Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 741
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ وَغَيْرِهِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتْ سَلْ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ يَعْنِي لِلْمُسَافِرِ وَيَوْمٌ وَلَيْلَةٌ لِلْمُقِيمِ
Yenna-aɣ-d [Abu Saɛid, d akli aqbur n Bani Hacim] Yenna-aɣ-d [Syu’bah] seg [Al Hakam] d wiyaḍ, seg [Al Qasim Bin Mukhaimirah] seg [Syuraih Bin Hani`] yenna-d; Steqsaɣ Aisyah ɣef usfeḍ n snat n tkhuf, ihi terra-yi-d; ‘Steqsi [Ali]’. Mi t-steqsaɣ, yerra-yi-d ; ‘Kraḍ wussan d kraḍ n yiḍ i yimsiklen d yiwen wass d yiwen n yiḍ i yemdanen ara yeqqimen’.
Hadith
Imam Ahmad : 742
حَدَّثَنَا ابْنُ الْأَشْجَعِيِّ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ قَالَ أَمَرَنِي عَلِيٌّ أَنْ أَمْسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Yenna-aɣ-d [Ibn Al Asyjaɛi] Yenna-aɣ-d [baba] seg [Sufyan] seg [‘Abdah Bin Abu Lubabah] seg [Al Qasim Bin Mukhaimirah] seg [Syuraih Bin Hani‘] yenna-d; ' [Ali] yumer-iyi ad sfeḍeɣ sin n yikhuf'.
Hadith
Imam Ahmad : 743
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مُخَارِقٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ شَهِدْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَاللَّهِ مَا عِنْدَنَا كِتَابٌ نَقْرَؤُهُ عَلَيْكُمْ إِلَّا كِتَابَ اللَّهِ تَعَالَى وَهَذِهِ الصَّحِيفَةَ مُعَلَّقَةً بِسَيْفِهِ أَخَذْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَرَائِضُ الصَّدَقَةِ مُعَلَّقَةً بِسَيْفٍ لَهُ حِلْيَتُهُ حَدِيدٌ أَوْ قَالَ بَكَرَاتُهُ حَدِيدٌ أَيْ حِلَقُهُ
Yenna-aɣ-d [Hasyim Bin Al Qasim] Yenna-aɣ-d [Shariq] seg [Mukhariq] seg [Thariq Bin Syihab] yenna-d; Ẓriɣ [Ali] yenna-d ɣef minbar; 'S Öebbi, ur nesɛi ara adlis ara wen-d-nɣer, anagar adlis n Öebbi Taɛla, d ṣṣeḥif-agi i d-yeqqnen s ssif-is i d-kkseɣ seg Umazan n Öebbi sallallaahu 'alaihi wasallam, deg-s llant lḥeqq n tferqet n zzakat, iɛelleq s ssif-is, lḥerǧ-is yettwaxdem s wuzzal.' ‘Aqecwal-nni d wuzzal,’ dɣa d taɣect.
Hadith
Imam Ahmad : 744
حَدَّثَنَا هَاشِمُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانَ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ الْهَاشِمِيُّ قَالَ كَانَ أَبِي الْحَارِثُ عَلَى أَمْرٍ مِنْ أُمُورِ مَكَّةَ فِي زَمَنِ عُثْمَانَ فَأَقْبَلَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى مَكَّةَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ فَاسْتَقْبَلْتُ عُثْمَانَ بِالنُّزُلِ بِقُدَيْدٍ فَاصْطَادَ أَهْلُ الْمَاءِ حَجَلًا فَطَبَخْنَاهُ بِمَاءٍ وَمِلْحٍ فَجَعَلْنَاهُ عُرَاقًا لِلثَّرِيدِ فَقَدَّمْنَاهُ إِلَى عُثْمَانَ وَأَصْحَابِهِ فَأَمْسَكُوا فَقَالَ عُثْمَانُ صَيْدٌ لَمْ أَصْطَدْهُ وَلَمْ آمُرْ بِصَيْدِهِ اصْطَادَهُ قَوْمٌ حِلٌّ فَأَطْعَمُونَاهُ فَمَا بَأْسٌ فَقَالَ عُثْمَانُ مَنْ يَقُولُ فِي هَذَا فَقَالُوا عَلِيٌّ فَبَعَثَ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَجَاءَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى عَلِيٍّ حِينَ جَاءَ وَهُوَ يَحُتُّ الْخَبَطَ عَنْ كَفَّيْهِ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ صَيْدٌ لَمْ نَصْطَدْهُ وَلَمْ نَأْمُرْ بِصَيْدِهِ اصْطَادَهُ قَوْمٌ حِلٌّ فَأَطْعَمُونَاهُ فَمَا بَأْسٌ قَالَ فَغَضِبَ عَلِيٌّ وَقَالَ أَنْشُدُ اللَّهَ رَجُلًا شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُتِيَ بِقَائِمَةِ حِمَارِ وَحْشٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا قَوْمٌ حُرُمٌ فَأَطْعِمُوهُ أَهْلَ الْحِلِّ قَالَ فَشَهِدَ اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ أُشْهِدُ اللَّهَ رَجُلًا شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُتِيَ بِبَيْضِ النَّعَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا قَوْمٌ حُرُمٌ أَطْعِمُوهُ أَهْلَ الْحِلِّ قَالَ فَشَهِدَ دُونَهُمْ مِنْ الْعِدَّةِ مِنْ الِاثْنَيْ عَشَرَ قَالَ فَثَنَى عُثْمَانُ وَرِكَهُ عَنْ الطَّعَامِ فَدَخَلَ رَحْلَهُ وَأَكَلَ ذَلِكَ الطَّعَامَ أَهْلُ الْمَاءِ
Yenna-aɣ-d [Hasyim] Yenna-aɣ-d [Suliman Ibnu Al Mughirah] seg [Ali Bin Zaid], yenna-d; yenna-d [Abdullah Bin Harith Bin Naufal Al Hasyimi]; ‘Baba Al Harith yella d anemhal n temsal n medden n Mekka deg tallit n Ṭṭman, sakkin, yusa-d ɣur-s Ṭṭman deg Mekka’, ay d-yenna Abdullah Bin Harith; Mlaleɣ d Uthman deg tnezduɣt yellan deg Qudaid. Ihi, imezdaɣen n tmurt-a ṭṭfen-d tiqbucin, sakkin, nessewway-itent s waman ed lmelḥ yerna nexdem-itent d aɣrum n uksum, sakkin, nessekcem-itent i Uthman ed yimeddukal-nnes, maca ugin ad tent-ččen, ɣef wakken ay d-yenna Uthman; ‘Ayagi d urar maca ur lliɣ d nekk ay t-yeḥḍan yerna ur fkiɣ lameṛ ad t-ḥudden, urar-a d agmuḍ n tuḍḍfa n lḥeṛma ay d-yellan sɣur yiwen n weɣref -ur yelli deg tegnit n ihram-, sakkin ttqeddimen-aɣ-t-id, yerna aya ur yelli d kra’. Syin, Usman yesteqsa; ‘Anwa i yesɛan awal deg temsalt-agi?’. Rran-as-d ; 'Ali'. Ihi, yettwaceggeɛ-d yiwen ad d-yawi Ali, yusa-d Ali. Yenna-d Ɛebdallah Bin Ḥarit; amzun walaɣ Ali mi d-yusa, yettḥezzib seg tfednin n yifassen-is ayen i d-yeqqimen seg wučči n lmal, imiren yenna-yas Uthman ; ‘Ur neḥḍer ɣef wurar-nni yerna ur aɣ-d-nessuter ad t-nḥeḍreḍ, wanag d urar ay d-yeṭṭef yiwen n weɣref ay yellan d ḥlal - maci deg ihram – sakkin sqedcen-aɣ-t-id, dɣa aya ur yelli d lxir’. Yenna-d Ɛebdallah Bin Ḥarit; ihi [Ali] yefɣed, yenna-d; 'Nekk s lḥeqq n Öebbi mgal win iwalan Rresulullah sllallah 'alaihi wasallam yettunefk-as uḍar n yizem n tẓegwa, syin yenna Rresulullah ssallahallah 'alahi wasallam: "S tidet, nekni d agdud yellan deg ihram, ihi efk-d lqut i yemdanen yellan d ḥlal - ur nelli ara deg ihram -". Yenna-d Ɛebdellah; sinna, cehden mraw d sin seg imeddukal n Umazan n Öebbi (s.a.w.). syin yenna-d Ali; 'Nekk ttcehhideɣ i Öebbi ɣef yiwen i iwala Rresulullah s lḥallahu Ṛebbi yettunefk-as tamellalt n tmeẓyant, syenna yenna-d Rresulullah s Ṛebbi: "S tidet, nekni d agdud yettḥadar ihram, ihi efk-d lqut i yemdanen yellan d ḥlal - ur nelli ara deg ihram -". Yenna-d Ɛebdellah; ‘Syin, mraw d sin n yemdanen nniḍen i d-icehden.’ Yenna-d Ɛebdallah Bin Ḥarit; ‘Syin, Uthman yerra-d aqerruy-nnes ɣef wučči yerna yekcem ɣer tkeṛṛust-nnes, yerna wučči-nni ččan-t medden n tmurt-nni’.
Hadith
Imam Ahmad : 745
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَاهُ وَلِيَ طَعَامَ عُثْمَانَ قَالَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى الْحَجَلِ حَوَالَيْ الْجِفَانِ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَكْرَهُ هَذَا فَبَعَثَ إِلَى عَلِيٍّ وَهُوَ مُلَطِّخٌ يَدَيْهِ بِالْخَبَطِ فَقَالَ إِنَّكَ لَكَثِيرُ الْخِلَافِ عَلَيْنَا فَقَالَ عَلِيٌّ أُذَكِّرُ اللَّهَ مَنْ شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِعَجُزِ حِمَارِ وَحْشٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ إِنَّا مُحْرِمُونَ فَأَطْعِمُوهُ أَهْلَ الْحِلِّ فَقَامَ رِجَالٌ فَشَهِدُوا ثُمَّ قَالَ أُذَكِّرُ اللَّهَ رَجُلًا شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِخَمْسِ بِيضَاتٍ بَيْضِ نَعَامٍ فَقَالَ إِنَّا مُحْرِمُونَ فَأَطْعِمُوهُ أَهْلَ الْحِلِّ فَقَامَ رِجَالٌ فَشَهِدُوا فَقَامَ عُثْمَانُ فَدَخَلَ فُسْطَاطَهُ وَتَرَكُوا الطَّعَامَ عَلَى أَهْلِ الْمَاءِ
Yenna-aɣ-d [Ḥudbah Bin Khalid] Yenna-aɣ-d [Ḥammam] Yenna-aɣ-d [Ali Bin Zaid] seg [Ɛebdallah Bin Al Harith]; belli baba-s yefka-d lqut i Uthman, yenna-d; ‘’Ɣaleɣ ẓriɣ aksum n yigḍaḍ ɣef tfelwit n imensi, syin yusa-d yiwen wergaz yenna-d; ‘Di tidet Ali ur t-iḥemmel ara waya’. Ihi Uthman yuzen -kra- ad d-yerr Ali i wumi ttwaḍelqen ifassen-is s lqut, syin yenna-d ; ‘S tidet, d kečči i yesɛan aṭas n lxilaf yid-neɣ’. Ihi [Ali] yerra-d; 'Nekk smektay-d Öebbi s wid iwalan Amazan n Öebbi (s.a.w) asmi i as-fkan aksum seg uqerru n himar n tẓegwa asmi yella deg ihram, syin yenna: 'S tidet, nekni deg ihram, ihi efket-d lqut i yemdanen yellan d hala -mačči deg ihram-'. Ihi bedden-d aṭas n yergazen, cehden-d, syin yenna-d Ali tikkelt nniḍen ; ‘Smektiɣ-d Öebbi s yiwen wergaz i iwala Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam asmi i s-fkan xemsa n tmellalin n tmeẓyant, syin yenna-d: ‘S tidet, nekni nessekcam ihram, ihi efk-d lqut i yemdanen yellan d ḥlal -ur llin ara deg ihram-’. Ihi bedden-d acḥal n yergazen, cehden, syin yekker Utman, yekcem ɣer texxamt-is. yerna taggara ǧǧan-d lqut i yimezdaɣen n tmurt-nni.
Hadith
Imam Ahmad : 746
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ الْغَافِقِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةٌ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَنَّا أَنْزَيْنَا الْحُمُرَ عَلَى خَيْلِنَا فَجَاءَتْنَا بِمِثْلِ هَذِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
Yenna-aɣ-d [Hasyim] Yenna-aɣ-d [Laits Ibn Saɛd] seg [Yazid Bin Abu Habib] seg [Abu Al Khair] seg [Abdullah Bin Zurair Al Ghafiqi] seg [Ali Bin Abu Talib], yenna-d; Rasulullah sallallahu alaihi wasallam yettunefk-as yiwen n baghal d tikci, ihi nessuter; ‘A Amazan n Öebbi, lemmer ad nessemlil aɣyul d uɛudiw-nneɣ, ad d-yerr akka?’. Syin, yerra-yas-d Rresulullah sallallahu ’alaihi wasallam : ‘Wid ixeddmen aya d imdanen kan ur nefhim ara’.
Hadith
Imam Ahmad : 747
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِنَّ الْوَتْرَ لَيْسَ بِحَتْمٍ وَلَكِنَّهُ سُنَّةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوَتْرَ
Yenna-aɣ-d [Hasyim] Yenna-yaɣ-d [Abu Khaitsamah] Yenna-yaɣ-d [Abu Ishaq] seg [Ashim Bin Dlamrah] seg [Ali], yenna-d; 'S tidett, taẓallit n witr ur telli d lḥeqq, maca d ssunna seg Nnbi, s tidet, Öebbi 'azza wajalla d aɛewwiq yerna iḥemmel aɛewwiq.'
Hadith
Imam Ahmad : 748
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي أَبِي إِسْحَاقُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ مِقْسَمٍ أَبِي الْقَاسِمِ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ مَوْلَاهُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ اعْتَمَرْتُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي زَمَانِ عُمَرَ أَوْ زَمَانِ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَنَزَلَ عَلَى أُخْتِهِ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ عُمْرَتِهِ رَجَعَ فَسُكِبَ لَهُ غُسْلٌ فَاغْتَسَلَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ دَخَلَ عَلَيْهِ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَقَالُوا يَا أَبَا حَسَنٍ جِئْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ أَمْرٍ نُحِبُّ أَنْ تُخْبِرَنَا عَنْهُ قَالَ أَظُنُّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ يُحَدِّثُكُمْ أَنَّهُ كَانَ أَحْدَثَ النَّاسِ عَهْدًا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا أَجَلْ عَنْ ذَلِكَ جِئْنَا نَسْأَلُكَ قَالَ أَحْدَثُ النَّاسِ عَهْدًا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُثَمُ بْنُ الْعَبَّاسِ
Yenna-yaɣ-d [Yaɛqub] Yenna-aɣ-d [baba] seg [Ibnu Ishaq] Yenna-yi-d [Abu Ishaq Bin Yasar] seg [Miqsam Abu Al Qasim aqeddac aqbur n Ɛebdallah Bin Harits Bin Naufal] seg mass-is, dɣa [Ɛebdullah Bin Harits] yenna-d; Dduɣ ɣer l’umrah akked Ali Bin Abu Talib di tallit n tgelda n Umar neɣ n Uthman, sakkin Ali yeḥbes deg wemkan n weltma-s, d Umm Hani` Bint Abu Talib, mi yekfa l’umrah yuɣal-d yerna heggan-as-d aman n tbuciḍant sakkin yeṭṭef aḍu. Mi yekfa asirem, tusa-d ɣur-s yiwet n terbaɛt n yimdanen seg Lɛiraq, nnan-as; ‘A Abu Hasan, nusa-d ɣur-k akken ad k-nesteqsi kra yerna ad nferḥ ma tenniḍ-aɣ-d’. [Ali] yenna-d; 'Ɣileɣ d akken Al Mughirah Bin Syu'bah yenna-yak-d d akken d netta ay d amdan ay yessnen mliḥ lɛahd n Rasulullah Sallallahu 'Alaihi wa Sallam'. Rran-as-d ; — Ih, d tidet, d aya i d-nusa ad k-nesteqsi. Yerra-yas-d Ali; 'Amdan i yessnen aṭas leɛqudat n Nnbi s.al.allahu d Qutsam Bin Al Abbas'.
Hadith
Imam Ahmad : 749
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عُتَيْبَةُ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَصْرَمَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ مَاتَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ وَتَرَكَ دِينَارَيْنِ أَوْ دِرْهَمَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيَّتَانِ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ
Yenna-aɣ-d [Affan] Yenna-aɣ-d [Jaɛfar Bin Suleyman] Yenna-aɣ-d [Utaibah] seg [Buraid Bin Ashram] yenna-d; Sliɣ [Ali] yenna-d; ‘Yiwen seg yiɛeggalen n Suffah yemmut, yeǧǧa-d sin n yidinaren neɣ sin n yidirham, dɣa yenna-d Umazan n Öebbi sallallahu ‘alaihi wasallam: ‘Snat n tmes n tmes, ẓẓall ɣef gma-nwen’.
Hadith
Imam Ahmad : 750
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ كَذَبَ فِي الرُّؤْيَا مُتَعَمِّدًا كُلِّفَ عَقْدَ شَعِيرَةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Iqqar-aɣ-d [Affan] Iqqar-aɣ-d [Abu Awanah] Iqqar-aɣ-d [Abdul A’la Ats Tsa’labi] seg [Abu Abdurrahman As Sulami] seg [Ali], seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, yenna-d: ‘Win yettwaḥesben s lebɣi-s s lebɣi-s. ass n tnekra’.
Hadith
Imam Ahmad : 751
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعَتْ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ صَالِحُهُمْ تَبَعٌ لِصَالِحِهِمْ وَشِرَارُهُمْ تَبَعٌ لِشِرَارِهِمْ
Yenna-aɣ-d Abdellah, Yenna-yi-d [Muḥemmed Bin Sulayman Luwain] Yenna-aɣ-d [Muḥemmed Bin Jabir] seg [Abdul Malik Bin Umair] seg [Umarah Bin Ruwaibah] seg [Ali Bin Abu Ṭalib], yenna-d; Sliɣ s sin imeẓẓuɣen-iw yerna fhimeɣ s wul-iw ayen i d-yenna Rasulullah Salallahu ‘Alaihi wa Sallam : ‘Imdanen ḍefren Qurayc, imdanen n tẓallit ḍefren agdud-nsen n tẓallit yerna imdanen n lxir ḍefren wid n lxir seg-sen’.
Hadith
Imam Ahmad : 752
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَدُوسٍ يُقَالُ لَهُ جُرَيُّ بْنُ كُلَيْبٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ عَضْبَاءِ الْأُذُنِ وَالْقَرْنِ قَالَ فَسَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ فَقَالَ النِّصْفُ فَمَا فَوْقَ ذَلِكَ
Yenna-aɣ-d [Affan] Yenna-aɣ-d [Hammam] Yenna-aɣ-d [Qatadah] Yenna-aɣ-d [yiwen n wergaz seg Bani Sadus isem-nnes Jurai Bin Kulaib] seg [Ali Bin Abu Talib], d akken Nnbi sallallahu alaihi wasallam iḥerrem ɣef lmal n tmeṭṭut ed tmeṭṭut-nnes ad tesɛu iɣil-nnes. Ihi steqsaɣ Saɛid Bin Al Musayib, yerra-yi-d; ‘Azgen neɣ ugar n waya’.
Hadith
Imam Ahmad : 753
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ أَبِي الْمِقْدَامِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَزْرَقِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا نَائِمٌ عَلَى الْمَنَامَةِ فَاسْتَسْقَى الْحَسَنُ أَوْ الْحُسَيْنُ قَالَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى شَاةٍ لَنَا بِكْرٍ فَحَلَبَهَا فَدَرَّتْ فَجَاءَهُ الْحَسَنُ فَنَحَّاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَأَنَّهُ أَحَبُّهُمَا إِلَيْكَ قَالَ لَا وَلَكِنَّهُ اسْتَسْقَى قَبْلَهُ ثُمَّ قَالَ إِنِّي وَإِيَّاكِ وَهَذَيْنِ وَهَذَا الرَّاقِدَ فِي مَكَانٍ وَاحِدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Yenna-aɣ-d [Affan] Yenna-aɣ-d [Mu’adz Bin Mu’adz] Yenna-aɣ-d [Qais Bin Ar Rabi’] seg [Abu Al Miqdam] seg [Abdurrahman Al Azraq] seg [Ali], yenna-d; ‘Usa-d ɣur-i Umazan n Ṛebbi sallallahu ’alaihi wasallam mi lliɣ ttɣiliɣ deg targit, belli Ḥasan d Ḥusin ssutren-iyi-d tissit’, i d-yenna Ali; ‘Syin, ibedd-d Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam ɣer yiwet n tɣaḍt n tmeṭṭut taɛezrit ay yellan d ayla-nneɣ, syin yeḥla-tt, syin yusa-d ɣur-s Hasan yerna Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yerra-t ɣer yidis, syin Faṭima testeqsa-t; « A Amazan n Öebbi, iban d netta i k-iɛeǧben aṭas seg sin-nni ? Nnbi yerra-yas : ‘Ala, maca imi yessuter tissit zdat-es’. Sinna, inna: “nekw, kečč, sin warrac agi, akked winna iṭṭsen, ass n tnekra, a nemnejmaɛ deg yiwen wemkan”.
Hadith
Imam Ahmad : 754
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ حَدَّثَنَا حُدَيْجٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجْتُ حِينَ بَزَغَ الْقَمَرُ كَأَنَّهُ فِلْقُ جَفْنَةٍ فَقَالَ اللَّيْلَةَ لَيْلَةُ الْقَدْرِ
Yenna-yaɣ-d Abdellah, Yenna-yi-d [Muḥemmed Bin Sulayman Luwain] Yenna-aɣ-d [Hudaij] seg [Abu Ishaq] seg [Abu Hudzaifah] seg [Ali], yenna-d; Yenna-d Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam: “Fɣeɣ-d mi d-yeffeɣ waggur amzun d azgen n tmeẓẓuɣt”, sakkin yenna-d: “Iḍ-nni d iḍ n Lailatul Qadr”.
Hadith
Imam Ahmad : 755
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ زَاذَانَ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَرَكَ مَوْضِعَ شَعَرَةٍ مِنْ جَسَدِهِ مِنْ جَنَابَةٍ لَمْ يُصِبْهَا الْمَاءُ فُعِلَ بِهِ كَذَا وَكَذَا مِنْ النَّارِ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمِنْ ثَمَّ عَادَيْتُ رَأْسِي
Yenna-aɣ-d [Affan] Yenna-aɣ-d [Ḥammad Bin Salamah] yenna-aɣ-d [‘Atho’ Bin As Sa`ib] seg [Zadzan] belli [Ali Bin Abu Ṭalib] yenna-d; Sliɣ i Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yenna-d : ‘Win ara yeǧǧen aḥric n tfekka-s s lqis n yiɣes ur t-ḥuzan ara waman asmi ara d-yili junub, ad t-id-sbedden akka d wakka di lǧennet’. Yenna-d Ali; ‘Dɣa d aya ay ɣef ay ttḥezzibeɣ dima aqerruy-iw’.
Hadith
Imam Ahmad : 756
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ زَاذَانَ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ شَرِبَ قَائِمًا فَنَظَرَ إِلَيْهِ النَّاسُ كَأَنَّهُمْ أَنْكَرُوهُ فَقَالَ مَا تَنْظُرُونَ إِنْ أَشْرَبْ قَائِمًا فَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ قَائِمًا وَإِنْ أَشْرَبْ قَاعِدًا فَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ قَاعِدًا
Ttwaḥesben-aɣ-d [Affan] Ttwaḥesben-aɣ-d [Hammad] seg [‘Atho’ Bin As Sa`ib] seg [Zadzan] d akken [Ali Bin Abu Talib] yeswa mi yella ibedd sakkin medden ttmuqulen-t amzun ttnaɣen fell-as, dɣa Ali yesteqsa-t; ‘D acu i tmuqleḍ? Ma yella swiɣ ttbeddiɣ, ihi s tidet ẓriɣ Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yeswa deg tbeddit, ma yella swiɣ deg tɣimit, ihi ẓriɣ s tidet Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yeswa deg tɣimit’.
Hadith
Imam Ahmad : 757
حَدَّثَنَا عَفَّانُ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَخْمَ الرَّأْسِ عَظِيمَ الْعَيْنَيْنِ هَدِبَ الْأَشْفَارِ قَالَ حَسَنٌ الشِّفَارِ مُشْرَبَ الْعَيْنَيْنِ بِحُمْرَةٍ كَثَّ اللِّحْيَةِ أَزْهَرَ اللَّوْنِ شَثْنَ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ إِذَا مَشَى كَأَنَّمَا يَمْشِي فِي صُعُدٍ قَالَ حَسَنٌ تَكَفَّأَ وَإِذَا الْتَفَتَ الْتَفَتَ جَمِيعًا
Nnan-aɣ-d [Affan] ed [Hasan Bin Musa] nnan-d deg sin; Mi aɣ-d-yenna [Ḥemmed] seg [Ɛebdallah i.e. Ibn Muḥemmed Bin ’Aqil] seg [Muḥemmed Bin Ɛli] seg [baba-s], yenna-d; ‘Amazan n Öebbi yesɛa aqerruy ameqqran, allen-is d timeqqranin, tiɣmas-is d tizegzawin’, i d-yenna; ‘Allen-is llant d tizegzawin, tameẓẓuɣt-is d tazegzawt, lqedd-is d amellal yettfeǧǧiǧen, iḍarren-is d yiḍarren-is ttwaḥerzen, mi ara iteddu amzun iteddu deg lqedd, mi ara d-yezzi aqerruy-is yettmuqul s tfekka-s akk’.
Hadith
Imam Ahmad : 758
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ وَقَالَ لِي هُوَ اسْمِي وَكُنْيَتِي حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ يَعْنِي ابْنَ الْخِمْسِ حَدَّثَنَا فُرَاتُ بْنُ أَحْنَفَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَامَ خَطِيبًا فِي الرَّحَبَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ ثُمَّ دَعَا بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَتَمَضْمَضَ مِنْهُ وَتَمَسَّحَ وَشَرِبَ فَضْلَ كُوزِهِ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ الرَّجُلَ مِنْكُمْ يَكْرَهُ أَنْ يَشْرَبَ وَهُوَ قَائِمٌ وَهَذَا وُضُوءُ مَنْ لَمْ يُحْدِثْ وَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ هَكَذَا
Yenna-yaɣ-d Abdellah, Yenna-yaɣ-d [Abu Ubaida Bin Fudlail Bin Iyadl], yenna-yi-d; netta ismi-w d kuniyah; Yenna-aɣ-d [Malik Bin Suɛir i.e. Ibn Al Khims] Yenna-aɣ-d [Furath Bin Ahnaf] Yenna-aɣ-d [baba-inu] seg [Rib’i Bin Hirasy] belli [Ali Bin Abu Talib] ibedd-d mi d-yefka lxedma deg unnar, sakkin yessezdeg ayen i d-yenna Rebbi s lebɣi-s. i yiwen n lbaṭaṭa n waman yerna s gargar, yesfeḍ yerna yeswa aman i d-yeqqimen yellan deg-s. buket deg wakud ideg ibedd, syin yenna-d; 'Yusa-d ɣur-i belli yella yiwen deg-wen ur nḥemmel ara ad yess ma yella ibedd, d aya ay d - abrid - n tḥudda i yemdanen ur nesɛi ara hadad yerna ẓriɣ Amazan n Rebbi sallallaahu 'alaihi wasallam ixeddem akka'.
Hadith
Imam Ahmad : 759
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرَكَانِيُّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مُخَارِقٍ عَنْ طَارِقٍ قَالَ خَطَبَنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ مَا عِنْدَنَا شَيْءٌ مِنْ الْوَحْيِ أَوْ قَالَ كِتَابٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مَا فِي كِتَابِ اللَّهِ وَهَذِهِ الصَّحِيفَةِ الْمَقْرُونَةِ بِسَيْفِي وَعَلَيْهِ سَيْفٌ حِلْيَتُهُ حَدِيدٌ وَفِيهَا فَرَائِضُ الصَّدَقَاتِ
Yenna-aɣ-d Abdellah, Yenna-aɣ-d [Muḥemmed Bin Jaɛfar Al Warakani] Yenna-aɣ-d [Shariq] seg [Mukhariq] seg [Thariq] yenna-d; [Ali] iberreh-aɣ-d, yenna-d; ‘Ur nesɛi ara kra n usmekti,’ neɣ yenna-d; ‘Adlis n Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam siwa ayen yellan deg wedlis n Öebbi d ṣṣahifa i d-yeqqnen ɣer ssif-iw, fell-as yella ssif s tmeẓẓuɣt-is s wuzzal yerna deg-s llant lḥeqq n tferqet n zzakat’.
Hadith
Imam Ahmad : 760
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَنْبَأَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ أَنَّ عَلِيًّا قِيلَ لَهُ إِنَّ قَاتِلَ الزُّبَيْرِ عَلَى الْبَابِ فَقَالَ لِيَدْخُلْ قَاتِلُ ابْنِ صَفِيَّةَ النَّارَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا وَإِنَّ الزُّبَيْرَ حَوَارِيِّي
Yenna-aɣ-d [Affan] Yenna-aɣ-d [Ḥammad] yenna-aɣ-d [‘Ashim Bin Bahdalah] seg [Zirr Bin Hubaisy] belli -isalan-nni- ttwaweḍen i [Ali]; — Aqerruy-nni n Zubair yella di tewwurt, i d-yenna Ali; ‘Kecmet win ineɣɣen arraw n Shafiyyah ɣer tmes n lǧennet! Imi sliɣ i Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘D tidet, i yal Nnbi yella hawariy – yiwen n umḍebber adiwan – yerna Zubair d hawari-inu’.
