Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 681
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ مَوْلَى امْرَأَتِهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ خَرَجَ الشَّيَاطِينُ يُرَبِّثُونَ النَّاسَ إِلَى أَسْوَاقِهِمْ وَمَعَهُمْ الرَّايَاتُ وَتَقْعُدُ الْمَلَائِكَةُ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسَاجِدِ يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى قَدْرِ مَنَازِلِهِمْ السَّابِقَ وَالْمُصَلِّيَ وَالَّذِي يَلِيهِ حَتَّى يَخْرُجَ الْإِمَامُ فَمَنْ دَنَا مِنْ الْإِمَامِ فَأَنْصَتَ أَوْ اسْتَمَعَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ كِفْلَانِ مِنْ الْأَجْرِ وَمَنْ نَأَى عَنْهُ فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ كِفْلٌ مِنْ الْأَجْرِ وَمَنْ دَنَا مِنْ الْإِمَامِ فَلَغَا وَلَمْ يُنْصِتْ وَلَمْ يَسْتَمِعْ كَانَ عَلَيْهِ كِفْلَانِ مِنْ الْوِزْرِ وَمَنْ نَأَى عَنْهُ فَلَغَا وَلَمْ يُنْصِتْ وَلَمْ يَسْتَمِعْ كَانَ عَلَيْهِ كِفْلٌ مِنْ الْوِزْرِ وَمَنْ قَالَ صَهٍ فَقَدْ تَكَلَّمَ وَمَنْ تَكَلَّمَ فَلَا جُمُعَةَ لَهُ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Yenna-aɣ-d [Ali Bin Ishaq] yenna-aɣ-d [Abdellah] Yenna-aɣ-d [Al Hajjaj Bin Arthah] seg [‘Atho’ Al Khurasani] d akken yenna-t-id seg [akli aqbur n tmeṭṭut-nnes] seg [Ali Bin Abu Ṭalib], yenna-d; 'Mi ara d-yaweḍ wass n ljemɛa, ffɣen-d Cciṭan akken ad qqnen medden ɣer ssuq-nsen yerna ttawin-d tiqendyar, ma d Lmalayekkat qqiment ɣer tewwura n tmesgida ttqerribent ɣef medden ɣef leḥsab n tɣawsa-nsen tamezwarut d wid yettẓallan d tin i d-iteddun alamma d asmi ara d-yeffeɣ Lmuqeddem, sakkin win ara d-iqerben ɣer lmuqeddem yerna ur yessusem ara neɣ ur yesli ara d netta ur yesɛi ara sin n yiḥricen. yettbeɛḍ ɣef limam syin yesla yerna yessusem yerna ur yettḥeqri ara imiren ad yesɛu yiwen n weḥric seg lxir, ma d win ara d-iqerben ɣer limam yerna yeḥqer yerna ur yessusem ara yerna ur yesli ara imiren ad yesɛu sin yiḥricen. seg ddnub, d win ara yeddun s lbeɛd n lmuqeddem yerna d aɛeqli yerna ur yessusem ara yerna ur yesli ara, ihi, yesɛa amur n ddnub, d win ara d-yinin; ‘tassusmi’ anamek-is yessawel, ihi win ara d-yemmeslayen anamek-is tẓallit-is n lǧemɛa tettwabṭel’. Syin yenna-d Ali; 'Ihi sliɣ seg Nnbi-nwen sallallahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 682
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُلْتَمَسَ الرَّجُلُ مِنْ أَصْحَابِي كَمَا تُلْتَمَسُ الضَّالَّةُ فَلَا يُوجَدُ
Yenna-aɣ-d [Xlaf Bin Al Walid] Yenna-aɣ-d [Isṛayil] seg [Abu Ishaq] seg [Al Harith] seg [Ɛli], yenna-d; Yenna-d Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Ass n lḥisab ur d-yettili ara alamma yettwanadi yiwen seg yergazen n yemdukal-iw - lɣelṭa-ines - am tɣawsa iɣlin yettwanadi, maca ur tt-id-ttafen ara’.
Hadith
Imam Ahmad : 683
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَاحِبَ الرِّبَا وَآكِلَهُ وَشَاهِدَيْهِ وَالْمُحَلِّلَ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ
Yenna-aɣ-d [Xlaf Bin Al Walid] Yenna-aɣ-d [Isṛayil] seg [Abu Ishaq] seg [Al Harith] seg [Ɛli], yenna-d; 'Amazan n Öebbi sallallahu 'alaihi wasallam iɛelleq wid ixeddmen rba, wid i t-yeččan, sin inagan d muhallil d muhallal lah'.
Hadith
Imam Ahmad : 684
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ هُبَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَالْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ
Yenna-yaɣ-d [‘Affan] Yenna-aɣ-d [Syu’bah] yenna-d; yenna-aɣ-d [Abu Ishaq] yenna-d; Sliɣ [Ḥubayṛa] tenna-d; Sliɣ [Ali] yenna-d; 'Rasulullah s'allahu 'alaihi wasallam iḥerrem neɣ Rasulullah s'allahu 'alaihi wasallam iḥerrem-iyi ad lseɣ taɛekkazt n wureɣ, Al Qosi - lqecc n lḥirfa - d Al Mitsaroh - aḍebsi n tkerrust n lḥirfa -'.
Hadith
Imam Ahmad : 685
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُودَى الْمُكَاتَبُ بِقَدْرِ مَا أَدَّى
Yettwaḥseb-aɣ-d [‘Affan] Yettwaḥseb-aɣ-d [Wuhaib] Yettwaḥseb-aɣ-d [Ayyub] seg [Ikrimah] seg [Ali Bin Abu Talib] seg Nnbi Sallallahu ‘Alaihi wa Sallam, yenna-d: ‘Akli n almukatab yettwakemmel s wayen ay izemren ad t-yexdem ɣef leḥsab n’.
Hadith
Imam Ahmad : 686
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زُبَيْدٍ الْإِيَامِيِّ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ جَيْشًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا فَأَوْقَدَ نَارًا فَقَالَ ادْخُلُوهَا فَأَرَادَ نَاسٌ أَنْ يَدْخُلُوهَا وَقَالَ آخَرُونَ إِنَّمَا فَرَرْنَا مِنْهَا فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِلَّذِينَ أَرَادُوا أَنْ يَدْخُلُوهَا لَوْ دَخَلْتُمُوهَا لَمْ تَزَالُوا فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَقَالَ لِلْآخَرِينَ قَوْلًا حَسَنًا وَقَالَ لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ
Iqqar-aɣ-d [Muḥemmed Bin Jaɛfar] Iqqar-aɣ-d [Syu’bah] seg [Zubaid Al Iyami] seg [Sa’d Bin Ubaidah] seg [Abu Abdurrahman] seg [Ali] belli Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yuzen-d yiwet n terbaɛt n yiserdasen, yerna akken i d-yenna umḍebber-nsen, yerna yessebded-d yiwen n terbaɛt n yiserdasen; ‘Kecmet akk -ɣer tmes-,’ imiren lɛesker-is qrib ad kecmen ɣer tmes, ma d wiyaḍ qqaren-d; ‘D akken nella nerwel seg tmes’. Syin, tadyant-a tessaweḍ-itt i Umazan n Öebbi sallallaahu 'alaihi wasallam, syin yenna-yasen i wid yebɣan ad tt-kecmen: 'Ma tkecmem-tt, ad teqqimem deg-s alamma d ass n tnekra'. Yerna imeslay-d i wiyaḍ s wawalen yelhan, yenna-yasen: ‘Ulac lḥeqq deg uɛaqeb n Öebbi, lḥeqq yella kan deg wayen yelhan’.
Hadith
Imam Ahmad : 687
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِلنَّاسِ مَا تَرَوْنَ فِي فَضْلٍ فَضَلَ عِنْدَنَا مِنْ هَذَا الْمَالِ فَقَالَ النَّاسُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَدْ شَغَلْنَاكَ عَنْ أَهْلِكَ وَضَيْعَتِكَ وَتِجَارَتِكَ فَهُوَ لَكَ فَقَالَ لِي مَا تَقُولُ أَنْتَ فَقُلْتُ قَدْ أَشَارُوا عَلَيْكَ فَقَالَ لِي قُلْ فَقُلْتُ لِمَ تَجْعَلُ يَقِينَكَ ظَنًّا فَقَالَ لَتَخْرُجَنَّ مِمَّا قُلْتَ فَقُلْتُ أَجَلْ وَاللَّهِ لَأَخْرُجَنَّ مِنْهُ أَتَذْكُرُ حِينَ بَعَثَكَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاعِيًا فَأَتَيْتَ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَنَعَكَ صَدَقَتَهُ فَكَانَ بَيْنَكُمَا شَيْءٌ فَقُلْتَ لِي انْطَلِقْ مَعِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْنَاهُ خَاثِرًا فَرَجَعْنَا ثُمَّ غَدَوْنَا عَلَيْهِ فَوَجَدْنَاهُ طَيِّبَ النَّفْسِ فَأَخْبَرْتَهُ بِالَّذِي صَنَعَ فَقَالَ لَكَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ وَذَكَرْنَا لَهُ الَّذِي رَأَيْنَاهُ مِنْ خُثُورِهِ فِي الْيَوْمِ الْأَوَّلِ وَالَّذِي رَأَيْنَاهُ مِنْ طِيبِ نَفْسِهِ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي فَقَالَ إِنَّكُمَا أَتَيْتُمَانِي فِي الْيَوْمِ الْأَوَّلِ وَقَدْ بَقِيَ عِنْدِي مِنْ الصَّدَقَةِ دِينَارَانِ فَكَانَ الَّذِي رَأَيْتُمَا مِنْ خُثُورِي لَهُ وَأَتَيْتُمَانِي الْيَوْمَ وَقَدْ وَجَّهْتُهُمَا فَذَاكَ الَّذِي رَأَيْتُمَا مِنْ طِيبِ نَفْسِي فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ صَدَقْتَ وَاللَّهِ لَأَشْكُرَنَّ لَكَ الْأُولَى وَالْآخِرَةَ
Yenna-aɣ-d [Wahab Bin Jarir] Yenna-aɣ-d [baba] Sliɣ [Al Aɛmasy] yettmeslay-d seg [Amru Bin Murrah] seg [Abul Bakhtari] seg [Ali] yenna-d; [Umar Bin Khaththab] yenna-d zdat n medden deg wakud aydeg yesseqsay; ‘D acu i t-id-tenniḍ ɣef wayla n zyada i nesɛa?’. Rran-as-d ; ‘A Amirul Mukminin, neḥbes-ik seg twacult-ik, seg uxeddim-ik d tnezzut-ik akken ad yuɣal wayla d aḥric-ik’, syin yesteqsa-yi-d Umar; ‘D acu i t-id-tenniḍ?’. Rriɣ-as; ‘Ssexdamen fell-ak,’ ihi i d-yesteqsa tikkelt nniḍen; 'Ini'. Rriɣ-as; 'jUr ttaǧǧa ara l’iman-ik deg ccek'. Ihi yuɣal yenna-d; ‘Ilaq ad d-tiniḍ ayen i d-tenniḍ’. Rriɣ-as; ‘’D tidet, s Rebbi, ad t-id-iniɣ s tɣawla, tecfiḍ asmi i k-id-iceggeɛ Nabiyullah s lzakat syin tṛuḥeḍ ɣer Abbas Bin Abdul Muthtalib yugi-k ad t-texleḍ s lzakat-is, syin tekker kra deg ulawen-nwen, syin tenniḍ-iyi-d; 'As-d yid-i ad nemlil d Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam'. Yerna nufa-t deg tegnit n tmeqbert ihi nuɣal, syin, sbeḥ, nusa-d ɣur-s nufa-t yettfeǧǧiǧ, ihi nenna-as ayen ixeddem Abbas, syin yenna-yas : « Ur teẓriḍ ara belli xali n yiwen yettemcabi ɣer baba-s ? Syin, nenna-as ayen i d-nwala seg wudem-is, yellan d aɛeqli deg wass amezwaru, d aɛeqli deg wass wis sin, dɣa yerra-yas-d : « Mi d-tusiḍ ɣur-i deg wass amezwaru n zzakat, qqimen-iyi-d kan sin n yidinaren, ihi twalaḍ udem-iw d aɛeqli, syin tusiḍ-d ass-a yerna fkiɣ-d sin n yidinaren-nni, ihi d tadyant-nni ay d-yellan deg-i. Ihi Ɛumar yenna-d; ‘Tesɛiḍ lḥeqq, s Öebbi ttḥemmimeɣ-k di ddunit d laxert’.
Hadith
Imam Ahmad : 688
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَقَّنَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ وَأَمَرَنِي إِنْ نَزَلَ بِي كَرْبٌ أَوْ شِدَّةٌ أَنْ أَقُولَهُنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْكَرِيمُ الْحَلِيمُ سُبْحَانَهُ وَتَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Yenna-yaɣ-d [Yunus] Yenna-aɣ-d [Laits] seg [Ibn ’Ajlan] seg [Muḥemmed Bin Kaɛb Al Qurazhi] seg [Abdullah Bin Syaddad Bin Al Had] seg [Abdullah Bin Jaɛfar] seg [Ali Bin Abu Ṭalib], yenna-d; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mentalqinku -yesselḥay-iyi ad ɣreɣ- aṭas n tefyar yerna yumer-iyi-d ma yella ttqabaleɣ-d uguren neɣ uguren ad tent-ɣreɣ, dɣa d tafyirt-nni; 'LAA ILAAHA ILLALLAHUL KARIIM AL HALIIM SUBHAANAHU WA TABAARAKALLAHU RABBUL 'ARSYIL 'ADZIIM WAL HAMDULILLAAHI RABBIL 'AALAMIIN -tidak ada ilah uklal ibadat siwa Allah dan Allah, la rahmam dan la rahma, Allah, la rahma, la rahma, las holy, lḥemd i Öebbi, Mass n ddunit-'.
Hadith
Imam Ahmad : 689
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَرَكَ مَوْضِعَ شَعَرَةٍ مِنْ جَنَابَةٍ لَمْ يُصِبْهَا مَاءٌ فَعَلَ اللَّهُ تَعَالَى بِهِ كَذَا وَكَذَا مِنْ النَّارِ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمِنْ ثَمَّ عَادَيْتُ شَعْرِي
Yenna-aɣ-d [Hasan Bin Musa] Yenna-aɣ-d [Hammad Bin Salamah] seg [‘Atho’ Bin As Sa`ib] seg [Zadzan] seg [Ali] yenna-d; Sliɣ i Rasulullah shallallahu alaihi wasallam yenna-d: ‘Win ara yeǧǧen tamnaḍt s lqis n yiɣes ur tt-ḥuzan ara waman ɣas akken d junub, ihi ad t-id-yefk Rebbi Taɛala akka d wakka seg tmes n lǧennet’. Yenna-d Ali; ‘Dɣa d aya ur ḥemmleɣ ara aqerruy-iw -ɣezfan-’.
Hadith
Imam Ahmad : 690
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُفِّنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَبْعَةِ أَثْوَابٍ
Yenna-aɣ-d [Hasan Bin Musa] Yenna-aɣ-d [Ḥemmed] seg [Ɛebdallah Bin Muḥemmed Bin Aqil] seg [Muḥemmed Bin Ali Bin Al Hanafiyah] seg [baba-s] yenna-d; 'Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam yella yettwaḍḍef s sebɛa n yiḍrisen'.
Hadith
Imam Ahmad : 691
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَاجِشُونُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ وَالْمَاجِشُونُ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ عَنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا كَبَّرَ اسْتَفْتَحَ ثُمَّ قَالَ وَجَّهْتُ وَجْهِي لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَالَ أَبُو النَّضْرِ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ وَكَانَ إِذَا رَكَعَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعِظَامِي وَعَصَبِي وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرَّكْعَةِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ وَإِذَا سَجَدَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ فَصَوَّرَهُ فَأَحْسَنَ صُوَرَهُ فَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ فَإِذَا سَلَّمَ مِنْ الصَّلَاةِ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
Yettwaḥka-aɣ-d [Abu Saɛid] Yettwaḥka-aɣ-d [Abdul Ɛaziz Bin Ɛabdullah Al Majisyun] Iḥka-aɣ-d [Abdullah Bin Al Fadlal] d [Al Majisyun] seg [Al A’raj] seg [Ubaidullah Bin Rafi’] seg [Ali Bin ‘Abu Taliblahallah, l’Saillalah, l’Allah]. mi yekfa takbir, yeɣra taẓallit n iftitah, syin yeẓẓal; ‘Nekk zziɣ udem iw ar Win i Ixelqen tamurt akked igenwan, di liḥala n tuzzma d uɛaqeb, ur lliɣ deg imcuṛkiyen. Ih, tẓallit iw, aɛbad iw, tudert iw, akked lmut iw, kan i Öebbi, Rabb n imavalen. Ur illi ucrik $uôes, s waya, nek, u nek d yiwen seg lmumnin. [Abu] Nazhar yenna; ‘U nekk d amezwaru i d-yefkan iman-is. A Allah, ulac Rebbi yuklalen aɛbad anagar Kečč, Kečč d Rabb-iw yerna nekk d aqeddac-ik, xedmeɣ lbaṭel ɣef yiman-iw yerna ttqadareɣ ddnubat-iw, ihi ssuref-iyi akk ddnubat-iw, acku ulac win i d-yessuref ddnubat-iw siwa Kečč, yerna sselḥu-yi ɣer wayen yelhan n tmusni, acku ulac win ara yi-d-yesbanen ayen yelhan n tmusni, ur yezmir yiwen ad iyi-d-yesbedd yir n tmusni, ex siwa Kečč, Kečč Amqeddas d Aɛlayen, ssutreɣ-ak ssmaḥ, ttnadiɣ ɣur-k’. U mi iqubel, yeqqar: "A Öebbi, i Kk i squdbe$, i Kk i ttamnegh, i Kk i ssellem, i Kk i sli$, i tmu$li, i lbal, iɣsan iw d tfekka iw, d imezwura". Mi irfed aqerruy is, seg ukuddu, inna: "Öebbi Isell i wid i T ipêemmiden". A Rabb nnɣ, s lferḥ ik akken llan igenwan d lqaɛa d lqaɛa yellan gar-asen, d akken tebɣiḍ seg kra n wayen yellan deffir waya’. Mi d-yessujd, yeɣra; ‘A Öebbi, i K ssujdeɣ, i K i umneɣ, i K i sselḥuɣ, udem iw iṣudd i Win i t Ixelqen, i t Ixelqen, syin icebbeḥ ṣṣifa-s, sinna, ldint tmesliwt d tmuɣli. Sseêêu i Öebbi, Axir n wid ixelqen”. Syin mi isellem taggara n tẓallit, yeɣra-d ; ‘A Öebbi, ssuref ddnubat-iw iɛeddan d wid ara d-yasen, wid i ffreɣ neɣ wid i d-sbeggnen, wid i xeddmeɣ s zyada, akked ddnubat i tessneḍ ugar iyi, d Kečč i d imezwura d ineggura, ulac ôebbi siwa Kečč’.
Hadith
Imam Ahmad : 692
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا فِطْرٌ عَنِ الْمُنْذِرِ عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ وُلِدَ لِي بَعْدَكَ وَلَدٌ أُسَمِّيهِ بِاسْمِكَ وَأُكَنِّيهِ بِكُنْيَتِكَ قَالَ نَعَمْ فَكَانَتْ رُخْصَةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ
Yenna-yaɣ-d [Wakiɛ] Yenna-aɣ-d [Fithr] seg [Al Mundzir] seg [Ibn Al Hanafiyah], yenna-d; [Ali] yenna-d; ‘A Amazan n Öebbi, d acu ara d-tiniḍ ma yella deffir lmut-ik sɛiɣ mmi-s, syin ad as-fkeɣ isem-ik, ad as-fkeɣ takuniyah s takuniyah-ik?’. Yerra-yas: ‘Ih’. D ayen i d-yellan d asenqes n Nnbi s.al.al.allahu alaihi wasallam i Ali.
Hadith
Imam Ahmad : 693
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ عَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَا يُحِبُّكَ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضُكَ إِلَّا مُنَافِقٌ
Yenna-yaɣ-d [Waki’] Yenna-aɣ-d [Al Aɛmasy] seg [Adi Bin Thabit] seg [Zirr Bin Hubaisy] seg [Ali], yenna-d; Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam iɛuhed-iyi-d : ‘D akken ur tḥemmleḍ ara ma yella ur telliḍ ara d lmumen yerna ur k-kerheḍ ara ma yella ur telliḍ ara d munafiq’.
Hadith
Imam Ahmad : 694
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ حُجَيَّةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ
Yenna-yaɣ-d [Waki’] Yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Salamah] seg [Huǧiyya] seg [Ali], yenna-d; Rasulullah sallallahu Ṛebbi yumeṛ-aɣ ad nẓer allen d imeẓẓuɣen n uɣersiw-nni.
Hadith
Imam Ahmad : 695
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ كُنَّا نَسِيرُ مَعَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِذَا رَجُلٌ يُلَبِّي بِهِمَا جَمِيعًا فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَنْ هَذَا فَقَالُوا عَلِيٌّ فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنِّي قَدْ نَهَيْتُ عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لَمْ أَكُنْ لِأَدَعَ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِقَوْلِكَ
Yenna-aɣ-d [Waki’] Yenna-aɣ-d [Al A’masy] seg [Muslim Al Bathin] seg [Ali Bin Al Husain] seg [Marwan Bin Al Hakam] yenna-d; nella netteddu d Ṭṭman, yiwet n tikkelt yewwet-aɣ-d yiwen wergaz ifassen-is, syin yesteqsa Ṭṭman ; 'Anwa-t wa ?' Imeddukal rran-as-d; 'Ali'. Syin, Uthman yuɣal yesteqsa; ‘Ur teẓriḍ ara belli ḥeṛmeɣ-t ayagi?’. [Ali] yerra-yas-d; ‘Ih, maca ur ttaǧǧaɣ ara awal n Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam ɣef ljal n wawalen-ik’.
Hadith
Imam Ahmad : 696
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجَيَّةَ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ الْبَقَرَةِ فَقَالَ عَنْ سَبْعَةٍ فَقَالَ مَكْسُورَةُ الْقَرْنِ فَقَالَ لَا يَضُرُّكَ قَالَ الْعَرْجَاءُ قَالَ إِذَا بَلَغَتْ الْمَنْسَكَ فَاذْبَحْ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ
Yenna-yaɣ-d [Waki’] Yenna-yaɣ-d [Sufyan] seg [Salamah Bin Kuhail] seg [Huǧayya] yenna-d; kra n win yesteqsan [Ali] ɣef -usseɣli- s tfunasin, dɣa yerra-d; ‘Iwulmen i sebɛa n yimdanen’. Syin yuɣal yesteqsa; ‘Acu ara d-tiniḍ ma yella yeqreɛ lḥenni?’. Yerra-yas-d Ali; 'Ulac azal'. Yesteqsa-t daɣen; — Acu ara d-tiniḍ ɣef tmeẓẓuɣt ? Yerra-yas-d Ali; ‘Mi ara taweḍ ɣer wemkan n tmeɣra, sqerdec-it, acku Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yumer-aɣ ad nẓer allen d imeẓẓuɣen n uɣersiw’.
Hadith
Imam Ahmad : 697
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ وَأَبُو عَمْرِو بْنِ الْعَلَاءِ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ سَمِعَاهُ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ قَوْمٌ فِيهِمْ رَجُلٌ مُودَنُ الْيَدِ أَوْ مَثْدُونُ الْيَدِ أَوْ مُخْدَجُ الْيَدِ وَلَوْلَا أَنْ تَبْطَرُوا لَأَنْبَأْتُكُمْ بِمَا وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ يَقْتُلُونَهُمْ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَبِيدَةُ قُلْتُ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَأَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ
Yenna-yaɣ-d [Waki’] Yenna-aɣ-d [Jarir Bin Hazim] d [Abu Amru Bin Al’Atho] seg [Ibn Sirin] sin-nni slan-as-d seg [Abidah] seg [Ali], yenna-d; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yenna: "Ad d-yeffeɣ gar-asen yiwen n wegdud ara yesɛun argaz afus-is d ameẓyan, neɣ afus-is d ameẓyan, neɣ afus-is d aɛeqqa", lemmer mačči d tidet ara txedmeḍ sdeffir-s nnig n tlisa, tili ad awen-d-smektiɣ s lɛahd n Öebbi i wid i ten-iɛebbden. wasallam'. Abida tenna-d; Steqsaɣ Ali; 'Sliḍ-as sɣur Umazan n Öebbi sallallahu 'alaihi wasallam?' Yerra-yas-d; ‘Ih, s Rabb yesɛan Lkaɛba, ih, s Rabb yesɛan Lkaɛba, ih, s Rabb yesɛan Lkaɛba’.
Hadith
Imam Ahmad : 698
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ الطُّهَوِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ خَادِمًا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْدَثَتْ فَأَمَرَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُقِيمَ عَلَيْهَا الْحَدَّ فَأَتَيْتُهَا فَوَجَدْتُهَا لَمْ تَجِفَّ مِنْ دَمِهَا فَأَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ إِذَا جَفَّتْ مِنْ دَمِهَا فَأَقِمْ عَلَيْهَا الْحَدَّ أَقِيمُوا الْحُدُودَ عَلَى مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
Iqqar-aɣ-d [Waki’] Iqqar-aɣ-d [Sufyan] seg [Abdul A’la Ats Tsa`labi] seg [Abu Jamilah Ath Thuhawi] seg [Ali], belli yiwen seg yiqeddacen n Nnbi sallallallahu ‘alaihi wasallah ixeddem ccɣel n ddnub -wazna n Nnbi. enforce the had law fell-as, sakkin mlaleɣ-t-id ufiɣ-d idammen-is ur qqsen ara -mazal-iten deg tegnit n lqern-, sakkin mlaleɣ-t-id nniɣ-as fell-as, sakkin yenna-yi-d: ‘Mi ara qqsen yidammen, sakkin sbedd fell-as lqanun n lqanun, sbedd lqanun n lqanun ɣef yiqeddacen ay tesɛiḍ’.
Hadith
Imam Ahmad : 699
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ أَرَى أَنَّ بَاطِنَ الْقَدَمَيْنِ أَحَقُّ بِالْمَسْحِ مِنْ ظَاهِرِهِمَا حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ ظَاهِرَهُمَا
Yenna-yaɣ-d [Waki’] Yenna-yaɣ-d [Al Aɛmasy] seg [Abu Ishaq] seg [Abdu Khair] seg [Ali], yenna-d; « Qbel ttwaliɣ d akken aḥric n ddaw n yiḍarren yuklal ad yettwasfeḍ ugar n win n ufella, armi d asmi ay walaɣ belli Amazan n Öebbi (s.a.w) yeḥbes aḥric n ufella n sin-nsen.'
Hadith
Imam Ahmad : 700
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُثْمَانَ الثَّقَفِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُنْزِيَ حِمَارًا عَلَى فَرَسٍ
Yenna-aɣ-d [Wakiɛ] Yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Uthman Ats Tsaqafi] seg [Salim Bin Abul Jaɛd] seg [Ali] yenna-d; 'Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam iḥerrem-aɣ ad nezweǧ himar s yiysan'.
