Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 61
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قِيلَ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا خَلِيفَةَ اللَّهِ فَقَالَ بَلْ خَلِيفَةُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَرْضَى بِهِ
Akatiudza [Muhammad Bin Yazid] Akatiudza [Nafi' Bin Umar Al Jumahi] kubva kuna [Abdullah Bin Abumulaikah] akati; [Abu Bakar] akadanwa nezita; 'O khalifatullah' akabva apindura; "Zvisinei, Caliph Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam uye ini takagadzirira kugamuchira kudaidzwa uku."
Hadith
Imam Ahmad : 62
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ كَانَ رُبَّمَا سَقَطَ الْخِطَامُ مِنْ يَدِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَيَضْرِبُ بِذِرَاعِ نَاقَتِهِ فَيُنِيخُهَا فَيَأْخُذُهُ قَالَ فَقَالُوا لَهُ أَفَلَا أَمَرْتَنَا نُنَاوِلُكَهُ فَقَالَ إِنَّ حَبِيبِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنِي أَنْ لَا أَسْأَلَ النَّاسَ شَيْئًا
Akatiudza [Musa Bin Daud] Akatiudza [Abdullah Bin Al Mu`ammal] kubva kuna [Ibn Abimulaikah], akati; imwe nguva matomu ebhiza akadonha kubva paruoko rwaAbu Bakr Ash Siddiq, akabva arova ruoko rwemberi kwengamera yake zvekuti ngamera yakadzvova ndokuisimudza, ipapo shamwari dzakati; 'Hamuna kutirayira kuti tiitore here?' [Abu Bakr] akati; 'Zvirokwazvo, mudikanwi wangu Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akandirayira kuti ndisabvunze chinhu kubva kuvanhu.'
Hadith
Imam Ahmad : 63
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَامٍ فَقَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْأَوَّلِ فَقَالَ إِنَّ ابْنَ آدَمَ لَمْ يُعْطَ شَيْئًا أَفْضَلَ مِنْ الْعَافِيَةِ فَاسْأَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ وَالْبِرِّ فَإِنَّهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فَإِنَّهُمَا فِي النَّارِ
Akatiudza [Abdurrazzaq] akatiudza [Sufyan] kubva kuna ['Amru Bin Murrah] kubva kuna [Abu 'Ubaidah] kubva kuna [Abu Bakr], akati; rimwe gore mushure mekufa kweMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, Abu Bakr akasimuka akati; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akamira pamberi pedu mugore rokutanga uye akabva ati: 'Zvirokwazvo, zvizvarwa zvaAdhamu hazvipiwi chimwe chinhu chakakosha kudarika ruponeso, saka kumbirai ruponeso kuna Allah, itai zvakatendeseka uye zvakanaka nokuti mose muri kuDenga, uye siyanai nenhema nezvakaipa nokuti vose vari muGehena'.
Hadith
Imam Ahmad : 64
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى قَالَ فَلَمَّا كَانَتْ الرِّدَّةُ قَالَ عُمَرُ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تُقَاتِلُهُمْ وَقَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ لَا أُفَرِّقُ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَلَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَهُمَا قَالَ فَقَاتَلْنَا مَعَهُ فَرَأَيْنَا ذَلِكَ رَشَدًا
Akatiudza [Muhammad Bin Yazid] akati; akatiudza [Sufyan bin Husain] kubva kuna [Az Zuhri] kubva kuna [Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud] kubva kuna [Abu Hurairah], kubva kuna Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam, akati: 'Ini ndinorairwa kurwisa vanhu kusvika vati Laa Ilaaha - hapana anonamatirwa Allah - hapana anonamatwa. ipapo ropa ravo nemidziyo zvichachengetedzwa, kunze kwekunge pahwaro hwehaq uye maverengero kuna Allah Ta'la'. Abu Hurairah vakati; saka pakaitika kurasika, [Umar] akati kuna Abu Bakr; 'Muri kurwisana navo here kunyangwe imi makanzwa Mutumwa waAllah (Rugare RwaAllah ngaruve pamusoro pake) achitaura ichi neicho?' Saka [Abu Bakr] akapindura; 'NaAllah, handisi kuzosiyanisa pakati pemirairo yemunamato uye zakat, uye ndicharwisa ani nani anosiyanisa pakati pezviviri izvi.' Abu Hurairah vakati; 'Saka takarwa naye tikaona kuti ichokwadi'.
Hadith
Imam Ahmad : 65
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ قَالَ أُخْبِرْتُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ { لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } فَكُلَّ سُوءٍ عَمِلْنَا جُزِينَا بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْتَ تَمْرَضُ أَلَسْتَ تَنْصَبُ أَلَسْتَ تَحْزَنُ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ قَالَ بَلَى قَالَ فَهُوَ مَا تُجْزَوْنَ بِهِ
Akatiudza [Abdullah Bin Numair] akati; akatiudza [Isma'il] kubva kuna [Abu Bakr Bin Abu Zuhair] akati; Ini [ndakagamuchira nhau] kuti [Abu Bakr] akati; 'Iwe Mutumwa waAllah, zvichave zvakanaka sei mushure mendima iyi: 'Hakusi kufunga kwako kana kuda kwevanhu vebhuku. Ani naani anopara mhosva acharipwa zvechokwadi maererano nemhosva iyoyo' -QS An Nisa'ayat 23-, ticharipwa here mhosva yese yatinenge tapara? ipapo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akapindura: 'Dai Allah vakuregerere, iwe Abu Bakr, hausi kurwara here, wakaneta, wakasuwa, wakakombwa nemiedzo?' Abu Bakr akapindura; 'Hongu' akabva ati: 'Zvino zvose mubairo wako'.
Hadith
Imam Ahmad : 66
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ أَظُنُّهُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ قَالَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْتَ تَمْرَضُ أَلَسْتَ تَحْزَنُ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ قَالَ بَلَى قَالَ فَإِنَّ ذَاكَ بِذَاكَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ { مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Atiudza [Sufyan] akati; Ndatiudza [Ibn Abu Khalid] kubva kuna [Abu Bakr Bin Abu Zuhair] ndakafunga kuti zvakanga zvakaita [Abu Bakr akati]; 'Iwe Mutumwa waAllah, zvichave zvakanaka sei mushure mendima iyi'. Akapindura: 'Allah ngavakuitire nyasha, iwe Abu Bakr, hauna here kunzwa kurwadziwa, kusuwa, kana miedzo?' Abu Bakr akapindura; 'hongu' ipapo Muporofita akati: 'zvino zvirokwazvo zvose mubairo'. Akatiudza [Ya'la Bin 'Ubaid] Akatiudza [Ismail] kubva kuna [Abu Bakr Ats Tsaqafi] akati; [Abu Bakr] akati; 'Iwe Mutumwa waAllah, zvichave zvakanaka sei mushure mendima iyi: 'Ani naani anoita zvakaipa zvirokwazvo acharipwa maererano nechakaipa icho'. -QS An Nisa'ayat 123-. wobva wataura hadith.
Hadith
Imam Ahmad : 67
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنُجَازَى بِكُلِّ سُوءٍ نَعْمَلُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْتَ تَنْصَبُ أَلَسْتَ تَحْزَنُ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ فَهَذَا مَا تُجْزَوْنَ بِهِ
Akatiudza [Waki'] Akatiudza [Ibn Abu Khalid] kubva kuna [Abu Bakar Bin Abu Zuhair Ats Tsaqafi] akati; pakazarurwa vhesi yacho, ‘Hakusi kufunga kwenyu kana kuda kwevanhu vebhuku. Ani nani anoita zvakaipa, zvirokwazvo acharipwa maererano nechakaipa ichocho-' -QS An Nisa'ayat 123-, akati, [Abu Bakr] akati; 'Iwe Mutumwa waAllah, ticharipwa here pamhosva yese yatinenge tapara?' Naizvozvo Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam vakapindura: 'Dai Allah vakuitire tsitsi, iwe Abu Bakr, hauna here kunzwa kurwadziwa, kusuwa, nekurohwa nemiedzo? Saka ndiyo mhinduro yako'.
Hadith
Imam Ahmad : 68
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخَذْتُ هَذَا الْكِتَابَ مِنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَتَبَ لَهُمْ إِنَّ هَذِهِ فَرَائِضُ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ سُئِلَهَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ عَلَى وَجْهِهَا فَلْيُعْطِهَا وَمَنْ سُئِلَ فَوْقَ ذَلِكَ فَلَا يُعْطِهِ فِيمَا دُونَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ مِنْ الْإِبِلِ فَفِي كُلِّ خَمْسِ ذَوْدٍ شَاةٌ فَإِذَا بَلَغَتْ خَمْسًا وَعِشْرِينَ فَفِيهَا ابْنَةُ مَخَاضٍ إِلَى خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ فَإِنْ لَمْ تَكُنِ ابْنَةُ مَخَاضٍ فَابْنُ لَبُونٍ ذَكَرٌ فَإِذَا بَلَغَتْ سِتَّةً وَثَلَاثِينَ فَفِيهَا ابْنَةُ لَبُونٍ إِلَى خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ فَإِذَا بَلَغَتْ سِتَّةً وَأَرْبَعِينَ فَفِيهَا حِقَّةٌ طَرُوقَةُ الْفَحْلِ إِلَى سِتِّينَ فَإِذَا بَلَغَتْ إِحْدَى وَسِتِّينَ فَفِيهَا جَذَعَةٌ إِلَى خَمْسٍ وَسَبْعِينَ فَإِذَا بَلَغَتْ سِتَّةً وَسَبْعِينَ فَفِيهَا بِنْتَا لَبُونٍ إِلَى تِسْعِينَ فَإِذَا بَلَغَتْ إِحْدَى وَتِسْعِينَ فَفِيهَا حِقَّتَانِ طَرُوقَتَا الْفَحْلِ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِنْ زَادَتْ عَلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ ابْنَةُ لَبُونٍ وَفِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ فَإِذَا تَبَايَنَ أَسْنَانُ الْإِبِلِ فِي فَرَائِضِ الصَّدَقَاتِ فَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْجَذَعَةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ جَذَعَةٌ وَعِنْدَهُ حِقَّةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيَجْعَلُ مَعَهَا شَاتَيْنِ إِنْ اسْتَيْسَرَتَا لَهُ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْحِقَّةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ إِلَّا جَذَعَةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْحِقَّةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ وَعِنْدَهُ بِنْتُ لَبُونٍ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيَجْعَلُ مَعَهَا شَاتَيْنِ إِنْ اسْتَيْسَرَتَا لَهُ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ ابْنَةِ لَبُونٍ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ إِلَّا حِقَّةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ ابْنَةِ لَبُونٍ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ ابْنَةُ لَبُونٍ وَعِنْدَهُ ابْنَةُ مَخَاضٍ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيَجْعَلُ مَعَهَا شَاتَيْنِ إِنْ اسْتَيْسَرَتَا لَهُ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا وَمَنْ بَلَغَتْ صَدَقَتُهُ بِنْتَ مَخَاضٍ وَلَيْسَ عِنْدَهُ إِلَّا ابْنُ لَبُونٍ ذَكَرٌ فَإِنَّهُ يُقْبَلُ مِنْهُ وَلَيْسَ مَعَهُ شَيْءٌ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ إِلَّا أَرْبَعٌ مِنْ الْإِبِلِ فَلَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا وَفِي صَدَقَةِ الْغَنَمِ فِي سَائِمَتِهَا إِذَا كَانَتْ أَرْبَعِينَ فَفِيهَا شَاةٌ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِنْ زَادَتْ فَفِيهَا شَاتَانِ إِلَى مِائَتَيْنِ فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةٌ فَفِيهَا ثَلَاثُ شِيَاهٍ إِلَى ثَلَاثِ مِائَةٍ فَإِذَا زَادَتْ فَفِي كُلِّ مِائَةٍ شَاةٌ وَلَا تُؤْخَذُ فِي الصَّدَقَةِ هَرِمَةٌ وَلَا ذَاتُ عَوَارٍ وَلَا تَيْسٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ الْمُصَدِّقُ وَلَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ وَلَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ وَمَا كَانَ مِنْ خَلِيطَيْنِ فَإِنَّهُمَا يَتَرَاجَعَانِ بَيْنَهُمَا بِالسَّوِيَّةِ وَإِذَا كَانَتْ سَائِمَةُ الرَّجُلِ نَاقِصَةً مِنْ أَرْبَعِينَ شَاةً وَاحِدَةً فَلَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا وَفِي الرِّقَةِ رُبْعُ الْعُشْرِ فَإِذَا لَمْ يَكُنْ الْمَالُ إِلَّا تِسْعِينَ وَمِائَةَ دِرْهَمٍ فَلَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا
Atiudza [Abu Kamil] akati; Atiudza [Hammad Bin Salamah] akati; Ndakatora tsamba iyi kubva kuna [Tsumamah Bin Abdullah Bin Anas] kubva kuna [Anas Bin Malik], yaakanyorera [Abu Bakr] kwavari; 'Zvirokwazvo, uku ndiko kugovewa kwezakat iyo Mutumwa waAllah akaraira maMuslim uye kuti Allah vakaraira Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam, saka ani nani pakati pemaMuslim anokumbirwa maererano nekupa, ngaape, uye ani nani anokumbirwa kupfuura mugove, saka usamupa; pangamera dziri pasi pemakumi maviri neshanu, kubva pangamera shanu kusvika gumi zakat imbudzi imwe chete, uye kana yasvika makumi maviri neshanu saka zakat ngamera hadzi imwe ine makore maviri, kusvika makumi matatu neshanu, kana pasina ngamera hadzi dzine makore maviri ipapo ngamera hono ine makore matatu, uye kana nhamba yacho yasvika makumi matatu nematanhatu saka chiverengero chasvika makore makumi matatu nenhanhatu, chiverengero chemakore makumi matatu nenhanhatu kana chirume chinobva chasvika makore makumi matatu. nhamba inosvika makumi mana nenhanhatu saka zakat imwechete Kana nhamba yasvika makumi matanhatu nerimwe, zakat ichapihwa kune imwe ngamera hadzi ine makore mashanu, kusvika makumi manomwe neshanu, uye kana yasvika makumi manomwe nenhanhatu, ipapo zakat ichapihwa ngamera hadzi mbiri dzine makore matatu, kusvika makumi mapfumbamwe, uye kana ikasvika makumi mapfumbamwe nerimwe, uye kana yasvika makore makumi mapfumbamwe nerimwe, mazakat maviri anobva auya kumakore makumi mapfumbamwe nerimwe, ipapo rume rinouya makore maviri. kusvika zana nemakumi maviri, uye kana ichidarika zana nemakumi maviri, makumi mana neimwe mhuru yeZakat ngamera imwe ine makore matatu, uye pamakumi mashanu ega ega ngamera hadzi imwe ine makore mana, uye kana zera rengamera rakasiyana pakusungirwa kubva pazakat saka ani naani asvika pakusungirirwa pazakat pangamera hadzi asi hadzina makore mashanu, ngamera hadzi uye hadzina makore mashanu. ane makore mana, zvino izvo zvakakwana kuti zvigamuchirwe, asi wedzera mbudzi mbiri kana zviri nyore kudziwana kana madhiramu makumi maviri, uye ani nani asvika pazvinosungirwa zakat pamhuru imwe chete. ngamera hadzi ine makore mana uye isina imwe kunze kweimwe ine makore mashanu, zvino inokwana kuti igamuchirwe uye igopiwa kune uyo ane chikwereti chezakat madhirhamu makumi maviri kana mbudzi mbiri. uye ani nani awana zakat inosungirwa pangamera yechikadzi ine makore mana uye iye asina imwe chete asi ane ngamera hadzi imwe ine makore matatu, ipapo zvinokwana kubva kwaari uye nembudzi mbiri kana zviri nyore kuzviwana kana madhirhamu makumi maviri, uye ani nani awana zakat inosungirwa pangamera hadzi imwe ine makore matatu, asi asina chaanacho chaanopihwa kunze kwechikadzi chemakore mana. owes the zakat twenty dirhams or two goats, and whoever has If you have achieved the obligatory zakat on one three-year-old female camel, but do not have one and have one that is two years old then that is enough to receive from it and add two goats if it is easy to get them or twenty dirhams, and whoever has achieved the obligatory zakat on one two-year-old female camel, but does not have but one male camel that is three years achembera, saka izvo zvinokwana kugashira kubva kwaari uye hapana chimwe chinofanira kuwedzerwa, uye ani nani asina kunze kwengamera ina, hapana Zakat kwaari kunze kwekunge achida mwene. Uye muzakat yekufudza mbudzi, kana nhamba ikasvika makumi mana, saka zakat muoki mumwe chete kana mbudzi dzinosvika zana nemakumi maviri, uye kana dziripo dzinodarika izvozvo saka zakat imbudzi mbiri dzinosvika mazana maviri, uye kana inopfuura imwe chete saka zakat imbudzi nhatu dzinosvika mazana matatu, uye kana dziri dzakawanda saka pazana rimwe nerimwe zakat imbudzi imwe chete, uye zakat haibviswe kubva paudiki, isina simba, chirema kana bhinzi, kunze kwekunge munhu ari kupa uye bhinzi anofanirwa kuunganidza, uye kana achinge achipa. - kutora zakat - uye zvakare midziyo yakaunganidzwa haifanirwe kuparadzaniswa nekutya. kubva muZakat, uye midziyo yakasanganiswa kubva muzvikamu zviviri zvino zvose zvinodzoserwa kune chimwe nechimwe zvakaenzana, uye kana mbudzi yemunhu iri pasi pembudzi imwe chete kubva pamakumi mana saka hapana zakati kunze kwekunge muridzi achida. Uye pavaranda zakat izvikamu zvina mugumi uye kana pfuma yavo isingasviki kunze kwemadhiramu zana nemakumi mapfumbamwe saka hapana zakat kunze kwekunge muridzi achida.
Hadith
Imam Ahmad : 69
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَهْلُ مَكَّةَ يَقُولُونَ أَخَذَ ابْنُ جُرَيْجٍ الصَّلَاةَ مِنْ عَطَاءٍ وَأَخَذَهَا عَطَاءٌ مِنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ وَأَخَذَهَا ابْنُ الزُّبَيْرِ مِنْ أَبِي بَكْرٍ وَأَخَذَهَا أَبُو بَكْرٍ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ صَلَاةً مِنْ ابْنِ جُرَيْجٍ
Atiudza [Abdurrazzaq] akati; vaMaka vakati; ' [Ibn Juraij] akatora nzira dzemunamato kubva kuna ['Atho'], Atho' akazvitora kubva kuna [Ibn Az Zubair], Ibn Zubair kubva kuna [Abu Bakr] naAbu Bakr kubva kuMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, ini handina kuona chero ani zvake ainamata zviri nani kupfuura Ibn Juraij'.
Hadith
Imam Ahmad : 70
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ مِنْ خُنَيْسٍ أَوْ حُذَيْفَةَ بْنِ حُذَافَةَ شَكَّ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا فَتُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ قَالَ فَلَقِيتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ حَفْصَةَ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ قَالَ سَأَنْظُرُ فِي ذَلِكَ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ فَلَقِيَنِي فَقَالَ مَا أُرِيدُ أَنْ أَتَزَوَّجَ يَوْمِي هَذَا قَالَ عُمَرُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ ابْنَةَ عُمَرَ فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيَّ شَيْئًا فَكُنْتُ أَوْجَدَ عَلَيْهِ مِنِّي عَلَى عُثْمَانَ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ فَخَطَبَهَا إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْكَحْتُهَا إِيَّاهُ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَعَلَّكَ وَجَدْتَ عَلَيَّ حِينَ عَرَضْتَ عَلَيَّ حَفْصَةَ فَلَمْ أَرْجِعْ إِلَيْكَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْكَ شَيْئًا حِينَ عَرَضْتَهَا عَلَيَّ إِلَّا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُهَا وَلَمْ أَكُنْ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَوْ تَرَكَهَا لَنَكَحْتُهَا
Atiudza [Abdurrazzaq] akati; akatiudza [Ma'mar] kubva kuna [Az Zuhri] kubva kuna [Salim] kubva kuna [Ibn Umar] kubva kuna [Umar] akati; Hafshoh Bint Umar akafirwa akasiiwa naHunais kana Hudzaifah Bin Hudzafah - Abdurrazzaq anopokana - uye aive mumwe wevafambidzani veMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam akaona zviitiko zveHondo yeBadr akafira kuMedina,'Umar akati; saka ndakasangana naUthman Bin Affan uye ndikamupa Hafshah kwaari, ndikati; 'Kana uchida ndichakuroora kuHafshah,' Uthman akapindura; 'Ndichatanga ndafunga nezvazvo'. Husiku hunoverengeka hwakapfuura Uthman ndokusangana neni ndokuti; 'Handina kana chido chekuroora mazuvano'. Umar akati; ipapo ndakasangana naAbu Bakr uye ndikati kwaari; 'Kana uchida ndichakuroora kuna Hafshah Bint Umar'. Asi haana kana mhinduro yaakandipa, naizvozvo mumoyo mangu maiva nemanzwiro aipfuura manzwiro apo ndaiva naUthman, uye mazuva akati wandei akapfuura kusvikira pakupedzisira Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam vauya kwandiri vakapfimba Hafshah, ipapo ndakamuroora Hafshah kwaari, Abu Bakr akauya kuzondiona ndokuti; 'Pamwe mumoyo mako panga paine manzwira kwandiri pawakandipa Hafshah ndikasakupa mhinduro?' Umar akati, Ndakapindura; 'Hongu' [Abu Bakr] akati; “Zvirokwazvo, hapana chinonditadzisa kudzoka kwamuri nemhinduro pamunondipa Hafshah, asi ndakanzwa Rasulullah Allah alayhi wasallam vachitaura nezvayo, uye handisi kuzoparadzira zvakavanzika zvaRasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, kana akamusiya zvirokwazvo ndichamuroora'.
Hadith
Imam Ahmad : 71
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ مُسْلِمٍ أَبَا سَلَمَةَ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ أَخْبَرْتَنَا أَنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ أَكْثَرُ الْأُمَمِ مَمْلُوكِينَ وَأَيْتَامًا قَالَ بَلَى فَأَكْرِمُوهُمْ كَرَامَةَ أَوْلَادِكُمْ وَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ قَالُوا فَمَا يَنْفَعُنَا فِي الدُّنْيَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَرَسٌ صَالِحٌ تَرْتَبِطُهُ تُقَاتِلُ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَمْلُوكٌ يَكْفِيكَ فَإِذَا صَلَّى فَهُوَ أَخُوكَ
Akatiudza [Ishaq Bin Sulaiman] akati; Ndakanzwa [Al Mughirah Bin Muslim Abu Salamah] kubva kuna [Farqad As Subakhi] kubva kuna [Murrah Ath Thayyib] kubva kuna [Abu Bakar Ash Shiddiq], akati; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam vakati: 'Munhu ane hunhu hwakashata haapindi Denga', saka mumwe murume akabvunza; 'Iwe Mutumwa waAllah, hauna kuzivisa here kuti Ummah iyi ndiyo ummah ine nhapwa dzakawanda nenherera?' Naizvozvo Mutumwa waAllah akapindura: “Hongu, zvino varemekedzei sekukudza kwaunoita vana vako, vape chikafu chaunodya”. Shamwari dzakabvunza; 'Iwe Mutumwa waAllah, chii chingatibatsira munyika?' Akapindura kuti: “Motokari yakanaka yaunoenda kundorwa munzira yaAllah, uye muranda wakakukwanira, uye paanonamata anenge ave hama yako.”
Hadith
Imam Ahmad : 72
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ السَّبَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَرْسَلَ إِلَيْهِ مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةِ فَإِذَا عُمَرُ عِنْدَهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ عُمَرَ أَتَانِي فَقَالَ إِنَّ الْقَتْلَ قَدْ اسْتَحَرَّ بِأَهْلِ الْيَمَامَةِ مِنْ قُرَّاءِ الْقُرْآنِ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَأَنَا أَخْشَى أَنْ يَسْتَحِرَّ الْقَتْلُ بِالْقُرَّاءِ فِي الْمَوَاطِنِ فَيَذْهَبَ قُرْآنٌ كَثِيرٌ لَا يُوعَى وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَأْمُرَ بِجَمْعِ الْقُرْآنِ فَقُلْتُ لِعُمَرَ وَكَيْفَ أَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هُوَ وَاللَّهِ خَيْرٌ فَلَمْ يَزَلْ يُرَاجِعُنِي فِي ذَلِكَ حَتَّى شَرَحَ اللَّهُ بِذَلِكَ صَدْرِي وَرَأَيْتُ فِيهِ الَّذِي رَأَى عُمَرُ قَالَ زَيْدٌ وَعُمَرُ عِنْدَهُ جَالِسٌ لَا يَتَكَلَّمُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّكَ شَابٌّ عَاقِلٌ لَا نَتَّهِمُكَ وَقَدْ كُنْتَ تَكْتُبُ الْوَحْيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْمَعْهُ قَالَ زَيْدٌ فَوَاللَّهِ لَوْ كَلَّفُونِي نَقْلَ جَبَلٍ مِنْ الْجِبَالِ مَا كَانَ بِأَثْقَلَ عَلَيَّ مِمَّا أَمَرَنِي بِهِ مِنْ جَمْعِ الْقُرْآنِ فَقُلْتُ كَيْفَ تَفْعَلُونَ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Atiudza [Uthman Bin Umar] akati; akatiudza [Yunus] kubva [Az Zuhri] akati; akandizivisa [Ibn As Sabbaq] akati; akanga andizivisa [Zaid Bin Thabit], kuti [Abu Bakr] akamutumira kunzvimbo yehondo yevanhu veYamamah apo Umar ari parutivi pake, Abu Bakr ndokuti; 'Zvirokwazvo Umar akasangana neni akati; 'Chokwadi, vazhinji vakawirwa nehondo yeYamamah vakawa, vaibva kumaQori' evaMuslim, uye ndinotya kuti maQori akawanda achauraiwa kune dzimwe nhandare dzehondo kuitira kuti nhamba huru yeQur'an irasikike nekuti havazivikanwi, uye chokwadi ini ndine pfungwa yekuti munofanira kundipa mvumo yekuunganidza Korani'. saka ndakati kuna Umar; 'Ndingaita sei chinhu chisina kumboitwa naMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam? ' Saka Umar akapindura; 'NaAllah, zvakanaka'. Ipapo Umar akaramba achiuya kwandiri uye achikumbira mhinduro kune izvi, zvekuti Allah akavhura chipfuva changu uye ndakabvumirana nepfungwa dzaUmar. Anoti; apo Zaid naUmar vakagara padivi pake uye vasina kutaura shoko, Abu Bakr ndokuti; 'Zvirokwazvo, uri jaya rakangwara, hatipokane kugona kwako nekuti wakanyora zvakazarurwa zveMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, saka ita bhuku reQur'an' Zaid akati; NaAllah, dai vakandiraira kuti ndibvise rimwe regomo, haringareme sezvavakandiraira kuti nditore Korani, ndikabva ndati; 'Ungaite sei zvisina kumboitwa naMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam?'
Hadith
Imam Ahmad : 73
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى الْعَبَّاسِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ خَاصَمَ الْعَبَّاسُ عَلِيًّا فِي أَشْيَاءَ تَرَكَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ شَيْءٌ تَرَكَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُحَرِّكْهُ فَلَا أُحَرِّكُهُ فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ عُمَرُ اخْتَصَمَا إِلَيْهِ فَقَالَ شَيْءٌ لَمْ يُحَرِّكْهُ أَبُو بَكْرٍ فَلَسْتُ أُحَرِّكُهُ قَالَ فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اخْتَصَمَا إِلَيْهِ قَالَ فَأَسْكَتَ عُثْمَانُ وَنَكَسَ رَأْسَهُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَخَشِيتُ أَنْ يَأْخُذَهُ فَضَرَبْتُ بِيَدِي بَيْنَ كَتِفَيْ الْعَبَّاسِ فَقُلْتُ يَا أَبَتِ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ إِلَّا سَلَّمْتَهُ لِعَلِيٍّ قَالَ فَسَلَّمَهُ لَهُ
Akatiudza [Yahya Bin Hammad] Akatiudza [Abu 'Awanah] kubva kuna [Al A'masy] kubva kuna [Isma'il Bin Raja'] kubva kuna [Umair aimbova muranda waAl Abbas] kubva kuna [Ibn Abbas] akati; Apo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akafa uye Abu Bakr ndokugadzwa kuva califa, Abbas akabvunza Ali nezvenhaka yakasiiwa naRasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, uye [Abu Bakr] akati; 'Chimwe chinhu chakasiiwa naMutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam uye haana kuchifambisa, ini handisi kuzochifambisa'. Apo Umar akagadzwa kuva califa, vose vari vaviri vakanyunyuta pamusoro penyaya yavo kuna Umar, zvino Umar akati; 'Izvo Abu Bakr zvisingafambi, ini handizvifambise'. Zvino Uthman paakagadzwa kuva chigaro, vaviri vakanyunyuta kuna Uthman, Uthman akanyarara akakotamisa musoro wake, Ibn Abbas akati; 'Ndaityira kuti achaitora, ndakabva ndaombera ruoko rwangu pakati pebendekete raAbbas ndikati; 'O baba vangu, ndinopika kwamuri, munofanira kuzvipa kuna Ali'. Ibn Abbas akati; 'Saka akazvipa kuna Ali'.
Hadith
Imam Ahmad : 74
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي تَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنِي فُلَانٌ وَفُلَانٌ وَقَالَ فَعَدَّ سِتَّةً أَوْ سَبْعَةً كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ فِيهِمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ عُمَرَ إِذْ دَخَلَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَدْ ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا فَقَالَ عُمَرُ مَهْ يَا عَبَّاسُ قَدْ عَلِمْتُ مَا تَقُولُ تَقُولُ ابْنُ أَخِي وَلِي شَطْرُ الْمَالِ وَقَدْ عَلِمْتُ مَا تَقُولُ يَا عَلِيُّ تَقُولُ ابْنَتُهُ تَحْتِي وَلَهَا شَطْرُ الْمَالِ وَهَذَا مَا كَانَ فِي يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ رَأَيْنَا كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِيهِ فَوَلِيَهُ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ بَعْدِهِ فَعَمِلَ فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وَلِيتُهُ مِنْ بَعْدِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَحْلِفُ بِاللَّهِ لَأَجْهَدَنَّ أَنْ أَعْمَلَ فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ وَعَمَلِ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَحَلَفَ بِأَنَّهُ لَصَادِقٌ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ لَا يُورَثُ وَإِنَّمَا مِيرَاثُهُ فِي فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ وَالْمَسَاكِينِ و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَحَلَفَ بِاللَّهِ إِنَّهُ صَادِقٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ لَا يَمُوتُ حَتَّى يَؤُمَّهُ بَعْضُ أُمَّتِهِ وَهَذَا مَا كَانَ فِي يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ رَأَيْنَا كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِيهِ فَإِنْ شِئْتُمَا أَعْطَيْتُكُمَا لِتَعْمَلَا فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَمَلِ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى أَدْفَعَهُ إِلَيْكُمَا قَالَ فَخَلَوَا ثُمَّ جَاءَا فَقَالَ الْعَبَّاسُ ادْفَعْهُ إِلَى عَلِيٍّ فَإِنِّي قَدْ طِبْتُ نَفْسًا بِهِ لَهُ
Akatiudza [Yahya Bin Hammad] akati; Akatiudza [Abu 'Awanah] kubva kuna ['Ashim Bin Kulaib] akati; Andiudza [sheikh wechiKuraish kubva kuBani Taim] akati; Akange andiudza kuti zvakati nezvakati uye zvakati ndokuti; saka akataura vanhu vatanhatu kana vanomwe vese kubva kuQuraish kusanganisira pakati pavo [Abdullah Bin Az Zubair], akati; patakanga takagara pedyo naUmar, kamwe-kamwe Ali naAbbas vakauya vaine manzwi akakwira, saka [Umar] akati; ‘Nyarara, Abhas! Ndatoziva zvamuchataura, mati mwana wamukoma ini ndinowana hafu yepfuma. Uye ini zvakare ndave kuziva zvauchataura, iwe Ali, iwe uchati mwanasikana wake ari pasi pekuchengetwa kwangu, saka achagovera hafu yepfuma, uye izvi ndizvo zvakaitika panguva yaRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, saka taona kuti akasarudza sei panyaya iyi, ipapo Abu Bakr akaenderera mberi mushure meRasulullah uye akaita zvakanga zvaitwa naRasulullah, ndokubva ndaenderera mberi mushure mokunge Abu Bakr asiya basa raAllah. Rasulullah naAbu Bakr. Akabva ati; Uye Abu Bakr akandiudza uye akapika kuti zvechokwadi akanzwa Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam achiti: 'Zvirokwazvo, Muporofita haana kugara nhaka, nhaka yake chete yakagovaniswa pakati pevarombo nevanoshaya pakati pemaMuslim.' uye [Abu Bakr] akandiudza uye akapika nezita raAllah kuti akatendeseka, kuti Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Zvirokwazvo, muporofita haafi kusvikira vamwe vevanhu vake vamuita imam'. Uye pfuma iyi yaimbove mumaoko aRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, uye taona kuti akazviita sei munyaya iyi, kana muchida ndichakupai mbiri kuti muibate maererano nezvakaitwa naRasulullah naAbu Bakr, naizvozvo ndichakupai mose'. Abdullah bin Zubair akati; Naizvozvo vakaenda vari vaviri, ndokudzoka vari vaviri; 'Ipei kuna Ali nokuti zvirokwazvo mweya unova nerunyararo kuupa kuna Ali'.
Hadith
Imam Ahmad : 75
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا جَاءَتْ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا تَطْلُبُ مِيرَاثَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا إِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَا أُورَثُ
Atiudza [Abdul Wahab Bin 'Atho`] akati; akatiudza [Muhammad Bin 'Amru] kubva kuna [Abu Salamah] kubva kuna [Abu Hurairah] kuti Fatimah akauya kuna Abu Bakr naUmar, achikumbira mugove wenhaka yavo kubva kuMutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam, zvino [Abu Bakr] uye [Umar] ndokuti; “Zvirokwazvo, takanzwa Mutumwa waAllah (Swalla Llahu ‘alayhi wasallam) achiti: ‘Zvirokwazvo, handisi kugara nhaka’.
Hadith
Imam Ahmad : 76
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ الْمُسَيَّبِ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ إِنِّي لَجَالِسٌ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَلِيفَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَهْرٍ فَذَكَرَ قِصَّةً فَنُودِيَ فِي النَّاسِ أَنَّ الصَّلَاةَ جَامِعَةٌ وَهِيَ أَوَّلُ صَلَاةٍ فِي الْمُسْلِمِينَ نُودِيَ بِهَا إِنَّ الصَّلَاةَ جَامِعَةٌ فَاجْتَمَعَ النَّاسُ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ شَيْئًا صُنِعَ لَهُ كَانَ يَخْطُبُ عَلَيْهِ وَهِيَ أَوَّلُ خُطْبَةٍ خَطَبَهَا فِي الْإِسْلَامِ قَالَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ وَلَوَدِدْتُ أَنَّ هَذَا كَفَانِيهِ غَيْرِي وَلَئِنْ أَخَذْتُمُونِي بِسُنَّةِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أُطِيقُهَا إِنْ كَانَ لَمَعْصُومًا مِنْ الشَّيْطَانِ وَإِنْ كَانَ لَيَنْزِلُ عَلَيْهِ الْوَحْيُ مِنْ السَّمَاءِ
Atiudza [Hasyim Bin Al Qasim] akati; Akatiudza [Isa anoti Ibn Al Musayyab] kubva kuna [Qais Bin Abu Hazim] akati; pandakagara pedyo na[Abu Bakar] Ash Siddiq, caliph waRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mushure mekufa kweMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam, Abu Bakr akabva andiudza imwe nyaya; pakarepo akaparidza kuvanhu; 'Zvirokwazvo munyengetero uri muungano'. Uye waive munamato wekutanga wakaitwa nevaMuslim vachiutaura; 'Zvirokwazvo munyengetero uri muungano'. Saka vanhu vakaungana, Abu Bakr ndokukwira papurupiti, nzvimbo yaakanga agadzirirwa kuti aparidze pairi, uye ndiyo yaiva mharidzo yekutanga yaakawana muIslam. Qais akati; ipapo Abu Bakr akarumbidza nekukudza Allah ndokuti; “Imi vanhu, ndingafara zvikuru kana mumwe munhu asiri ini akanditsiva panyaya iyi, uye kana mukandimhan’arira neSunnah yeMuporofita wenyu Swallallaahu ‘alayhi wasallam, handingazvigamuchire, nokuti akadzivirirwa kubva kuna Satani uye zvakazarurwa zvakadzika kwaari kubva kudenga.
Hadith
Imam Ahmad : 77
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقُولَ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ وَإِذَا أَخَذْتُ مَضْجَعِي مِنْ اللَّيْلِ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكُهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ آخِرُ مُسْنَدِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Atiudza [Hasyim Bin Al Qasim] Akatiudza [Shaiban] kubva ku [Laits] kubva [Mujahid] akati, [Abu Bakr] Ash Shiddiq akati; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akandiraira kuti ndiverenge mangwanani ega ega, manheru uye ndisati ndarara usiku: 'ALLAHUMMA FAATHIRAS SAMAAWAATI WAL ARDLI 'AALIMAL GHAIBI WASY SYAHAADAH ANTA RABBA KULLI SYAI'IN WA MAALIKUHU, ASYHAILAADU ANLAASYHADU ANLAASYHADU ANLAASYHADU ANLAASYHADHA WA ANNA MUHAMMADAN 'ABDUKA WA RASUULUKA A'UUDZUBIKA MIN SYARRI NAFSII WA SYARRISY SYAITHAANI WA SYIRKIHI WA AN AQTARIFA 'ALA NAFSII SUU'AN AW AJURRUHU ILAA MUSLIM -O Allah, musiki wedenga nepasi rose, Muridzi wedenga nepasi rose pazvinhu zvose nemuridzi wazvo, ndinopupura kuti hakuna mwari – ane kodzero yekunamatwa – kunze kwenyu imi moga hamuna vabatsiri, uye ndinopupura kuti Muhammad ndiye muranda wenyu uye mutumwa wenyu, ndinotsvaka utiziro mamuri kubva mukuipa kwemweya wangu naSatani nevabatsiri vake, uye pakuitira mweya wangu zvakaipa kana kuuendesa kune mamwe maMuslim.
Hadith
Imam Ahmad : 78
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ حَارِثَةَ قَالَ جَاءَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالُوا إِنَّا قَدْ أَصَبْنَا أَمْوَالًا وَخَيْلًا وَرَقِيقًا نُحِبُّ أَنْ يَكُونَ لَنَا فِيهَا زَكَاةٌ وَطَهُورٌ قَالَ مَا فَعَلَهُ صَاحِبَايَ قَبْلِي فَأَفْعَلَهُ وَاسْتَشَارَ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِمْ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ عَلِيٌّ هُوَ حَسَنٌ إِنْ لَمْ يَكُنْ جِزْيَةً رَاتِبَةً يُؤْخَذُونَ بِهَا مِنْ بَعْدِكَ
Atiudza [Abdurrahman Bin Mahdi] kubva kuna [Sufyan] kubva kuna [Abu Ishaq] kubva ku[Haritah] akati; boka revanhu vaibva kuSyria rakauya kuna Umar, vakabva vati; “Zvirokwazvo, tine pfuma, mabhiza nevaranda, uye tinoda kubhadhara zakat nekucheneswa kubva mazviri.” [Umar] akapindura; 'Sezvakaitwa neshamwari dzangu mbiri pamberi pangu, ndichaita sezvavakaita vose'. Akabva abvunza shamwari dzeMuporofita Muhammad sallallahu 'alaihi wasallam uye pakati pavo paiva naAli, ipapo Ali akati; 'Zvakanaka kana usiri mutero wenguva dzose unotorwa kubva kwavari mushure mako'.
Hadith
Imam Ahmad : 79
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ أَنَّ الصُّبَيَّ بْنَ مَعْبَدٍ كَانَ نَصْرَانِيًّا تَغْلِبِيًّا أَعْرَابِيًّا فَأَسْلَمَ فَسَأَلَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ فَقِيلَ لَهُ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَأَرَادَ أَنْ يُجَاهِدَ فَقِيلَ لَهُ حَجَجْتَ فَقَالَ لَا فَقِيلَ حُجَّ وَاعْتَمِرْ ثُمَّ جَاهِدْ فَانْطَلَقَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْحَوَابِطِ أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا فَرَآهُ زَيْدُ بْنُ صُوحَانَ وَسَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ فَقَالَا لَهُوَ أَضَلُّ مِنْ جَمَلِهِ أَوْ مَا هُوَ بِأَهْدَى مِنْ نَاقَتِهِ فَانْطَلَقَ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِهِمَا فَقَالَ هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحَكَمُ فَقُلْتُ لِأَبِي وَائِلٍ حَدَّثَكَ الصُّبَيُّ فَقَالَ نَعَمْ
Akatiudza [Muhammad Bin Ja'far] akati; Takaudzwa kwatiri [Syu'bah] kubva kuna [Al Hakam] kubva kuna [Abu Wa`il] kuti [Shubay Bin Ma'bad] aimbove muKristu kubva kurudzi rwechiArab Taghlib, ndokuzotendeukira kuIslam, ndokuzobvunza; 'Ndeipi tsika inonyanya kukosha?' Zvikanzi kwaari; 'Jihad munzira yaAllah' akabva ada kuita jihad asi akabvunzwa; 'Waita Hajj here?' Akapindura achiti; Zvikanzi kwaari: Kwete nazvino; 'Ita Hajj neUmrah wobva waita jihad'. Saka akafamba kusvika asvika pakanga pakaoma, akabva ava kuda kuita Hajj neUmra, uye paakaona Zaid Bin Shuhan naSalman Bin Rabi'ah, vose vari vaviri vakati; 'Warasika kupfuura ngamera yake,' kana; 'Haachina kutungamira sengamera yake'. Saka akauya kuna Umar akamuudza zvakanga zvataurwa naZaid naSalman, saka [Umar] akati; 'Wakaita maererano neSunnah yeMuporofita wako sallallaahu 'alaihi wasallam'. Al Hakam akati; saka ndakabvunza Abu Wa`il; 'Shubay wakuudza here?' Akapindura achiti; 'Ehe'.
Hadith
Imam Ahmad : 80
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ قَالَ صَلَّى بِنَا عُمَرُ بِجَمْعٍ الصُّبْحَ ثُمَّ وَقَفَ وَقَالَ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا لَا يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالَفَهُمْ ثُمَّ أَفَاضَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ
Atirondedzera ['Affan] Atirondedzera [Syu'bah] kubva kuna [Abu Ishaq] akati; Ndakanzwa ['Amru Bin Maimun] achiti; [Umar] akanamata munamato wemangwanani nesu muMuzdalifah ndokusimuka ndokuti; “Chokwadi vanamati vakawanda havana kubva muMuzdalifah kusvikira zuva rabuda uye zvirokwazvo Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam akanga aita mutsauko navo, zvekuti akabva kuMuzdalifah zuva risati rabuda.
