Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 721
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَرُوبَةَ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَبِيعَ غُلَامَيْنِ أَخَوَيْنِ فَبِعْتُهُمَا وَفَرَّقْتُ بَيْنَهُمَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَدْرِكْهُمَا فَأَرْجِعْهُمَا وَلَا تَبِعْهُمَا إِلَّا جَمِيعًا
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed Bin Jaɛfar] Yenna-aɣ-d [Saɛid i.e. Ibn Abi Arubah] seg [Al Hakam Bin Utaibah] seg [Abdurrahman Bin Abu Laila] seg [Ali Bin Abu Talib], yenna-d; Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam yumer-iyi ad snuzuɣ sin n yiqeddacen irgazen yellan d atmaten, ihi snuzuɣ-ten deg sin yerna bḍiɣ-ten, sakkin ssawḍeɣ-d aya i Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam, sakkin yenna-d Nnbi: 'Af-iten yerna rret-ten deg sin, yerna ur ten-znuzuḍ ara ma yella ur bḍiɣ ara.
Hadith
Imam Ahmad : 722
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَيْسَ الْوَتْرُ بِحَتْمٍ كَهَيْئَةِ الصَّلَاةِ وَلَكِنْ سُنَّةٌ سَنَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Yenna-aɣ-d [Abdurrahman Bin Mahdi] Yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Abu Ishaq] seg [Ashim Bin Dlamrah] seg [Ali], yenna-d; 'Witr ur yelli ara d wajib am Salat -wajib-, maca d sunna i d-yessummel Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 723
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَشُعْبَةُ وَإِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هُبَيْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوقِظُ أَهْلَهُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ
Yenna-aɣ-d [Abdurrahman] Yenna-aɣ-d [Sufyan] d [Syuɛba] d [Isṛayil] seg [Abu Ishaq] seg [Ḥubayrah] seg [Ɛli], yenna-d; ‘Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yella yettḥeqriq tawacult-is deg mraw n yiḍ ineggura n Remḍlan’.
Hadith
Imam Ahmad : 724
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ مَا لَمْ يُعْطَ أَحَدٌ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هُوَ قَالَ نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَأُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ الْأَرْضِ وَسُمِّيتُ أَحْمَدَ وَجُعِلَ التُّرَابُ لِي طَهُورًا وَجُعِلَتْ أُمَّتِي خَيْرَ الْأُمَمِ
Yenna-aɣ-d [Abdurrahman] Yenna-aɣ-d [Zuḥir] seg [Ɛebdallah Ibnu Muḥemmed Bin ’Aqil] seg [Muḥemmed Bin Ɛli] belli yesla [Ali Bin Abu Ṭalib] yenna-d; Yenna-d Rasulullah sallallahu âihi wasallam: ‘Ittwanefk-iyi-d kra ur yettunefk ara i yiwen seg Inabiyen’, ihi nessuter; 'A Amazan n Öebbi, d acu-t waya?' Yerra-as: ‘Ttwaɛawnen-iyi seg tugdi, fkan-iyi-d tisarutin n ddunit, fkan-iyi-d isem n Ahmad, ttwaxedmen yiɣeblan akken ad iyi-ssizdgen yerna ttwaxedmen umma-inu am umma’.
Hadith
Imam Ahmad : 725
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ عِنْدَ الْأَذَانِ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ عِنْدَ الْإِقَامَةِ
Yenna-aɣ-d [Abdurrazzaq] yenna-aɣ-d [Isṛayil] seg [Abu Ishaq] seg [Al Harith] seg [Ali], yenna-d; 'Amazan n Rebbi sallallaahu 'alaihi wasallam ixeddem taẓallit n witr mi qrib ad d-tessuɣ tẓallit yerna ixeddem snat n rrakat n tẓallit n sunna deg tmeddit mi qrib ad d-tesbedd iqamat'.
Hadith
Imam Ahmad : 726
أَنْبَأَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا الْأَشْجَعِيُّ عَنْ شَيْبَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَكَرْنَا الدَّجَّالَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَائِمٌ فَاسْتَيْقَظَ مُحْمَرًّا لَوْنُهُ فَقَالَ غَيْرُ ذَلِكَ أَخْوَفُ لِي عَلَيْكُمْ ذَكَرَ كَلِمَةً
Yenna-yaɣ-d [Abu An Nadlar] Yenna-aɣ-d [Al Ashjaɛi] seg [Syaiban] seg [Jabir] seg [Abdullah Bin Nujai] seg [Ali] seg Nnbi s.al.allah, yenna-d Ali; ‘Nessawel ɣef Dajjal akked Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam asmi yella yettɛeṭṭil, sakkin yekker-d s wudem azeggaɣ, yenna-d: ‘S lxilaf n waya, ttḥulfuɣ-k ugar’, sakkin yenna-d yiwet n tefyirt.
Hadith
Imam Ahmad : 727
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلٌ أَوْ بَغْلَةٌ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالَ بَغْلٌ أَوْ بَغْلَةٌ قُلْتُ وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ هُوَ قَالَ يُحْمَلُ الْحِمَارُ عَلَى الْفَرَسِ فَيَخْرُجُ بَيْنَهُمَا هَذَا قُلْتُ أَفَلَا نَحْمِلُ فُلَانًا عَلَى فُلَانَةَ قَالَ لَا إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
Yenna-aɣ-d [Yahya Bin Adam] Yenna-aɣ-d [Sharik] seg [Uthman Bin Abu Zur’ah] seg [Salim Bin Abu Al Jaɛd] seg [Ali Bin Alqamah] seg [Ali], yenna-d; Amazan n Öebbi yettunefk-as tikci n baghal n wergaz neɣ n tmeṭṭut, ihi steqsaɣ; 'D acu-t waya ?' Yerra-yas-d: ‘Baghal n wergaz neɣ n tmeṭṭut’. Steqsaɣ-t; ‘Acu i d-yekka?’. Yerra-yas-d : '-Baghal ilul-d seg tmeqbert n yizem d uɛudiw, ihi aɣersiw-agi ilul-d gar sin-nni'. Steqsaɣ-t; ‘Nezmer ad nezweǧ akka d wakka d wakka d wakka?’. Yerra-yas-d; ‘Wid ixeddmen akka d imdanen kan ur nessin ara’.
Hadith
Imam Ahmad : 728
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ إِذَا اسْتَأْذَنْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ فِي صَلَاةٍ سَبَّحَ وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ أَذِنَ
Yenna-aɣ-d [Yahya Bin Adam] Yenna-aɣ-d [Ibnul Mubarak] seg [Yahya Bin Ayyub] seg [Ubaydullah Bin Zahr] seg [Ali bin Yazid] seg [Al Qosim] seg [Abu Umamah] seg [Ali], yenna-d; 'Ssutreɣ ttesriḥ seg Umazan n Rebbi sallallahu 'alaihi wasallam, akken mi ara yettẓalla ad yexdem tasbih yerna ma yella ur yettẓalla ara ad yefk ttesriḥ'.
Hadith
Imam Ahmad : 729
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى الْمَنْحَرَ بِمِنًى فَقَالَ هَذَا الْمَنْحَرُ وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ
Yenna-aɣ-d [Yahya Bin Adam] seg [Sufyan Bin Saɛid] seg [Abdurrahman Bin Al Harith] seg [Zaid Bin Ali] seg [baba-s] seg [Ubaidullah Bin Abu Rafi’] seg [Ali], belli Amazun n Ṛebbi (s.a.w) - syen yenna-d: ‘D manhar-agi yerna tamnaḍt n Mina akk d manhar’.
Hadith
Imam Ahmad : 730
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا وُلِدَ الْحَسَنُ سَمَّيْتُهُ حَرْبًا فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرُونِي ابْنِي مَا سَمَّيْتُمُوهُ قَالَ قُلْتُ حَرْبًا قَالَ بَلْ هُوَ حَسَنٌ فَلَمَّا وُلِدَ الْحُسَيْنُ سَمَّيْتُهُ حَرْبًا فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرُونِي ابْنِي مَا سَمَّيْتُمُوهُ قَالَ قُلْتُ حَرْبًا قَالَ بَلْ هُوَ حُسَيْنٌ فَلَمَّا وُلِدَ الثَّالِثُ سَمَّيْتُهُ حَرْبًا فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرُونِي ابْنِي مَا سَمَّيْتُمُوهُ قُلْتُ حَرْبًا قَالَ بَلْ هُوَ مُحَسِّنٌ ثُمَّ قَالَ سَمَّيْتُهُمْ بِأَسْمَاءِ وَلَدِ هَارُونَ شَبَّرُ وَشَبِيرُ وَمُشَبِّرٌ
Yenna-yaɣ-d [Yahya Bin Adam] Yenna-yaɣ-d [Isṛayil] seg [Abu Ishaq] seg [Hani` Bin Hani`] seg [Ali], yenna-d; Mi d-ilul Hasan fkiɣ-as isem n Harb, sakkin yusa-d Rasulullah ssalllahu alaihi wasallam, yenna-yi-d : Sken-iyi-d mmi, d acu n yisem i s-tefkiḍ ? Rriɣ-as; 'Harb'. Yerra-yas: ‘Maca d Hasan’. Ihi, asmi d-ilul Husain fkiɣ-as isem n Harb, sakkin, yusa-d Rasulullah, yenna-yi-d: “Sken-iyi-d mmi, d acu n yisem i s-tefkiḍ?” Rriɣ-as; 'Harb'. Yerra-yas-d : « Maca netta d Husain », syin mi d-ilul wis tlata fkiɣ-as isem ; 'Harb', syin yusa-d Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam, yenna-yas: 'Sken-iyi-d mmi, d acu n yisem i s-tefkiḍ ?' Rriɣ-as; « Harb », syin yerra-yas-d : « Maca netta d Muhassin ». Syin yenna: ‘Fkiɣ-asen ismawen n warraw n Haṛun; syabbar, syabiir d musyabbir'.
Hadith
Imam Ahmad : 731
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ وَهُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا خَرَجْنَا مِنْ مَكَّةَ اتَّبَعَتْنَا ابْنَةُ حَمْزَةَ تُنَادِي يَا عَمِّ وَيَا عَمِّ قَالَ فَتَنَاوَلْتُهَا بِيَدِهَا فَدَفَعْتُهَا إِلَى فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقُلْتُ دُونَكِ ابْنَةَ عَمِّكِ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ اخْتَصَمْنَا فِيهَا أَنَا وَجَعْفَرٌ وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَقَالَ جَعْفَرٌ ابْنَةُ عَمِّي وَخَالَتُهَا عِنْدِي يَعْنِي أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ وَقَالَ زَيْدٌ ابْنَةُ أَخِي وَقُلْتُ أَنَا أَخَذْتُهَا وَهِيَ ابْنَةُ عَمِّي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَنْتَ يَا جَعْفَرُ فَأَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِي وَأَمَّا أَنْتَ يَا عَلِيُّ فَمِنِّي وَأَنَا مِنْكَ وَأَمَّا أَنْتَ يَا زَيْدُ فَأَخُونَا وَمَوْلَانَا وَالْجَارِيَةُ عِنْدَ خَالَتِهَا فَإِنَّ الْخَالَةَ وَالِدَةٌ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَزَوَّجُهَا قَالَ إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنْ الرَّضَاعَةِ
Yenna-yaɣ-d [Yahya Bin Adam] Yenna-aɣ-d [Isṛayil] seg [Abu Ishaq] seg [Hani` Bin Hani`] d [Hubayrah Bin Yarim] seg [Ali], yenna-d; mi d-neffeɣ si Mekka, teḍfer-aɣ-d yelli-s n Ḥemza, tessawel-aɣ-d; ‘A xali, a xali!’. Ihi ṭṭfeɣ-as afus-is fkiɣ-t i Faṭima nniɣ-as; ‘Ḥadret yelli-s n xali-nwen’. Mi newweḍ ɣer Lmedina nella-d yiwen n ccwal ɣef teqcict-nni gar-i, Jaɛfar d Zaid Bin Haritsah. Yenna-d Jaɛfar; ‘’Nettat d yelli-s n xali yerna xali-s tella yid-neɣ’’, d Asma’ Bint Umais, i d-yenna Zaid; 'D yelli-s n gma'. Syin nniɣ-as; ‘Dwiɣ-tt yerna d yelli-s n xali’. Ihi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yenna: "Ma d kečč, a Jaɛfar, tcuddeḍ ɣer tmuɣli-w d tɣawsiwin-iw, ma d kečč, a Ali, seg-i, nekk seg-k, ma d kečč, a Zaid, kečč d gma-tneɣ d akli-nneɣ aqbur, ihi yelli-nni tella ɣer xali n baba-s am yemma-s, acku d a". Steqsaɣ-t; 'A Amazan n Öebbi, tzemreḍ ad tt-tezweǧeḍ?' Yerra-yas-d; ‘Nettat d yelli-s n gma’.
Hadith
Imam Ahmad : 732
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا يَسْتَغْفِرُ لِأَبَوَيْهِ وَهُمَا مُشْرِكَانِ فَقُلْتُ أَيَسْتَغْفِرُ الرَّجُلُ لِأَبَوَيْهِ وَهُمَا مُشْرِكَانِ فَقَالَ أَوَلَمْ يَسْتَغْفِرْ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ { مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ } إِلَى قَوْلِهِ { تَبَرَّأَ مِنْهُ } قَالَ لَمَّا مَاتَ فَلَا أَدْرِي قَالَهُ سُفْيَانُ أَوْ قَالَهُ إِسْرَائِيلُ أَوْ هُوَ فِي الْحَدِيثِ لَمَّا مَاتَ
Yenna-aɣ-d [Yahya Bin Adam] Yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Abu Ishaq] seg [Abu Al Khalil] seg [Ali], yenna-d; Sliɣ i yiwen yessuter ssmaḥ i sin imawlan-is iɛebbden lmeṣnuɛat, ihi nniɣ-as; ‘Ma yezmer yiwen ad yessuter ssmaḥ i imawlan-is yellan d imuṣriyen?’. Dɣa yerra-yas-d; — Ur yessuter ara Ibrahim ssmaḥ i imawlan-is? Ihi nniɣ-as ayagi i Nnbi sallallahu alaihi wasallam akken ad d-teɣli ayat-nni; -Ur ilaq ara i Nnbi d wid yumnen ad ssutren ssmaḥ i -Öebbi- i imṣurkiyen-, alamma d ayat ; -Ihi Ibrahim yefreq yid-s.- -Q S At Tauba: 113-114- ' Yenna-d; ‘Mi ara yemmet’. Ur ẓriɣ ma d Sufyan i t-id-yennan neɣ d Israil, neɣ ma yella lafadz-agi ikcem deg lḥadit: ‘Mi ara yemmet’.
Hadith
Imam Ahmad : 733
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي عَمِّي إِيَاسُ بْنُ عَامِرٍ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَبِّحُ مِنْ اللَّيْلِ وَعَائِشَةُ مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ
Yenna-aɣ-d [Abu Abdurrahman] Yenna-aɣ-d [Musa Bin Ayyub] Yenna-yi-d [xali-inu Iyas Bin Amir] Sliɣ [Ali Bin Abu Ṭalib] yenna-d; Rasulullah sallallahu alaihi wasallam ixeddem taẓallit n tmeddit, ma d Ḥaisha tella gar-as d lqibla.
Hadith
Imam Ahmad : 734
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالَا حَدَّثَنَا فِطْرٌ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ حَجَّاجٌ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ لَمْ يَبْقَ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا يَوْمٌ لَبَعَثَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ رَجُلًا مِنَّا يَمْلَؤُهَا عَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ جَوْرًا قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ رَجُلًا مِنَّا قَالَ وَسَمِعْتُهُ مَرَّةً يَذْكُرُهُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Nnan-aɣ-d belli [Hajjaj] ed [Abu Nuɛim] nnan-d deg sin; Yenna-aɣ-d [Fithr] seg [Al Qasim Bin Abu Bazzah] seg [Abu Ath Thufail], [Hajjaj] yenna-d; Sliɣ [Ali] yenna-d; Yenna-d Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam: ‘Lemmer ur teqqim ara tudert deg umaḍal ala yiwen wass, s tidett, ad d-yazen Rebbi ‘azza wajalla argaz ara yeččaren lqaɛa-agi s lḥeqq akken tella zik teččur d lbaṭel’. Deg yiwet n tegnit nniḍen yenna-d Abu Nuɛim; ‘Yiwen n wergaz seg-neɣ’ [Abu Nuɛim] yenna-d; yerna tikwal slan-as yettmeslay-d fell-as seg [Habib] seg [Abu Thufail] seg [Ali] seg Nnbi s.al.al.
Hadith
Imam Ahmad : 735
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنِي إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ الْحَسَنُ أَشْبَهُ النَّاسِ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ الصَّدْرِ إِلَى الرَّأْسِ وَالْحُسَيْنُ أَشْبَهُ النَّاسِ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كَانَ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ
Yenna-aɣ-d [Hajjaj] Yenna-yi-d [Isṛayil] seg [Abu Ishaq] seg [Hani` Bin Hani`] seg [Ali], yenna-d; 'Hasan d amdan ay yettcabin aṭas ɣer Nnbi seg yidmaren arma d aqerruy, ma d Husain d amdan ay yettcabin aṭas ɣer Nnbi seg yidis n ddaw.'
Hadith
Imam Ahmad : 736
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ أَخْبَرَنِي عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَذْنَبَ فِي الدُّنْيَا ذَنْبًا فَعُوقِبَ بِهِ فَاللَّهُ أَعْدَلُ مِنْ أَنْ يُثَنِّيَ عُقُوبَتَهُ عَلَى عَبْدِهِ وَمَنْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فِي الدُّنْيَا فَسَتَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَفَا عَنْهُ فَاللَّهُ أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يَعُودَ فِي شَيْءٍ قَدْ عَفَا عَنْهُ
Yenna-aɣ-d [Hajjaj], yenna-d [Yunus Bin Abu Isḥaq] yenna-yi-d seg [Abu Isḥaq] seg [Abu Juhaifah] seg [Ali], yenna-d; Inna Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam: "win ixeddmen ddnub di ddunit, syin ad yettwaɛaqeb ɣef ddnub-is, ihi, Öebbi d aḥeqqi, ad yernu aɛaqeb-is ɣef yimdanen-is". win ixeddmen ddnub di ddunit, sinna, Öebbi Iêebbes tuccḍa is, Isemmeê as, ihi, Öebbi d Aênin akw, ur ipêezzib ara $er wayen Isemmeê.'
Hadith
Imam Ahmad : 737
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَلَمَةَ يَعْنِي ابْنَ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ حَبَّةَ الْعُرَنِيِّ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ضَحِكَ عَلَى الْمِنْبَرِ لَمْ أَرَهُ ضَحِكَ ضَحِكًا أَكْثَرَ مِنْهُ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَالَ ذَكَرْتُ قَوْلَ أَبِي طَالِبٍ ظَهَرَ عَلَيْنَا أَبُو طَالِبٍ وَأَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نُصَلِّي بِبَطْنِ نَخْلَةَ فَقَالَ مَاذَا تَصْنَعَانِ يَا ابْنَ أَخِي فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْإِسْلَامِ فَقَالَ مَا بِالَّذِي تَصْنَعَانِ بَأْسٌ أَوْ بِالَّذِي تَقُولَانِ بَأْسٌ وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَا تَعْلُوَنِي اسْتِي أَبَدًا وَضَحِكَ تَعَجُّبًا لِقَوْلِ أَبِيهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ لَا أَعْتَرِفُ أَنَّ عَبْدًا لَكَ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ عَبَدَكَ قَبْلِي غَيْرَ نَبِيِّكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَقَدْ صَلَّيْتُ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ النَّاسُ سَبْعًا
Yenna-aɣ-d [Abu Saɛid, d akli aqbur n Bani Ḥacim] Yenna-aɣ-d [Yahya Bin Salamah Ibnu Kuhail] yenna-d; Sliɣ [i baba] yettmeslay-d yiwet n teqsiḍt seg [Habbah Al ’Urani] yenna-d; Ẓriɣ [Ali] yettaḍsa ɣef minbar, ur t-ẓriɣ ara yeḍsa aṭas zik, armi ay d-banen yiɣes-nnes n tmeẓẓuɣt, sakkin yenna-d; ‘Cfiɣ ɣef wawalen n Abu Ṭalib mi d-iban zdat-neɣ wid yellan ttẓallan s Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam di tlemmast n tẓegwa n tẓegwa, syin yesteqsa; ‘D acu i txeddmem kunwi s sin, ay arraw n gma?’. Ihi, Rasulullah ssalllahu Ṛebbi Ṛebbi, yenna-as ad yeqbel Lislam, yerra-yas-d ; ‘Ayen txedmem kunwi sin ur yelli ara d ayen n diri,’ neɣ; ‘Ayen ay d-tennam kunwi sin ur yelli ara d ayen n diri, maca s Rebbi, ur yezmir ara ad yi-d-yili uɛebbuḍ-iw i lebda’. Ihi Ali yeḍsa s wewham ɣef wawal n baba-s, syin yenna-d tlata n tikkal ; ‘A Öebbi, ur ẓriɣ ara belli yella umdan-ik seg Umma-agi i k-iɛebden zdat-i s lxilaf n Nnbi-k’ -yenna-d tlata n tikkal-, ẓẓalleɣ uqbel ad ẓẓallen medden sebɛa n tikkal’.
Hadith
Imam Ahmad : 738
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ وَجَدْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فِي كِتَابِ أَبِي وَأَكْثَرُ عِلْمِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنِّي سَمِعْتُهُ مِنْهُ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هُبَيْرَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ الْغَافِقِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَانْصَرَفَ ثُمَّ جَاءَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً فَصَلَّى بِنَا ثُمَّ قَالَ إِنِّي صَلَّيْتُ بِكُمْ آنِفًا وَأَنَا جُنُبٌ فَمَنْ أَصَابَهُ مِثْلُ الَّذِي أَصَابَنِي أَوْ وَجَدَ رِزًّا فِي بَطْنِهِ فَلْيَصْنَعْ مِثْلَ مَا صَنَعْتُ
Mi aɣ-d-yenna Abdellah, yenna-d; Ufiɣ-d ḥadith-a deg wedlis n baba, yerna akken ẓriɣ - ma yebɣa Rebbi - d akken sliɣ-as-d seg-s, Yettwaḥka-aɣ-d [Abu Saɛid, akli aqbur n Bani Hashim] Yettwaḥka-aɣ-d [Abdullah Bin Lahi’ah] Yettwaḥka-aɣ-d [Abdullah bin Hubaḥiɛ] seg [Abdullah bin Hubaḥiɛir]. [Ali Bin Abu Ṭalib] yenna-d; Yiwen wass, Rasul n Rebbi sallallaahu 'alaihi wasallam yeẓẓall yid-neɣ, sakkin yeffeɣ-d seg tẓallit, sakkin yuɣal-d s uqerruy-is yettfeggiḍ s waman yerna ikemmel taẓallit-is yid-neɣ, sakkin yenna-d: 'D tidet, ẓẓalleɣ yid-wen deg tegnit n junub, win yettɛeddayen am nekk stoma-ines neɣ yesɛa lgaz deg'.
Hadith
Imam Ahmad : 739
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْمِنْهَالِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ كَانَ أَبِي يَسْمُرُ مَعَ عَلِيٍّ وَكَانَ عَلِيٌّ يَلْبَسُ ثِيَابَ الصَّيْفِ فِي الشِّتَاءِ وَثِيَابَ الشِّتَاءِ فِي الصَّيْفِ فَقِيلَ لَهُ لَوْ سَأَلْتَهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَيَّ وَأَنَا أَرْمَدُ الْعَيْنِ يَوْمَ خَيْبَرَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرْمَدُ الْعَيْنِ قَالَ فَتَفَلَ فِي عَيْنِي وَقَالَ اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُ الْحَرَّ وَالْبَرْدَ فَمَا وَجَدْتُ حَرًّا وَلَا بَرْدًا مُنْذُ يَوْمِئِذٍ وَقَالَ لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ لَيْسَ بِفَرَّارٍ فَتَشَرَّفَ لَهَا أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَانِيهَا
Yenna-aɣ-d [Waki’] seg [Ibn Abu Laila] seg [Al minhal] seg [Abdurrahman Bin Abu Laila] yenna-d; ‘’Baba yeqqim yewweḍ ɣer tmeddit ɣer Ali, yerna Ali yella dima yettḍeggiɛ lqecc n unebdu deg unebdu, lqecc isemmaḍen deg unebdu, syin qqaren-as ; ‘Ɛreḍ ad t-testeqsiḍ,’ akka ay t-yesteqsa [Ali] yerna yerra-d; Deg tidet, Rresulullah ssallam yuzen-iyi-d asmi ay ttwaqerḥent wallen-iw deg yimenɣi n Khaibar, dɣa nniɣ-as; ‘A Amazan n Öebbi, s tidett, ttwaqṛaḥent wallen-iw s snat’. Ihi, issufeɣ-iyi-d tissit deg wallen-iw mi yella yettẓalla: “A Öebbi, kkes-asen lḥuman d usemmiḍ”. Ihi seg imiren ur ḥsiɣ ara s lḥuman neɣ s usemmiḍ, imiren yenna-d Nnbi; 'S tidep, ad fke$ lbaîel i wergaz iêemmlen Öebbi akked Umazan iS u ula d netta Iêemmel Öebbi akked Umazan iS, ur yelli d win irewwlen -seg yigenni n lgirra-'. Ihi, imdukal n Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam sqedcen akken ad d-afen cciɛa-nni yerna iban-d d akken d nekk ay d-yettunefken lbaḍna-nni.’
Hadith
Imam Ahmad : 740
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ عَمَّارٌ فَاسْتَأْذَنَ فَقَالَ ائْذَنُوا لَهُ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ
Yenna-yaɣ-d [Waki’] Yenna-aɣ-d [Sufyan], [Abu Ishaq] yenna-d; seg [Hani` Bin Hani`] seg [Ali], yenna-d; Mi lliɣ qqimeɣ ɣer tama n Nnbi sallallahu alaihi wasallam, yusa-d Ammar akken ad yessuter ttesriḥ, sakkin yenna-yi-d Nnbi: ‘Ḥemmel-it, s lxir ɣer Ath Thaiyib Al Muthayyab -d amdan yelhan yerna yettwasnerna-’.
