَمِلْنَا جُزِينَا بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْتَ تَمْرَضُ أَلَسْتَ تَنْصَبُ أَلَسْتَ تَحْزَنُ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ قَالَ بَلَى قَالَ فَهُوَ مَا تُجْزَوْنَ بِهِ
Het vir ons gesê [Abdullah Bin Numair] het hy gesê; het aan ons gerapporteer [Isma'il] van [Abu Bakr Bin Abu Zuhair] het hy gesê; Ek het nuus [ontvang] dat [Abu Bakr] gesê het; 'O Boodskapper van Allah, hoe sal daar goedheid wees na hierdie vers: 'Dit is nie jou wensdenkery of die wensdenkery van die mense van die boek nie. Wie ook al 'n misdaad pleeg, sal beslis volgens daardie misdaad terugbetaal word' -QS An Nisa'ayat 23-, sal ons terugbetaal word vir elke misdaad wat ons pleeg? dan het Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam geantwoord: 'Mag Allah jou vergewe, O Abu Bakr, is jy nie siek, moeg, hartseer, geteister deur beproewinge nie?' Abu Bakr het geantwoord; 'Ja' toe sê hy: 'Dan is dit alles 'n beloning vir jou'.
Hadith
Imam Ahmad : 66
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ أَظُنُّهُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ قَالَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْتَ تَمْرَضُ أَلَسْتَ تَحْزَنُ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ قَالَ بَلَى قَالَ فَإِنَّ ذَاكَ بِذَاكَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ { مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Nadat hy vir ons [Sufyan] gesê het, het hy gesê; Nadat ek vir ons [Ibn Abu Khalid] van [Abu Bakr Bin Abu Zuhair] vertel het, het ek gedink dit is soos [Abu Bakr gesê het]; 'O boodskapper van Allah, hoe sal daar goedheid wees na hierdie vers'. Hy het geantwoord: 'Mag Allah jou genadig wees, O Abu Bakr, het jy nie pyn, hartseer of beproewinge ervaar nie?' Abu Bakr het geantwoord; 'ja' toe sê die profeet: 'dan is dit inderdaad alles 'n beloning'. Het vir ons gesê [Ya'la Bin 'Ubaid] Het vir ons [Ismail] van [Abu Bakr Ats Tsaqafi] vertel het hy gesê; [Abu Bakr] het gesê; 'O boodskapper van Allah, hoe sal daar goedheid wees na hierdie vers: 'Elkeen wat kwaad pleeg, sal sekerlik volgens daardie kwaad vergeld word'. -QS An Nisa'ayat 123-. noem dan die hadith.
Hadith
Imam Ahmad : 67
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنُجَازَى بِكُلِّ سُوءٍ نَعْمَلُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْتَ تَنْصَبُ أَلَسْتَ تَحْزَنُ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ فَهَذَا مَا تُجْزَوْنَ بِهِ
Het vir ons gesê [Waki'] Het vir ons gesê [Ibn Abu Khalid] van [Abu Bakar Bin Abu Zuhair Ats Tsaqafi] het hy gesê; toe die vers geopenbaar is, 'Dit is nie jou wensdenkery of die wensdenkery van die mense van die boek nie. Wie kwaad pleeg, sal sekerlik vergeld word volgens daardie boosheid-' -QS An Nisa'ayat 123-, het hy gesê, [Abu Bakr] gesê; "O Boodskapper van Allah, sal ons vergoed word vir elke misdaad wat ons pleeg?" So Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam het geantwoord: 'Mag Allah jou genadig wees, O Abu Bakr, het jy nie pyn, hartseer ervaar, deur beproewinge getref nie? So dit is jou antwoord'.
Hadith
Imam Ahmad : 68
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخَذْتُ هَذَا الْكِتَابَ مِنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَتَبَ لَهُمْ إِنَّ هَذِهِ فَرَائِضُ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ سُئِلَهَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ عَلَى وَجْهِهَا فَلْيُعْطِهَا وَمَنْ سُئِلَ فَوْقَ ذَلِكَ فَلَا يُعْطِهِ فِيمَا دُونَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ مِنْ الْإِبِلِ فَفِي كُلِّ خَمْسِ ذَوْدٍ شَاةٌ فَإِذَا بَلَغَتْ خَمْسًا وَعِشْرِينَ فَفِيهَا ابْنَةُ مَخَاضٍ إِلَى خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ فَإِنْ لَمْ تَكُنِ ابْنَةُ مَخَاضٍ فَابْنُ لَبُونٍ ذَكَرٌ فَإِذَا بَلَغَتْ سِتَّةً وَثَلَاثِينَ فَفِيهَا ابْنَةُ لَبُونٍ إِلَى خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ فَإِذَا بَلَغَتْ سِتَّةً وَأَرْبَعِينَ فَفِيهَا حِقَّةٌ طَرُوقَةُ الْفَحْلِ إِلَى سِتِّينَ فَإِذَا بَلَغَتْ إِحْدَى وَسِتِّينَ فَفِيهَا جَذَعَةٌ إِلَى خَمْسٍ وَسَبْعِينَ فَإِذَا بَلَغَتْ سِتَّةً وَسَبْعِينَ فَفِيهَا بِنْتَا لَبُونٍ إِلَى تِسْعِينَ فَإِذَا بَلَغَتْ إِحْدَى وَتِسْعِينَ فَفِيهَا حِقَّتَانِ طَرُوقَتَا الْفَحْلِ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِنْ زَادَتْ عَلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ ابْنَةُ لَبُونٍ وَفِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ فَإِذَا تَبَايَنَ أَسْنَانُ الْإِبِلِ فِي فَرَائِضِ الصَّدَقَاتِ فَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْجَذَعَةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ جَذَعَةٌ وَعِنْدَهُ حِقَّةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيَجْعَلُ مَعَهَا شَاتَيْنِ إِنْ اسْتَيْسَرَتَا لَهُ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْحِقَّةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ إِلَّا جَذَعَةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْحِقَّةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ وَعِنْدَهُ بِنْتُ لَبُونٍ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيَجْعَلُ مَعَهَا شَاتَيْنِ إِنْ اسْتَيْسَرَتَا لَهُ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ ابْنَةِ لَبُونٍ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ إِلَّا حِقَّةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ ابْنَةِ لَبُونٍ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ ابْنَةُ لَبُونٍ وَعِنْدَهُ ابْنَةُ مَخَاضٍ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيَجْعَلُ مَعَهَا شَاتَيْنِ إِنْ اسْتَيْسَرَتَا لَهُ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا وَمَنْ بَلَغَتْ صَدَقَتُهُ بِنْتَ مَخَاضٍ وَلَيْسَ عِنْدَهُ إِلَّا ابْنُ لَبُونٍ ذَكَرٌ فَإِنَّهُ يُقْبَلُ مِنْهُ وَلَيْسَ مَعَهُ شَيْءٌ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ إِلَّا أَرْبَعٌ مِنْ الْإِبِلِ فَلَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا وَفِي صَدَقَةِ الْغَنَمِ فِي سَائِمَتِهَا إِذَا كَانَتْ أَرْبَعِينَ فَفِيهَا شَاةٌ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِنْ زَادَتْ فَفِيهَا شَاتَانِ إِلَى مِائَتَيْنِ فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةٌ فَفِيهَا ثَلَاثُ شِيَاهٍ إِلَى ثَلَاثِ مِائَةٍ فَإِذَا زَادَتْ فَفِي كُلِّ مِائَةٍ شَاةٌ وَلَا تُؤْخَذُ فِي الصَّدَقَةِ هَرِمَةٌ وَلَا ذَاتُ عَوَارٍ وَلَا تَيْسٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ الْمُصَدِّقُ وَلَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ وَلَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ وَمَا كَانَ مِنْ خَلِيطَيْنِ فَإِنَّهُمَا يَتَرَاجَعَانِ بَيْنَهُمَا بِالسَّوِيَّةِ وَإِذَا كَانَتْ سَائِمَةُ الرَّجُلِ نَاقِصَةً مِنْ أَرْبَعِينَ شَاةً وَاحِدَةً فَلَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا وَفِي الرِّقَةِ رُبْعُ الْعُشْرِ فَإِذَا لَمْ يَكُنْ الْمَالُ إِلَّا تِسْعِينَ وَمِائَةَ دِرْهَمٍ فَلَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا
Nadat hy vir ons [Abu Kamil] gesê het, het hy gesê; Nadat hy vir ons [Hammad Bin Salamah] gesê het, het hy gesê; Ek het hierdie brief van [Tsumamah Bin Abdullah Bin Anas] geneem van [Anas Bin Malik], wat [Abu Bakr] aan hulle geskryf het; 'Inderdaad, dit is die verspreiding van zakat wat die boodskapper van Allah vir die Moslems voorgeskryf het en dat Allah die boodskapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam beveel het, so wie ook al onder die Moslems volgens die bepalings gevra word, laat hom dit gee, en wie vir meer as die bepalings gevra word, moet dit dan nie gee nie; vir kamele minder as vyf-en-twintig, van elke vyf tot tien kamele is die zakat een bok, en as dit vyf-en-twintig bereik, dan is die zakat een vroulike kameel wie se ouderdom twee jaar oud is, tot vyf-en-dertig, as daar geen vroulike kamele van twee jaar oud is nie, is die mannetjie kameel drie jaar oud, en as die getal drie jaar oud is, is die kameel drie jaar oud, en as die getal drie jaar oud is totdat die getal vyf-en-veertig is, en as die getal ses-en-veertig bereik, dan is die zakat een. As die getal een-en-sestig bereik, sal die zakat gegee word aan een vroulike kameel wat vyf jaar oud is, tot vyf-en-sewentig, en as dit ses-en-sewentig bereik, dan sal die zakat aan twee vroulike kamele gegee word wat drie jaar oud is, en tot ninety, en dan nizakes gegee word aan twee kamele wat vier jaar oud is, soos twee manlike kamele tot 'n totaal van honderd-en-twintig, en as dit meer as honderd-en-twintig is, dan elke veertig Een kalf van zakat is een kameel wat drie jaar oud is, en vir elke vyftig zakat is een vroulike kameel vier jaar oud, en as die ouderdom van die kamele van die kamele van zakat verskil, dan verskil die verpligting van die zakat wat die verpligte zakat het. dit is vyf jaar oud en het nie 'n vroulike kameel wat vyf jaar oud is nie, maar het 'n vroulike kameel wat vier jaar oud is, dan is dit genoeg om aanvaar te word, maar voeg twee bokke by as dit maklik is om dit te kry of twintig dirhams, en wie ook al die verpligte zakat op een kalf bereik het. 'n vroulike kameel wat vier jaar oud is en hy het nie een nie behalwe een wat vyf jaar oud is, dan is dit genoeg om aanvaar te word en gegee te word aan die persoon wat zakat twintig dirhams of twee bokke skuld. en elkeen wat die verpligte zakat op 'n kameelwyfie van vier jaar oud behaal het en hy het nie een nie, maar het een vroulike kameel van drie jaar, dan is dit genoeg om van hom te ontvang en plus twee bokke as dit maklik is om dit te kry of twintig dirhams, en wie die verpligte zakat op een vroulike kameel van drie jaar oud behaal het, maar het niks wat dan 'n wyfie gekry het om te aanvaar nie, behalwe a gegee aan die persoon wat die zakat twintig dirham of twee bokke skuld, en wie ook al het. As jy die verpligte zakat op een driejarige vroulike kameel behaal het, maar nie een het nie en een het wat twee jaar oud is, dan is dit genoeg om daarvan te ontvang en twee bokke by te voeg as dit maklik is om hulle te kry of twintig dirhams, en wie twee jaar oud het, en die een wat twee jaar oud het, behaal het nie maar een manlike kameel wat drie jaar oud is nie, dan is dit genoeg om van hom te ontvang en niks anders moet bygevoeg word nie, en wie nie het nie, behalwe vier kamele, dan is daar geen zakat vir hom tensy die eienaar wil nie. En in die zakat van weiende bokke, as die getal veertig bereik, dan is die zakat een eikeboom of bokke tot honderd-en-twintig, en as daar meer as dit is, dan is die zakat twee bokke tot die getal van tweehonderd, en as dit meer as een is, dan is die zakat drie bokke tot die getal van driehonderd, en as daar meer is dan vir elke honderd is die zakat een bok, en die zakat word nie geneem van minderjarige, swak, gestremde of gestremde persoon nie, behalwe die persoon wat die swakke, gestremde of gee. aparte bates moet nie ingevorder word nie - om die zakat te neem - en ook die versamelde bates moet nie uit vrees geskei word nie. van zakat, en eiendom wat uit twee dele gemeng is dan word albei gelyk aan elkeen teruggegee, en as iemand se weidingsbok minder as een bok uit veertig is dan is daar geen zakat nie, tensy die eienaar wil. En op slawe is die zakat vier tiendes en as hul bates nie net honderd en negentig dirhams bereik nie, is daar geen zakat nie, tensy die eienaar wil.
Hadith
Imam Ahmad : 69
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَهْلُ مَكَّةَ يَقُولُونَ أَخَذَ ابْنُ جُرَيْجٍ الصَّلَاةَ مِنْ عَطَاءٍ وَأَخَذَهَا عَطَاءٌ مِنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ وَأَخَذَهَا ابْنُ الزُّبَيْرِ مِنْ أَبِي بَكْرٍ وَأَخَذَهَا أَبُو بَكْرٍ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ صَلَاةً مِنْ ابْنِ جُرَيْجٍ
Nadat hy vir ons [Abdurrazzaq] gesê het, het hy gesê; die Makkane het gesê; ' [Ibn Juraij] het die gebedsprosedures van ['Atho' geneem, Atho' het dit van [Ibn Az Zubair], Ibn Zubair van [Abu Bakr] en Abu Bakr van die profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, ek het niemand gesien wat beter as Ibn Juraij gebid het nie.
Hadith
Imam Ahmad : 70
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ مِنْ خُنَيْسٍ أَوْ حُذَيْفَةَ بْنِ حُذَافَةَ شَكَّ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا فَتُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ قَالَ فَلَقِيتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ حَفْصَةَ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ قَالَ سَأَنْظُرُ فِي ذَلِكَ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ فَلَقِيَنِي فَقَالَ مَا أُرِيدُ أَنْ أَتَزَوَّجَ يَوْمِي هَذَا قَالَ عُمَرُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ ابْنَةَ عُمَرَ فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيَّ شَيْئًا فَكُنْتُ أَوْجَدَ عَلَيْهِ مِنِّي عَلَى عُثْمَانَ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ فَخَطَبَهَا إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْكَحْتُهَا إِيَّاهُ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَعَلَّكَ وَجَدْتَ عَلَيَّ حِينَ عَرَضْتَ عَلَيَّ حَفْصَةَ فَلَمْ أَرْجِعْ إِلَيْكَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْكَ شَيْئًا حِينَ عَرَضْتَهَا عَلَيَّ إِلَّا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُهَا وَلَمْ أَكُنْ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَوْ تَرَكَهَا لَنَكَحْتُهَا
Nadat hy vir ons [Abdurrazzaq] gesê het, het hy gesê; het aan ons gerapporteer [Ma'mar] van [Az Zuhri] van [Salim] van [Ibn Umar] van [Umar] het hy gesê; Hafshoh Bint Umar was weduwee en agtergelaat deur Hunais of Hudzaifah Bin Hudzafah - Abdurrazzaq twyfel - en sy was een van die metgeselle van die profeet sallallaahu 'alaihi wasallam wat die gebeure van die Slag van Badr aanskou het en in Medina gesterf het, 'het Umar gesê; so ek het Uthman Bin Affan ontmoet en ek het Hafshah vir hom aangebied, het ek gesê; "As jy wil dan sal ek jou met Hafshah trou," het Uthman geantwoord; 'Ek sal eers daaroor dink'. Verskeie nagte het verbygegaan en toe ontmoet Uthman my en sê; 'Ek het deesdae geen begeerte om te trou nie'. Umar het gesê; toe ontmoet ek Abu Bakr en ek sê vir hom; 'As jy wil, sal ek jou met Hafshah Bint Umar trou'. Maar hy het my geen antwoord gegee nie, so in my hart was daar 'n gevoel wat die gevoel oortref het toe ek by Uthman was, en 'n paar dae het verloop totdat uiteindelik Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam na my gekom het en aan Hafshah voorgestel het, toe trou ek met Hafshah met hom, Abu Bakr het my kom sien en gesê; "Dalk in jou hart was daar 'n gevoel vir my toe jy vir my Hafshah aangebied het en ek het jou geen antwoord gegee nie?" Umar sê: Ek het geantwoord; 'Ja' het [Abu Bakr] gesê; 'Inderdaad, daar is niks wat my verhinder om na jou terug te keer met 'n antwoord wanneer jy my Hafshah aanbied nie, maar ek het gehoor Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam noem dit, en ek sal nie die geheim van Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam versprei nie, as hy haar verlaat sal ek beslis met haar trou'.
Hadith
Imam Ahmad : 71
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ مُسْلِمٍ أَبَا سَلَمَةَ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ أَخْبَرْتَنَا أَنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ أَكْثَرُ الْأُمَمِ مَمْلُوكِينَ وَأَيْتَامًا قَالَ بَلَى فَأَكْرِمُوهُمْ كَرَامَةَ أَوْلَادِكُمْ وَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ قَالُوا فَمَا يَنْفَعُنَا فِي الدُّنْيَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَرَسٌ صَالِحٌ تَرْتَبِطُهُ تُقَاتِلُ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَمْلُوكٌ يَكْفِيكَ فَإِذَا صَلَّى فَهُوَ أَخُوكَ
Nadat hy vir ons [Ishaq Bin Sulaiman] gesê het, het hy gesê; Ek het gehoor [Al Mughirah Bin Muslim Abu Salamah] van [Farqad As Subakhi] van [Murrah Ath Thayyib] van [Abu Bakar Ash Shiddiq], het hy gesê; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam het gesê: ''n Persoon wie se karakter sleg is, sal nie die Hemel binnegaan nie', so het 'n man gevra; "O boodskapper van Allah, het jy nie aangekondig dat hierdie ummah die ummah is met die meeste slawe en weeskinders nie?" So het die Boodskapper van Allah geantwoord: 'Ja, eer hulle dan soos jy jou kinders eer, voed hulle met die kos wat jy eet'. Die vriende het gevra; "O boodskapper van Allah, wat kan ons in die wêreld baat?" Hy het geantwoord: ''n Goeie voertuig wat jy vasmeer om in die weg van Allah te veg en 'n slaaf wat vir jou genoeg is, en wanneer hy bid, dan is hy jou broer'.
Hadith
Imam Ahmad : 72
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ السَّبَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَرْسَلَ إِلَيْهِ مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةِ فَإِذَا عُمَرُ عِنْدَهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ عُمَرَ أَتَانِي فَقَالَ إِنَّ الْقَتْلَ قَدْ اسْتَحَرَّ بِأَهْلِ الْيَمَامَةِ مِنْ قُرَّاءِ الْقُرْآنِ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَأَنَا أَخْشَى أَنْ يَسْتَحِرَّ الْقَتْلُ بِالْقُرَّاءِ فِي الْمَوَاطِنِ فَيَذْهَبَ قُرْآنٌ كَثِيرٌ لَا يُوعَى وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَأْمُرَ بِجَمْعِ الْقُرْآنِ فَقُلْتُ لِعُمَرَ وَكَيْفَ أَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هُوَ وَاللَّهِ خَيْرٌ فَلَمْ يَزَلْ يُرَاجِعُنِي فِي ذَلِكَ حَتَّى شَرَحَ اللَّهُ بِذَلِكَ صَدْرِي وَرَأَيْتُ فِيهِ الَّذِي رَأَى عُمَرُ قَالَ زَيْدٌ وَعُمَرُ عِنْدَهُ جَالِسٌ لَا يَتَكَلَّمُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّكَ شَابٌّ عَاقِلٌ لَا نَتَّهِمُكَ وَقَدْ كُنْتَ تَكْتُبُ الْوَحْيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْمَعْهُ قَالَ زَيْدٌ فَوَاللَّهِ لَوْ كَلَّفُونِي نَقْلَ جَبَلٍ مِنْ الْجِبَالِ مَا كَانَ بِأَثْقَلَ عَلَيَّ مِمَّا أَمَرَنِي بِهِ مِنْ جَمْعِ الْقُرْآنِ فَقُلْتُ كَيْفَ تَفْعَلُونَ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Nadat hy vir ons [Uthman Bin Umar] gesê het, het hy gesê; het ons [Yunus] van [Az Zuhri] ingelig het hy gesê; het my [Ibn As Sabbaq] ingelig het hy gesê; het my [Zaid Bin Thabit] ingelig dat [Abu Bakr] hom na die oorlogsplek van die mense van Yamamah gestuur het terwyl Umar aan sy sy was, toe het Abu Bakr gesê; 'Omar het my inderdaad ontmoet en hy het gesê; 'Inderdaad, baie slagoffers van die Yamamah-oorlog het geval, hulle was van die Qori' van die Moslems, en ek is bang dat meer en meer Qori' op ander slagvelde doodgemaak sal word sodat 'n groot aantal van die Koran verlore sal gaan omdat hulle nie bekend is nie, en in werklikheid is ek van mening dat jy my die mandaat moet gee om die Qur'an te versamel'. daarom het ek vir Umar gesê; 'Hoe kan ek iets doen wat die profeet sallallaahu 'alaihi wasallam nog nooit gedoen het nie? ' So het Umar geantwoord; 'By Allah, dit is goed'. Toe het Umar aangehou om na my toe te kom en vir 'n antwoord hierop te vra, sodat Allah my bors oopgemaak het en ek met Umar se gedagtes saamgestem het. Hy sê; terwyl Zaid en Umar langs hom gesit en nie 'n woord gesê het nie, toe sê Abu Bakr; 'Inderdaad, jy is 'n intelligente jong man, ons twyfel nie aan jou vermoëns nie, want jy het openbarings geskryf vir die profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, so maak 'n boek van die Koran' Zaid het gesê; 'Deur Allah, as hulle my beveel om een van die berge te verskuif, sou dit nie so swaar wees soos wat Hy my beveel het om die Koran te versamel nie, toe sê ek; 'Hoe kan jy iets doen wat die profeet sallallaahu 'alaihi wasallam nog nooit gedoen het nie?'
Hadith
Imam Ahmad : 73
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى الْعَبَّاسِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ خَاصَمَ الْعَبَّاسُ عَلِيًّا فِي أَشْيَاءَ تَرَكَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ شَيْءٌ تَرَكَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُحَرِّكْهُ فَلَا أُحَرِّكُهُ فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ عُمَرُ اخْتَصَمَا إِلَيْهِ فَقَالَ شَيْءٌ لَمْ يُحَرِّكْهُ أَبُو بَكْرٍ فَلَسْتُ أُحَرِّكُهُ قَالَ فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اخْتَصَمَا إِلَيْهِ قَالَ فَأَسْكَتَ عُثْمَانُ وَنَكَسَ رَأْسَهُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَخَشِيتُ أَنْ يَأْخُذَهُ فَضَرَبْتُ بِيَدِي بَيْنَ كَتِفَيْ الْعَبَّاسِ فَقُلْتُ يَا أَبَتِ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ إِلَّا سَلَّمْتَهُ لِعَلِيٍّ قَالَ فَسَلَّمَهُ لَهُ
Het vir ons vertel [Yahya Bin Hammad] Het ons [Abu 'Awanah] van [Al A'masy] van [Isma'il Bin Raja'] van [Umair die voormalige slaaf van Al Abbas] van [Ibn Abbas] vertel het hy gesê; Toe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gesterf het en Abu Bakr as kalief aangestel is, het Abbas Ali uitgevra oor die nalatenskap wat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gelaat het, toe het [Abu Bakr] gesê; 'Iets wat gelos is deur die Boodskapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam en hy het dit nie verskuif nie, ek sal dit nie beweeg nie'. Toe Umar as kalief aangestel is, het albei van hulle oor hul saak by Umar gekla, toe sê Umar; 'Wat Abu Bakr nie skuif nie, sal ek nie skuif nie'. En toe Uthman as kalief aangestel is, het hulle twee by Uthman gekla, Uthman het geswyg en sy hoof gebuig, het Ibn Abbas gesê; 'Ek was bekommerd dat hy dit sou vat, so ek het my hand in die middel van Abbas se skouer geklap en gesê; "O my pa, ek sweer vir jou, jy moet dit aan Ali gee." Ibn Abbas het gesê; "Hy het dit dus aan Ali oorhandig."
Hadith
Imam Ahmad : 74
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي تَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنِي فُلَانٌ وَفُلَانٌ وَقَالَ فَعَدَّ سِتَّةً أَوْ سَبْعَةً كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ فِيهِمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ عُمَرَ إِذْ دَخَلَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَدْ ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا فَقَالَ عُمَرُ مَهْ يَا عَبَّاسُ قَدْ عَلِمْتُ مَا تَقُولُ تَقُولُ ابْنُ أَخِي وَلِي شَطْرُ الْمَالِ وَقَدْ عَلِمْتُ مَا تَقُولُ يَا عَلِيُّ تَقُولُ ابْنَتُهُ تَحْتِي وَلَهَا شَطْرُ الْمَالِ وَهَذَا مَا كَانَ فِي يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ رَأَيْنَا كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِيهِ فَوَلِيَهُ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ بَعْدِهِ فَعَمِلَ فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وَلِيتُهُ مِنْ بَعْدِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَحْلِفُ بِاللَّهِ لَأَجْهَدَنَّ أَنْ أَعْمَلَ فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ وَعَمَلِ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَحَلَفَ بِأَنَّهُ لَصَادِقٌ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ لَا يُورَثُ وَإِنَّمَا مِيرَاثُهُ فِي فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ وَالْمَسَاكِينِ و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَحَلَفَ بِاللَّهِ إِنَّهُ صَادِقٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ لَا يَمُوتُ حَتَّى يَؤُمَّهُ بَعْضُ أُمَّتِهِ وَهَذَا مَا كَانَ فِي يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ رَأَيْنَا كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِيهِ فَإِنْ شِئْتُمَا أَعْطَيْتُكُمَا لِتَعْمَلَا فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَمَلِ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى أَدْفَعَهُ إِلَيْكُمَا قَالَ فَخَلَوَا ثُمَّ جَاءَا فَقَالَ الْعَبَّاسُ ادْفَعْهُ إِلَى عَلِيٍّ فَإِنِّي قَدْ طِبْتُ نَفْسًا بِهِ لَهُ
Nadat hy vir ons [Yahya Bin Hammad] gesê het, het hy gesê; Hy het vir ons gesê [Abu 'Awanah] van ['Ashim Bin Kulaib] het hy gesê; Nadat hy vir my ['n Quraish-sjeik van Bani Taim] gesê het, het hy gesê; Het my so en so en so en so vertel en hy het gesê; daarom het hy ses of sewe mense genoem, almal van Quraish, insluitend onder hulle [Abdullah Bin Az Zubair], het hy gesê; toe ons langs Umar gesit het, het Ali en Abbas skielik met verhewe stemme ingekom, so [Umar] het gesê; 'Stilte, o Abbas! Ek weet klaar wat jy gaan sê, jy het gesê ek en my broer se seun kry die helfte van die eiendom. En ek weet ook reeds wat jy sal sê, O Ali, jy sal sê dat sy dogter onder my sorg is, so hy sal die helfte van die eiendom deel, en dit is wat gebeur het gedurende die tyd van Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, so ons het gesien hoe hy besluit het in hierdie saak, dan het Abu Bakr voortgegaan na Rasulullah en gedoen wat Rasulullah gedoen het, toe het ek voortgegaan om in die Abu Baku naam, so ernstig te wees. besluit hierdie saak soos deur Rasulullah en Abu Bakr gedoen is. Toe sê hy; 'En Abu Bakr het my vertel en gesweer dat hy eerlik gehoor het hoe die profeet sallallaahu 'alaihi wasallam sê: 'Inderdaad, die profeet het nie geërf nie, net sy erfenis is verdeel onder die behoeftiges en behoeftiges onder die Moslems.' en [Abu Bakr] het vir my gesê en sweer by die naam van Allah dat hy eerlik is, dat die profeet sallallaahu 'alaihi wasallam gesê het: 'Inderdaad, 'n profeet sal nie sterf voordat sommige van sy mense hom 'n imam maak nie. En hierdie -skat- was eens in die hande van Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, en ons het gesien hoe hy dit in hierdie geval gedoen het, as julle wil sal ek dit vir julle twee gee sodat julle dit behandel volgens wat Rasulullah en Abu Bakr gedoen het, so ek sal dit vir julle albei gee. Abdullah bin Zubair gesê; toe het hulle altwee weggegaan, toe kom hulle altwee terug, het Abbas gesê; 'Gee dit vir Ali, want die siel word inderdaad vreedsaam om dit aan Ali te gee'.
Hadith
Imam Ahmad : 75
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا جَاءَتْ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا تَطْلُبُ مِيرَاثَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا إِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَا أُورَثُ
Nadat hy vir ons [Abdul Wahab Bin 'Atho'] gesê het, het hy gesê; het aan ons [Muhammad Bin 'Amru] van [Abu Salamah] van [Abu Hurairah] gerapporteer dat Fatimah na Abu Bakr en Umar gekom het, en gevra het vir 'n deel van hul erfenis van die boodskapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, toe het [Abu Bakr] en [Umar] gesê; 'Inderdaad, ons het die boodskapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam hoor sê: 'Inderdaad, ek is nie geërf nie'.
Hadith
Imam Ahmad : 76
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ الْمُسَيَّبِ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ إِنِّي لَجَالِسٌ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَلِيفَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَهْرٍ فَذَكَرَ قِصَّةً فَنُودِيَ فِي النَّاسِ أَنَّ الصَّلَاةَ جَامِعَةٌ وَهِيَ أَوَّلُ صَلَاةٍ فِي الْمُسْلِمِينَ نُودِيَ بِهَا إِنَّ الصَّلَاةَ جَامِعَةٌ فَاجْتَمَعَ النَّاسُ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ شَيْئًا صُنِعَ لَهُ كَانَ يَخْطُبُ عَلَيْهِ وَهِيَ أَوَّلُ خُطْبَةٍ خَطَبَهَا فِي الْإِسْلَامِ قَالَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ وَلَوَدِدْتُ أَنَّ هَذَا كَفَانِيهِ غَيْرِي وَلَئِنْ أَخَذْتُمُونِي بِسُنَّةِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أُطِيقُهَا إِنْ كَانَ لَمَعْصُومًا مِنْ الشَّيْطَانِ وَإِنْ كَانَ لَيَنْزِلُ عَلَيْهِ الْوَحْيُ مِنْ السَّمَاءِ
Nadat hy vir ons [Hasyim Bin Al Qasim] gesê het, het hy gesê; Het vir ons gesê [Isa naamlik Ibn Al Musayyab] van [Qais Bin Abu Hazim] het hy gesê; toe ek langs [Abu Bakar] Ash Siddiq, die kalief van Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam 'n maand na die dood van die profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, gesit het, het Abu Bakr toe vir my 'n storie vertel; skielik aan die volk verkondig; 'Gebed is inderdaad in die gemeente'. En dit was die eerste gebed wat deur Moslems uitgevoer is deur dit te sê; 'Gebed is inderdaad in die gemeente'. So het die mense bymekaargekom, toe klim Abu Bakr op die preekstoel, die plek wat vir hom gemaak is om daaroor te preek, en dit was die eerste preek wat hy in Islam beleef het'. Qais het gesê; toe het Abu Bakr Allah geprys en verheerlik en gesê; 'O mense, ek sal baie bly wees as iemand anders as ek my in hierdie saak vervang, en as julle my dagvaar met die sunnah van julle profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, dan sal ek dit nie aanvaar nie, want hy is beskerm teen Satan en openbarings het uit die lug na hom neergedaal.
Hadith
Imam Ahmad : 77
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقُولَ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ وَإِذَا أَخَذْتُ مَضْجَعِي مِنْ اللَّيْلِ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكُهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ آخِرُ مُسْنَدِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Het ons vertel [Hasyim Bin Al Qasim] Het ons [Shaiban] van [Laits] van [Mujahid] vertel het hy het gesê, [Abu Bakr] Ash Shiddiq het gesê; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam het my beveel om elke oggend, aand en saans voor ek gaan slaap te lees: 'ALLAHUMMA FAATHIRAS SAMAAWAATI WAL ARDLI 'AALIMAL GHAIBI WASY SYAHAADAH ANTA RABBA KULLI SYAI'IN WA MAALIKUHU, ASYILANTAAHA AILLAHAAA SYARIIKALAKA WA ANNA MUHAMMADAN 'ABDUKA WA RASUULUKA A'UUDZUBIKA MIN SYARRI NAFSII WA SYARRISY SYAITHAANI WA SYIRKIHI WA AN AQTARIFA 'ALA NAFSII SUU'AN AW AJURRUHU AW, die skepper van AllahO AJURRUHU, die skepper van Allah aarde, wat alwetend is van die onsigbare en sigbare, U is die Rabb van alle dinge en hulle eienaar, ek getuig dat daar geen god is wat die reg het om aanbid te word- behalwe U. U alleen het geen vennote nie, en ek getuig dat Mohammed U dienskneg en boodskapper is, ek soek skuiling by U teen die boosheid van my siel en my siel en teen my siel en Satan teen die boosheid van my siel en my siel dit aan ander Moslems oor te dra.
Hadith
Imam Ahmad : 78
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ حَارِثَةَ قَالَ جَاءَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالُوا إِنَّا قَدْ أَصَبْنَا أَمْوَالًا وَخَيْلًا وَرَقِيقًا نُحِبُّ أَنْ يَكُونَ لَنَا فِيهَا زَكَاةٌ وَطَهُورٌ قَالَ مَا فَعَلَهُ صَاحِبَايَ قَبْلِي فَأَفْعَلَهُ وَاسْتَشَارَ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِمْ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ عَلِيٌّ هُوَ حَسَنٌ إِنْ لَمْ يَكُنْ جِزْيَةً رَاتِبَةً يُؤْخَذُونَ بِهَا مِنْ بَعْدِكَ
Nadat hy vir ons [Abdurrahman Bin Mahdi] van [Sufyan] van [Abu Ishaq] van [Haritsah] vertel het, het hy gesê; 'n groep mense van Sirië het na Umar gekom, toe sê hulle; 'Inderdaad, ons het rykdom, perde en slawe, en ons wil zakat en reiniging van hulle betaal'. [Umar] antwoord; "Soos my twee vriende voor my gedoen het, sal ek maak soos hulle albei gedoen het." Toe het hy geraadpleeg met die metgeselle van die profeet Mohammed sallallaahu 'alaihi wasallam en onder hulle was Ali, toe het Ali gesê; 'Dit is goed as dit nie 'n gereelde belasting is wat van hulle na jou geneem word nie'.
Hadith
Imam Ahmad : 79
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ أَنَّ الصُّبَيَّ بْنَ مَعْبَدٍ كَانَ نَصْرَانِيًّا تَغْلِبِيًّا أَعْرَابِيًّا فَأَسْلَمَ فَسَأَلَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ فَقِيلَ لَهُ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَأَرَادَ أَنْ يُجَاهِدَ فَقِيلَ لَهُ حَجَجْتَ فَقَالَ لَا فَقِيلَ حُجَّ وَاعْتَمِرْ ثُمَّ جَاهِدْ فَانْطَلَقَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْحَوَابِطِ أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا فَرَآهُ زَيْدُ بْنُ صُوحَانَ وَسَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ فَقَالَا لَهُوَ أَضَلُّ مِنْ جَمَلِهِ أَوْ مَا هُوَ بِأَهْدَى مِنْ نَاقَتِهِ فَانْطَلَقَ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِهِمَا فَقَالَ هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحَكَمُ فَقُلْتُ لِأَبِي وَائِلٍ حَدَّثَكَ الصُّبَيُّ فَقَالَ نَعَمْ
Het vir ons gesê [Muhammad Bin Ja'far] het hy gesê; Daar is aan ons [Syu'bah] van [Al Hakam] van [Abu Wa'il] vertel dat [Shubay Bin Ma'bad] vroeër 'n Christen van die Arabiese Taghlib-stam was, toe tot Islam bekeer het, toe vra hy; "Wat is die belangrikste praktyk?" So is aan hom gesê; 'Jihad in die weg van Allah' toe wou hy jihad uitvoer maar hy is gevra; "Het jy Hadj gedoen?" Hy antwoord; 'Nog nie' is vir hom gesê; 'Voer Hajj en Umrah uit en voer dan jihad'. So het hy geloop totdat hy 'n droë plek bereik het, toe was hy op die punt om Hajj en Umrah te doen, en toe hy Zaid Bin Shuhan en Salman Bin Rabi'ah sien, het albei van hulle gesê; "Hy dwaal meer as sy kameel," of; 'Hy word nie meer gelei as sy kameel nie'. Toe het hy na Umar gekom en hom vertel wat Zaid en Salman gesê het, so het [Umar] gesê; 'Jy het voldoen aan die Sunnah van jou profeet sallallaahu 'alaihi wasallam'. Al Hakam het gesê; daarom het ek vir Abu Wa`il gevra; "Het Shubay jou vertel?" Hy antwoord; 'Ja'.
Hadith
Imam Ahmad : 80
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ قَالَ صَلَّى بِنَا عُمَرُ بِجَمْعٍ الصُّبْحَ ثُمَّ وَقَفَ وَقَالَ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا لَا يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالَفَهُمْ ثُمَّ أَفَاضَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ
Het met ons verwant ['Affan] Het met ons verwant [Syu'bah] van [Abu Ishaq] het hy gesê; Ek het ['Amru Bin Maimun] hoor sê; [Umar] het die oggendgebed saam met ons in Muzdalifah gebid en toe opgestaan en gesê; 'Inderdaad het die politeïste nie Muzdalifah verlaat voordat die son opgekom het nie en inderdaad het die Boodskapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam 'n verskil met hulle gemaak, sodat hy Muzdalifah verlaat het voordat die son opgekom het'.
