Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 721
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَرُوبَةَ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَبِيعَ غُلَامَيْنِ أَخَوَيْنِ فَبِعْتُهُمَا وَفَرَّقْتُ بَيْنَهُمَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَدْرِكْهُمَا فَأَرْجِعْهُمَا وَلَا تَبِعْهُمَا إِلَّا جَمِيعًا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] [Сәғит йәғни Ибн Әби Ғәруба] [Әл-Хәкәм бин Үтәйбәнән] [Әбдүррәхмән бин Әбү Ләйләнән] [Әли бин Әбү Талибтан] һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм миңә ике ир ҡол һатырға ҡушты, улар бер туған, шуға күрә мин уларҙы икеһен дә һаттым һәм мин уларҙы айырҙым, һуңынан мин быны пәйғәмбәргә еткерҙем, саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһис-сәләм, һуңынан пәйғәмбәребеҙ әйтте: «Табығыҙ һәм уларҙы икеһен дә кире ҡайтарығыҙ, һәм уларҙы һатмағыҙ -parageted-less».
Hadith
Imam Ahmad : 722
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَيْسَ الْوَتْرُ بِحَتْمٍ كَهَيْئَةِ الصَّلَاةِ وَلَكِنْ سُنَّةٌ سَنَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Ғәбдүррәхмән бин Мәһди] [Суфьян] [Әбү Исхаҡтан] [Әшим бин Дламра] [Ғәлиҙән] һөйләне, тине; 'Витр намаҙ -фарыз- кеүек фарыз түгел, әммә ул сөннәт, уны пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм кәңәш иткән.
Hadith
Imam Ahmad : 723
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَشُعْبَةُ وَإِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هُبَيْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوقِظُ أَهْلَهُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ
Беҙгә [Ғабдуррахман] [Суфьянды] һәм [Сөғбәне] һәм [Исраилде] [Әбү Исхаҡтан] [Хөбәйрәнән] [Ғәлиҙән] һөйләне, тине; «Пәйғәмбәребеҙ, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, Рамаҙан айының һуңғы ун төнөндә ғаиләһен уята торғайны».
Hadith
Imam Ahmad : 724
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ مَا لَمْ يُعْطَ أَحَدٌ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هُوَ قَالَ نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَأُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ الْأَرْضِ وَسُمِّيتُ أَحْمَدَ وَجُعِلَ التُّرَابُ لِي طَهُورًا وَجُعِلَتْ أُمَّتِي خَيْرَ الْأُمَمِ
Беҙгә [Ғабдуррахман] [Зөһәйр] [Ғабдулла Ибнү Мөхәммәт бин Ғәкилдән] [Мөхәммәт бин Ғәлиҙән] [Ғәли бин Әбү Талибтың] әйткәнен ишеткәнен һөйләне; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Миңә бер пәйғәмбәргә лә бирелмәгән нәмә бирелде», — тип һораныҡ; — Эй, Аллаһ Рәсүле, был нимә? Ул яуап бирә: «Миңә ҡурҡыуҙан ярҙам иттеләр, миңә донъя асҡыстары бирелде, миңә Әхмәт исеме бирелде, туҙан мине таҙартыу өсөн эшләнде һәм өммәтем дә өммәт кеүек яҡшы булды».
Hadith
Imam Ahmad : 725
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ عِنْدَ الْأَذَانِ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ عِنْدَ الْإِقَامَةِ
Һөйләне беҙгә [Ғабдурраззаҡ] беҙгә [Исраил] [Әбү Исхаҡтан] [Әл-Харистан] [Ғәлиҙән] һөйләне, тине; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм аҙан яңғырарға йыйынғанда витр намаҙын уҡыны һәм таңда иҡәт ҡуйылырға йыйынғанда сөннәт намаҙының ике рәҡәтен уҡыны».
Hadith
Imam Ahmad : 726
أَنْبَأَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا الْأَشْجَعِيُّ عَنْ شَيْبَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَكَرْنَا الدَّجَّالَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَائِمٌ فَاسْتَيْقَظَ مُحْمَرًّا لَوْنُهُ فَقَالَ غَيْرُ ذَلِكَ أَخْوَفُ لِي عَلَيْكُمْ ذَكَرَ كَلِمَةً
Һөйләне беҙгә [Әбү Ән Надлар] Беҙгә [Әл Әшжәйи] [Сәйәбандан] [Джәбирҙән] [Ғабдуллаһ бин Нужәйҙән] [Ғәлиҙән] Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи үсәлләмдән һөйләне, Ғәли әйтте; «Беҙ Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм йоҡлағанда Дәджәл тураһында һөйләштек, шунан ул йөҙө ҡыҙарып уянды ла: «Унан башҡа мин һеҙҙең өсөн нығыраҡ борсолам», — тине, шунан ул бер һөйләм әйтте.
Hadith
Imam Ahmad : 727
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلٌ أَوْ بَغْلَةٌ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالَ بَغْلٌ أَوْ بَغْلَةٌ قُلْتُ وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ هُوَ قَالَ يُحْمَلُ الْحِمَارُ عَلَى الْفَرَسِ فَيَخْرُجُ بَيْنَهُمَا هَذَا قُلْتُ أَفَلَا نَحْمِلُ فُلَانًا عَلَى فُلَانَةَ قَالَ لَا إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
Беҙгә [Яхъя бин Әҙәм] [Шәрикте] [Усман бин Әбү Зүрәхтән] [Сәлим бин Әбү Әл Джәғдтән] [Ғәли бин Әлкәмәнән] [Ғәлиҙән] һөйләне, тине; Аллаһ Рәсүленә ир йәки ҡатын бағал бүләк ителгән, шуға күрә мин һораным; — Был нимә? Ул яуап бирҙе: «Ир йәки ҡатын Бағал». Мин һораным; — Ул ниндәй яҡтан? Ул яуап бирҙе: «Бағал тыуған- ишәк менән аттың ҡатыштырыуынан, шуға күрә был хайуан икеһе араһында тыуған». Мин һораным; — Фәлән-фәлән, фәлән-фәлән кейәүгә сыға алабыҙмы? Ул яуап бирҙе; — Шулай эшләгәндәр ҙә белмәгән кешеләр генә.
Hadith
Imam Ahmad : 728
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ إِذَا اسْتَأْذَنْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ فِي صَلَاةٍ سَبَّحَ وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ أَذِنَ
Һөйләне беҙгә [Яхъя бин Әҙәм] Беҙгә [Ибнул Мөбәрәк] [Яхъя бин Әйүптән] [Ғөбәйҙулла бин Зәһрҙән] [Әли бин Йәзидтән] [Әл-Ҡосимдан] [Әбү Үмәмәнән] [Ғәлиҙән] һөйләне, тине; «Мин Аллаһ Рәсүленән рөхсәт һораным, намаҙ уҡығанда тәсбих уҡырға, әгәр намаҙ уҡымаһа, рөхсәт бирергә».
Hadith
Imam Ahmad : 729
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى الْمَنْحَرَ بِمِنًى فَقَالَ هَذَا الْمَنْحَرُ وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ
Беҙгә [Яхъя бин Әҙәм] [Суфьян бин Сәғиттән] [Ғабдуррахман бин Әл-Харистан] [Зәйед бин Әли] [атаһынан] [Ғөбәйҙулла бин Әбү Рафиғтан] [Ғәли] тарафынан һөйләне, тип, Аллаһ Рәсүле (саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм) Һуңынан: «Был манхар, ә бөтә Мина районы манхар», — тигән.
Hadith
Imam Ahmad : 730
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا وُلِدَ الْحَسَنُ سَمَّيْتُهُ حَرْبًا فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرُونِي ابْنِي مَا سَمَّيْتُمُوهُ قَالَ قُلْتُ حَرْبًا قَالَ بَلْ هُوَ حَسَنٌ فَلَمَّا وُلِدَ الْحُسَيْنُ سَمَّيْتُهُ حَرْبًا فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرُونِي ابْنِي مَا سَمَّيْتُمُوهُ قَالَ قُلْتُ حَرْبًا قَالَ بَلْ هُوَ حُسَيْنٌ فَلَمَّا وُلِدَ الثَّالِثُ سَمَّيْتُهُ حَرْبًا فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرُونِي ابْنِي مَا سَمَّيْتُمُوهُ قُلْتُ حَرْبًا قَالَ بَلْ هُوَ مُحَسِّنٌ ثُمَّ قَالَ سَمَّيْتُهُمْ بِأَسْمَاءِ وَلَدِ هَارُونَ شَبَّرُ وَشَبِيرُ وَمُشَبِّرٌ
Беҙгә [Яхъя бин Әҙәм] [Исраил] [Әбү Исхаҡтан] [Хәни бин Хани] [Ғәли] ҙән һөйләне, тине; Хәсән тыуғас мин уға Һарб исемен ҡуштым, шунан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәллам килеп: «Миңә улымды күрһәт, һин уға ниндәй исем ҡуштың?» Мин яуап бирҙем; 'Харб'. Ул: «Әммә ул Хәсән», — тип яуап бирә. Шулай итеп, Хөсәйен тыуғас, мин уға «Харб» исемен ҡуштым, шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм килеп: «Күрһәт миңә улымды, һин уға ниндәй исем ҡуштың?» Мин яуап бирҙем; 'Харб'. Ул: «Әммә ул Хөсәйен», — тип яуап бирҙе, шунан өсөнсөһө тыуғас, мин уға исем ҡуштым; — Һәрб, — шунан пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм килеп: «Күрһәт миңә улымды, һин уға ниндәй исем ҡуштың?» Мин яуап бирҙем; — Һарб, — тип яуап бирҙе ул: — Әммә ул Мөхәссин. Шунан һуң ул: «Мин уларға Һарун улдарының исемдәрен бирҙем; сяббар, сябиир һәм мусяббир'.
Hadith
Imam Ahmad : 731
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ وَهُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا خَرَجْنَا مِنْ مَكَّةَ اتَّبَعَتْنَا ابْنَةُ حَمْزَةَ تُنَادِي يَا عَمِّ وَيَا عَمِّ قَالَ فَتَنَاوَلْتُهَا بِيَدِهَا فَدَفَعْتُهَا إِلَى فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقُلْتُ دُونَكِ ابْنَةَ عَمِّكِ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ اخْتَصَمْنَا فِيهَا أَنَا وَجَعْفَرٌ وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَقَالَ جَعْفَرٌ ابْنَةُ عَمِّي وَخَالَتُهَا عِنْدِي يَعْنِي أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ وَقَالَ زَيْدٌ ابْنَةُ أَخِي وَقُلْتُ أَنَا أَخَذْتُهَا وَهِيَ ابْنَةُ عَمِّي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَنْتَ يَا جَعْفَرُ فَأَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِي وَأَمَّا أَنْتَ يَا عَلِيُّ فَمِنِّي وَأَنَا مِنْكَ وَأَمَّا أَنْتَ يَا زَيْدُ فَأَخُونَا وَمَوْلَانَا وَالْجَارِيَةُ عِنْدَ خَالَتِهَا فَإِنَّ الْخَالَةَ وَالِدَةٌ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَزَوَّجُهَا قَالَ إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنْ الرَّضَاعَةِ
Беҙгә [Яхъя бин Әҙәм] [Исраил] [Әбү Исхаҡтан] [Хәни` бин Хани`] һәм [Хөбәйрә бин Йәрим] [Ғали]-нан һөйләне, тине; Мәккәнән сыҡҡас, Хәмзә ҡыҙы беҙҙең арттан эйәреп өндәште; — Эй абзыйым, эй абзыйым! Шулай итеп, мин уның ҡулынан тотоп, мин уны Фатимаға бирҙем һәм мин әйттем; — Абзыйыңдың ҡыҙын ҡара. Мәҙинәгә килеп еткәс, минең, Джәғфәр менән Зәйет бин Харисса араһында ҡыҙ тураһында бәхәс тыуҙы. Джәғфәр әйтте; — Ул абзыйымдың ҡыҙы, еңгәһе беҙҙең менән, — тине Зәйет, атап әйткәндә, Әсмә Бинт Умайс; — Ул минең ағайымдың ҡыҙы. Шунан мин әйттем; — Мин уны алдым, абзыйымдың ҡыҙы. Шулай итеп, Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйтте: «Ә һин, эй Джәғфәр, һин минең тышҡы ҡиәфәтемә һәм әхлағыма оҡшашһың, ә һин, эй Ғәли, минән, ә мин һинән, ә һин, эй Зәйет, һин беҙҙең ағайыбыҙ һәм элекке ҡолобоҙ, шуға күрә ҡыҙ атаһының еңгәһе менән бергә, сөнки а». Мин һораным; — Эй, Аллаһ Рәсүле, һин уға кейәүгә сыға алаһыңмы? Ул яуап бирҙе; — Ул минең ағайымдың ҡыҙы.
Hadith
Imam Ahmad : 732
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا يَسْتَغْفِرُ لِأَبَوَيْهِ وَهُمَا مُشْرِكَانِ فَقُلْتُ أَيَسْتَغْفِرُ الرَّجُلُ لِأَبَوَيْهِ وَهُمَا مُشْرِكَانِ فَقَالَ أَوَلَمْ يَسْتَغْفِرْ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ { مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ } إِلَى قَوْلِهِ { تَبَرَّأَ مِنْهُ } قَالَ لَمَّا مَاتَ فَلَا أَدْرِي قَالَهُ سُفْيَانُ أَوْ قَالَهُ إِسْرَائِيلُ أَوْ هُوَ فِي الْحَدِيثِ لَمَّا مَاتَ
Беҙгә [Яхъя бин Әҙәм] [Суфьян] [Әбү Исхаҡтан] [Әбү Әл Хәлил] [Ғәлиҙән] һөйләне, тине; Берәүҙең ике боттарға табыныусы ата-әсәһе өсөн ғәфү үтенгәнен ишеттем, шуға әйттем; — Кемдер мөшриҡ булған ата-әсәһе өсөн ғәфү үтенергә яраймы? Шунан яуап бирҙе; — Ибраһим ата-әсәһе өсөн ғәфү үтенмәнеме? Шулай итеп, мин быны пәйғәмбәргә саллаллаһу ғәләйһис-сәләмгә һөйләнем, аят төшһөн өсөн; -Пәйғәмбәргә һәм иман килтергән кешеләргә мөшриктәр өсөн -Аллаһтан- ярлыҡау һорау ярамай, аятҡа тиклем; -Шулай итеп, Ибраһим унан айырылды.- -Q S Тәүбәлә: 113-114- ' Ул әйтте; — Ул үлгәс. Суфьян әйткәнме, әллә Исраилме, әллә был лафаҙ хәҙискә ингәнме, белмәйем: «Үлгәс».
Hadith
Imam Ahmad : 733
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي عَمِّي إِيَاسُ بْنُ عَامِرٍ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَبِّحُ مِنْ اللَّيْلِ وَعَائِشَةُ مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ
Һөйләне беҙгә [Әбү Абдуррахман] Һөйләне беҙгә [Муса бин Әйүб] Һөйләне миңә [минең абзыйым Ияс бин Әмир] Мин ишеттем [Әли бин Әбү Талиб] әйткән; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсалләм аҡшам намаҙҙарын уҡыны, ә Ғәйшә уның менән ҡибла араһында ятты.
Hadith
Imam Ahmad : 734
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالَا حَدَّثَنَا فِطْرٌ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ حَجَّاجٌ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ لَمْ يَبْقَ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا يَوْمٌ لَبَعَثَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ رَجُلًا مِنَّا يَمْلَؤُهَا عَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ جَوْرًا قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ رَجُلًا مِنَّا قَالَ وَسَمِعْتُهُ مَرَّةً يَذْكُرُهُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә әйтелгәнсә, [Хәджәж] менән [Әбү Нөғәйем] икеһе лә әйтте; Беҙгә [Әл-Ҡасим бин Әбү Бәззәнән] [Әбү Әс Түфәйл]-ҙән [Фитр] һөйләне, [Хәжәж] әйтте; Мин [Әлиҙең] әйткәнен ишеттем; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйткән: «Әгәр ҙә донъяла бер көн генә ҡалмаһа, һис шикһеҙ, Аллаһ Тәғәлә ғәззә вәжалла был ерҙе элек ғәҙелһеҙлек менән тулы булған кеүек ғәҙеллек менән тултырыр кешене ебәрер ине». Икенсе тапҡыр Әбү Нөғәйем былай тигән; «Беҙҙән бер кеше» [Әбү Нуғайым] әйтте; ә ваҡыты-ваҡыты менән уны [Хәбибтән] [Әбү Сөфәйлдән] [Ғәлиҙән] Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи үсәлләмдән телгә алыуын ишеттем.
Hadith
Imam Ahmad : 735
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنِي إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ الْحَسَنُ أَشْبَهُ النَّاسِ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ الصَّدْرِ إِلَى الرَّأْسِ وَالْحُسَيْنُ أَشْبَهُ النَّاسِ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كَانَ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ
Беҙгә [Хәжәж] Миңә [Исраилде] [Әбү Исхаҡтан] [Хәни бин Ханиҙан] [Ғәлиҙән] һөйләне, тине; «Хәсән – күкрәгенән башына тиклем пәйғәмбәргә иң ныҡ оҡшаған кеше, ә Хөсәйен – аҫҡы өлөшөнән пәйғәмбәргә саллаллаһу ғәләйһис-сәләмгә иң оҡшаған кеше».
Hadith
Imam Ahmad : 736
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ أَخْبَرَنِي عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَذْنَبَ فِي الدُّنْيَا ذَنْبًا فَعُوقِبَ بِهِ فَاللَّهُ أَعْدَلُ مِنْ أَنْ يُثَنِّيَ عُقُوبَتَهُ عَلَى عَبْدِهِ وَمَنْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فِي الدُّنْيَا فَسَتَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَفَا عَنْهُ فَاللَّهُ أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يَعُودَ فِي شَيْءٍ قَدْ عَفَا عَنْهُ
Беҙгә [Хәжәж] һөйләне, ул әйтте [Юныс бин Әбү Исхаҡ] миңә [Әбү Исхаҡтан] [Әбү Джөхәйфәнән] [Ғәлиҙән] һөйләне, ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Кем донъяла гонаһ ҡылып, аҙаҡ гонаһы өсөн ғазапланһа, Аллаһ иң ғәҙел һәм Үҙенең язаһын бәндәләренә ҡабатлаясаҡ». ә кем донъяла гонаһ ҡылһа, ә һуңынан Аллаһ уның хатаһын ҡаплап, уны ғәфү итһә, Аллаһ иң шәфҡәтле, Үҙе ғәфү иткән нәмәгә ҡайтмаясаҡ».
Hadith
Imam Ahmad : 737
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَلَمَةَ يَعْنِي ابْنَ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ حَبَّةَ الْعُرَنِيِّ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ضَحِكَ عَلَى الْمِنْبَرِ لَمْ أَرَهُ ضَحِكَ ضَحِكًا أَكْثَرَ مِنْهُ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَالَ ذَكَرْتُ قَوْلَ أَبِي طَالِبٍ ظَهَرَ عَلَيْنَا أَبُو طَالِبٍ وَأَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نُصَلِّي بِبَطْنِ نَخْلَةَ فَقَالَ مَاذَا تَصْنَعَانِ يَا ابْنَ أَخِي فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْإِسْلَامِ فَقَالَ مَا بِالَّذِي تَصْنَعَانِ بَأْسٌ أَوْ بِالَّذِي تَقُولَانِ بَأْسٌ وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَا تَعْلُوَنِي اسْتِي أَبَدًا وَضَحِكَ تَعَجُّبًا لِقَوْلِ أَبِيهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ لَا أَعْتَرِفُ أَنَّ عَبْدًا لَكَ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ عَبَدَكَ قَبْلِي غَيْرَ نَبِيِّكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَقَدْ صَلَّيْتُ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ النَّاسُ سَبْعًا
Беҙгә [Әбү Сәғит, Бәни Хашимдың элекке ҡоло] Һөйләне [Яхъя бин Сәләмә Ибнү Ҡуһайыл] ул әйтте; Мин [атайымдың] [Хабба Әл-Ураниҙан] бер хикәйә һөйләгәнен ишеттем, ул әйтте; Мин [Али] минбәрҙә көлгәнен күрҙем, быға тиклем уның теш тештәре күренгәнсе шул тиклем көлгәнен күргәнем юҡ ине, шунан әйтте; — Хөрмә баҡсаһы уртаһында Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм менән намаҙ уҡып ултырған беҙҙең алдыбыҙға Әбү Талиптың һүҙҙәре иҫкә төштө, шунан һораны; — Ни эшләйһегеҙ икегеҙ, ағайымдың улдары? Шулай итеп, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм уны Ислам динен ҡабул итергә саҡырҙы, ул яуап бирҙе; — Һеҙҙең икегеҙҙең ҡылған эшегеҙ насар түгел ине, — йәки; — Һеҙҙең икегеҙҙең әйткәнегеҙ насар түгел, әммә, Аллаһ менән ант итәм, минең анусым мәңгелеккә минән юғарыраҡ була алмай. Шулай итеп, Али атаһының был һүҙҙәренә аптырап көлдө, шунан өс тапҡыр; «Йә Аллаһ, мин был өммәттән Һинең Пәйғәмбәреңдән башҡа миңә тиклем Һиңә ғибәҙәт ҡылған ҡолоң барлығын белмәнем», - тине ул өс тапҡыр-, Мин халыҡ ете тапҡыр намаҙ уҡығансы намаҙ уҡыным'.
Hadith
Imam Ahmad : 738
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ وَجَدْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فِي كِتَابِ أَبِي وَأَكْثَرُ عِلْمِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنِّي سَمِعْتُهُ مِنْهُ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هُبَيْرَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ الْغَافِقِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَانْصَرَفَ ثُمَّ جَاءَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً فَصَلَّى بِنَا ثُمَّ قَالَ إِنِّي صَلَّيْتُ بِكُمْ آنِفًا وَأَنَا جُنُبٌ فَمَنْ أَصَابَهُ مِثْلُ الَّذِي أَصَابَنِي أَوْ وَجَدَ رِزًّا فِي بَطْنِهِ فَلْيَصْنَعْ مِثْلَ مَا صَنَعْتُ
Беҙгә Абдуллаға һөйләп, ул; Мин был хәҙисте атайымдың китабынан таптым, һәм белеүемсә - Аллаһ бирһә - унан ишеткәнем бар, Беҙгә [Әбү Сәғиткә, Бәни Хашимдың элекке ҡолона] әйтелгән Беҙгә [Ғабдулла бин Лаһиғәгә] [Ғабдулла бин Зөһиғәгә] Беҙгә [Ғабдулла бин Зөбәһирәнән] әйтелгән [Ғабдулла бин Ғүбәһирәнән] . [Әли бин Әбү Талиб] ул әйтте; Бер көндө Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм беҙҙең менән намаҙ уҡыны, һуңынан ул намаҙҙан сыҡты, һуңынан ул башынан һыу тамсылары менән ҡайтты һәм беҙҙең менән намаҙын дауам итте, һуңынан әйтте: «Ысынлап та, мин һеҙҙең менән намаҙ уҡыным джунуб хәлендә, кем үҙемдең кеүек үк сточ кисерә йәки уның газында бар».
Hadith
Imam Ahmad : 739
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْمِنْهَالِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ كَانَ أَبِي يَسْمُرُ مَعَ عَلِيٍّ وَكَانَ عَلِيٌّ يَلْبَسُ ثِيَابَ الصَّيْفِ فِي الشِّتَاءِ وَثِيَابَ الشِّتَاءِ فِي الصَّيْفِ فَقِيلَ لَهُ لَوْ سَأَلْتَهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَيَّ وَأَنَا أَرْمَدُ الْعَيْنِ يَوْمَ خَيْبَرَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرْمَدُ الْعَيْنِ قَالَ فَتَفَلَ فِي عَيْنِي وَقَالَ اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُ الْحَرَّ وَالْبَرْدَ فَمَا وَجَدْتُ حَرًّا وَلَا بَرْدًا مُنْذُ يَوْمِئِذٍ وَقَالَ لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ لَيْسَ بِفَرَّارٍ فَتَشَرَّفَ لَهَا أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَانِيهَا
Беҙгә [Вәки] [Ибн Әбү Ләйләнән] [Әл минхалдан] [Әбдүррәхмән бин Әбү Ләйләнән] һөйләне, ул әйтте; — Атайым Али менән һуңға ҡалды, ә Али ҡышын гел йәйге кейем, йәйен һалҡын кейем кейҙе, шунан уға шулай тиҙәр ине; «Унан һорап ҡарағыҙ», — тип һораны [Ғәли] һәм ул яуап бирҙе; Ысынында, Хәйбәр һуғышы ваҡытында күҙҙәрем ауыртҡанда Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһис-сәләм ебәрҙе, шуға күрә мин әйттем; «Эй, Аллаһ илсеһе, ысынлап та, ике күҙем дә ауырта». Шуға күрә ул доға ҡылғанда күҙҙәремә төкөрҙө: «Йә Аллаһ, уларҙан эҫелекте һәм һыуыҡлыҡты алып ташла», — тип доға ҡылды. Тимәк, шул ваҡыттан алып мин эҫе лә, һыуыҡ та тойманым, шунан Пәйғәмбәребеҙ әйтте; «Ысынлап та, мин Аллаһты һәм Уның рәсүлен яратҡан кешегә байраҡ бирәм, ул да Аллаһ һәм Уның рәсүле тарафынан яратыла, ул -яу яланынан ҡасып йөрөгән кеше түгел». Шулай итеп, пәйғәмбәребеҙҙең сәхәбәләре был хөрмәтте алыу өсөн тырышып ҡараны һәм байраҡ миңә бирелгән булып сыҡты».
Hadith
Imam Ahmad : 740
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ عَمَّارٌ فَاسْتَأْذَنَ فَقَالَ ائْذَنُوا لَهُ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ
Беҙгә [Вәкиғ] һөйләне Беҙгә [Суфьянға] әйтте, [Әбү Исхаҡ] әйтте; [Хәни` Бин Хани`] [Ғәли]-нән, тип әйтте; Мин пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм эргәһендә ултырғанда, Әммәр рөхсәт һорап килде, шунан пәйғәмбәребеҙ: «Рөхсәт итегеҙ, рәхим итегеҙ Әс Сәййиб Әл Мөтәййәбкә -яҡшы һәм камиллашҡан кешегә-», — тине.
