Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 701
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ اسْتَخْلَفْتُ أَحَدًا عَنْ غَيْرِ مَشُورَةٍ لَاسْتَخْلَفْتُ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ
Loko a hi byerile [Waki’] ku suka eka [Sufyan] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Al Harith] ku suka eka [Ali], u te; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loko a ndzi thorile munhu handle ko ehleketa, a ndzi ta va ndzi thorile Ibn Ummi ‘Abdi’.
Hadith
Imam Ahmad : 702
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَنَا عَلِيٌّ أَنَّ فَاطِمَةَ شَكَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَثَرَ الْعَجِينِ فِي يَدَيْهَا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْيٌ فَأَتَتْهُ تَسْأَلُهُ خَادِمًا فَلَمْ تَجِدْهُ فَرَجَعَتْ قَالَ فَأَتَانَا وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا قَالَ فَذَهَبْتُ لِأَقُومَ فَقَالَ مَكَانَكُمَا فَجَاءَ حَتَّى جَلَسَ حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ فَقَالَ أَلَا أَدُلُّكُمَا عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍ إِذَا أَخَذْتُمَا مَضْجَعَكُمَا سَبَّحْتُمَا اللَّهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَحَمِدْتُمَاهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَكَبَّرْتُمَاهُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ
Swi byeriwe hina [Waki'] Swi byeriwe hina [Syu'bah] ku suka eka [Al Hakam] ku suka eka [Abdurrahman Bin Abu Laila] Ku byeriwile hina [Ali], leswaku Fatimah u vilerisiwe hi mavoko ya yena ku khwaxa hi ku hlanganisa koroni eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, hi nkarhi wolowo Muprofeta sallallaahu 'alaihi a a ri allallam u kume vabohiwa vo hlayanyana va nyimpi, kutani Fatima a ta eka yena kutani a kombela nandza, kambe a nga kumanga nandza, kutani a vuya. Ali u te; kutani a ta eka hina loko hi etlele ehenhla ka mubedo, kutani ndzi pfuka kambe a ku: 'N'wina vambirhi tshamani laha mi nga kona'. Kutani a fika a tshama ehansi ku kondza ndzi kuma swirhabyani swa milenge ya yena swi titimela, kutani a ku: ‘Wa tiva, ndzi mi komba nchumu lowu antswaka eka n’wina vambirhi ku tlula nandza, loko n’wina vambirhi mi lava ku etlela kutani mi dzunisa Allah ka makume nharhu nharhu, mi endla tahmid ka makume nharhu nharhu mi endla takbir ya makume nharhu mune’.
Hadith
Imam Ahmad : 703
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي الْهَيَّاجِ الْأَسَدِيِّ قَالَ قَالَ لِي عَلِيٌّ أَبْعَثُكَ عَلَى مَا بَعَثَنِي عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا تَدَعَ تِمْثَالًا إِلَّا طَمَسْتَهُ وَلَا قَبْرًا مُشْرِفًا إِلَّا سَوَّيْتَهُ
hi byerile [Waki’] U hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Habib] ku suka eka [Abu Wa’il] ku suka eka [Abul Hayyaj Al Asadi] u te; [Ali] u te eka mina; 'Ndzi ku rhumela tani hi leswi Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a ndzi rhumeke ha yona, ku nga leswaku u nga siyi xifaniso handle ko xi herisa naswona u nga siyi sirha ri tlakusiwile handle ka loko ri xi levela'.
Hadith
Imam Ahmad : 704
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ ثُوَيْرِ بْنِ أَبِي فَاخِتَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ هَذِهِ السُّورَةَ سَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
U hi byerile [Waki’] U hi byerile [Israil] ku suka eka [Tsuwair Bin Abu Fakhitah] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Ali], u te; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u tsakele surah leyi 'sabbihisma rabbikal a'la -Kwetsimisa vito ra Hosi ya wena, leyi nge Henhla-henhla-'. -QS Al A'la: 1- .
Hadith
Imam Ahmad : 705
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَاءَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحَدُهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَانَتْ لِي مِائَةُ دِينَارٍ فَتَصَدَّقْتُ مِنْهَا بِعَشَرَةِ دَنَانِيرَ وَقَالَ الْآخَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَانَ لِي عَشَرَةُ دَنَانِيرَ فَتَصَدَّقْتُ مِنْهَا بِدِينَارٍ وَقَالَ الْآخَرُ كَانَ لِي دِينَارٌ فَتَصَدَّقْتُ بِعُشْرِهِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّكُمْ فِي الْأَجْرِ سَوَاءٌ كُلُّكُمْ تَصَدَّقَ بِعُشْرِ مَالِهِ
hi byerile [Waki’] U hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Al Harith] ku suka eka [Ali], u te; 'Vanhu vanharhu va tile eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, kutani un'wana wa vona a ku; ‘Oho Murhumiwa wa Allah ndzi na dzana ra tidinari kutani ndzi nyika khume ra tidinari eka tona,’ un’wana u te; ‘Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi na khume ra tidinari, kutani ndzi nyikela hi tidinari yin’we eka yona,’ naswona un’wana a ku; 'Ndzi na dinar yin'we kutani ndzi nyikela hi khume rin'we ra yona'. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hinkwenu mi hakeriwa hi ku ringana hikuva mi nyika tintswalo hi khume ra rifuwo ra un’wana na un’wana’.
Hadith
Imam Ahmad : 706
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ وَمِسْعَرٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هُرْمُزَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَثْنَ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ ضَخْمَ الْكَرَادِيسِ
[Waki’] u hi byerile [Al Mas’udi] na [Mis’ar] ku suka eka [Uthman Bin Abdullah Bin Hurmuj] ku suka eka [Nafi’ Bin Jubair Bin Muth’im] ku suka eka [Ali] u te; 'Murhumiwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam ari na mavoko hamambirhi na swikunwana swimbirhi swa milenge ya yena leswi aswi khwaxa naswona marhambu ya yena aya ri makulu'.
Hadith
Imam Ahmad : 707
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَلَسَ إِلَيْكَ الْخَصْمَانِ فَلَا تَكَلَّمْ حَتَّى تَسْمَعَ مِنْ الْآخَرِ كَمَا سَمِعْتَ مِنْ الْأَوَّلِ
Loko a hlamusele na hina [Waki’] ku suka eka [Sharik] ku suka eka [Simak] ku suka eka [Hanasy] ku suka eka [Ali], u te; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loko vanhu vambirhi lava holovaka va tshamile emahlweni ka wena, kutani u nga vulavuli ku kondza u twa eka munhu wa vumbirhi tani hi leswi u swi tweke eka munhu wo sungula’.
Hadith
Imam Ahmad : 708
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ أَنْبَأَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هُرْمُزَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِالطَّوِيلِ وَلَا بِالْقَصِيرِ ضَخْمُ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ شَثْنُ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ مُشْرَبٌ وَجْهُهُ حُمْرَةً طَوِيلُ الْمَسْرُبَةِ ضَخْمُ الْكَرَادِيسِ إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ تَكَفُّؤًا كَأَنَّمَا يَنْحَطُّ مِنْ صَبَبٍ لَمْ أَرَ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ مِثْلَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Waki’] u hi byerile [Al Mas’udi] ku suka eka [Uthman Bin Abdullah Bin Hurmuz] ku suka eka [Nafi’ Bin Jubair Bin Muth’im] ku suka eka [Ali], u vurile; 'Murhumiwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam a nga lehanga ngopfu, a nga komile ngopfu, nhloko ya yena a yi ri yikulu naswona malebvu ya yena a ya ri yo tiya, mavoko ya yena na swikunwana swa milenge ya yena a swi ri na swirhumbana, xikandza xa yena a xi ri xo tshwuka nyana, misisi ya xifuva ya yena a yi lehe, marhambu ya yena a ya ri makulu, naswona loko a famba a yimile a swi fana na loko a ya ehansi endhawini ya le hansi. A ndzi si tshama ndzi vona munhu wo fana na yena shallallahu 'alaihi wasallam emahlweni kumbe endzhaku ka yena'.
Hadith
Imam Ahmad : 709
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ ثُوَيْرِ بْنِ أَبِي فَاخِتَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَهْدَى كِسْرَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَبِلَ مِنْهُ وَأَهْدَى لَهُ قَيْصَرُ فَقَبِلَ مِنْهُ وَأَهْدَتْ لَهُ الْمُلُوكُ فَقَبِلَ مِنْهُمْ
Loko a hi byerile leswaku [Yazid] u hi byerile [Israil] ku suka eka [Tsuwair Bin Abu Fakhitah] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Ali], u te; 'Mufumi wa Peresiya u nyikile nyiko eka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kutani a yi amukela, kutani a kuma nyiko eka mufumi wa Rhoma kutani a yi amukela, kutani a kuma nyiko eka tihosi naswona u yi amukerile eka vona'.
Hadith
Imam Ahmad : 710
حَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنْ الْحَجَّاجِ عَنِ الْحَكَمِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتْ سَلْ عَلِيًّا فَإِنَّهُ أَعْلَمُ بِهَذَا مِنِّي كَانَ يُسَافِرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَسَأَلْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنِ الْحَجَّاجِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Loko a hi byerile [Yazid] ku suka eka [Al Hajjaj] ku suka eka [Al Hakam] ku suka eka [Al Qasim Bin Mukhaimirah] ku suka eka [Syuraih Bin Hani’] u te; Ndzi vutisile Aisyah hi ku sula khuf timbirhi, kutani Aisyah a hlamula; 'Vutisa Ali, hikuva u tiva swo tala ku tlula mina hi mhaka leyi, u fambe na Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Hiloko ndzi vutisa [Ali] kutani a hlamula; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Eka lava va fambaka masiku manharhu na vusiku byinharhu, na lava va tshamaka siku rin’we na vusiku byin’we’. Swi byeriwe hina [Yazid] ku suka eka [Hajjaj] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Ali Bin Rabi’ah] ku suka eka [Ali] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam’.
Hadith
Imam Ahmad : 711
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ الْغَافِقِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبًا بِيَمِينِهِ وَحَرِيرًا بِشِمَالِهِ ثُمَّ رَفَعَ بِهِمَا يَدَيْهِ فَقَالَ هَذَانِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي
hi byerile [Yazid] u hi byerile [Muhammad Bin Ishaq] ku suka eka [Yazid Bin Abu Habib] ku suka eka [Abdul Aziz Bin Abu Ash Sha’bah] ku suka eka [Abdullah Bin Zurair Al Ghafiqi] u te; Ndzi twe [Ali] a ku; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u teke nsuku hi voko ra yena ra xinene na silivhere hi voko ra yena ra ximatsi, kutani a tlakusa havumbirhi bya vona loko a ri karhi a ku: ‘Havumbirhi bya vona i haram eka vavanuna va ummah ya mina’.
Hadith
Imam Ahmad : 712
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي آخِرِ وِتْرِهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَأَعُوذُ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ
Ku byeriwile eka hina [Yazid] u vikile eka hina [Hammad Bin Salamah] ku suka eka [Hisyam Bin ‘Amru] ku suka eka [Abdurrahman Bin Al Harith Bin Hisham] ku suka eka [Ali], leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam emakumu ka witr ya yena u hlaya: ‘O Allah, hakunene ndzi lava vutumbelo eka Ridla ya Wena eka vukarhi bya wena, naswona ndza lava vutumbelo eka ku rivaleriwa ka Wena eka nxupulo wa Wena, naswona ndzi lava vutumbelo eka Wena eka Wena. u nga swi koti ku hlaya ku dzunisa ka Wena, U tanihi leswi U Tidzunisaka'.
Hadith
Imam Ahmad : 713
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَجْهَرَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْقُرْآنِ
[Yazid Bin Harun] u hi byerile [Khalid Bin Abduillah] ku suka eka [Mutharrif] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Al Harith] ku suka eka [Ali], leswaku Murhumiwa wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam u yirise vanhu ku hlaya Qur’an hi rito leri tlakukeke eka un’wana na un’wana hi nkarhi wa Maghrib na Isha.
Hadith
Imam Ahmad : 714
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أُتِيَ بِدَابَّةٍ لِيَرْكَبَهَا فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الرِّكَابِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ فَلَمَّا اسْتَوَى عَلَيْهَا قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ ثُمَّ حَمِدَ اللَّهَ ثَلَاثًا وَكَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ سُبْحَانَكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ قَدْ ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي ثُمَّ ضَحِكَ فَقُلْتُ مِمَّ ضَحِكْتَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلْتُ ثُمَّ ضَحِكَ فَقُلْتُ مِمَّ ضَحِكْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ يَعْجَبُ الرَّبُّ مِنْ عَبْدِهِ إِذَا قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَيَقُولُ عَلِمَ عَبْدِي أَنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ غَيْرِي
hi byerile [Yazid] u hi byerile [Syarik Bin Abdullah] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Ali Bin Rabi’ah] u te; Ndzi vone [Ali] a nyikiwa xiharhi lexi khandziyaka, kutani loko a veka milenge ya yena emovheni u te; ‘Hi vito ra Allah’ naswona loko a tshamile eka rona u te; 'Ku dzunisiwa Allah, ku kwetsima ngopfu hi Loyi a hi hluriseke xiharhi lexi naswona khale a hi nga swi koti ku xi hlula, naswona hakunene eka Xikwembu hi ta tlhelela'. Kutani khongela eka Allah kanharhu, endla takbir kanharhu kutani u ku; 'Ku vangama a ku ve eka Wena, a ku na xikwembu handle ka Wena, ndzi tiendlile swo biha, kutani ndzi rivalele'. Kutani a hleka, kutani ndzi vutisa; 'I yini lexi ku hlekisaka, Amirul Mukminin?' A hlamula; 'Ndzi vone Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a endla hilaha ndzi endleke hakona, kutani a hleka, kutani ndzi n'wi vutisa; 'Oho Murhumiwa wa Allah, i yini lexi ku hlekisaka?' U hlamule a ku: ‘Allah u hlamarisiwa hi nandza wa Yena loyi loko a khongela a nge; ‘O Allah, ndzi rivalele,’ kutani Allah a ku: ‘Nandza wa mina wa swi tiva leswaku a nga kona loyi a nga rivalelaka swidyoho handle ka mina’.
Hadith
Imam Ahmad : 715
حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ عَادَ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ أَتَعُودُ الْحَسَنَ وَفِي نَفْسِكَ مَا فِيهَا فَقَالَ لَهُ عَمْرٌو إِنَّكَ لَسْتَ بِرَبِّي فَتَصْرِفَ قَلْبِي حَيْثُ شِئْتَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَمَا إِنَّ ذَلِكَ لَا يَمْنَعُنَا أَنْ نُؤَدِّيَ إِلَيْكَ النَّصِيحَةَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ مُسْلِمٍ عَادَ أَخَاهُ إِلَّا ابْتَعَثَ اللَّهُ لَهُ سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ يُصَلُّونَ عَلَيْهِ مِنْ أَيِّ سَاعَاتِ النَّهَارِ كَانَ حَتَّى يُمْسِيَ وَمِنْ أَيِّ سَاعَاتِ اللَّيْلِ كَانَ حَتَّى يُصْبِحَ قَالَ لَهُ عَمْرٌو وَكَيْفَ تَقُولُ فِي الْمَشْيِ مَعَ الْجِنَازَةِ بَيْنَ يَدَيْهَا أَوْ خَلْفَهَا فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ فَضْلَ الْمَشْيِ مِنْ خَلْفِهَا عَلَى بَيْنِ يَدَيْهَا كَفَضْلِ صَلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ فِي جَمَاعَةٍ عَلَى الْوَحْدَةِ قَالَ عَمْرٌو فَإِنِّي رَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَمْشِيَانِ أَمَامَ الْجِنَازَةِ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّهُمَا إِنَّمَا كَرِهَا أَنْ يُحْرِجَا النَّاسَ
hi byerile [Yazid] u hi byerile [Hammad Bin Salamah] ku suka eka [Ya’la Bin ‘Atho’] ku suka eka [Abdullah Bin Yasar] leswaku ‘Amru Bin Huraits u endzerile Hasan Bin Ali kutani Ali a ku eka yena; 'Xana u endzerile Hasan loko ku ri na swo karhi embilwini ya wena?' Hiloko ‘Amru a hlamula; ‘Hakunene a hi wena Rabb ya mina leswaku u ta hundzula mbilu ya mina hi ku ya hi ku navela ka wena,’ [Ali] u tlhele a vula; 'Hambi leswi leswi swi nga hi siveliki ku mi hundzisela switsundzuxo, ndzi twe Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena) a ku: 'Ku hava Mumoslem loyi a endzelaka makwavo handle ka loko Allah a n'wi rhumela tintsumi ta makume nkombo wa magidi leti kombelaka vuhlayiseki bya yena hi minkarhi hinkwayo ya siku ku fikela nimadyambu, na minkarhi hinkwayo ya vusiku ku fikela nimixo.' 'Amru u te eka yena; 'U ri yini eka munhu loyi a fambaka na ntsumbu emahlweni kumbe endzhaku ka wona?' Hiloko Ali a ku; 'Hakunene, ku tlakuka ka munhu loyi a fambaka endzhaku ka yena eka munhu loyi a fambaka emahlweni ka yena swifana na ku tlakuka ka munhu loyi a khongelaka hi vandlha eka munhu loyi a khongelaka ari yexe'. 'Amru u te; ‘Hakunene ndzi vone Abu Bakr na Umar havambirhi va famba emahlweni ka ntsumbu,’ ku vula Ali; "Entiyisweni, havambirhi a va swi tsakeli ku kavanyeta vanhu van'wana."
Hadith
Imam Ahmad : 716
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَسَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةً سِيَرَاءَ فَخَرَجْتُ فِيهَا فَرَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ قَالَ فَشَقَقْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي
hi byerile [Muhammad Bin Ja’far] U hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Abdul Malik Bin Maisarah] ku suka eka [Zaid Bin Wahab] ku suka eka [Ali Bin Abu Talib], u te; ‘Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u ndzi nyikile muxaka wa jazi leri endliweke hi silika, kutani ndzi huma ndzi ri ambale, kambe ndzi vone vukarhi emahlweni ka yena,’ Ali u vurile; 'Hiloko ndzi hangalasa vamakwerhu va xisati swiambalo.'
Hadith
Imam Ahmad : 717
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ كَانَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَنْهَى عَنْ الْمُتْعَةِ وَعَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَأْمُرُ بِهَا فَقَالَ عُثْمَانُ لِعَلِيٍّ إِنَّكَ كَذَا وَكَذَا ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّا قَدْ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَجَلْ وَلَكِنَّا كُنَّا خَائِفِينَ
hi byerile [Muhammad Bin Ja'far] U hi byerile [Syu'bah] ku suka [Qatadah] u te; [Abdullah Bin Syaqiq] a a vule leswaku Uthman u yirisile ku endla tamattu’, kasi Ali u swi lerisile, kutani Uthman u byele Ali; ‘Hakunene u wo tano na wo tano’, kutani [Ali] u te; 'Xana a wu swi tivi leswaku hi tshame hi endla tamattu' na Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam?' Kutani Uthman a hlamula; "Hi swona, kambe hi nkarhi wolowo a hi chava ku swi endla."
Hadith
Imam Ahmad : 718
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيْلِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الرَّضِيعِ يُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلَامِ وَيُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ قَالَ قَتَادَةُ وَهَذَا مَا لَمْ يَطْعَمَا الطَّعَامَ فَإِذَا طَعِمَا غُسِلَا جَمِيعًا
[Mu’adz Bin Hisham] u hi byerile [tatana] u ndzi byerile ku suka eka [Qatadah] ku suka eka [Abu Harb Bin Abul Aswad] ku suka eka [Abu Aswad Ad Dili] ku suka eka [Ali Bin Abu Thalib], leswaku Murhumiwa wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam u vule hi nchuluko wa n’wana loyi a ha mamisaka: ‘Swi ringene ku fafazela mati eka nchuluko wa n'wana wa mufana kasi nchuluko wa n'wana wa nhwanyana wu hlantswiwile'. Qatadah u te; 'Leswi swi endliwa loko n'wana wa mufana na n'wana wa nhwanyana vanga dyi swakudya swin'wana handle ka masi ya mavele, naswona loko va dyile swakudya kutani vafanele ku hlantswiwa'.
Hadith
Imam Ahmad : 719
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُؤْمِنَ بِأَرْبَعٍ حَتَّى يَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ بَعَثَنِي بِالْحَقِّ وَحَتَّى يُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَحَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ
hi byerile [Muhammad Bin Ja’far] U hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Mansur] ku suka eka [Rib’i Bin Hirasy] ku suka eka [Ali], ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, leswaku u te: ‘Nandza a nga vuriwanga leswaku i mupfumeri ku kondza a pfumela eka swilo swa mune; leswaku ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku a ku na xikwembu lexi faneleke ku gandzeriwa handle ka Allah, ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku ndzi Murhumiwa wa Allah loyi a rhumeriweke na ntiyiso, ndzi pfumela hi siku ra ku pfuka endzhaku ka rifu naswona ndzi pfumela eka vumundzuku’.
Hadith
Imam Ahmad : 720
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ نَاجِيَةَ بْنَ كَعْبٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أَبَا طَالِبٍ مَاتَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبْ فَوَارِهِ فَقَالَ إِنَّهُ مَاتَ مُشْرِكًا فَقَالَ اذْهَبْ فَوَارِهِ قَالَ فَلَمَّا وَارَيْتُهُ رَجَعْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي اغْتَسِلْ
hi byerile [Muhammad Bin Ja'far] U hi byerile [Syu'bah] ku suka eka [Abu Ishaq] u te; Ndzi twe [Najiyah Bin Ka’ab] a vula xitori ku suka eka [Ali], leswaku u tile eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ivi a ku; ‘Hakunene Abu Talib u file,’ kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u byele Ali; 'Famba u ya n'wi lahla'. Ali u hlamurile; 'U file a ri Mushrik.' Muprofeta u te; 'Famba u ya n'wi lahla'. Endzhaku ka loko ndzi n’wi lahlile ndzi ye eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a ku eka mina: ‘Tshama u hlamba’.
