Imam Ahmad : 761
حَدَّثَنَا عَفَّانُ وَإِسْحَقُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنِ الْحَجَّاجِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ وَهَبَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامَيْنِ أَخَوَيْنِ فَبِعْتُ أَحَدَهُمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فَعَلَ الْغُلَامَانِ فَقُلْتُ بِعْتُ أَحَدَهُمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدَّهُ
Nnan-aɣ-d [Affan] ed [Ishaq Bin Ɛisa] nnan-d deg sin; Yenna-aɣ-d [Hammad Bin Salamah] seg [Al Hajjaj] seg [Al Hakam] seg [Maimun Bin Abu Syabib] seg [Ali], yenna-d; rresulullah yefka-yi-d sin watmaten n yiqeddacen irgazen, syin zzenzeɣ yiwen seg-sen, syin yesteqsa-yi-d rresulullah Ṛebbi: D acu ay tgiḍ i sin n yiqeddacen irgazen? Rriɣ-as; ‘Snuzuɣ yiwen seg-sen’. Ihi, yenna-d Nnbi s.al.allahu âihi wasallam: 'Erret-t ɣur-s - sdukklen sin-nni -'.
Imam Ahmad : 762
حَدَّثَنَا عَفَّانُ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ قَالَ عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُفِّنَ فِي سَبْعَةِ أَثْوَابٍ
Nnan-aɣ-d [Affan] ed [Hasan Bin Musa] nnan-d deg sin; Mi aɣ-d-yenna [Ḥemmad Bin Salamah] seg [Ɛebdallah Bin Muḥemmed Bin ’Aqil], Affan yenna-d; Yenna-yaɣ-d [Abdullah Bin Muḥemmed Bin ’Aqil] seg [Muḥemmed Bin Ɛli Bin Al Hanafiyah] seg [baba-s]; 'D akken Nnbi s.al.allahu 'alaihi wasallam yella yettwaḍḍef s sebɛa n ttawilat n lqaɛa'.
Imam Ahmad : 763
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ أَبِي فَضَالَةَ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَ أَبُو فَضَالَةَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي عَائِدًا لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ مَرَضٍ أَصَابَهُ ثَقُلَ مِنْهُ قَالَ فَقَالَ لَهُ أَبِي مَا يُقِيمُكَ فِي مَنْزِلِكَ هَذَا لَوْ أَصَابَكَ أَجَلُكَ لَمْ يَلِكَ إِلَّا أَعْرَابُ جُهَيْنَةَ تُحْمَلُ إِلَى الْمَدِينَةِ فَإِنْ أَصَابَكَ أَجَلُكَ وَلِيَكَ أَصْحَابُكَ وَصَلَّوْا عَلَيْكَ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ أَنْ لَا أَمُوتَ حَتَّى أُؤَمَّرَ ثُمَّ تُخْضَبَ هَذِهِ يَعْنِي لِحْيَتَهُ مِنْ دَمِ هَذِهِ يَعْنِي هَامَتَهُ فَقُتِلَ وَقُتِلَ أَبُو فَضَالَةَ مَعَ عَلِيٍّ يَوْمَ صِفِّينَ
Yenna-aɣ-d [Hasyim Bin Al Qasim] Yenna-aɣ-d [Muḥemmed dɣa Ibn Racid] seg [Ɛebdallah Bin Muḥemmed Bin Aqil] seg [Fadlalah Bin Abu Fadlalah Al Ansari], Abu Fadlalah d yiwen seg Yimazzayen n Badr, yenna-d; ‘Fɣeɣ-d d baba akken ad ẓreɣ Ali Bin Abu Talib ay yellan yettwaḍḍef s waḍḍan n tfekka’, ay d-yenna Fadlalah; ‘’Syin yenna-yas baba; ‘D acu ay k-id-yesbedden deg wexxam-a, ma yella d lmut-nnek ay d-yusan, ulac win ara k-id-yesbedden anagar Aɛṛaben n Juḥina ay d-wwin ɣer Lmedina, yerna ma yella d lmut-nnek ay d-yewwin, ihi ad k-id-beddlen yimeddukal-nnek yerna ad k-ẓẓallen’, sakkin [Ali] yerra-as-d; ‘S tidet, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam iɛuhed-iyi-d ur ttmettateɣ ara alamma ttwasemreɣ d imḍebber, sakkin aya - dɣa d tameẓẓuɣt-nnes – yettwasfeḍ s yidammen-a - dɣa d aqerruy-nnes -, sakkin yettwaqḍeɛ’. Yerna Abu Fadlalah yettwanɣa deg yimenɣi n Shiffin deg yigenni n Ali.
Imam Ahmad : 764
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَمِّهِ الْمَاجِشُونِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ يُكَبِّرُ ثُمَّ يَقُولُ وَجَّهْتُ وَجْهِي لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ اللَّهُمَّ اهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ اصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِي يَدَيْكَ وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ وَإِذَا رَكَعَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعِظَامِي وَعَصَبِي وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ وَإِذَا سَجَدَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَصَوَّرَهُ فَأَحْسَنَ صُوَرَهُ فَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ وَإِذَا فَرَغَ مِنْ الصَّلَاةِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ قَالَ عَبْد اللَّهِ قَالَ بَلَغَنَا عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ عَنِ النَّضْرِ بْنِ شُمَيْلٍ أَنَّهُ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ قَالَ لَا يُتَقَرَّبُ بِالشَّرِّ إِلَيْكَ حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ عَمِّهِ الْمَاجِشُونِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ كَبَّرَ ثُمَّ قَالَ وَجَّهْتُ وَجْهِي فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيِّ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Yenna-aɣ-d [Hasyim Bin Al Qasim] Yenna-aɣ-d [Abdul Ɛaziz i.e. Ibnu Abdullah Bin Abu Salamah] seg [xali-s i.e. Al Majisyun Bin Abu Salamah] seg [Al A’raj] seg [Ubaidullah Bin Abu Rafi’] seg [Ali Bin Abu Salamah] seg [Ali Bin Abu Salamah] yebɣa ad yebdu taẓallit yenna-d takbir syin yeɣra-d : ‘Nekk ttmuquleɣ udem-iw ɣer Win i d-ixelqen sqef d lqaɛa tesrid yerna tefka-d iman-is, yerna ur lliɣ ara seg imṣuḥen. Ih, tẓallit iw, aɛbad iw, tudert iw, akked lmut iw, kan i Öebbi, Rabb n imavalen. Ur illi ucrik yides, s wayagi i wemôan u lli$ ger imezwura iumnen. A Allah, Kečč d agellid, ulac Rebbi yuklalen aɛbad anagar Kečč, Kečč d Rabb-iw yerna nekk d aqeddac-ik, xedmeɣ lbaṭel i yiman-iw yerna ttqadareɣ ddnubat-iw, ihi ssuref-iyi akk ddnubat-iw, acku ulac win ara yi-yessuref ddnubat-iw anagar Kečč, yerna ad iyi-d-tessiweḍ ɣer yir lḥeqq, acku ulac win izemren ad iyi-d-yessken siwa Kečč, ḥeḍr i yir siwa Kečč, ttkemmileɣ tiɣri-inek s lfeṛḥ yerna lxir akk yella gar ifassen-ik yerna lxir ur d-yettuɣal ara ɣur-k, ttkelɣ fell-ak yerna ɣur-k akk lxir d lqedd, ssutreɣ-ak ssmaḥ yerna ttnadiɣ ɣur-k’. Mi ara yeɣli yeqqar-d : ‘A Öebbi, i kečč i sɣuddeɣ, i kečč i ttamneɣ, i kečč i sselḥuɣ, i kečč i ttwaɛezlen tmesliwt-iw, tamuɣli-w, allaɣ-iw, iɣsan-iw d tfekka-w’’. mi yerfed aqerruy-is yeqqar: ‘Öebbi Isel i wid i t-iḥemmlen. A Rabb nnɣ, s lferḥ ik akken llan igenwan d lqaɛa d lqaɛa yellan gar-asen, d akken tebɣiḍ seg kra n wayen yellan deffir waya’. Mi ara sujud yeqqar: ‘A Öebbi ɣur-k i ssujdeɣ, ɣur-k umneɣ, ɣur-k sselḥuɣ, udem-iw issujdeɣ i win i t-id-ixelqen, i t-id-ixelqen, syin icebbeḥ-as ṣṣifa-s, syin yeldi-d usli d tmuɣli’. Mi yekfa taẓallit d tmeɣra yeɣra-d : « A Öebbi, ssuref-iyi ddnubat-iw iɛeddan d wid ara d-yasen, wid i ffreɣ neɣ wid i d-sbeggneɣ, wid i xeddmeɣ s lqella, d ddnubat i tessneḍ ugar-iw, d kečč i d amezwaru d ineggura, ulac irebbi siwa Kečč’. Yenna-d Ɛebdellah; tewweḍ-aɣ-d seg Isqaq Bin Rahuyah seg Nadlar Bin Syumail i d-yenna deg ḥadit-agi; ‘Ur k-d-ituɣal ara lxir’. Deg umezruy nniḍen; ‘Mačči ad tt-id-sbedden s lxir’. Ɣur-neɣ yenna-aɣ-d [Huǧin] yenna-aɣ-d [Abdul Ɛaziz] seg xali-s [Majisyun Bin Abi Salamah] seg [Abdurrahman Al A’raj] seg [Ubaidullah Bin Abi Rafi’] seg [Ali Bin Abu Talib], seg [Ali Bin Abu Talib] belli Rasulullah sallallahu ‘alaihid asmi i d-yenna s lbeɛd. rẓem udem-iw,’ syin yenna-d am zik maca yeɣra-d : ‘U ḥeḍr-it. yir-nni seg-i’. Tenna-aɣ-d [Huǧin], tenna-aɣ-d [Abdul Ɛaziz] seg [Abdullah Bin Fadlal Hasyimi] seg [Al Aɛraj] seg [Ubaydullah Bin Abi Rafi’] seg [Ali Bin Abu Ṭalib], seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam s wayen am wa’.
Imam Ahmad : 765
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ أَخْبَرَنِي أَبُو عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ مُسْلِمٍ أَنْ يُصْبِحَ فِي بَيْتِهِ بَعْدَ ثَلَاثٍ مِنْ لَحْمِ نُسُكِهِ شَيْءٌ
Yenna-aɣ-d [Yaɛqub Bin Ibrahim] Yenna-aɣ-d [mmi-s n gma-inu Ibnu Syihab] seg [xali-s] yenna-yi-d [Abu Ubaid] d akli aqbur n Abdurrahman Bin Azhar, d akken yesla [Ali Bin Abu Ṭalib] yenna-d; Yenna-d Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam: ‘Ur yelli ara d lḥeqq i umsellem ad yekcem sbeḥ deg wexxam-is deffir ma ɛeddan kraḍ wussan i d-yeqqimen seg uksum-is n tmeɣra’.
Imam Ahmad : 766
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَزِيدَ الْأَصَمُّ قَالَ سَمِعْتُ السُّدِّيَّ إِسْمَاعِيلَ يَذْكُرُهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو طَالِبٍ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّ عَمَّكَ الشَّيْخَ قَدْ مَاتَ قَالَ اذْهَبْ فَوَارِهِ ثُمَّ لَا تُحْدِثْ شَيْئًا حَتَّى تَأْتِيَنِي قَالَ فَوَارَيْتُهُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ قَالَ اذْهَبْ فَاغْتَسِلْ ثُمَّ لَا تُحْدِثْ شَيْئًا حَتَّى تَأْتِيَنِي قَالَ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ قَالَ فَدَعَا لِي بِدَعَوَاتٍ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي بِهَا حُمْرَ النَّعَمِ وَسُودَهَا قَالَ وَكَانَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذَا غَسَّلَ الْمَيِّتَ اغْتَسَلَ
Yenna-aɣ-d [Ibrahim Bin Abu Al-Abbas] Yenna-aɣ-d [Al Hasan Bin Yazid Al Asham] yenna-d; Sliɣ [As Suddi Ismaɛil] yebder-itt-id seg [Abu Ɛebdurrahman As Sulami] seg [Ɛli], yenna-d; Asmi yemmut Abu Ṭalib, usiɣ-d ɣer Nnbi s.al.al.allahu Ṛebbi nniɣ-as; ‘S tidet yemmut xali-k aqdim’. Yerra-yas-d; ‘Ruḥ ad t-id-meḍleḍ syen ur d-qqar ara awal alamma d asmi ara d-taseḍ ɣuri’. Ihi neḍleɣ-t u usiɣ-d ɣer Nnbi, syin yenna-d; ‘Ttḍeggiɛeḍ iman-ik ur d-qqareḍ ara awal alamma d asmi ara d-taseḍ ɣuri’. Ihi ssirideɣ-d, usiɣ-d ɣur-s, sakkin, yeẓẓall-iyi s tẓallit ay ḥemmleɣ ad sɛuɣ wala ad sɛuɣ lmal azeggaɣ d lmal aberkan’. Yenna-d Abu Ɛebdurreḥman; ‘Ihi mi yekfa Ali asired n lmeɛqul, ula d netta yeṭṭef aḍebsi’.
Imam Ahmad : 767
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرَكَانِيُّ فِي سَنَةِ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ وَمِائَتَيْنِ حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ فِي سَنَةِ أَرْبَعِينَ وَمِائَتَيْنِ حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ عَنْ كَثِيرٍ النَّوَّاءِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَسَنِ بْنِ حَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَظْهَرُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ يُسَمَّوْنَ الرَّافِضَةَ يَرْفُضُونَ الْإِسْلَامَ
Yenna-aɣ-d Abdellah, Yenna-aɣ-d [Muḥemmed Bin Jaɛfar Al Warakani] deg useggas wis sin n yimelyan d sebɛa d ɛacrin, Yenna-aɣ-d [Abu Aqil dɣa Yahya Bin Al Mutawakkil]. Yerna yenna-aɣ-d [Muḥemmed Bin Sulaiman Luwain] deg useggas wis snat n tmerwin d rebɛin, yenna-aɣ-d [Abu Aqil, dɣa Yahya Bin Al Mutawakkil] seg [Katsir An Nawwa’] seg [Ibrahim Bin Hasan Bin Hasan Bin Ali Bin Abu Talib] seg [Baba-s]; [Ali Bin Abu Ṭ̣alib] yenna-d; Yenna-d Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam: ‘Di zzman aneggaru ad d-yeffeɣ yiwen n wegdud umi qqaren Rafidlah ara yugin Lislam’.
Imam Ahmad : 768
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كُنْتُ آتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْتَأْذِنُ فَإِنَّ كَانَ فِي صَلَاةٍ سَبَّحَ وَإِنْ كَانَ فِي غَيْرِ صَلَاةٍ أَذِنَ لِي
Yenna-aɣ-d Abdellah, Yenna-yi-d [Abu Kurayb Muḥemmed Bin Al-Ala`] Yenna-aɣ-d [Ibnu Al Mubarak] seg [yahya Bin Ayyub] seg [Ubaydullah Bin Zahr] seg [Ali Bin Yazid] seg [Al Qasim] seg [Abu Umamah], yenna-d; [Ali] yenna-d; ‘Usiɣ-d ɣer Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, ssutreɣ-as ttesriḥ, ihi mi ara yili deg tẓallit ad yessiweḍ tẓallit yerna mi ara yili ur yelli ara deg tẓallit yettḥemmil-iyi’.
Imam Ahmad : 769
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مَسْلَمَةُ الرَّازِيُّ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الْبَجَلِيِّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُحِبُّ الْعَبْدَ الْمُفَتَّنَ التَّوَّابَ
Yenna-aɣ-d Abdullah, Yenna-yi-d [Abdul A'la Bin Hammad] Yenna-aɣ-d [Daud Bin Abdurrahman Al 'Aththar] Yenna-aɣ-d [Abu Abdullah Maslamah Ar Razi] seg [Abu 'Amru Al Bajali] seg [Abdul Malik Bin Sufyan] seg [Abdul Malik Bin Sufyan] Ats seg [Abdul Malik Bin Sufyan] [Muḥemmed Bin Al Hanafiyah] seg [baba-s] yenna-d; Yenna-d Rasulullah sshallallahu 'alaihi wasallam: "S tidet, Öebbi Taâala iêemmel iqeddacen yettwaêeqren yerna ḥemmlen ad d-tuben".
Imam Ahmad : 770
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرَكَانِيُّ أَنْبَأَنَا أَبُو شِهَابٍ الْحَنَّاطُ عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ نَافِعٍ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ أَبِي يَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا أَعْيَانِي أَمْرُ الْمَذْيِ أَمَرْتُ الْمِقْدَادَ أَنْ يَسْأَلَ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُ اسْتِحْيَاءً مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ
Yenna-aɣ-d Abdullah, Yenna-yi-d [Muḥemmed Bin Jaɛfar Al Warakani] yenna-aɣ-d [Abu Shihab Al Hannat Abdurrabbih Bin Nafi’] seg [Al Hajjaj Bin Arthah] seg [Abu Yaɛla] seg [Muḥemmed Bin Al Hanafiyah] seg [Ali Bin Abu Talib]; ‘Mi yella yettḥaz-iyi wugur n Madzi, ssutreɣ seg Miqdad ad steqsiɣ Umazan n Rebbi ssalllallahu alaihi wasallam fell-as, sakkin yenna-yi-d: ‘Deg tegnit-a, yessefk ad t-teḍfeṛeḍ’. -Ali- ḥeṣlen imi Faṭima tella din.
Imam Ahmad : 771
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ الْمُتْعَةِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ
Yenna-aɣ-d Abdellah, Yenna-yi-d [Muḥemmed Bin Abu Bakr Al Muqaddami] Yenna-aɣ-d [Ḥammad Bin Zaid] Yenna-aɣ-d [Maɛmar] seg [Az Zuhri] seg [Abdullah Bin Muhammad Bin Ali] seg [Ali], belli deg tallit n lgirra n Khaibar, yella-d lmuḥal. n Mut'ah d uksum n yizem'.
Imam Ahmad : 772
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قِيلَ لَهُ إِنَّ قَاتِلَ الزُّبَيْرِ عَلَى الْبَابِ فَقَالَ عَلِيٌّ لَيَدْخُلَنَّ قَاتِلُ ابْنِ صَفِيَّةَ النَّارَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَإِنَّ حَوَارِيِّي الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ
Yenna-aɣ-d [Yunus] Yenna-aɣ-d [Hammad, dɣa d Ibn Salamah] seg [‘Ashim] seg [Zirr] belli -isalan- ttwaweḍen i [Ali], belli aneggaru Zubair yella di tewwurt, syin yenna-d Ali; ‘Kecmet win ineɣɣen arraw n Shafiyyah ɣer tmes n lǧennet! Imi sliɣ i Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yenna-d : ‘I yal Nnbi yella hawari – aḍfar n lḥeqq – yerna hawari-inu d Zubair Bin Al Awwam’.
Imam Ahmad : 773
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَزَلَ قُدَيْدًا فَأُتِيَ بِالْحَجَلِ فِي الْجِفَانِ شَائِلَةً بِأَرْجُلِهَا فَأَرْسَلَ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَضْفِزُ بَعِيرًا لَهُ فَجَاءَ وَالْخَبَطُ يَتَحَاتُّ مِنْ يَدَيْهِ فَأَمْسَكَ عَلِيٌّ وَأَمْسَكَ النَّاسُ فَقَالَ عَلِيٌّ مَنْ هَا هُنَا مِنْ أَشْجَعَ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ بِبَيْضَاتِ نَعَامٍ وَتَتْمِيرِ وَحْشٍ فَقَالَ أَطْعِمْهُنَّ أَهْلَكَ فَإِنَّا حُرُمٌ قَالُوا بَلَى فَتَوَرَّكَ عُثْمَانُ عَنْ سَرِيرِهِ وَنَزَلَ فَقَالَ خَبَّثْتَ عَلَيْنَا
Yenna-aɣ-d [Affan] Yenna-aɣ-d [Hammad Bin Salamah] yenna-aɣ-d [Ali Bin Zaid] seg [Abdullah Bin Al Harits Bin Naufal] dakken Usman Bin Affan yeḥbes deg Qudaid, sakkin fkan-as aksum n tmeẓyant ikemlen s yiḍarren deg yiwen n uḍebsi, sakkin yuzen-it-id i Alime s tmeẓyant-nnes. ifassen-is, ihi Ali yeṭṭef -ur t-yečči ara- yerna ula d medden ṭṭfen, syin [Ali] yenna-d; ‘Anwa deg-wen dagi seg teqbilt n Acja’? Teẓriḍ belli Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yusa-d ɣer yiwen n waɛrab abeduin s waṭas n tmellalin n tmeẓyant d tmellalin n lmal n tẓegwa, sakkin yenna-yas: ‘Efk-d lqut-agi i twacult-ik imi nella deg tegnit n ihram’. Rran-as-d ; ‘’Ih’’, syin yeqqim Uthman, yeṭṭef aḍar-is ayeffus yerna yessers aḍar-is azelmaḍ ddaw n tmeẓẓuɣt-is, ɣef umkan-is, yenna-d ; ‘Tgiḍ-aɣ-d yir’.
Imam Ahmad : 774
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُدْرِكٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ
Yenna-aɣ-d [Affan] Yenna-aɣ-d [Syu’bah] yenna-yi-d [Ali Bin Mudrik] yenna-d; Sliɣ [Abu Zur’ah Bin ‘Amru Bin Jarir] yenna-d seg [Abdullah Bin Nujai] seg [baba-s] seg [Ali], seg Nnbi sallallahu alaihi wasallam, d akken yenna-d: ‘Lmalayekkat ur keččment ɣer wexxam anda llan yiqjan ed tugniwin’.
Imam Ahmad : 775
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ سَمِعْتُ هُبَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَالْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ
Yenna-aɣ-d [Affan] Yenna-aɣ-d [Syu’bah] yenna-aɣ-d [Abu Ishaq] Sliɣ [Hubayrah] yenna-d; Sliɣ [Ali] yenna-d; ‘Amazan n Öebbi (s.a.w) yeḥṛem-iyi neɣ yeḥṛem-iyi ad lseɣ tiɣawsiwin n wureɣ, aḍebsi n lḥirfa d tɣawsiwin n lḥirfa n lḥirfa’.
Imam Ahmad : 776
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي الطَّحَّانَ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَرْفَعَ الرَّجُلُ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ قَبْلَ الْعَتَمَةِ وَبَعْدَهَا يُغَلِّطُ أَصْحَابَهُ فِي الصَّلَاةِ
Yenna-yaɣ-d [Affan] Yenna-yaɣ-d [Khalid i.e. Ath Thahhan] Yenna-aɣ-d [Mutharrif] seg [Abu Ishaq] seg [Al Harith] seg [Ali], yenna-d; ‘Amazan n Rebbi sallallaahu ‘alaihi wasallam iḥerrem ɣef yiwen ad yerfed taɣect-is mi ara yeɣreḍ Leqran uqbel lawan n ṣṣ̣eḥḥa d deffir-s imi aya yezmer ad yesserwi atmaten-is ay la yettẓallan’.
Imam Ahmad : 777
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُودَى الْمُكَاتَبُ بِقَدْرِ مَا أَدَّى
Yenna-aɣ-d [Affan] Yenna-aɣ-d [Wuhaib] Yenna-aɣ-d [Ayyub] seg [Ikrimah] seg [Ali Bin Abu Ṭalib], seg Nnbi s.al.allah, yenna-d: ‘Iqeddacen n Mukatab ttwafeḍḍen s lsas n wemtawa-nsen’.
Imam Ahmad : 778
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا زَوَّجَهُ فَاطِمَةَ بَعَثَ مَعَهَا بِخَمِيلَةٍ وَوِسَادَةٍ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ وَرَحَيَيْنِ وَسِقَاءٍ وَجَرَّتَيْنِ
Iqqar-aɣ-d [Affan] Iqqar-aɣ-d [Hammad] Iqqar-aɣ-d [‘Atho’ Bin As Sa`ib] seg [baba-s] seg [Ali], belli asmi ay yezweǧ Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam Fatimah, yuzen-as-d yiwen n uceṭṭiḍ n lqaḍi, yiwen n uḍebsi n lqaḍi, yiwen n uḍebsi n lqaḍi s sin n yiɣes n tmeẓẓuɣt, yiwen n uḍebsi n lqaḍi s sin n yiɣes n tmeẓẓuɣt. tiqbucin.
Imam Ahmad : 779
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنْبَأَنَا الْحَجَّاجُ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ يُحَنَّسَ وَصَفِيَّةَ كَانَا مِنْ سَبْيِ الْخُمُسِ فَزَنَتْ صَفِيَّةُ بِرَجُلٍ مِنْ الْخُمُسِ فَوَلَدَتْ غُلَامًا فَادَّعَاهُ الزَّانِي وَيُحَنَّسُ فَاخْتَصَمَا إِلَى عُثْمَانَ فَرَفَعَهُمَا إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ عَلِيٌّ أَقْضِي فِيهِمَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَجَلَدَهُمَا خَمْسِينَ خَمْسِينَ
Yenna-aɣ-d [Affan] Yenna-aɣ-d [Hammad Bin Salamah] yenna-aɣ-d [Al Hajjaj] seg [Al Hasan Bin Saɛd] seg [baba-s] belli Yuḥennas d Shafiyyah llan sin d imeḥbas n Khums - xemsa n tmerwin seg lfayda n yimenɣi d tin n Ṛebbi d Umazan-is n Shafiyyah a man -, n Khums ula d netta yerna yerra-d yiwen n weqcic, sakkin, argaz-nni ay d-yeznin ed Yohannas sqedcen gar-asen s waya ay ɣlin sdat n Ṭṭman, sakkin, Ṭṭman yewwi-t ɣer Ali Bin Abu Talib, sakkin, yenna-d [Ali]; ‘Ssexṣ̣areɣ snat n tɣawsiwin-a s lḥeqq n Umazan n Öebbi sallallahu ‘alaihi wasallam, belli aɣrud-nni d ayla n win yesɛan asu - argaz-nni - d win ay ixeddmen yid-s adɣaɣ-nni,’ sakkin yeqqen-iten xemsin n tikkal xemsin n tikkal’.
Imam Ahmad : 780
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ أُمِّهِ قَالَتْ كُنَّا بِمِنًى فَإِذَا صَائِحٌ يَصِيحُ أَلَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَصُومُنَّ فَإِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ قَالَتْ فَرَفَعْتُ أَطْنَابَ الْفُسْطَاطِ فَإِذَا الصَّائِحُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ
Yenna-aɣ-d [Yahya Bin Ghailan] Yenna-aɣ-d [Al Mufadlal Bin Fadlalah] Yenna-yi-d [Yazid Bin Abdullah] seg [Abdullah Bin Abu Salamah] seg [Amru Bin Sulaim Az Zuraki] seg [yemma-s] yenna-d; asmi nella di Mina, deg yiwet n tikkelt, yiwen yessufeɣ-d lḥess d ameqqran; ‘Ssnen belli Amazan n Öebbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna: ‘Ur tẓummum ara acku ass-a d ass n tuččit d tissit’. Tenna-d yemma-s n Amru; ‘Ihi rfedeɣ-d aẓru n tqiḍunt yerna iban-d d akken amdan-nni ay d-yessuɣuyen d [Ali Bin Abu Talib]’.