Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 741
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ وَغَيْرِهِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتْ سَلْ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ يَعْنِي لِلْمُسَافِرِ وَيَوْمٌ وَلَيْلَةٌ لِلْمُقِيمِ
U hi byerile [Abu Sa'id, khale ka hlonga ra Bani Hashim] U hi byerile [Syu'bah] ku suka eka [Al Hakam] na van'wana, ku suka eka [Al Qasim Bin Mukhaimirah] ku suka eka [Syuraih Bin Hani`] u te; Ndzi vutisile Aisyah hi ku sula ti khuf timbirhi, kutani a hlamula; 'Vutisa [Ali]'. Loko ndzi n’wi vutisa, u hlamurile; 'Masiku manharhu na vusiku byinharhu eka vafambi na siku rin'we na vusiku byin'we eka vanhu lava tshamaka'.
Hadith
Imam Ahmad : 742
حَدَّثَنَا ابْنُ الْأَشْجَعِيِّ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ قَالَ أَمَرَنِي عَلِيٌّ أَنْ أَمْسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
hi byerile [Ibn Al Asyja'i] U hi byerile [tatana] ku suka eka [Sufyan] ku suka eka ['Abdah Bin Abu Lubabah] ku suka eka [Al Qasim Bin Mukhaimirah] ku suka eka [Syuraih Bin Hani`] u te; ' [Ali] u ndzi lerisile leswaku ndzi sula khuf hi vumbirhi bya tona'.
Hadith
Imam Ahmad : 743
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مُخَارِقٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ شَهِدْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَاللَّهِ مَا عِنْدَنَا كِتَابٌ نَقْرَؤُهُ عَلَيْكُمْ إِلَّا كِتَابَ اللَّهِ تَعَالَى وَهَذِهِ الصَّحِيفَةَ مُعَلَّقَةً بِسَيْفِهِ أَخَذْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَرَائِضُ الصَّدَقَةِ مُعَلَّقَةً بِسَيْفٍ لَهُ حِلْيَتُهُ حَدِيدٌ أَوْ قَالَ بَكَرَاتُهُ حَدِيدٌ أَيْ حِلَقُهُ
hi byerile [Hasyim Bin Al Qasim] U hi byerile [Syarik] ku suka eka [Mukhariq] ku suka eka [Thariq Bin Syihab] u te; Ndzi vone [Ali] a ku epulpiti; 'Hi Allah, a hi na buku leyi hi nga mi hlayelaka yona handle ka Buku ya Allah Ta'la, na sahifah loyi a lenga-lengaka eka banga ra yena leri ndzi ri tekeke eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, eka yona ku na malunghiselelo ya ku hangalasiwa ka zakat, u lenga-lenga eka banga ra yena, swikhaviso swa yena swi endliwe hi nsimbi,' kumbe u te; ‘Xihangu xa yena xi endliwe hi nsimbi,’ hi leswaku, xirhendzevutana xa yena.
Hadith
Imam Ahmad : 744
حَدَّثَنَا هَاشِمُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانَ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ الْهَاشِمِيُّ قَالَ كَانَ أَبِي الْحَارِثُ عَلَى أَمْرٍ مِنْ أُمُورِ مَكَّةَ فِي زَمَنِ عُثْمَانَ فَأَقْبَلَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى مَكَّةَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ فَاسْتَقْبَلْتُ عُثْمَانَ بِالنُّزُلِ بِقُدَيْدٍ فَاصْطَادَ أَهْلُ الْمَاءِ حَجَلًا فَطَبَخْنَاهُ بِمَاءٍ وَمِلْحٍ فَجَعَلْنَاهُ عُرَاقًا لِلثَّرِيدِ فَقَدَّمْنَاهُ إِلَى عُثْمَانَ وَأَصْحَابِهِ فَأَمْسَكُوا فَقَالَ عُثْمَانُ صَيْدٌ لَمْ أَصْطَدْهُ وَلَمْ آمُرْ بِصَيْدِهِ اصْطَادَهُ قَوْمٌ حِلٌّ فَأَطْعَمُونَاهُ فَمَا بَأْسٌ فَقَالَ عُثْمَانُ مَنْ يَقُولُ فِي هَذَا فَقَالُوا عَلِيٌّ فَبَعَثَ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَجَاءَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى عَلِيٍّ حِينَ جَاءَ وَهُوَ يَحُتُّ الْخَبَطَ عَنْ كَفَّيْهِ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ صَيْدٌ لَمْ نَصْطَدْهُ وَلَمْ نَأْمُرْ بِصَيْدِهِ اصْطَادَهُ قَوْمٌ حِلٌّ فَأَطْعَمُونَاهُ فَمَا بَأْسٌ قَالَ فَغَضِبَ عَلِيٌّ وَقَالَ أَنْشُدُ اللَّهَ رَجُلًا شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُتِيَ بِقَائِمَةِ حِمَارِ وَحْشٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا قَوْمٌ حُرُمٌ فَأَطْعِمُوهُ أَهْلَ الْحِلِّ قَالَ فَشَهِدَ اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ أُشْهِدُ اللَّهَ رَجُلًا شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُتِيَ بِبَيْضِ النَّعَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا قَوْمٌ حُرُمٌ أَطْعِمُوهُ أَهْلَ الْحِلِّ قَالَ فَشَهِدَ دُونَهُمْ مِنْ الْعِدَّةِ مِنْ الِاثْنَيْ عَشَرَ قَالَ فَثَنَى عُثْمَانُ وَرِكَهُ عَنْ الطَّعَامِ فَدَخَلَ رَحْلَهُ وَأَكَلَ ذَلِكَ الطَّعَامَ أَهْلُ الْمَاءِ
hi byerile [Hasyim] U hi byerile [Sulaiman Ibnu Al Mughirah] ku suka eka [Ali Bin Zaid], u te; u vule leswaku [Abdullah Bin Harith Bin Naufal Al Hasyimi]; ‘Tatana Al Harith ari mulawuri wa timhaka ta vanhu va Makkah hi nkarhi wa Uthman, kutani Uthman u tile eka yena e Makkah,’ Abdullah Bin Harith u vurile; Ndzi hlangane na Uthman eka ndhawu yo tshama eQudaid. Kutani vanhu va kwalaho va khome swikwavava, kutani hi swi sweka hi mati na munyu hi swi endla mapa ya nyama, kutani hi swi phamela Uthman na vanghana va yena, kambe va arile ku swi dya, Uthman u vurile; 'Leswi i ntlangu kambe ahi mina ndzi nga wu hlota naswona andzi lerisi leswaku wu hlotiwa, ntlangu lowu i mbuyelo wa ku hlotiwa ka halal hi vanhu -hayi eka xiyimo xa ihram-, kutani va hi nyikela, naswona leswi ahi nchumu'. Kutani Uthman u vutisile; 'I mani loyi a nga na rito emhakeni leyi?' Va hlamula va ku; 'Ali'. Kutani ku rhumeriwe munhu leswaku a ya teka Ali, kutani Ali a ta. Abdullah Bin Harith u te; onge hi loko ndzi vona Ali loko a ta, a ri karhi a rhurhumela masalela ya swakudya swa swifuwo ku suka emavokweni ya yena, kutani Uthman a ku eka yena; 'Ahi hlotangi ntlangu lowu naswona ahi hi lerisi ku wu hlota, kambe ntlangu lowu awu khomiwa hi vanhu lava avari halal - kungari eka ihram - kutani vahi nyikerile, kutani leswi swikahle'. Abdullah Bin Harith u te; kutani [Ali] a hlundzuka kutani a ku; 'Ndzi hlambanya eka Allah ku lwisana na munhu loyi a voneke Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a nyikiwa nenge wa mbhongolo ya nhova, kutani Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u te: 'Hakunene, hi vanhu lava nga eka ihram, kutani nyika swakudya eka vanhu lava nga halal - lava nga riki eka ihram -'. Abdullah u te; kutani khume-mbirhi wa vanghana va Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena) va nyikele vumbhoni. kutani Ali a ku; 'Ndzi nyikela vumbhoni eka Allah mayelana na munhu loyi a voneke Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a nyikiwa tandza ra ostrich, kutani Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u te: 'Hakunene, hi vanhu lava hlayisaka ihram, kutani nyika swakudya eka vanhu lava nga halal - lava nga riki eka ihram -'. Abdullah u te; 'Kutani vanhu va khume-mbirhi handle ka vona va nyikele vumbhoni.' Abdullah Bin Harith u te; 'Kutani Uthman u hundzule xitombo xa yena eka swakudya kutani a nghena emovheni wa yena, naswona swakudya swi dyiwa hi vanhu va ndzhawu liya'.
Hadith
Imam Ahmad : 745
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَاهُ وَلِيَ طَعَامَ عُثْمَانَ قَالَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى الْحَجَلِ حَوَالَيْ الْجِفَانِ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَكْرَهُ هَذَا فَبَعَثَ إِلَى عَلِيٍّ وَهُوَ مُلَطِّخٌ يَدَيْهِ بِالْخَبَطِ فَقَالَ إِنَّكَ لَكَثِيرُ الْخِلَافِ عَلَيْنَا فَقَالَ عَلِيٌّ أُذَكِّرُ اللَّهَ مَنْ شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِعَجُزِ حِمَارِ وَحْشٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ إِنَّا مُحْرِمُونَ فَأَطْعِمُوهُ أَهْلَ الْحِلِّ فَقَامَ رِجَالٌ فَشَهِدُوا ثُمَّ قَالَ أُذَكِّرُ اللَّهَ رَجُلًا شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِخَمْسِ بِيضَاتٍ بَيْضِ نَعَامٍ فَقَالَ إِنَّا مُحْرِمُونَ فَأَطْعِمُوهُ أَهْلَ الْحِلِّ فَقَامَ رِجَالٌ فَشَهِدُوا فَقَامَ عُثْمَانُ فَدَخَلَ فُسْطَاطَهُ وَتَرَكُوا الطَّعَامَ عَلَى أَهْلِ الْمَاءِ
hi byerile [Hudbah Bin Khalid] U hi byerile [Hammam] U hi byerile [Ali Bin Zaid] ku suka eka [Abdullah Bin Al Harith]; leswaku tata wakwe u phamele Uthman swakudya, u te; 'Ndzi ehlekete leswaku ndzi vone nyama ya swinyenyana ku rhendzela pulati ra swakudya swa nimadyambu, kutani ku fika wanuna a ku; 'Entiyisweni Ali a nga swi tsakeli leswi'. Kutani Uthman u rhumele -munhu- ku ya teka Ali loyi mavoko ya yena a ya funengetiwe hi madyelo, kutani a ku; 'Hakunene, hi wena u nga na ku nga twanani ngopfu na hina'. Hiloko [Ali] a hlamula; 'Ndzi tsundzuxa Allah hi lava va voneke Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve eka yena) loko a nyikiwa nyama leyi humaka endzhaku ka himar ya nhova loko a ha ri eka ihram, kutani a ku: 'Hakunene, hi le ka ihram, kutani nyika swakudya eka vanhu lava nga hala -hayi eka ihram-'. Kutani vavanuna vo hlayanyana va yimile va nyikela vumbhoni, kutani Ali a tlhela a ku; 'Ndzi tsundzuxa Allah hi wanuna loyi a voneke Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam loko a nyikiwa matandza ya ntlhanu ya ostrich, kutani a ku: 'Hakunene, hi endla ihram, kutani nyika swakudya eka vanhu lava nga halal -hayi eka ihram-'. Kutani vavanuna vo hlayanyana va yimile va nyikela vumbhoni, kutani Uthman a pfuka a nghena ekamareni ra yena. naswona eku heteleleni va siyele vanhu va kwalaho swakudya.
Hadith
Imam Ahmad : 746
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ الْغَافِقِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةٌ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَنَّا أَنْزَيْنَا الْحُمُرَ عَلَى خَيْلِنَا فَجَاءَتْنَا بِمِثْلِ هَذِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
hi byerile [Hasyim] U hi byerile [Laits Ibn Sa’d] ku suka eka [Yazid Bin Abu Habib] ku suka eka [Abu Al Khair] ku suka eka [Abdullah Bin Zurair Al Ghafiqi] ku suka eka [Ali Bin Abu Talib], u te; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u nyikiwile baghal tani hi nyiko, kutani hi komberile; 'Oho Murhumiwa wa Allah, loko hi hlanganisa mbhongolo na hanci ya hina, xana yi ta veleka hi ndlela leyi?' Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u hlamurile: ‘Lava va endlaka sweswo i vanhu ntsena lava nga twisisiki’.
Hadith
Imam Ahmad : 747
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِنَّ الْوَتْرَ لَيْسَ بِحَتْمٍ وَلَكِنَّهُ سُنَّةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوَتْرَ
U hi byerile [Hasyim] U hi byerile [Abu Khaitsamah] U hi byerile [Abu Ishaq] ku suka eka [‘Ashim Bin Dlamrah] ku suka eka [Ali], u te; 'Hakunene, xikhongelo xa witr a xi bohi, kambe i sunnah ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, naswona hakunene Allah 'azza wajalla u hlamarisa naswona u tsakela leswi nga tolovelekangiki.'
Hadith
Imam Ahmad : 748
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي أَبِي إِسْحَاقُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ مِقْسَمٍ أَبِي الْقَاسِمِ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ مَوْلَاهُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ اعْتَمَرْتُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي زَمَانِ عُمَرَ أَوْ زَمَانِ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَنَزَلَ عَلَى أُخْتِهِ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ عُمْرَتِهِ رَجَعَ فَسُكِبَ لَهُ غُسْلٌ فَاغْتَسَلَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ دَخَلَ عَلَيْهِ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَقَالُوا يَا أَبَا حَسَنٍ جِئْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ أَمْرٍ نُحِبُّ أَنْ تُخْبِرَنَا عَنْهُ قَالَ أَظُنُّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ يُحَدِّثُكُمْ أَنَّهُ كَانَ أَحْدَثَ النَّاسِ عَهْدًا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا أَجَلْ عَنْ ذَلِكَ جِئْنَا نَسْأَلُكَ قَالَ أَحْدَثُ النَّاسِ عَهْدًا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُثَمُ بْنُ الْعَبَّاسِ
hi byerile [Ya'qub] U hi byerile [tatana] ku suka eka [Ibnu Ishaq] U ndzi byerile [Abu Ishaq Bin Yasar] ku suka eka [Miqsam Abu Al Qasim khale ka nandza wa Abdullah Bin Harith Bin Naufal] ku suka eka n'wini wa yena, ku nga [Abdullah Bin Harits] u te; Ndzi ye eka Umrah na Ali Bin Abu Talib hi nkarhi wa ku fuma ka Umar kumbe Uthman, kutani Ali a yima endhawini ya sesi wa yena, ku nga Umm Hani` Bint Abu Talib, endzhaku ko heta Umrah u vuyile naswona mati yo hlambela ya n’wi lunghiseleriwa kutani a hlamba. Endzhaku ko heta ku hlamba, ntlawa wa vanhu lava humaka eIraq wu tile eka yena, va te; 'O Abu Hasan, hi tile eka wena ku ta vutisa swo karhi naswona hi ta tsaka loko wo hi byela'. [Ali] u te; 'Ndzi ehleketa leswaku Al Mughirah Bin Syu'bah u ku byerile leswaku hi yena munhu loyi a tivaka kahle xitshembiso xa Rasulullah Salallahu 'Alaihi wa sallam'. Va hlamula va ku; 'Ina, hi swona, hi yona mhaka leyi hi nga ta hi ta ku vutisa hi mhaka leyi.' Ali u hlamurile; 'Munhu loyi a tivaka kahle hi xitshembiso xa Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) i Qutsam Bin Al Abbas.'
Hadith
Imam Ahmad : 749
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عُتَيْبَةُ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَصْرَمَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ مَاتَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ وَتَرَكَ دِينَارَيْنِ أَوْ دِرْهَمَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيَّتَانِ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ
hi byerile [Affan] U hi byerile [Ja'far Bin Sulaiman] U hi byerile ['Utaibah] ku suka eka [Buraid Bin Ashram] u te; Ndzi twe [Ali] a ku; 'Un'wana wa swirho swa Suffah u file kutani a siya ti dinar timbirhi kumbe ti dirhams timbirhi, kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Malaka mambirhi ya ndzilo, khongelela makwenu'.
Hadith
Imam Ahmad : 750
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ كَذَبَ فِي الرُّؤْيَا مُتَعَمِّدًا كُلِّفَ عَقْدَ شَعِيرَةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Swi byeriwe hina [Affan] Swi byeriwe hina [Abu 'Awanah] Swi byeriwe hina [Abdul A'la Ats Tsa'labi] ku suka eka [Abu Abdurrahman As Sulami] ku suka eka [Ali], ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, u te: 'Mani na mani loyi a hembaka milorho ya yena hi vomu u ta sindzisiwa ku hlaya mavele ya koroni hi Siku ra ku Pfuka'.
Hadith
Imam Ahmad : 751
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعَتْ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ صَالِحُهُمْ تَبَعٌ لِصَالِحِهِمْ وَشِرَارُهُمْ تَبَعٌ لِشِرَارِهِمْ
hi byerile Abdullah, U ndzi byerile [Muhammad Bin Sulaiman Luwain] U hi byerile [Muhammad Bin Jabir] ku suka eka [Abdul Malik Bin Umair] ku suka eka [Umarah Bin Ruwaibah] ku suka eka [Ali Bin Abu Talib], u te; Ndzi swi twile hi tindleve ta mina timbirhi naswona ndzi swi twisisile hi mbilu ya mina leswi Rasulullah Salallahu ‘Alaihi wa Sallam a swi vuleke: ‘Munhu u landzele va Quraysh, vanhu lava chavaka Xikwembu va landzerile vanhu lava chavaka Xikwembu ku suka eka vona naswona vanhu vo biha va landzerile vo biha ku suka eka vona’.
Hadith
Imam Ahmad : 752
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَدُوسٍ يُقَالُ لَهُ جُرَيُّ بْنُ كُلَيْبٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ عَضْبَاءِ الْأُذُنِ وَالْقَرْنِ قَالَ فَسَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ فَقَالَ النِّصْفُ فَمَا فَوْقَ ذَلِكَ
[Affan] [Hammam] [Qatadah] [Wanuna wo huma eBani Sadus loyi a vuriwaka Jurai Bin Kulaib] u hi byerile ku suka eka [Ali Bin Abu Thalib] leswaku Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) u yirise kamela ya xisati leyi tindleve na timhondzo ta yona swi handzukeke. Hiloko ndzi vutisa Sa’id Bin Al Musayyib, u hlamurile; 'Hafu kumbe ku tlula sweswo'.
Hadith
Imam Ahmad : 753
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ أَبِي الْمِقْدَامِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَزْرَقِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا نَائِمٌ عَلَى الْمَنَامَةِ فَاسْتَسْقَى الْحَسَنُ أَوْ الْحُسَيْنُ قَالَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى شَاةٍ لَنَا بِكْرٍ فَحَلَبَهَا فَدَرَّتْ فَجَاءَهُ الْحَسَنُ فَنَحَّاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَأَنَّهُ أَحَبُّهُمَا إِلَيْكَ قَالَ لَا وَلَكِنَّهُ اسْتَسْقَى قَبْلَهُ ثُمَّ قَالَ إِنِّي وَإِيَّاكِ وَهَذَيْنِ وَهَذَا الرَّاقِدَ فِي مَكَانٍ وَاحِدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
hi byerile [Affan] U hi byerile [Mu’adz Bin Mu’adz] U hi byerile [Qais Bin Ar Rabi’] ku suka eka [Abu Al Miqdam] ku suka eka [Abdurrahman Al Azraq] ku suka eka [Ali], u te; ‘Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u tile eka mina loko ndzi etlele enorhweni, leswaku Hasan na Husain va kombele swakunwa,’ Ali u vurile; 'Kutani Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u yime emahlweni ka mbuti ya xisati ya nhwana leyi nga ya hina, kutani a yi senga, kutani Hasan a ta eka yena kutani Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a n'wi veka etlhelo, kutani Fatimah a vutisa; 'Oho Murhumiwa wa Allah, swi vonaka onge hi yena loyi u n'wi tsakelaka ngopfu eka lavambirhi?' Muprofeta u hlamurile aku: ‘E-e, kambe hikuva u kombele swakunwa emahlweni ka yena’. Kutani a ku: ‘Hakunene, mina, wena, vana lava vambirhi na loyi a etleleke hi Siku ra ku Pfuka hi ta hlengeletiwa endhawini yin’we’.
Hadith
Imam Ahmad : 754
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ حَدَّثَنَا حُدَيْجٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجْتُ حِينَ بَزَغَ الْقَمَرُ كَأَنَّهُ فِلْقُ جَفْنَةٍ فَقَالَ اللَّيْلَةَ لَيْلَةُ الْقَدْرِ
hi byerile Abdullah, U ndzi byerile [Muhammad Bin Sulaiman Luwain] U hi byerile [Hudaij] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Abu Hudzaifah] ku suka eka [Ali], u te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Ndzi humile loko n’weti wu vonaka onge wu funengetiwe hi hafu,’ kutani a ku: ‘Vusiku byebyo a ku ri vusiku bya Lailatul Qadr’.
Hadith
Imam Ahmad : 755
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ زَاذَانَ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَرَكَ مَوْضِعَ شَعَرَةٍ مِنْ جَسَدِهِ مِنْ جَنَابَةٍ لَمْ يُصِبْهَا الْمَاءُ فُعِلَ بِهِ كَذَا وَكَذَا مِنْ النَّارِ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمِنْ ثَمَّ عَادَيْتُ رَأْسِي
U hi byerile [Affan] U hi byerile [Hammad Bin Salamah] u hi tivise [‘Atho’ Bin As Sa`ib] ku suka eka [Zadzan] leswaku [Ali Bin Abu Talib] u te; Ndzi twe Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Un’wana na un’wana loyi a siyaka xiphemu lexi ringanaka na misisi emirini wa yena xi nga khumbiwanga hi mati loko junub, u ta khomiwa hi ndlela leyi na hi ndlela yaleyo etiheleni’. Ali u te; 'Hi yona mhaka leyi ndzi tshamaka ndzi byevula misisi ya mina'.
Hadith
Imam Ahmad : 756
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ زَاذَانَ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ شَرِبَ قَائِمًا فَنَظَرَ إِلَيْهِ النَّاسُ كَأَنَّهُمْ أَنْكَرُوهُ فَقَالَ مَا تَنْظُرُونَ إِنْ أَشْرَبْ قَائِمًا فَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ قَائِمًا وَإِنْ أَشْرَبْ قَاعِدًا فَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ قَاعِدًا
Swi byeriwe hina [Affan] Swi byeriwe hina [Hammad] ku suka eka [‘Atho’ Bin As Sa`ib] ku suka eka [Zadzan] leswaku [Ali Bin Abu Talib] u nwile a yimile ivi vanhu va swi languta onge va swi kaneta, kutani Ali u vutisile; 'U languta yini? Loko ndzi nwa ndzi yimile kutani hakunene ndzi vone Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a ri karhi a nwa loko ndzi yimile, naswona loko ndzi nwa ndzi tshamile kutani hakunene ndzi vone Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a ri karhi a nwa a tshamile’.
Hadith
Imam Ahmad : 757
حَدَّثَنَا عَفَّانُ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَخْمَ الرَّأْسِ عَظِيمَ الْعَيْنَيْنِ هَدِبَ الْأَشْفَارِ قَالَ حَسَنٌ الشِّفَارِ مُشْرَبَ الْعَيْنَيْنِ بِحُمْرَةٍ كَثَّ اللِّحْيَةِ أَزْهَرَ اللَّوْنِ شَثْنَ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ إِذَا مَشَى كَأَنَّمَا يَمْشِي فِي صُعُدٍ قَالَ حَسَنٌ تَكَفَّأَ وَإِذَا الْتَفَتَ الْتَفَتَ جَمِيعًا
Hi byeriwile leswaku [Affan] na [Hasan Bin Musa] havambirhi va te; Loko a hi byerile [Hammad] ku suka eka [Abdullah i.e. Ibn Muhammad Bin ‘Aqil] ku suka eka [Muhammad Bin Ali] ku suka eka [tata wa yena], u te; ‘Murhumiwa wa Allah a a ri na nhloko leyikulu, mahlo ya yena a ya ri makulu, tinsiva ta yena a ti tsindziyerile,’ a vula; 'Mahlo ya yena a ya ri yo tshwuka, malebvu ya yena a ya tsindziyerile, nhlonge ya yena a yi basa hi ndlela yo vangama, mavoko ya yena na swikunwana swa milenge ya yena a swi ri na swirhumbana, loko a famba a vonaka a famba hi ku leha, loko a hundzuluxa nhloko a hundzuluka hi miri hinkwawo'.
Hadith
Imam Ahmad : 758
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ وَقَالَ لِي هُوَ اسْمِي وَكُنْيَتِي حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ يَعْنِي ابْنَ الْخِمْسِ حَدَّثَنَا فُرَاتُ بْنُ أَحْنَفَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَامَ خَطِيبًا فِي الرَّحَبَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ ثُمَّ دَعَا بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَتَمَضْمَضَ مِنْهُ وَتَمَسَّحَ وَشَرِبَ فَضْلَ كُوزِهِ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ الرَّجُلَ مِنْكُمْ يَكْرَهُ أَنْ يَشْرَبَ وَهُوَ قَائِمٌ وَهَذَا وُضُوءُ مَنْ لَمْ يُحْدِثْ وَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ هَكَذَا
hi byerile Abdullah, U hi byerile [Abu Ubaidah Bin Fudlail Bin Iyadl] naswona u te eka mina; hi yena vito ra mina ni kuniyah; U hi byerile [Malik Bin Su'air i.e. Ibn Al Khims] U hi byerile [Furath Bin Ahnaf] U hi byerile [tatana] ku suka eka [Rib'i Bin Hirasy] leswaku [Ali Bin Abu Talib] u yimile loko a ri karhi a nyikela dyondzo enhoveni, kutani a dzunisa no basisa Allah kutani a vula hi ku navela ka Allah leswi a swi vuleke, kutani a kombela bakiti ra mati naswona a garha hi yona, a sula ni ku nwa mati lama saleke lama a ma ri eka yona. bakiti loko a yimile, kutani a ku; 'Swi fikile eka mina leswaku kuna un'we wa n'wina loyi anga tsakeriki ku nwa loko a yimile, leyi i - endlelo - ablution eka vanhu lava nga si vaka na hadat naswona ndzi vone Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a endla sweswo'.
Hadith
Imam Ahmad : 759
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرَكَانِيُّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مُخَارِقٍ عَنْ طَارِقٍ قَالَ خَطَبَنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ مَا عِنْدَنَا شَيْءٌ مِنْ الْوَحْيِ أَوْ قَالَ كِتَابٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مَا فِي كِتَابِ اللَّهِ وَهَذِهِ الصَّحِيفَةِ الْمَقْرُونَةِ بِسَيْفِي وَعَلَيْهِ سَيْفٌ حِلْيَتُهُ حَدِيدٌ وَفِيهَا فَرَائِضُ الصَّدَقَاتِ
hi byerile Abdullah, U hi byerile [Muhammad Bin Ja'far Al Warakani] U hi byerile [Sharik] ku suka eka [Mukhariq] ku suka eka [Thariq] u te; [Ali] u hi chumayele kutani a ku; ‘A hi na nchumu wa nhlavutelo,’ kutani a ku; 'Buku ya Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam handle ka leswi nga ebukwini ya Allah na shahifah leyi khomanisiweke na banga ra mina, eka yona ku na banga leri ku khavisiwa ka rona ku endliweke hi nsimbi naswona eka rona ku na malunghiselelo yo hangalasiwa ka zakat'.
Hadith
Imam Ahmad : 760
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَنْبَأَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ أَنَّ عَلِيًّا قِيلَ لَهُ إِنَّ قَاتِلَ الزُّبَيْرِ عَلَى الْبَابِ فَقَالَ لِيَدْخُلْ قَاتِلُ ابْنِ صَفِيَّةَ النَّارَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا وَإِنَّ الزُّبَيْرَ حَوَارِيِّي
hi byerile [Affan] U hi byerile [Hammad] u hi vikile [‘Ashim Bin Bahdalah] ku suka eka [Zirr Bin Hubaisy] leswaku -mahungu- ya hundziseriwe eka [Ali]; ‘Mudlayi yoloye wa Zubair u le nyangweni,’ ku vula Ali; 'Nghenisa mudlayi wa vana va Shafiyyah endzilweni wa tihele! Hikuva ndzi twe Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Hakunene, eka Muprofeta un’wana na un’wana ku na hawariy - mulandzeri wo tshembeka - naswona Zubair i hawari ya mina’.
