Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 741
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ وَغَيْرِهِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتْ سَلْ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ يَعْنِي لِلْمُسَافِرِ وَيَوْمٌ وَلَيْلَةٌ لِلْمُقِيمِ
Беҙгә [Әбү Сәғит, Бәни Хашимдың элекке ҡоло] Беҙгә [Әл-Хәкәмдән] һәм башҡаларҙан [Сөйөбәне] һөйләне, [Әл-Ҡасим бин Мөхәймирәнән] [Сүрәих бин Хәниҙән] әйтте; Мин Айсянан ике хуфты һөртөү тураһында һораным, шуға ул яуап бирҙе; — [Әлиҙән] һора». Һорағас, ул яуап бирҙе; 'Өс көн һәм өс төн сәйәхәтселәр өсөн һәм бер көн һәм бер төн кешеләр өсөн, улар ҡала'.
Hadith
Imam Ahmad : 742
حَدَّثَنَا ابْنُ الْأَشْجَعِيِّ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ قَالَ أَمَرَنِي عَلِيٌّ أَنْ أَمْسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Һөйләне беҙгә [Ибн Әл Асыджаи] Һөйләне беҙгә [атайым] [Суфьяндан] [Ғәбдәх бин Әбү Лүбәбә] [Әл Ҡасим бин Мөхәймирә] [Сүрәйх бин Хәни`] тип әйтте; ' [Ғәли] миңә ике хуфты ла һөртөргә ҡушты'.
Hadith
Imam Ahmad : 743
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مُخَارِقٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ شَهِدْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَاللَّهِ مَا عِنْدَنَا كِتَابٌ نَقْرَؤُهُ عَلَيْكُمْ إِلَّا كِتَابَ اللَّهِ تَعَالَى وَهَذِهِ الصَّحِيفَةَ مُعَلَّقَةً بِسَيْفِهِ أَخَذْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَرَائِضُ الصَّدَقَةِ مُعَلَّقَةً بِسَيْفٍ لَهُ حِلْيَتُهُ حَدِيدٌ أَوْ قَالَ بَكَرَاتُهُ حَدِيدٌ أَيْ حِلَقُهُ
Һөйләне беҙгә [Хәсим бин Әл Ҡасим] Һөйләне беҙгә [Шәрик] [Мөхәриҡтән] [Тәриҡ бин Сийһабтан] ул әйтте; Мин [Әлиҙең] минбәрҙә әйткәнен күрҙем; «Аллаһ менән ант итәм, беҙҙә һеҙгә уҡый алырлыҡ китап юҡ, Аллаһ Тәғлә китабынан башҡа, һәм был шаһифә, мин Аллаһ Рәсүленән алған ҡылысы менән аҫылынып тора, унда зәҡәт таратыу өсөн ризыҡтар бар, ул ҡылысы менән аҫылынып тора, биҙәүестәре тимерҙән эшләнгән, йәки тимерҙән эшләнгән;» — Элгес тимерҙән, — йәғни түңәрәк.
Hadith
Imam Ahmad : 744
حَدَّثَنَا هَاشِمُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانَ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ الْهَاشِمِيُّ قَالَ كَانَ أَبِي الْحَارِثُ عَلَى أَمْرٍ مِنْ أُمُورِ مَكَّةَ فِي زَمَنِ عُثْمَانَ فَأَقْبَلَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى مَكَّةَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ فَاسْتَقْبَلْتُ عُثْمَانَ بِالنُّزُلِ بِقُدَيْدٍ فَاصْطَادَ أَهْلُ الْمَاءِ حَجَلًا فَطَبَخْنَاهُ بِمَاءٍ وَمِلْحٍ فَجَعَلْنَاهُ عُرَاقًا لِلثَّرِيدِ فَقَدَّمْنَاهُ إِلَى عُثْمَانَ وَأَصْحَابِهِ فَأَمْسَكُوا فَقَالَ عُثْمَانُ صَيْدٌ لَمْ أَصْطَدْهُ وَلَمْ آمُرْ بِصَيْدِهِ اصْطَادَهُ قَوْمٌ حِلٌّ فَأَطْعَمُونَاهُ فَمَا بَأْسٌ فَقَالَ عُثْمَانُ مَنْ يَقُولُ فِي هَذَا فَقَالُوا عَلِيٌّ فَبَعَثَ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَجَاءَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى عَلِيٍّ حِينَ جَاءَ وَهُوَ يَحُتُّ الْخَبَطَ عَنْ كَفَّيْهِ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ صَيْدٌ لَمْ نَصْطَدْهُ وَلَمْ نَأْمُرْ بِصَيْدِهِ اصْطَادَهُ قَوْمٌ حِلٌّ فَأَطْعَمُونَاهُ فَمَا بَأْسٌ قَالَ فَغَضِبَ عَلِيٌّ وَقَالَ أَنْشُدُ اللَّهَ رَجُلًا شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُتِيَ بِقَائِمَةِ حِمَارِ وَحْشٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا قَوْمٌ حُرُمٌ فَأَطْعِمُوهُ أَهْلَ الْحِلِّ قَالَ فَشَهِدَ اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ أُشْهِدُ اللَّهَ رَجُلًا شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُتِيَ بِبَيْضِ النَّعَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا قَوْمٌ حُرُمٌ أَطْعِمُوهُ أَهْلَ الْحِلِّ قَالَ فَشَهِدَ دُونَهُمْ مِنْ الْعِدَّةِ مِنْ الِاثْنَيْ عَشَرَ قَالَ فَثَنَى عُثْمَانُ وَرِكَهُ عَنْ الطَّعَامِ فَدَخَلَ رَحْلَهُ وَأَكَلَ ذَلِكَ الطَّعَامَ أَهْلُ الْمَاءِ
Һөйләне беҙгә [Хәсим] Беҙгә [Сөләймән Ибнү Әл Мөғирә] [Ғәли бин Зәидтән] һөйләне, тине; тип әйткән [Ғабдулла бин Харис бин Нәүфәл Әл Хәсими]; «Усман заманында атайым Әл-Харит Мәккә халҡының эштәре менән идара итеүсе булған, шунан Усман уға Мәккәлә килгән», — тигән Ғабдуллаһ бин Харис; Усманды Ҡудәйҙәге ҡунаҡханала осраттым. Шулай итеп, урындағы халыҡ бөҙәнәк тотто, шунан һыу, тоҙ һалып бешереп ит бутҡаһы яһаныҡ, шунан Усманға һәм уның дуҫтарына ашаттыҡ, әммә улар ашауҙан баш тартты, Усман әйтте; 'Был уйын әммә мин уны һунар иткән кеше түгел һәм мин уны һунар итергә ҡушманым, был уйын -ихрам хәлендә булмаған халыҡтың хәләл һунар һөҙөмтәһе, һуңынан улар уны беҙгә тәҡдим итә, ә был бер нәмә лә түгел'. Шунан Усман һораны; — Был эштә кемдең һүҙе бар? Улар яуап бирҙе; 'Али'. Шулай итеп, Алины алырға кемделер ебәрәләр, Али килә. Абдулла бин Харис әйткән; әйтерһең дә, мин Али килгәндә, ҡул аламаҡтарынан мал аҙығы ҡалдыҡтарын һелкетеп торғанын күрҙем, шунан Усман уға; 'Беҙ был уйынға һунар итмәнек һәм һунар итергә ҡушманыҡ, әммә хәләл булған халыҡ тотҡан уйынды - ихрамда түгел - һуңынан беҙгә бүләк иттеләр, шуға күрә был ярай'. Абдулла бин Харис әйткән; шуға күрә [Ғәли] асыуланып әйтте; «Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләмгә ҡырағай ишәк аяғы бирелгәнен күргән кешегә ҡаршы ант итәм, шунан һуң Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм: «Ысынлап та, беҙ ихрамда булған халыҡ, шуға күрә хәләл булған кешеләргә - ихрамда булмағандарға ризыҡ бирегеҙ», — тигән. Абдулла әйтте; һуңынан Аллаһ Илсеһенең (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) сәхәбәләренең ун икеһе шаһитлыҡ итә. шунан Али әйтте; «Мин Аллаһҡа шаһитлыҡ итәм, кемдер Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләмгә дөйәғош йомортҡаһы бирелгәнен күргән, шунан һуң Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм: «Ысынлап та, беҙ ихрамды тотҡан халыҡ, шуға күрә хәләл кешеләргә - ихрамда булмағандарға ризыҡ бирегеҙ», — тигән. Абдулла әйтте; — Шунан уларҙан башҡа ун ике кеше шаһитлыҡ итте. Абдулла бин Харис әйткән; — Шунан Усман ризыҡтан ҡойроғон бороп, үҙенең машинаһына ултырҙы, ризыҡты урындағы халыҡ ашаны.
Hadith
Imam Ahmad : 745
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَاهُ وَلِيَ طَعَامَ عُثْمَانَ قَالَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى الْحَجَلِ حَوَالَيْ الْجِفَانِ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَكْرَهُ هَذَا فَبَعَثَ إِلَى عَلِيٍّ وَهُوَ مُلَطِّخٌ يَدَيْهِ بِالْخَبَطِ فَقَالَ إِنَّكَ لَكَثِيرُ الْخِلَافِ عَلَيْنَا فَقَالَ عَلِيٌّ أُذَكِّرُ اللَّهَ مَنْ شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِعَجُزِ حِمَارِ وَحْشٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ إِنَّا مُحْرِمُونَ فَأَطْعِمُوهُ أَهْلَ الْحِلِّ فَقَامَ رِجَالٌ فَشَهِدُوا ثُمَّ قَالَ أُذَكِّرُ اللَّهَ رَجُلًا شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِخَمْسِ بِيضَاتٍ بَيْضِ نَعَامٍ فَقَالَ إِنَّا مُحْرِمُونَ فَأَطْعِمُوهُ أَهْلَ الْحِلِّ فَقَامَ رِجَالٌ فَشَهِدُوا فَقَامَ عُثْمَانُ فَدَخَلَ فُسْطَاطَهُ وَتَرَكُوا الطَّعَامَ عَلَى أَهْلِ الْمَاءِ
Беҙгә [Хөдбә бин Халид] [Хәммәм] [Ғабдулла бин Әл-Хәрит] беҙгә [Ғәли бин Зәйд] һөйләне; атаһы Усманға аш биргәнен, тигән; — Киске аш тәрилкәһе тирәһендә ҡош ите күрҙем тип уйланым, шунан бер кеше килеп әйтте; — Ысынында Алиға быны яратмай. Шулай итеп, Усман -кемделер- ҡулдары мал аҙығы менән ҡапланған Ғәлиҙе алырға ебәрҙе, шунан ул әйтте; — Ысынлап та, һин беҙҙең менән иң күп ризаһыҙлыҡ кисерәһең. Шулай итеп, [Ғәли] яуап бирҙе; «Мин Аллаһҡа иҫкә төшөрәм, улар Аллаһ Илсеһенең (саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм) ихрамда булғанда ҡырағай химар арҡаһынан ит биргәндәрен күргәндәрҙе, шунан һуң ул: «Ысынлап та, беҙ ихрамдабыҙ, шуға күрә хәләл кешеләргә ризыҡ бирегеҙ – ихрамда түгел-», — тигән. Шулай итеп, бер нисә кеше тороп шаһитлыҡ итте, шунан Ғәли тағы ла әйтте; «Мин Аллаһҡа бер кешене иҫкә төшөрәм, ул пәйғәмбәребеҙҙе күргән, уға биш дөйәғош йомортҡаһы бирелгән, шунан ул: «Ысынлап та, беҙ ихрам үтәйбеҙ, шуға күрә хәләл булған кешеләргә ризыҡ бирегеҙ -ихрамда түгел-», — тигән. Шулай итеп, бер нисә кеше тороп шаһитлыҡ бирҙе, шунан Усман тороп, бүлмәһенә инеп китте. һәм, ниһайәт, урындағы халыҡҡа ризыҡ ҡалдырҙылар.
Hadith
Imam Ahmad : 746
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ الْغَافِقِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةٌ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَنَّا أَنْزَيْنَا الْحُمُرَ عَلَى خَيْلِنَا فَجَاءَتْنَا بِمِثْلِ هَذِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
Беҙгә [Хәсим] [Ләйетс ибн Сәғд] [Йәзид бин Әбү Хәбибтән] [Әбү Әл Хәйерҙән] [Ғабдулла бин Зүрәир Әл Ғафиҡи] [Ғәли бин Әбү Талибтан] һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсалләмгә бүләккә бағал бирҙеләр, шуға һораныҡ; — Эй, Аллаһ Рәсүле, ишәкте үҙебеҙҙең ат менән парлаштырһаҡ, ул ошолай бала тыуҙырыр инеме? Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм яуап бирә: «Шулай эшләгәндәр тик аңламаған кешеләр генә».
Hadith
Imam Ahmad : 747
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِنَّ الْوَتْرَ لَيْسَ بِحَتْمٍ وَلَكِنَّهُ سُنَّةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوَتْرَ
Беҙгә [Хәсим] һөйләне [Әбү Хәйтсәмә] Беҙгә [Әбү Исхаҡтан] [Ғәшим бин Дламра] [Ғәлиҙән] һөйләне, тине; — Ысынлап та, витр намаҙы фарыз түгел, әммә ул пәйғәмбәребеҙҙән килгән сөннәт, һәм ысынлап та, Аллаһы Тәғәлә ғәззә вәжәллә таҡ һәм таҡты ярата.
Hadith
Imam Ahmad : 748
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي أَبِي إِسْحَاقُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ مِقْسَمٍ أَبِي الْقَاسِمِ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ مَوْلَاهُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ اعْتَمَرْتُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي زَمَانِ عُمَرَ أَوْ زَمَانِ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَنَزَلَ عَلَى أُخْتِهِ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ عُمْرَتِهِ رَجَعَ فَسُكِبَ لَهُ غُسْلٌ فَاغْتَسَلَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ دَخَلَ عَلَيْهِ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَقَالُوا يَا أَبَا حَسَنٍ جِئْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ أَمْرٍ نُحِبُّ أَنْ تُخْبِرَنَا عَنْهُ قَالَ أَظُنُّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ يُحَدِّثُكُمْ أَنَّهُ كَانَ أَحْدَثَ النَّاسِ عَهْدًا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا أَجَلْ عَنْ ذَلِكَ جِئْنَا نَسْأَلُكَ قَالَ أَحْدَثُ النَّاسِ عَهْدًا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُثَمُ بْنُ الْعَبَّاسِ
Һөйләне беҙгә [Йәғүб] Беҙгә [атайым] [Ибнү Исхаҡтан] Һөйләне Миңә [Әбү Исхаҡ бин Ясарҙан] [Миксам Әбү Әл Ҡасимдың элекке хеҙмәтсеһе Абдулла бин Харис бин Нәүфәл] үҙенең хужаһынан, атап әйткәндә [Ғабдулла бин Харит] ул әйтте; Мин Ғүмәр йәки Усман батшалыҡ иткәндә Ғәли бин Әбү Талиб менән ғүмрәгә барҙым, шунан Ғәли һеңлеһенең урынында туҡтаны, атап әйткәндә, Өммө Хани` Бинт Әбү Талиб, Ғөмрәне тамамлағас ҡайтты һәм уға мунса һыуы әҙерләнде, шунан ул душҡа инеп китте. Йыуынып бөткәс, уның янына Ираҡтан бер төркөм кеше килә, тиҙәр; «Эй, Әбү Хәсән, беҙ һиңә бер нәмә һорарға килдек, һин әйтһәң, шат булыр инек». [Ғәли] әйтте; — Минеңсә, Әл-Мөғирә бин Сөғбә һеҙгә Рәсүлуллаһ Сәләллаһу ғәләйһис-сәләмдең вәғәҙәһен иң яҡшы белгән кеше тип әйткәндер. Улар яуап бирҙе; — Эйе, шулай, шуға ла һинән һорашырға килдек. Али яуап бирҙе; «Пәйғәмбәребеҙҙең вәғәҙәләрен иң яҡшы белгән кеше — Ҡотсам бин Әл-Ғаббас».
Hadith
Imam Ahmad : 749
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عُتَيْبَةُ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَصْرَمَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ مَاتَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ وَتَرَكَ دِينَارَيْنِ أَوْ دِرْهَمَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيَّتَانِ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ
Һөйләне беҙгә [Аффан] Һөйләне беҙгә [Джәғфәр бин Сөләймән] Һөйләне беҙгә [Ғөтөйбә] [Бүрәид бин Әшрәмдән] ул әйтте; Мин [Әлиҙең] әйткәнен ишеттем; «Суффа ағзаларының береһе вафат булып, ике динар йәки ике дирһәм ҡалдырған, шуға күрә Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм: «Ике ут күмере, ҡәрҙәшең өсөн доға ҡыл», — тигән.
Hadith
Imam Ahmad : 750
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ كَذَبَ فِي الرُّؤْيَا مُتَعَمِّدًا كُلِّفَ عَقْدَ شَعِيرَةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Беҙгә [Аффан] әйтелде [Әбү Әүәнә] Беҙгә [Әбү Әллә Атс Цәғлаби] [Әбү Абдуррахман Әс Сүләми] [Ғәли], Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи вәсәлламдан, ул әйтте: Ҡиәмәт көнөндә'.
Hadith
Imam Ahmad : 751
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعَتْ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ صَالِحُهُمْ تَبَعٌ لِصَالِحِهِمْ وَشِرَارُهُمْ تَبَعٌ لِشِرَارِهِمْ
Беҙгә Абдулла, Миңә [Мөхәммәт бин Сөләймән Лүәйенгә] [Мөхәммәт бин Джәбирҙән] [Ғәбдел Мәлик бин Ғүмәирҙән] [Ғүмәрә бин Рувайбанан] [Ғәли бин Әбү Талибтан] һөйләне, тине; Мин ике ҡолағым менән ишеттем һәм йөрәгем менән аңланым: “Кешеләр Ҡөрәйштәргә эйәрҙе, тәҡүә халыҡтар үҙҙәренең тәҡүәле халҡына эйәрҙе, яуыз халыҡ уларҙан яуыздарға эйәрҙе”.
Hadith
Imam Ahmad : 752
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَدُوسٍ يُقَالُ لَهُ جُرَيُّ بْنُ كُلَيْبٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ عَضْبَاءِ الْأُذُنِ وَالْقَرْنِ قَالَ فَسَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ فَقَالَ النِّصْفُ فَمَا فَوْقَ ذَلِكَ
Беҙгә [Аффан] Һөйләне [Хәммәм] Һөйләне [Ҡатада] Беҙгә [Бәни Садустан килгән Джүрәй бин Ҡулайб исемле кешегә] [Ғәли бин Әбү Талибтан] әйтте, тип, Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһис-сәләм инә дөйәләрҙе һәм уларҙы торнарндарҙы тыйған. Шулай итеп, мин Сәғит бин Әл Мөсәййибтан һораным, ул яуап бирҙе; — Яртыһы йәки унан күберәк.
Hadith
Imam Ahmad : 753
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ أَبِي الْمِقْدَامِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَزْرَقِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا نَائِمٌ عَلَى الْمَنَامَةِ فَاسْتَسْقَى الْحَسَنُ أَوْ الْحُسَيْنُ قَالَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى شَاةٍ لَنَا بِكْرٍ فَحَلَبَهَا فَدَرَّتْ فَجَاءَهُ الْحَسَنُ فَنَحَّاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَأَنَّهُ أَحَبُّهُمَا إِلَيْكَ قَالَ لَا وَلَكِنَّهُ اسْتَسْقَى قَبْلَهُ ثُمَّ قَالَ إِنِّي وَإِيَّاكِ وَهَذَيْنِ وَهَذَا الرَّاقِدَ فِي مَكَانٍ وَاحِدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Беҙгә [Аффан] Һөйләне [Мөғәҙ бин Мөғәҙ] Беҙгә [Ҡәйес бин Әр Рабиғ] [Әбү Әл Миҡдамдан] [Ғабдуррахман Әл Әзрәктән] [Ғәлиҙән] һөйләне, тине; — Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм төшөмдә йоҡлағанда килде, Хәсән менән Хөсәйен эсергә һораны, — тине Ғәли; — Шул саҡта пәйғәмбәребеҙ беҙҙеке булған ҡатын-ҡыҙ инә кәзәгә тороп баҫты, шунан уны һауҙы, шунан Хәсән уның янына килде һәм Пәйғәмбәребеҙ уны ситкә ҡуйҙы, шунан Фатима һораны; — Эй, Аллаһ Рәсүле, был икеһенең дә һиңә иң оҡшағаны ул кеүек? Пәйғәмбәребеҙ: «Юҡ, әммә ул үҙенән алда эсергә һорағанға», — тип яуап бирә. Шунан һуң: «Ысынлап та, мин, һин, был ике бала һәм был йоҡлаған бала Ҡиәмәт көнөндә бер урынға йыйыласаҡбыҙ», — тигән.
Hadith
Imam Ahmad : 754
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ حَدَّثَنَا حُدَيْجٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجْتُ حِينَ بَزَغَ الْقَمَرُ كَأَنَّهُ فِلْقُ جَفْنَةٍ فَقَالَ اللَّيْلَةَ لَيْلَةُ الْقَدْرِ
Беҙгә Абдулла, Миңә [Мөхәммәт бин Сөләймән Лүәйенгә] [Әбү Исхаҡтан] [Әбү Хөдзайфан] [Ғәлиҙән] [Хөдәйж] һөйләне, тине; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Мин ай ярым ҡапҡаслы кеүек күренгәндә сыҡтым», — тигән, шунан: «Ул төн Ләйләтул-Ҡәҙер кисе ине», — тигән.
Hadith
Imam Ahmad : 755
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ زَاذَانَ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَرَكَ مَوْضِعَ شَعَرَةٍ مِنْ جَسَدِهِ مِنْ جَنَابَةٍ لَمْ يُصِبْهَا الْمَاءُ فُعِلَ بِهِ كَذَا وَكَذَا مِنْ النَّارِ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمِنْ ثَمَّ عَادَيْتُ رَأْسِي
Һөйләне беҙгә [Аффан] Һөйләне [Хәммәд бин Сәләмә] беҙгә ['Атхо' бин Әс Сәйб] [Задзан] [Ғәли бин Әбү Талиб] әйтте; Мин пәйғәмбәребеҙҙең: «Кем дә кем йөнөб ваҡытында тәненең сәс ҙурлығындағы бер өлөшөн һыу теймәй ҡалдырһа, уға тамуҡта былай һәм былай ҡаралалар», — тигәнен ишеттем. Али әйтте; — Шуға ла гел башымды ҡырҡам.
Hadith
Imam Ahmad : 756
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ زَاذَانَ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ شَرِبَ قَائِمًا فَنَظَرَ إِلَيْهِ النَّاسُ كَأَنَّهُمْ أَنْكَرُوهُ فَقَالَ مَا تَنْظُرُونَ إِنْ أَشْرَبْ قَائِمًا فَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ قَائِمًا وَإِنْ أَشْرَبْ قَاعِدًا فَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ قَاعِدًا
Беҙгә [Аффанға] [Задзандан] [Атхо бин Әс Сәйибтән] [Хәммәдкә] [Ғәли бин Әбү Талиб] баҫып торғанда эскән, шунан кешеләр уға инҡар иткән кеүек ҡараған, шуға күрә Ғәли һораған; — Нимә ҡарайһың? Әгәр мин баҫып эсһәм, ысынлап та, Пәйғәмбәребеҙҙең баҫып эскәнен күрҙем, әгәр ҙә ултырып эсһәм, ысынлап та, Пәйғәмбәребеҙҙең ултырып эскәнен күрҙем.
Hadith
Imam Ahmad : 757
حَدَّثَنَا عَفَّانُ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَخْمَ الرَّأْسِ عَظِيمَ الْعَيْنَيْنِ هَدِبَ الْأَشْفَارِ قَالَ حَسَنٌ الشِّفَارِ مُشْرَبَ الْعَيْنَيْنِ بِحُمْرَةٍ كَثَّ اللِّحْيَةِ أَزْهَرَ اللَّوْنِ شَثْنَ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ إِذَا مَشَى كَأَنَّمَا يَمْشِي فِي صُعُدٍ قَالَ حَسَنٌ تَكَفَّأَ وَإِذَا الْتَفَتَ الْتَفَتَ جَمِيعًا
Беҙгә әйтелгәнсә, [Аффан] һәм [Хәсән бин Муса] икеһе лә; Беҙгә [Хәммәдте] [Ғабдуллаһтан, йәғни Ибн Мөхәммәт бин Ғәкилдән] [Мөхәммәт бин Ғәлиҙән] [атаһынан] һөйләп, ул әйтте; — Аллаһ Рәсүленең башы ҙур, күҙҙәре ҙур, ҡаштары ҡалын ине, — тине ул; — Күҙҙәре ҡыҙғылт, һаҡалы ҡалын, тиреһе нурлы аҡ, ҡулдары, аяҡ табандары ҡырҡыу, атлағанда бейеклектә атлаған кеүек, башын борғанда бөтә тәне менән әйләнә ине.
Hadith
Imam Ahmad : 758
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ وَقَالَ لِي هُوَ اسْمِي وَكُنْيَتِي حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ يَعْنِي ابْنَ الْخِمْسِ حَدَّثَنَا فُرَاتُ بْنُ أَحْنَفَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَامَ خَطِيبًا فِي الرَّحَبَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ ثُمَّ دَعَا بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَتَمَضْمَضَ مِنْهُ وَتَمَسَّحَ وَشَرِبَ فَضْلَ كُوزِهِ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ الرَّجُلَ مِنْكُمْ يَكْرَهُ أَنْ يَشْرَبَ وَهُوَ قَائِمٌ وَهَذَا وُضُوءُ مَنْ لَمْ يُحْدِثْ وَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ هَكَذَا
Беҙгә Абдулла, Беҙгә [Әбү Өбәйҙә бин Фүҙләил бин Иәдлгә] әйтте һәм миңә әйтте; ул минең исемем һәм куния; Беҙгә [Мәлик бин Сүғәир йәғни Ибн Әл Химс] һөйләне [Фурат бин Әхнәф] Беҙгә [атайымдан] [Риби бин Хираси] һөйләне, тип [Әли бин Әбү Талиб] баҫыуҙа вәғәз һөйләгәндә тороп, һуңынан Аллаһтың ихтыярын маҡтаны һәм ул Аллаһты маҡтаны. бер биҙрә һыу өсөн алып, уның менән гаргара эшләп, унда ҡалған һыуҙы һөртөп эсте. биҙрә торғанда, шунан әйтте; — Миңә шуны килде: һеҙҙең арала баҫып эсергә яратмаған кеше бар, был - хәҙәт алмаған кешеләр өсөн тәһәрәт тәртибе һәм мин Аллаһ Рәсүленең шулай эшләгәнен күрҙем.
Hadith
Imam Ahmad : 759
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرَكَانِيُّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مُخَارِقٍ عَنْ طَارِقٍ قَالَ خَطَبَنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ مَا عِنْدَنَا شَيْءٌ مِنْ الْوَحْيِ أَوْ قَالَ كِتَابٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مَا فِي كِتَابِ اللَّهِ وَهَذِهِ الصَّحِيفَةِ الْمَقْرُونَةِ بِسَيْفِي وَعَلَيْهِ سَيْفٌ حِلْيَتُهُ حَدِيدٌ وَفِيهَا فَرَائِضُ الصَّدَقَاتِ
Беҙгә Абдулла, [Мөхәммәт бин Джәғфәр Әл Вараҡани] Беҙгә [Шәрикте] [Мөхәриҡтән] [Тәриҡтән] әйтте, тине; [Ғәли] беҙгә вәғәзләп әйтте; — Беҙҙә вәхиҙән бер нәмә лә юҡ, — тигән, йәки ул; «Пәйғәмбәребеҙҙең китабы, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, Аллаһ китабында һәм минең ҡылысыма беркетелгән шәһифәттә булғандарҙан башҡа, өҫтөндә биҙәге тимерҙән эшләнгән ҡылыс бар, унда зәкәт таратыу өсөн ризыҡтар бар».
Hadith
Imam Ahmad : 760
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَنْبَأَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ أَنَّ عَلِيًّا قِيلَ لَهُ إِنَّ قَاتِلَ الزُّبَيْرِ عَلَى الْبَابِ فَقَالَ لِيَدْخُلْ قَاتِلُ ابْنِ صَفِيَّةَ النَّارَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا وَإِنَّ الزُّبَيْرَ حَوَارِيِّي
Беҙгә [Аффан] һөйләне [Хәммәт] беҙгә [Әшим бин Баһдала] [Зирр бин Хөбәйсиҙән] хәбәр итте, -хәбәр- [Ғәлигә] еткерелгән; — Шул Зөбәйерҙе үлтергән кеше ишек төбөндә, — тине Али; — Шәфийәнең балаларын үлтергән кешене йәһәннәм утына индер! Сөнки мин Пәйғәмбәребеҙҙең: «Ысынлап та, һәр Пәйғәмбәребеҙ өсөн хайий бар – тоғро эйәрсе – ә Зөбәйер минең хайийым», – тигәнен ишеттем.
