Imam Ahmad : 61
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قِيلَ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا خَلِيفَةَ اللَّهِ فَقَالَ بَلْ خَلِيفَةُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَرْضَى بِهِ
Вераз милемлы [Мухаммад Бин Язид] Вераз милемлы [Нафи' Бин Умар Аль Джумахи] [Абдулла Бин Абумулейка] со шуиз; [Абу Бакар] нимыныз нимаськиз; — О, халифатуллах, — собере со валэктӥз; — Озьы ке но, мон но халиф Мухаммед та ӧтёнэз кутыны дась.
Imam Ahmad : 62
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ كَانَ رُبَّمَا سَقَطَ الْخِطَامُ مِنْ يَدِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَيَضْرِبُ بِذِرَاعِ نَاقَتِهِ فَيُنِيخُهَا فَيَأْخُذُهُ قَالَ فَقَالُوا لَهُ أَفَلَا أَمَرْتَنَا نُنَاوِلُكَهُ فَقَالَ إِنَّ حَبِيبِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنِي أَنْ لَا أَسْأَلَ النَّاسَ شَيْئًا
Вераз милемлы [Муса Бин Дауд] Вераз милемлы [Абдулла Бин Аль Муаммал] [Ибн Абимулейка]лэсь, шуиз со; одӥг пол коньылэн уздечкаез Абу Бакр Аш Сиддиклэн киысьтыз усиз, собере со верблюдлэн азьпал кияз озьы йӧтӥз, верблюд ӟыгырскиз но собере сое ӝутӥз, собере эшъёсыз шуизы; — Тон милемлы сое басьтыны ӧд косӥд-а? [Абу Бакр] шуиз; — Зэмзэ но, мынам яратоно Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам мыным косӥз, адямиослэсь номыр медаз куры шуыса.
Imam Ahmad : 63
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَامٍ فَقَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْأَوَّلِ فَقَالَ إِنَّ ابْنَ آدَمَ لَمْ يُعْطَ شَيْئًا أَفْضَلَ مِنْ الْعَافِيَةِ فَاسْأَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ وَالْبِرِّ فَإِنَّهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فَإِنَّهُمَا فِي النَّارِ
Вераз милемлы [Абдурраззак] вераз милемлы [Суфьян] [Амру Бин Мурра] [Абу Убайда] [Абу Бакр], шуиз со; пророклэн кулэмез бере одӥг ар ортчыса, Абу Бакр султӥз но шуиз; Расулуллах салляллаху алейхи васаллам нырысетӥ арзэ ми азьын сылӥз но собере шуиз: «Зэмзэ но, Адамлэн выжыосызлы утиськонлэсь кулэез ӧвӧл, соин ик утиськон куре Аллахлэсь, шонер но ӟеч лэсьтэ, малы ке шуоно тӥ кыкнады но Инмын, нош алдаськонлэсь но уродлэсь палэнске, малы ке шуоно соос кыкназы но адын».
Imam Ahmad : 64
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى قَالَ فَلَمَّا كَانَتْ الرِّدَّةُ قَالَ عُمَرُ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تُقَاتِلُهُمْ وَقَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ لَا أُفَرِّقُ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَلَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَهُمَا قَالَ فَقَاتَلْنَا مَعَهُ فَرَأَيْنَا ذَلِكَ رَشَدًا
Милемлы вераз [Мухаммад Бин Язид], со шуиз; милемлы ивортӥз [Суфьян Бин Хусейн] [Аз Зухри] [Убайдуллах Бин Абдуллах Бин 'Утбах Бин Мас'уд] [Абу Хурайра], пророклэсь, со шуиз: «Мон адямиосын ожмаськыны косэмын, соос шуытозь, Лаа Иллаха Иллах - Аллахлы йыбырттон сяна, уг яра -, куке соос сое верало, соку соослэн вирзы но мылкыдзы утиськоз, огшоры гинэ, haq но расчёт вылын Аллах Та'ла'. Абу Хурайра шуиз; соин ик, куке луиз отступничество, [Умар] шуиз Абу Бакрлы; — Тӥ соосын ожмаськиськоды-а, тӥ кылӥды ке но, кызьы Аллахлэн Посланникез (Аллахлэн тупаса улонэз но бакель каремез мед луоз) сое но тае вера? Озьы [Абу Бакр] валэктӥз; — Аллахен, мон уг висъяськы молитва но закат сярысь куронъёсты, нош мон ожмасько котькуд адямиен, кин соосты висъя. Абу Хурайра шуиз; — Озьыен, ми соин ожмаським но адӟим, со зэм шуыса.
Imam Ahmad : 65
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ قَالَ أُخْبِرْتُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ { لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } فَكُلَّ سُوءٍ عَمِلْنَا جُزِينَا بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْتَ تَمْرَضُ أَلَسْتَ تَنْصَبُ أَلَسْتَ تَحْزَنُ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ قَالَ بَلَى قَالَ فَهُوَ مَا تُجْزَوْنَ بِهِ
Милемлы вераз [Абдулла Бин Нумаир] со шуиз; милемлы [Исмаиллы] [Абу Бакр Бин Абу Зухайрлэсь] ивортӥз, со шуиз; Мон [ивор басьтӥ], [Абу Бакр] шуиз шуыса; «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, кызьы луоз ӟечлык та аят бере: «Со тӥляд ӧвӧл малпанъёсты но, книгаысь адямиослэн малпанъёсты но ӧвӧл». Кин ке но йыруж лэсьтэ, солы одно ик со йыружъя берыктӥськоз' -QS An Nisa'ayat 23-, милемлы берыктӥськозы-а котькуд йыруж понна, кудзэ ми лэсьтӥмы? собере Расулуллах салляллаху алейхи васаллам валэктӥз: «Аллах тӥледыз простить кароз, о Абу Бакр, тӥ висись ӧвӧл-а, мӧзмиськоды-а, куректӥськоды-а, шуг-секытъёсын ӝегатэмын-а?» Абу Бакр ответ сётӥз; — Озьы, — собере со шуиз: — Соку со ваньмыз тӥ понна вознаграждение.
Imam Ahmad : 66
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ أَظُنُّهُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ قَالَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْتَ تَمْرَضُ أَلَسْتَ تَحْزَنُ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ قَالَ بَلَى قَالَ فَإِنَّ ذَاكَ بِذَاكَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ { مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Милемлы [Суфьянлы] вераса, со шуиз; Милемлы [Ибн Абу Халид] [Абу Бакр Бин Абу Зухайрлэсь] вераса, мон малпай, со [Абу Бакр шуиз] кадь; «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, кызьы та аят бере ӟечлык луоз». Со валэктӥз: «Аллах мед жалялоз тыныд, о Абу Бакр, тон ӧд адӟы-а курадӟонэз, куректонэз но шуг-секытъёсты?» Абу Бакр ответ сётӥз; 'да' собере пророк шуиз: 'соку зэмзэ но со ваньмыз вознаграждение'. Вераз милемлы [Я'ла Бин 'Убайд] Вераз милемлы [Исмаил] [Абу Бакр Ац Цахафи] со шуиз; [Абу Бакр] шуиз; «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, кызьы луоз ӟечлык та аят бере: «Кин уродзэ лэсьтэ, солы со уродэзъя тыриськозы». -QS Ан Нисаят 123-. собере хадис сярысь вера.
Imam Ahmad : 67
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنُجَازَى بِكُلِّ سُوءٍ نَعْمَلُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْتَ تَنْصَبُ أَلَسْتَ تَحْزَنُ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ فَهَذَا مَا تُجْزَوْنَ بِهِ
Вераз милемлы [Ваки'] Вераз милемлы [Ибн Абу Халид] [Абу Бакар Бин Абу Зухайр Ац Цахафи] со шуиз; куке кылбур усьтӥськиз: «Со тӥляд малпанъёсты но, книгаысь адямиослэн малпанъёсты но ӧвӧл». Кин ке но уродзэ лэсьтэ, солы со уродэзъя тыроно луоз-' -QS An Nisa'ayat 123-, шуиз со, [Абу Бакр] шуиз; — О, Аллахлэн ыстэм муртэз, милемлы котькуд йыруж понна тыроно луоз-а? Соин ик Расулуллах салляллаху алейхи васаллам валэктӥз: «Аллах мед жалялоз тыныд, о Абу Бакр, тон ӧд-а адӟы курадӟонэз, куректонэз, ӧд-а йӧты шуг-секытъёсын? Озьыен, та тӥляд ответды'.
Imam Ahmad : 68
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخَذْتُ هَذَا الْكِتَابَ مِنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَتَبَ لَهُمْ إِنَّ هَذِهِ فَرَائِضُ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ سُئِلَهَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ عَلَى وَجْهِهَا فَلْيُعْطِهَا وَمَنْ سُئِلَ فَوْقَ ذَلِكَ فَلَا يُعْطِهِ فِيمَا دُونَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ مِنْ الْإِبِلِ فَفِي كُلِّ خَمْسِ ذَوْدٍ شَاةٌ فَإِذَا بَلَغَتْ خَمْسًا وَعِشْرِينَ فَفِيهَا ابْنَةُ مَخَاضٍ إِلَى خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ فَإِنْ لَمْ تَكُنِ ابْنَةُ مَخَاضٍ فَابْنُ لَبُونٍ ذَكَرٌ فَإِذَا بَلَغَتْ سِتَّةً وَثَلَاثِينَ فَفِيهَا ابْنَةُ لَبُونٍ إِلَى خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ فَإِذَا بَلَغَتْ سِتَّةً وَأَرْبَعِينَ فَفِيهَا حِقَّةٌ طَرُوقَةُ الْفَحْلِ إِلَى سِتِّينَ فَإِذَا بَلَغَتْ إِحْدَى وَسِتِّينَ فَفِيهَا جَذَعَةٌ إِلَى خَمْسٍ وَسَبْعِينَ فَإِذَا بَلَغَتْ سِتَّةً وَسَبْعِينَ فَفِيهَا بِنْتَا لَبُونٍ إِلَى تِسْعِينَ فَإِذَا بَلَغَتْ إِحْدَى وَتِسْعِينَ فَفِيهَا حِقَّتَانِ طَرُوقَتَا الْفَحْلِ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِنْ زَادَتْ عَلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ ابْنَةُ لَبُونٍ وَفِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ فَإِذَا تَبَايَنَ أَسْنَانُ الْإِبِلِ فِي فَرَائِضِ الصَّدَقَاتِ فَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْجَذَعَةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ جَذَعَةٌ وَعِنْدَهُ حِقَّةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيَجْعَلُ مَعَهَا شَاتَيْنِ إِنْ اسْتَيْسَرَتَا لَهُ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْحِقَّةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ إِلَّا جَذَعَةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْحِقَّةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ وَعِنْدَهُ بِنْتُ لَبُونٍ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيَجْعَلُ مَعَهَا شَاتَيْنِ إِنْ اسْتَيْسَرَتَا لَهُ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ ابْنَةِ لَبُونٍ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ إِلَّا حِقَّةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ ابْنَةِ لَبُونٍ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ ابْنَةُ لَبُونٍ وَعِنْدَهُ ابْنَةُ مَخَاضٍ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيَجْعَلُ مَعَهَا شَاتَيْنِ إِنْ اسْتَيْسَرَتَا لَهُ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا وَمَنْ بَلَغَتْ صَدَقَتُهُ بِنْتَ مَخَاضٍ وَلَيْسَ عِنْدَهُ إِلَّا ابْنُ لَبُونٍ ذَكَرٌ فَإِنَّهُ يُقْبَلُ مِنْهُ وَلَيْسَ مَعَهُ شَيْءٌ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ إِلَّا أَرْبَعٌ مِنْ الْإِبِلِ فَلَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا وَفِي صَدَقَةِ الْغَنَمِ فِي سَائِمَتِهَا إِذَا كَانَتْ أَرْبَعِينَ فَفِيهَا شَاةٌ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِنْ زَادَتْ فَفِيهَا شَاتَانِ إِلَى مِائَتَيْنِ فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةٌ فَفِيهَا ثَلَاثُ شِيَاهٍ إِلَى ثَلَاثِ مِائَةٍ فَإِذَا زَادَتْ فَفِي كُلِّ مِائَةٍ شَاةٌ وَلَا تُؤْخَذُ فِي الصَّدَقَةِ هَرِمَةٌ وَلَا ذَاتُ عَوَارٍ وَلَا تَيْسٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ الْمُصَدِّقُ وَلَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ وَلَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ وَمَا كَانَ مِنْ خَلِيطَيْنِ فَإِنَّهُمَا يَتَرَاجَعَانِ بَيْنَهُمَا بِالسَّوِيَّةِ وَإِذَا كَانَتْ سَائِمَةُ الرَّجُلِ نَاقِصَةً مِنْ أَرْبَعِينَ شَاةً وَاحِدَةً فَلَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا وَفِي الرِّقَةِ رُبْعُ الْعُشْرِ فَإِذَا لَمْ يَكُنْ الْمَالُ إِلَّا تِسْعِينَ وَمِائَةَ دِرْهَمٍ فَلَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا
Милемлы [Абу Камиллы] вераса, со шуиз; Милемлы [Хаммад Бин Саламалы] вераса, со шуиз; Мон та гожтэт басьтӥ [Цумама Бин Абдулла Бин Анаслэсь] [Анас Бин Маликлэсь], кудзэ [Абу Бакр] соослы гожтӥз; Зэмзэ но, та закат люкылон, кудзэ Аллахлэн Посланникез мусульманъёслы чаклаз но кудзэ Аллах Аллахлэн Посланникезлы косӥз, соин ик мусульманъёс пӧлысь кин ке но положениосъя курыса, мед сётоз, нош кинлэсь положениослэсь тросгес курозы, соку эн сётэ; витьтон вить ареслэсь ичигес верблюдъёс понна, котькуд вить-дас верблюдлэсь закат одӥг скал, нош со витьтон вить аресозь вуиз ке, соку закат — одӥг нылкышно верблюд, кудӥныз кык арес, куатьтон вить аресозь, кык аресъем нылкышно верблюдъёс ӧвӧл ке, соку пиосмурт верблюдлы куинь арес, нош лыдпусэз куамын сизьым аресозь вуиз ке одӥг пиосмурт верблюд куинь аресъем, лыдзы куатьтон вить луытозь, нош лыдзы куатьтон сизьымозь вуиз ке, соку закат одӥг луэ. Лыдпус сизьымдон одӥгозь вуиз ке, закат сётӥськоз одӥг нылкышно верблюдлы, кудӥныз вить аресозь, сизьымдон вить аресозь, нош сизьымдон сизьымозь вуиз ке, соку закат сётэмын луоз кык нылкышно верблюдлы, кудъёсыз куинь аресозь ньыльдон, нош со ньыльдон одӥгозь вуиз ке, соку закат сётӥськоз кык верблюдъёслы, кудъёсызлы куать арес, кык пиосмурт верблюдъёслы оглом сю витьтонозь, нош со сю витьтонлэсь трос ке, соку котькуд куатьтон Закатлэн одӥг ыжпиез — со одӥг верблюд, кудӥныз куинь арес, нош котькуд витьтон одӥг нылкышно закат понна куать арес ке, верблюд верблюдъёс висъясько обязательство закат собере кин ке но вуиз обязательной закат вылын нылкышно верблюд, со вить арес но ӧвӧл нылкышно верблюд, со вить арес, нош вань нылкышно верблюд, со куать ар, соку со тырмоз, мед кутозы, нош ватсаса кык скалъёс, соосты басьтыны капчи ке яке вить арес, нош кинлэн вань обязательной закат одӥг тэль вылын. нылкышно верблюд, кудзэ куать арес но солэн ӧвӧл одӥг сяна, одӥг вить арес, соку со тырмоз, мед кутозы но сётозы адямилы, кудӥныз закат витьтон дирхам яке кык скалъёс тыроно. нош кин ке но куать аресъем нылкышно верблюд вылэ обязательной закат басьтӥз но солэн одӥг ӧвӧл, нош одӥг нылкышно верблюд куинь аресъем, соку со тырмоз солэсь басьтыны но эшшо кык скалъёсты, соосты басьтыны капчи ке яке витьтон дирхам, нош кин ке куинь аръем одӥг нылкышно верблюд вылэ обязательной закат басьтӥз, нош нылкышно верблюдлэн куать аресаз сяна, номыр ӧвӧл, соку со тырмыт, мед кутозы но сётозы адямилы, кудӥныз закат витьтон дирхам яке кык скал тыроно, нош кинлэн вань ке, тон одӥг куинь аресъем нылкышно верблюд вылын обязательной закат басьтӥд ке, нош ӧвӧл ке, одӥг но вань, кудзэ кык арлыдо, соку со тырмоз, солэсь басьтыны но кык скал ватсаса, соосты басьтыны капчи ке, вить дирхам, нош кин ке но вань обязательной одӥг кык аресъем нылкышно верблюд вылэ закат, нош солэн куинь аресъем одӥг гинэ пиосмурт верблюдэз ӧвӧл, соку со тырмоз солэсь басьтыны но мукетсэ ватсано ӧвӧл, нош кинлэн куать верблюдъёсыз сяна ӧвӧл, соку со понна закат ӧвӧл, кузёезлэн мылкыдыз ӧвӧл ке. Нош пастух скалъёслэн закатазы, лыдзы куатьтонозь вуиз ке, соку закат одӥг дуб яке сю витьтонозь скалъёс, нош соослэсь тросгес ке, соку закат кык скалъёс кык сюрсозь, нош одӥглэсь трос ке, соку закат куинь скалъёс куинь сюозь, нош тросгес ке, соку котькуд сю понна закат одӥг скал, нош закат уг басьтэ быдэ вуымтэослэсь, лябӟем, лябӟем скалъёслэсь, кин гигантэм луэ закат потэ, нош нимаз ваньбурез люканы уг яра - закат басьтыны - нош озьы ик люкам ваньбурез кышкаса люкыны уг яра. закатлэсь, нош мылкыд, кудзэ кык люкетлэсь огазеяло, собере кыкез но огкадь берыктӥсько, нош кинлэн ке пастух скалэз куатьтон скал пӧлысь одӥглэсь ичигес ке, соку закат ӧвӧл, кузёезлэн мылкыдыз ӧвӧл ке. Нош рабъёс вылын закат куать дасмосэз луэ, нош ваньбурзы сю ньыльдон дирхам гинэ уг вуы ке, соку закат ӧвӧл, кузёезлэн мылкыдыз ӧвӧл ке.
Imam Ahmad : 69
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَهْلُ مَكَّةَ يَقُولُونَ أَخَذَ ابْنُ جُرَيْجٍ الصَّلَاةَ مِنْ عَطَاءٍ وَأَخَذَهَا عَطَاءٌ مِنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ وَأَخَذَهَا ابْنُ الزُّبَيْرِ مِنْ أَبِي بَكْرٍ وَأَخَذَهَا أَبُو بَكْرٍ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ صَلَاةً مِنْ ابْنِ جُرَيْجٍ
Милемлы [Абдурраззаклы] вераса, со шуиз; макканъёс шуизы; ' [Ибн Джурадж] басьтӥзы молитва процедураос ['Ато'], Ато' басьтӥзы соосты [Ибн Аз Зубайр], Ибн Зубайр [Абу Бакр] но Абу Бакр пророк салляллаху алейхи васаллам, мон ӧй адӟы, кин ке но умойгес молитва Ибн Джубайр'.
Imam Ahmad : 70
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ مِنْ خُنَيْسٍ أَوْ حُذَيْفَةَ بْنِ حُذَافَةَ شَكَّ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا فَتُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ قَالَ فَلَقِيتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ حَفْصَةَ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ قَالَ سَأَنْظُرُ فِي ذَلِكَ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ فَلَقِيَنِي فَقَالَ مَا أُرِيدُ أَنْ أَتَزَوَّجَ يَوْمِي هَذَا قَالَ عُمَرُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ ابْنَةَ عُمَرَ فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيَّ شَيْئًا فَكُنْتُ أَوْجَدَ عَلَيْهِ مِنِّي عَلَى عُثْمَانَ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ فَخَطَبَهَا إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْكَحْتُهَا إِيَّاهُ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَعَلَّكَ وَجَدْتَ عَلَيَّ حِينَ عَرَضْتَ عَلَيَّ حَفْصَةَ فَلَمْ أَرْجِعْ إِلَيْكَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْكَ شَيْئًا حِينَ عَرَضْتَهَا عَلَيَّ إِلَّا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُهَا وَلَمْ أَكُنْ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَوْ تَرَكَهَا لَنَكَحْتُهَا
Милемлы [Абдурраззаклы] вераса, со шуиз; милемлы ивортӥз [Ма'мар] [Аз Зухри]лэсь [Салимлэсь] [Ибн Умарлэсь] [Умарлэсь] со шуиз; Хафшох Бинт Умар вдовец вал но сьӧраз кельтэмын вал Хунайс яке Худзайфа Бин Худзафа - Абдурраззак шекъяське - но со вал одӥгез компаньонэз пророк саллаллаху алейхи васаллам, кудъёсыз адӟизы событиосты Бадр ожмаськонын но кулӥллям Мединаын, Умар шуиз; соин ик мон пумиськи Усман Бин Аффанэн но солы Хафшах ӵектӥ, мон шуи; — Тон ке потэ, мон тонэ Хафшахлы кышно басьто, — валэктӥз Усман; — Мон нырысь со сярысь малпасько. Кӧня ке уйёс ортчизы, собере Усман монэ пумитаз но шуиз; — Та нуналъёсы кышнояськыны мылкыды ӧвӧл. Умар шуиз; собере мон пумиськи Абу Бакрен но солы шуи; — Тӥляд потэ ке, мон тӥледыз кышно басьто Хафшах Бинт Умарлы. Но со мыным нокыӵе валэктон ӧз сёты, соин ик сюлэмам шӧдон кылдӥз, кудӥныз мон Усманэн ӵош вал, нош кӧня ке нунал ортчиз, берло мон доры Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам лыктӥз но Хафшаез ӵектиз, собере мон Хафшаез солы кышно басьтӥ, Абу Бакр мон доры лыктӥз но шуиз; — Оло, сюлмад мон понна кыӵе ке шӧдон кылдӥз, куке тон мыным Хафшаез ӵектӥд но мон тыныд нокыӵе валэктон ӧй сёты? Умар шуиз, мон ответ сётӥ; «Да» [Абу Бакр] шуиз; — Зэмзэ но, номыр уг люкеты мыным тӥ доры берытскыны, куке тӥ мыным Хафшах ӵектӥськоды, но мон кылӥ, кызьы Расулуллах алейхи васаллям со сярысь вера, но мон уг вӧлмыты Расулуллахлэсь секретсэ, со сое кельтӥз ке, мон сое одно ик кышно басьто».
Imam Ahmad : 71
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ مُسْلِمٍ أَبَا سَلَمَةَ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ أَخْبَرْتَنَا أَنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ أَكْثَرُ الْأُمَمِ مَمْلُوكِينَ وَأَيْتَامًا قَالَ بَلَى فَأَكْرِمُوهُمْ كَرَامَةَ أَوْلَادِكُمْ وَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ قَالُوا فَمَا يَنْفَعُنَا فِي الدُّنْيَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَرَسٌ صَالِحٌ تَرْتَبِطُهُ تُقَاتِلُ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَمْلُوكٌ يَكْفِيكَ فَإِذَا صَلَّى فَهُوَ أَخُوكَ
Милемлы [Исак Бин Сулейманлы] вераса, со шуиз; Мон кылӥ [Аль Мугира Бин Муслим Абу Салама] [Фаркад Ас Субахи] [Мурра Ат Тхайиб] [Абу Бакар Аш Шиддик], со шуиз; Расулуллах алейхи васаллам шуиз: «Адями, кудӥныз урод сямыз, Инме уз пыры», соин ик адями юаз; — О, Аллахлэн ыстэм муртэз, тон ӧд-а иворты, та умма тужгес но трос ляльчиосын но сиротаосын умма шуыса? Соин ик Аллахлэн Посланникез шуиз: «Да, соку соосты данъялэ, кызьы тӥ нылпиостэс данъяськоды, соосты сиёнэн сюдылэ». Эшъёсы юазы; — О, Аллахлэн ыстэм муртэз, мар пайдаё луоз милемлы дунне вылын? Со валэктӥз: «Ӟеч машина, кудзэ тон ожмаськод Аллахлэн сюрес вылаз но ляльчи, кудзэ тон тырмыт, нош куке со вӧсяське, соку со тынад агаед».
Imam Ahmad : 72
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ السَّبَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَرْسَلَ إِلَيْهِ مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةِ فَإِذَا عُمَرُ عِنْدَهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ عُمَرَ أَتَانِي فَقَالَ إِنَّ الْقَتْلَ قَدْ اسْتَحَرَّ بِأَهْلِ الْيَمَامَةِ مِنْ قُرَّاءِ الْقُرْآنِ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَأَنَا أَخْشَى أَنْ يَسْتَحِرَّ الْقَتْلُ بِالْقُرَّاءِ فِي الْمَوَاطِنِ فَيَذْهَبَ قُرْآنٌ كَثِيرٌ لَا يُوعَى وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَأْمُرَ بِجَمْعِ الْقُرْآنِ فَقُلْتُ لِعُمَرَ وَكَيْفَ أَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هُوَ وَاللَّهِ خَيْرٌ فَلَمْ يَزَلْ يُرَاجِعُنِي فِي ذَلِكَ حَتَّى شَرَحَ اللَّهُ بِذَلِكَ صَدْرِي وَرَأَيْتُ فِيهِ الَّذِي رَأَى عُمَرُ قَالَ زَيْدٌ وَعُمَرُ عِنْدَهُ جَالِسٌ لَا يَتَكَلَّمُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّكَ شَابٌّ عَاقِلٌ لَا نَتَّهِمُكَ وَقَدْ كُنْتَ تَكْتُبُ الْوَحْيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْمَعْهُ قَالَ زَيْدٌ فَوَاللَّهِ لَوْ كَلَّفُونِي نَقْلَ جَبَلٍ مِنْ الْجِبَالِ مَا كَانَ بِأَثْقَلَ عَلَيَّ مِمَّا أَمَرَنِي بِهِ مِنْ جَمْعِ الْقُرْآنِ فَقُلْتُ كَيْفَ تَفْعَلُونَ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Милемлы [Усман Бин Умарлы] вераса, со шуиз; ивортӥз милемлы [Юнус] [Аз Зухри] со шуиз; мыным ивортӥз [Ибн Ас Саббак] со шуиз; мыным [Заид Бин Табит] ивортӥз, [Абу Бакр] сое Ямамаысь калыклэн ожмаськон интыяз келяз шуыса, куке Умар со сьӧрын вал, собере Абу Бакр шуиз; — Зэмзэ но, Умар монэ пумитаз но шуиз; — Зэмзэ но, Ямама ожмаськонын тросэз курбонъёс быризы, соос мусульманъёслэн Qori’-ысьтызы вал, нош мон кышкасько, мукет ожмаськон бусыосын тросгес но тросгес Qori’ бырозы шуыса, соин ик Коранлэн бадӟым лыдыз быроз, малы ке шуоно соос тодмо ӧвӧл, нош зэмзэ ке, мон малпасько, тӥ мыным Коранэз люканы мандат сётыны кулэ шуыса. озьы мон Умарлы шуи; — Кызьы мон быгатӥсько лэсьтыны сое, мае пророк саллаллаху алейхи ва саллям ноку ӧз лэсьты? — Озьы Умар валэктӥз; — Аллахен, со умой. Собере Умар мон доры ялан лыктӥз но талы валэктон куриз, соин ик Аллах мынэсьтым ымнырме усьтӥз но мон Умарлэн малпанъёсыныз соглаш луи. Со шуэ; Заид но Умар со сьӧрын пукизы но одӥг кыл но ӧз вералэ ке, соку Абу Бакр шуиз; — Зэмзэ но, тон визьмо воргорон, ми тынад быгатонлыкъёсыдлы ум шекъяське, малы ке шуоно тон гожтӥд пророклы усьтонъёс, соин ик Коранлэсь книгазэ лэсьты, — шуиз Заид; — Аллахен, монэ одӥг гурезез ӝутыны косӥзы ке, со секыт ӧй луысал, кызьы со мыным Коранэз люканы косӥз, соку мон шуи; — Кызьы тон быгатӥськод лэсьтыны сое, мае пророк ноку ӧз лэсьтылы?
Imam Ahmad : 73
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى الْعَبَّاسِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ خَاصَمَ الْعَبَّاسُ عَلِيًّا فِي أَشْيَاءَ تَرَكَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ شَيْءٌ تَرَكَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُحَرِّكْهُ فَلَا أُحَرِّكُهُ فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ عُمَرُ اخْتَصَمَا إِلَيْهِ فَقَالَ شَيْءٌ لَمْ يُحَرِّكْهُ أَبُو بَكْرٍ فَلَسْتُ أُحَرِّكُهُ قَالَ فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اخْتَصَمَا إِلَيْهِ قَالَ فَأَسْكَتَ عُثْمَانُ وَنَكَسَ رَأْسَهُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَخَشِيتُ أَنْ يَأْخُذَهُ فَضَرَبْتُ بِيَدِي بَيْنَ كَتِفَيْ الْعَبَّاسِ فَقُلْتُ يَا أَبَتِ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ إِلَّا سَلَّمْتَهُ لِعَلِيٍّ قَالَ فَسَلَّمَهُ لَهُ
Вераз милемлы [Яхья Бин Хаммад] Вераз милемлы [Абу 'Авана] [Аль А'маси]лэсь [Исмаил Бин Раджалэсь] [Умаирлэсь азьвыл ляльчиез Аль Аббаслэсь] [Ибн Аббаслэсь] со шуиз; Куке Расулуллах алейхи васаллам кулэм но Абу Бакр халиф луыса пуктэмын вал, Аббас Алилэсь юалляськиз, кыӵе наследие кылиз Расулуллах алейхи васаллам, собере [Абу Бакр] шуиз; 'Маке, кудзэ кельтӥз Аллахлэн ыстэм муртэз салляллаху алейхи ва саллям но со ӧз ӝуты, мон сое уг ӝуты'. Куке Умар халиф луыса пуктэмын вал, соос кыкназы но Умарлы ужзы сярысь ӝожтӥськизы, собере Умар шуиз; «Мае Абу Бакр уг ӝуты, мон сое уг ӝуты». Нош куке Усманэз халиф каризы, соос кыкназы но Усманлы ӝожтӥськизы, Усман шып улӥз но йырзэ лэзиз, шуиз Ибн Аббас; — Мон кышкай, со сое басьтоз шуыса, соин ик мон киме Аббаслэн пельпум вылаз шонтӥ но шуи; — О, атае, мон тыныд сёто, тон сое Алилы сётыны кулэ. Ибн Аббас шуиз; — Соин ик со сое Алилы сётъяз.
Imam Ahmad : 74
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي تَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنِي فُلَانٌ وَفُلَانٌ وَقَالَ فَعَدَّ سِتَّةً أَوْ سَبْعَةً كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ فِيهِمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ عُمَرَ إِذْ دَخَلَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَدْ ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا فَقَالَ عُمَرُ مَهْ يَا عَبَّاسُ قَدْ عَلِمْتُ مَا تَقُولُ تَقُولُ ابْنُ أَخِي وَلِي شَطْرُ الْمَالِ وَقَدْ عَلِمْتُ مَا تَقُولُ يَا عَلِيُّ تَقُولُ ابْنَتُهُ تَحْتِي وَلَهَا شَطْرُ الْمَالِ وَهَذَا مَا كَانَ فِي يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ رَأَيْنَا كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِيهِ فَوَلِيَهُ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ بَعْدِهِ فَعَمِلَ فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وَلِيتُهُ مِنْ بَعْدِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَحْلِفُ بِاللَّهِ لَأَجْهَدَنَّ أَنْ أَعْمَلَ فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ وَعَمَلِ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَحَلَفَ بِأَنَّهُ لَصَادِقٌ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ لَا يُورَثُ وَإِنَّمَا مِيرَاثُهُ فِي فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ وَالْمَسَاكِينِ و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَحَلَفَ بِاللَّهِ إِنَّهُ صَادِقٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ لَا يَمُوتُ حَتَّى يَؤُمَّهُ بَعْضُ أُمَّتِهِ وَهَذَا مَا كَانَ فِي يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ رَأَيْنَا كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِيهِ فَإِنْ شِئْتُمَا أَعْطَيْتُكُمَا لِتَعْمَلَا فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَمَلِ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى أَدْفَعَهُ إِلَيْكُمَا قَالَ فَخَلَوَا ثُمَّ جَاءَا فَقَالَ الْعَبَّاسُ ادْفَعْهُ إِلَى عَلِيٍّ فَإِنِّي قَدْ طِبْتُ نَفْسًا بِهِ لَهُ
Милемлы [Яхья Бин Хаммадлы] вераса, со шуиз; Вераз милемлы [Абу 'Авана] ['Ашим Бин Кулайб] со шуиз; Мыным [Бани Таймысь курейш шейхлы] вераса, со шуиз; Мыным озьы но озьы но озьы но озьы вераз но со шуиз; соин ик со пусйиз сизьым-ньыль адямиез ваньзы Курейшысь, соос пӧлын [Абдулла Бин Аз Зубайр], шуиз со; куке ми Умар дорын пукимы, шӧдтэк шорысь Али но Аббас ӝутэм куараосын пыризы, соин ик [Умар] шуиз; — Шып, Аббас! Мон тодӥсько ини, мар тон вераськод, тон шуид, мынам агаелэн пиез но мон ӝыны мылкыд басьтӥськом. Нош мон но тодӥсько ини, мар тон шуод, о Али, тон шуод, солэн нылыз мынам саклыке улын, соин ик со ӝыны мылкыдзэ люкылоз, нош таиз луиз Расулуллах салляллаху алейхи васаллям дыръя, соин ик ми адӟимы, кызьы со та ужпумъя решение кутӥз, собере Абу Бакр Расулуллах бере азьланьтӥськиз но лэсьтӥз, мар лэсьтӥз вал, собере Ибуллах Ибуллах кошкиз бере Аллахлэн нимыныз кыл сёто, та ужпумез рос-прос сэрттыны-пертчыны, кызьы сое лэсьтӥзы Расулуллах но Абу Бакр. Собере со шуиз; — Нош Абу Бакр мыным вераз но кылзэ сётӥз, со шонер кылӥз шуыса, кызьы пророк салляллаху алейхи васаллям шуиз: «Зэмзэ но, пророк ӧз люкеты, солэн наследствоез гинэ мусульманъёс пӧлын кулэяськисьёслы но кулэяськисьёслы люкылэмын вал». нош [Абу Бакр] мыным вераз но Аллахлэн нимыныз оскытэ, со шонер шуыса, пророк саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Зэмзэ но, пророк уз кулы, куд-ог калыкез сое имам карытозь». Нош та -ваньбур- огпол кияз вал Расулуллах алейхи васаллям, нош ми адӟимы, кызьы со таяз учыре лэсьтӥз, тӥляд потэ ке, мон сое тӥледлы кыкнадылы сёто, тӥ сое Расулуллахлэн но Абу Бакрлэн лэсьтэмзыя мед возёды шуыса, соин ик мон тӥледлы кыкнадылы но сёто». Абдулла бин Зубайр шуиз; озьы соос кыкназы ик кошкизы, собере кыкназы ик берытскизы, шуиз Аббас; — Алилы сёты, малы ке шуоно зэмзэ но, лул каньыл луэ, сое Алилы сётыса.
Imam Ahmad : 75
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا جَاءَتْ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا تَطْلُبُ مِيرَاثَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا إِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَا أُورَثُ
Милемлы [Абдул Вахаб Бин 'Ато`] вераса, со шуиз; милемлы [Мухаммад Бин Амру] [Абу Салама] [Абу Хурайра] ивортӥз, Фатима Абу Бакр но Умар доры лыктӥз шуыса, Аллахлэн Посланникезлэсь люкетсэ курыса, собере [Абу Бакр] но [Умар] шуизы; — Зэмзэ но, ми кылӥмы, кызьы Аллахлэн ыстэм муртэз шуиз: «Зэмзэ но, мон уг люкеты».
Imam Ahmad : 76
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ الْمُسَيَّبِ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ إِنِّي لَجَالِسٌ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَلِيفَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَهْرٍ فَذَكَرَ قِصَّةً فَنُودِيَ فِي النَّاسِ أَنَّ الصَّلَاةَ جَامِعَةٌ وَهِيَ أَوَّلُ صَلَاةٍ فِي الْمُسْلِمِينَ نُودِيَ بِهَا إِنَّ الصَّلَاةَ جَامِعَةٌ فَاجْتَمَعَ النَّاسُ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ شَيْئًا صُنِعَ لَهُ كَانَ يَخْطُبُ عَلَيْهِ وَهِيَ أَوَّلُ خُطْبَةٍ خَطَبَهَا فِي الْإِسْلَامِ قَالَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ وَلَوَدِدْتُ أَنَّ هَذَا كَفَانِيهِ غَيْرِي وَلَئِنْ أَخَذْتُمُونِي بِسُنَّةِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أُطِيقُهَا إِنْ كَانَ لَمَعْصُومًا مِنْ الشَّيْطَانِ وَإِنْ كَانَ لَيَنْزِلُ عَلَيْهِ الْوَحْيُ مِنْ السَّمَاءِ
Милемлы [Хасим Бин Аль Касимлы] вераса, со шуиз; Вераз милемлы [Иса нимаське Ибн Аль Мусайяб] [Каис Бин Абу Хазим] со шуиз; куке мон пуки [Абу Бакар] Аш Сиддик доры, Расулуллахлэн халифез, пророклэн кулэмез бере толэзь ортчыса, Абу Бакр соку мыным одӥг историез вераз; шӧдтэк шорысь калыклы ивортӥз; «Зэмзэ но, молитва кенешын». Нош со вал нырысетӥез молитва, кудзэ мусульманъёс быдэстӥзы, сое вераса; «Зэмзэ но, молитва кенешын». Озьы калык люкаськиз, собере Абу Бакр амвон вылэ ӝутскиз, со инты, кудзэ со лэсьтӥз, со вылын проповедовать карыны, нош со вал нырысетӥез проповедь, кудзэ со исламын адӟиз. Каис шуиз; собере Абу Бакр Аллахез данъяз но данъяз но шуиз; — О, адямиос, мон туж шумпотысал, та ужпумъя монэ сяна, кин ке мукетыз воштысал ке, нош тӥ монэ тӥляд пророктылэн суннаеныз судэ сётӥды ке, соку мон сое уг куты, малы ке шуоно со Шайтанлэсь утиськемын но инмысь со доры усьтонъёс вуизы».
Imam Ahmad : 77
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقُولَ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ وَإِذَا أَخَذْتُ مَضْجَعِي مِنْ اللَّيْلِ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكُهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ آخِرُ مُسْنَدِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Вераз милемлы [Хасим Бин Аль Касим] Вераз милемлы [Шайбан] [Лайтс]-ысь [Муджахид] со шуиз, [Абу Бакр] Аш Шиддик шуиз; Расулуллах алейхи ва саллям косӥз мыным котькуд ӵукна, ӝыт но уйин уйвӧт азьын лыдӟыны: «АЛЛАХУММА ФААТИРАС САМАВААТИ ВАЛ АРДЛИ ААЛИМАЛ ГАЙБИ ВАСЫ СЯХАДАХ АНТА РАББА КУЛЛИ СЯИИН ВА МААЛИКУАЛАХАЛИАХАИЛА ВАХДАКА ЛАА СЯРИИКАЛАКА ВА АННА МУХАММАДАН 'АБДУКА ВА РАСУУЛУКА А'УУДЗУБИКА МИН СЯРРИ НАФСИИ ВА СЯРРИСЫ СЯЙТХААНИ ВА СЫРКИХИ ВА АН АКТАРИФА 'АЛА НАФСИИ СУУ'УРУАН АУРУСЛИМ АВУСЛИМ - Аллах кылдытӥсь, инбам но музъем, кин ваньзэ тодэ адӟисьтэмзэ но адӟисьсэ, Тон ваньмызлэн Раббез но соослэн кузёзы, мон свидетельство сётӥсько, ӧвӧл шуыса инмар -кинлэн правоез вань йыбыртъяны- Тон сяна Тон гинэ ӧвӧл партнерез, но мон свидетельство сётӥсько, Мухаммед тон ляльчи но ыстэм мурт, мон утчасько тон дорысь пегӟон аслэсьтым Шайтанлэсь но солэсь ваньмызлэсь уродзэ, но солэсь лулзэ мынам лулылы пумит урод ужъёс лэсьтон яке сое мукет мусульманъёслы сётон.
Imam Ahmad : 78
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ حَارِثَةَ قَالَ جَاءَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالُوا إِنَّا قَدْ أَصَبْنَا أَمْوَالًا وَخَيْلًا وَرَقِيقًا نُحِبُّ أَنْ يَكُونَ لَنَا فِيهَا زَكَاةٌ وَطَهُورٌ قَالَ مَا فَعَلَهُ صَاحِبَايَ قَبْلِي فَأَفْعَلَهُ وَاسْتَشَارَ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِمْ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ عَلِيٌّ هُوَ حَسَنٌ إِنْ لَمْ يَكُنْ جِزْيَةً رَاتِبَةً يُؤْخَذُونَ بِهَا مِنْ بَعْدِكَ
Милемлы [Абдуррахман Бин Махдиез] [Суфьянлэсь] [Абу Исхаклэсь] [Харицалэсь] вераса, со шуиз; Сириысь адямиослэн группазы Умар доры лыктӥз, собере шуизы; — Зэмзэ но, милям вань узырлыкмы, конёкъёсмы но ляльчиосмы, соослэсь закат но чылкытатон тыреммы потэ. [Умар] ответ сётӥз; — Кызьы мынам кык эшъёсы мон азьын лэсьтӥзы, мон но озьы ик лэсьто, кызьы соос кыкназы но лэсьтӥзы. Собере со кенешиз Мухаммед пророклэн эшъёсыныз но соос пӧлын вал Али, собере Али шуиз; — Со умой, со тӥ бере соослэсь басьтэм огшоры налог ӧвӧл ке.
Imam Ahmad : 79
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ أَنَّ الصُّبَيَّ بْنَ مَعْبَدٍ كَانَ نَصْرَانِيًّا تَغْلِبِيًّا أَعْرَابِيًّا فَأَسْلَمَ فَسَأَلَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ فَقِيلَ لَهُ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَأَرَادَ أَنْ يُجَاهِدَ فَقِيلَ لَهُ حَجَجْتَ فَقَالَ لَا فَقِيلَ حُجَّ وَاعْتَمِرْ ثُمَّ جَاهِدْ فَانْطَلَقَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْحَوَابِطِ أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا فَرَآهُ زَيْدُ بْنُ صُوحَانَ وَسَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ فَقَالَا لَهُوَ أَضَلُّ مِنْ جَمَلِهِ أَوْ مَا هُوَ بِأَهْدَى مِنْ نَاقَتِهِ فَانْطَلَقَ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِهِمَا فَقَالَ هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحَكَمُ فَقُلْتُ لِأَبِي وَائِلٍ حَدَّثَكَ الصُّبَيُّ فَقَالَ نَعَمْ
Милемлы вераз [Мухаммад Бин Джафар] со шуиз; Милемлы [Сюба] [Аль Хакам] [Абу Ваил] верамын вал, [Шубай Бин Ма'бад] азьвыл араб таглиб выжыысь христиан вал шуыса, собере исламлы оскиз, собере юаз; — Кыӵе тужгес но кулэ практика? Озьы солы шуизы; «Аллахлэн сюрес вылаз джихад» собере со джихад ортчытыны малпаз, но солэсь юазы; — Тон хадж лэсьтӥд-а? Со валэктӥз; «Ӧвӧл на», — шуизы солы; «Хадж но умра лэсьтэ, собере джихад лэсьтэ». Озьы со ветлӥз, кын интые вуытозь, собере со Хадж но Умра лэсьтыны малпаз, нош куке со адӟиз Заид Бин Шуханэз но Салман Бин Рабиаез, кыкназы ик шуизы; «Со аслаз верблюдэзлэсь но ышиз», яке; — Со верблюдлэсь но уг нуиськы. Соин ик со Умар доры лыктӥз но солы вераз, мар веразы Заид но Салман, соин ик [Умар] шуиз; — Тӥ быдэстӥды тӥляд пророктылэн суннаезлы. Аль Хакам шуиз; соин ик мон юай Абу Ваиллэсь; — Шубай вераз-а? Со валэктӥз; 'Мед'.
Imam Ahmad : 80
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ قَالَ صَلَّى بِنَا عُمَرُ بِجَمْعٍ الصُّبْحَ ثُمَّ وَقَفَ وَقَالَ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا لَا يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالَفَهُمْ ثُمَّ أَفَاضَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ
Милемлы герӟаськемын ['Аффан] Милемлы герӟаськемын [Сю'ба] [Абу Исхак] со шуиз; Мон кылӥ ['Амру Бин Маймун] шуиз; [Умар] милемын ӵош Муздалифаын ӵукна молитва лыдӟиз, собере султӥз но шуиз; — Зэмзэ но, мушрикъёс шунды ӝужан дырозь Муздалифаысь ӧз кошке, нош Аллахлэн ыстэм муртэз соосын пӧртэмлык лэсьтӥз, соин ик со шунды ӝужан азьын Муздалифаысь кошкиз.