Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 681
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ مَوْلَى امْرَأَتِهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ خَرَجَ الشَّيَاطِينُ يُرَبِّثُونَ النَّاسَ إِلَى أَسْوَاقِهِمْ وَمَعَهُمْ الرَّايَاتُ وَتَقْعُدُ الْمَلَائِكَةُ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسَاجِدِ يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى قَدْرِ مَنَازِلِهِمْ السَّابِقَ وَالْمُصَلِّيَ وَالَّذِي يَلِيهِ حَتَّى يَخْرُجَ الْإِمَامُ فَمَنْ دَنَا مِنْ الْإِمَامِ فَأَنْصَتَ أَوْ اسْتَمَعَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ كِفْلَانِ مِنْ الْأَجْرِ وَمَنْ نَأَى عَنْهُ فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ كِفْلٌ مِنْ الْأَجْرِ وَمَنْ دَنَا مِنْ الْإِمَامِ فَلَغَا وَلَمْ يُنْصِتْ وَلَمْ يَسْتَمِعْ كَانَ عَلَيْهِ كِفْلَانِ مِنْ الْوِزْرِ وَمَنْ نَأَى عَنْهُ فَلَغَا وَلَمْ يُنْصِتْ وَلَمْ يَسْتَمِعْ كَانَ عَلَيْهِ كِفْلٌ مِنْ الْوِزْرِ وَمَنْ قَالَ صَهٍ فَقَدْ تَكَلَّمَ وَمَنْ تَكَلَّمَ فَلَا جُمُعَةَ لَهُ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Һөйләне беҙгә [Әли бин Исхаҡ] беҙгә [Ғабдулла] һөйләне [Әл Хаджаж бин Артах] [‘Атхо’ Әл Хөрәсәни], тип һөйләне [ҡатынының элекке ҡоло] [Әли бин Әбү Талиб], ул әйтте; 'Йома килгәс, шайтандар кешеләрҙе үҙ баҙарҙарына бәйләргә сыға һәм улар флагтар күтәрә, ә фәрештәләр мәсет ишектәрендә ултыра, кешеләрҙе үҙҙәренең дәрәжәһенә ярашлы боҙоп, беренсе һәм намаҙ уҡыусылар һәм киләһе тиклем имам сыға, һуңынан кем имамға яҡын килә һәм өнһөҙ йәки тыңлай һәм ул түгел, тип, был өлөшө. имамдан алыҫлашһа, һуңынан тыңлай һәм өнһөҙ ҡала һәм ғәфү итмәй, шул саҡта уға сауаптың бер өлөшө буласаҡ, ә кем имамға яҡын килеп, ғәфү итмәй, өндәшмәй, тыңламай, шул саҡта уның ике өлөшө буласаҡ. гонаһтан, ә кем руханиҙан ситкә китә һәм вайымһыҙлыҡ күрһәтә һәм өндәшмәй һәм тыңламай, тимәк, уның гонаһтан өлөшө бар, ә кем әйтә; 'тынлыҡ' тигәнде аңлата, ул һөйләне, тимәк, кем һөйләй, тимәк, уның йома намаҙы юҡҡа сығарыла'. Шунан Ғәли әйтте; — Шулай итеп, мин һеҙҙең пәйғәмбәрегеҙҙән ишеттем, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм.
Hadith
Imam Ahmad : 682
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُلْتَمَسَ الرَّجُلُ مِنْ أَصْحَابِي كَمَا تُلْتَمَسُ الضَّالَّةُ فَلَا يُوجَدُ
Беҙгә [Хәләф бин Әл Вәлид] [Исраилгә] [Әбү Исхаҡтан] [Әл Хәристән] [Ғәлиҙән] һөйләне, тине; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Ҡиәмәт көнө минең сәхәбәләремдең ирҙәренең береһе эҙләнмәйенсә – уның ғәйебе – эҙләнгән юғалған әйбер кеүек, әммә уны тапмағансы», – тигән.
Hadith
Imam Ahmad : 683
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَاحِبَ الرِّبَا وَآكِلَهُ وَشَاهِدَيْهِ وَالْمُحَلِّلَ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ
Беҙгә [Хәләф бин Әл Вәлид] [Исраилгә] [Әбү Исхаҡтан] [Әл Хәристән] [Ғәлиҙән] һөйләне, тине; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм риба ҡылғандарҙы, уны ашағандарҙы, ике шаһитты һәм мөхәллил һәм мөхәллил лаһты ҡәһәрләне».
Hadith
Imam Ahmad : 684
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ هُبَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَالْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ
Беҙгә [Аффан] Һөйләне [Сөйбә], тине; беҙгә [Әбү Исхаҡҡа] хәбәр итте, ул әйтте; Мин [Хөбәйрәнең] әйткәнен ишеттем; Мин [Әлиҙең] әйткәнен ишеттем; — Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм тыйҙы йәки Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм миңә алтындан йөҙөк, Әл-Ҡоси — ебәктән эшләнгән кейем һәм Әл-Митсарох — ебәктән эшләнгән эйәр туҡымаһы кейергә тыйҙы».
Hadith
Imam Ahmad : 685
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُودَى الْمُكَاتَبُ بِقَدْرِ مَا أَدَّى
Беҙгә [Аффанға] әйтелде Беҙгә [Вуһайбҡа] әйтелде Беҙгә [Әйүпкә] [Иҡримәнән] [Әли бин Әбү Талибтан] пәйғәмбәребеҙ Сәләллаһу Ғәләйһи үә сәлләмдән әйтелде, ул әйтте: «Әлмүкәтаб ҡоло нимәгә ярашлы, шуны үтәй ала».
Hadith
Imam Ahmad : 686
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زُبَيْدٍ الْإِيَامِيِّ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ جَيْشًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا فَأَوْقَدَ نَارًا فَقَالَ ادْخُلُوهَا فَأَرَادَ نَاسٌ أَنْ يَدْخُلُوهَا وَقَالَ آخَرُونَ إِنَّمَا فَرَرْنَا مِنْهَا فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِلَّذِينَ أَرَادُوا أَنْ يَدْخُلُوهَا لَوْ دَخَلْتُمُوهَا لَمْ تَزَالُوا فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَقَالَ لِلْآخَرِينَ قَوْلًا حَسَنًا وَقَالَ لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәргә] [Сөйөбә] [Зөбәйд Әл Ийәмиҙән] [Сәғд бин Үбәйҙә] [Әбү Абдуррахмандан] [Ғәлиҙән] әйтелде: Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи ғәләйһи ғәскәрҙәрҙең бер төркөм ғәскәрен ебәргәне, һәм ул уларҙы етәксе итеп тәғәйенләгән; — Барығыҙ ҙа -утҡа- инегеҙ, — тине, шунан һуң уның ғәскәрҙәре утҡа инергә йыйынды, ә ҡалғандары; — Беҙ уттан ҡасабыҙ тип. Шунан һуң был ваҡиғаны Аллаһ Илсеһенә еткерҙеләр, шунан һуң ул унда инергә теләүселәргә: «Әгәр һеҙ унда инһәгеҙ, ҡиәмәт көнөнә тиклем унда ҡаласаҡһығыҙ», — тигән. Ә ул башҡаларға яҡшы һүҙҙәр менән һөйләшеп: «Аллаһҡа буйһонмауҙа бойһоноу юҡ, бойһоноу тик яҡшылыҡта ғына», — тигән.
Hadith
Imam Ahmad : 687
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِلنَّاسِ مَا تَرَوْنَ فِي فَضْلٍ فَضَلَ عِنْدَنَا مِنْ هَذَا الْمَالِ فَقَالَ النَّاسُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَدْ شَغَلْنَاكَ عَنْ أَهْلِكَ وَضَيْعَتِكَ وَتِجَارَتِكَ فَهُوَ لَكَ فَقَالَ لِي مَا تَقُولُ أَنْتَ فَقُلْتُ قَدْ أَشَارُوا عَلَيْكَ فَقَالَ لِي قُلْ فَقُلْتُ لِمَ تَجْعَلُ يَقِينَكَ ظَنًّا فَقَالَ لَتَخْرُجَنَّ مِمَّا قُلْتَ فَقُلْتُ أَجَلْ وَاللَّهِ لَأَخْرُجَنَّ مِنْهُ أَتَذْكُرُ حِينَ بَعَثَكَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاعِيًا فَأَتَيْتَ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَنَعَكَ صَدَقَتَهُ فَكَانَ بَيْنَكُمَا شَيْءٌ فَقُلْتَ لِي انْطَلِقْ مَعِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْنَاهُ خَاثِرًا فَرَجَعْنَا ثُمَّ غَدَوْنَا عَلَيْهِ فَوَجَدْنَاهُ طَيِّبَ النَّفْسِ فَأَخْبَرْتَهُ بِالَّذِي صَنَعَ فَقَالَ لَكَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ وَذَكَرْنَا لَهُ الَّذِي رَأَيْنَاهُ مِنْ خُثُورِهِ فِي الْيَوْمِ الْأَوَّلِ وَالَّذِي رَأَيْنَاهُ مِنْ طِيبِ نَفْسِهِ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي فَقَالَ إِنَّكُمَا أَتَيْتُمَانِي فِي الْيَوْمِ الْأَوَّلِ وَقَدْ بَقِيَ عِنْدِي مِنْ الصَّدَقَةِ دِينَارَانِ فَكَانَ الَّذِي رَأَيْتُمَا مِنْ خُثُورِي لَهُ وَأَتَيْتُمَانِي الْيَوْمَ وَقَدْ وَجَّهْتُهُمَا فَذَاكَ الَّذِي رَأَيْتُمَا مِنْ طِيبِ نَفْسِي فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ صَدَقْتَ وَاللَّهِ لَأَشْكُرَنَّ لَكَ الْأُولَى وَالْآخِرَةَ
Һөйләне беҙгә [Ваһаб бин Джарир] Һөйләне беҙгә [атайым] Мин ишеттем [Әл Әғмәси] һөйләй [Әмру бин Мурра] [Әбүл Бәхтәри] [Ғәли] ул әйтте; [Ғүмәр бин Хатсхаб] һорағанда кешеләр алдында әйтте; — Беҙҙәге артыҡ байлыҡ тураһында нимә уйлайһың? Улар яуап бирҙе; — Эй, Әмирүл Мөкминин, беҙ һине ғаиләңдән, эшеңдән, сауҙаңдан мәшәҡәтләнек, байлыҡ һинең өлөшөңә әйләнһен өсөн, — тип һораны шунан Ғүмәр минән; — Нисек уйлайһың? Мин яуап бирҙем; — Һинең өсөн кәңәшләштеләр, — тип тағы ла һораны; 'Әйтергә'. Мин яуап бирҙем; 'jҮҙ ышаныуҙарығыҙҙы шиккә һалмағыҙ'. Шулай итеп, ул тағы ла әйтте; — Һин үҙеңдең фекереңде әйтергә тейешһең. Мин яуап бирҙем; «Әлбиттә, Аллаһ менән ант итәм, мин уны мотлаҡ әйтәм, хәтерләйһегеҙме, Нәбиуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм һеҙҙе зәҡәт йыйырға ебәргәс, һуңынан һеҙ Ғәббәс бин Ғәбдел Мөттәлибкә барҙығыҙ һәм ул һеҙгә зәкәтен түләүҙән баш тартты, шунан һеҙҙең күңелдәрегеҙҙә нимәлер тыуҙы, шунан һеҙ миңә әйттегеҙ; — Минең менән бергә пәйғәмбәребеҙҙе осраштырырға кил. Ә беҙ уны ҡайғылы хәлдә таптыҡ, шуға ҡайтып киттек, шунан һуң, иртәнсәк уның янына килеп, нурлы итеп таптыҡ, шуға күрә Ғәббәстең нимә эшләгәнен һөйләнек, шунан ул: «Белмәйһеңме, кемдеңдер абзыйы атаһына оҡшаш?» Һуңынан беҙ уның йөҙөнән күргәндәребеҙҙе һөйләнек, ул беренсе көндө ҡайғылы, икенсе көндө нурланып торған, шуға күрә ул яуап бирҙе: «Һин миңә зәҡәттең беренсе көнөндә килгәндә, миңә ике динар ғына ҡалды, шуға күрә һин минең йөҙөмдөң ҡайғылы булыуын күрҙең, шуға күрә һин бөгөн килдең һәм мин ике динарҙы бирҙем, шуға күрә һин миңә был ваҡиғаны күрәһең». Шулай итеп, Ғүмәр әйтте; «Һин дөрөҫ әйтәһең, Аллаһ менән ант итәм, һиңә донъяла ла, әхирәттә лә рәхмәт әйтәм».
Hadith
Imam Ahmad : 688
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَقَّنَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ وَأَمَرَنِي إِنْ نَزَلَ بِي كَرْبٌ أَوْ شِدَّةٌ أَنْ أَقُولَهُنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْكَرِيمُ الْحَلِيمُ سُبْحَانَهُ وَتَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Һөйләне беҙгә [Юныс] Беҙгә [Ләйетс] [Ибн Ғәжлән] [Мөхәммәт бин Кәғб Әл-Ҡоражи] [Ғабдулла бин Сәйәддәд бин Әл-Хадтан] [Ғабдулла бин Джәғфәр] [Ғәли бин Әбү Талибтан] һөйләне, тине; 'Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм mentalqinku -мин уҡырға етәкселек итте- бер нисә һөйләм һәм ул бойорҙо, әгәр мин ауырлыҡ йәки ауырлыҡтар менән осрашты, тип, мин уларҙы уҡыйым, атап әйткәндә, һөйләм; Ғибәҙәт ҡылыуға лайыҡлы илаһ юҡ, Аллаһтан башҡа, иң рәхимле һәм иң нәзәкәтле һәм Ул иң изге Ғаләмдәрҙең Раббыһы Аллаһҡа маҡтау-'.
Hadith
Imam Ahmad : 689
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَرَكَ مَوْضِعَ شَعَرَةٍ مِنْ جَنَابَةٍ لَمْ يُصِبْهَا مَاءٌ فَعَلَ اللَّهُ تَعَالَى بِهِ كَذَا وَكَذَا مِنْ النَّارِ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمِنْ ثَمَّ عَادَيْتُ شَعْرِي
Һөйләне беҙгә [Хәсән бин Муса] Һөйләне беҙгә [Хәммәд бин Сәләмә] [‘Атхо’ бин Әс Сәйб] [Задзан] [Ғәли] ҙән ул әйтте; Мин Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләмдең: «Кем дә кем, йәннүб булһа ла, сәс ҙурлығындағы ерҙе һыу теймәй ҡалдырһа, Аллаһ Тәғәлә уға тамуҡ утынан былай һәм былай ҡыласаҡ», — тигәнен ишеттем. Али әйтте; — Шуға ла сәстәремде -оҙон- яратмайым.
Hadith
Imam Ahmad : 690
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُفِّنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَبْعَةِ أَثْوَابٍ
Һөйләне беҙгә [Хәсән бин Муса] Һөйләне беҙгә [Хәммәд] [Ғабдулла бин Мөхәммәт бин Аҡилдан] [Мөхәммәт бин Али бин Әл Хәнәфиә] [атаһынан] ул әйтте; «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ете туҡыма менән кәфенләнгән».
Hadith
Imam Ahmad : 691
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَاجِشُونُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ وَالْمَاجِشُونُ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ عَنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا كَبَّرَ اسْتَفْتَحَ ثُمَّ قَالَ وَجَّهْتُ وَجْهِي لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَالَ أَبُو النَّضْرِ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ وَكَانَ إِذَا رَكَعَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعِظَامِي وَعَصَبِي وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرَّكْعَةِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ وَإِذَا سَجَدَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ فَصَوَّرَهُ فَأَحْسَنَ صُوَرَهُ فَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ فَإِذَا سَلَّمَ مِنْ الصَّلَاةِ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
Беҙгә [Әбү Сәғиткә] [Әбү Сәғиткә] [Әбү Сәғиткә] әйтелде [Ғәбдел Әзиз бин Ғабдулла Әл Мәжисүнгә] Беҙгә [Ғабдулла бин Әл Фадлалға] һәм [Әл Мәжисүнгә] [Әл Әғраждан] [Өбәйҙулла бин Рафиғтан] [Ғүбәйҙулла бин Рафиғтан] [Ғәли бин Мәсиләләһүл, Әбү Талибәһүлләх] сәйәхиләһүҙән [Али бин Әбү Талибәһүл] тип әйтелде. тәкбирҙе уҡып бөткәс, ифтитә доғаһын уҡып, унан доға уҡыған; «Мин күктәрҙе һәм Ерҙе туралыҡ һәм буйһоноу хәлендә барлыҡҡа килтереүсегә йөҙөмдө йүнәлтәм, мөшриктәрҙән түгелмен». Ысынлап та, минең намаҙҙарым, ғибәҙәттәрем, йәшәүем һәм үлемем бары тик ғәләмдәр раббиһы Аллаһ өсөн генә. Уның өсөн партнер юҡ, шуның менән миңә бойоролған һәм мин иманлыларҙан’. [Әбү] Назһар әйтте; — Ә мин беренсе булып бирелдем. Эй, Аллаһ, Һинән башҡа табыныуға лайыҡлы илаһ юҡ, Һин минең Рабб һәм мин Һинең ҡолоң, мин үҙемә ғәҙелһеҙлек эшләнем һәм мин үҙемдең гонаһтарымды таныйым, шуға күрә минең бөтә гонаһтарымды ғәфү ит, сөнки бер кем дә минең гонаһтарымды ғәфү итмәй, Һинән башҡа, һәм мине әхлаҡтың иң яҡшыһына етәкләй, сөнки бер кем дә миңә иң яҡшы әхлаҡтың береһен дә күрһәтмәй, әхлаҡтың иң яҡшыһын һәм насарҙы миңә ав Һинән башҡа, Иң Изге Һин һәм Юғары, мин Һинән ғәфү үтенәм һәм Һиңә тәүбә итәм». Һәм баш эйгәндә: «Йә Аллаһ, Һиңә баш эйәм, Һиңә иман килтерәм, Һиңә биреләм, Һиңә минең ишетеүем, күреүем, мейем, һөйәктәрем һәм мускулдарым айырым», — тип уҡыны. Һәм башын рөкүмдән күтәргәс: «Аллаһ Уны маҡтағандарҙы ишетә», — тине. Эй, беҙҙең Раббыбыҙ, Һиңә күктәр менән Ер һәм улар араһындағы арауыҡ тиклем, һәм унан һуң теләһә ниндәй нәмәнән теләһәң дә маҡтау булһын». Сәждәгә киткәс, ул уҡыны; «Йә Аллаһ, Һиңә сәждә ҡылам, Һиңә иман килтерәм, Һиңә тәслим итәм, йөҙөм уны бар ҡылған һәм барлыҡҡа килтереүсегә һәм һуңынан формаһын матурлағанға сәждә ҡыла, шунан һуң ишетеү һәм күреү асыла. Ижадсылар араһында иң яҡшыһы Аллаһҡа дан'. Шунан намаҙ аҙағын сәләмләгәс, уҡыны; «Эй, Аллаһ, минең элекке һәм киләсәк гонаһтарымды, йәшергән йәки асҡан гонаһтарымды, артыҡ ҡылғандарымды һәм Һин минән яҡшыраҡ белгән гонаһтарымды ғәфү ит, Һин иң тәүгеһе һәм һуңғыһы, Һинән башҡа илаһ юҡ-».
Hadith
Imam Ahmad : 692
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا فِطْرٌ عَنِ الْمُنْذِرِ عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ وُلِدَ لِي بَعْدَكَ وَلَدٌ أُسَمِّيهِ بِاسْمِكَ وَأُكَنِّيهِ بِكُنْيَتِكَ قَالَ نَعَمْ فَكَانَتْ رُخْصَةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ
Беҙгә [Вәкиғ] [Әл-Мөндзирҙән] [Ибн Әл-Хәнәфиә]-нән [Фитр] һөйләне, тине; [Ғәли] әйтте; — Эй, Аллаһ Рәсүле, һин үлгәндән һуң минең улым тыуып, һуңынан уға һинең исемеңде ҡушып, һинең ҡунияң менән уға көниә бүләк итһәм, нимә уйлар инең? Ул: «Эйе», — тип яуап бирҙе. Был Ғәли өсөн пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләмдең еңеллеге булды.
Hadith
Imam Ahmad : 693
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ عَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَا يُحِبُّكَ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضُكَ إِلَّا مُنَافِقٌ
Беҙгә [Вәки] [Әл-Ғәмәси] [Әди бин Сәбиттән] [Зирр бин Хөбәйси] [Ғәлиҙән] һөйләне, тине; Пәйғәмбәребеҙ миңә: «Мөьмин булмаһаң, яратмаҫһың, мөнәфиҡ булмаһаң, һиңә нәфрәт итмәҫһең», — тип вәғәҙә бирҙе.
Hadith
Imam Ahmad : 694
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ حُجَيَّةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ
Беҙгә [Вәкиғ] [Сөфйән] [Сәләмә] [Хөжәйә] [Ғәли]-нән [Суфьян] һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм хайуандың күҙҙәрен һәм ҡолаҡтарын тикшерергә ҡушты.
Hadith
Imam Ahmad : 695
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ كُنَّا نَسِيرُ مَعَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِذَا رَجُلٌ يُلَبِّي بِهِمَا جَمِيعًا فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَنْ هَذَا فَقَالُوا عَلِيٌّ فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنِّي قَدْ نَهَيْتُ عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لَمْ أَكُنْ لِأَدَعَ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِقَوْلِكَ
Беҙгә [Вәкиғ] Һөйләне беҙгә [Әл-Әл-Әмәси] [Мөслим Әл-Батхиндан] [Әли бин Әл-Хөсәйен] [Мәрүән бин Әл-Хәкәмдән] әйтте, ул әйтте; беҙ Усман менән йөрөй инек, ҡапыл бер кеше беҙгә ҡул һелтәне, шунан Усман һораны; — Был кем? Дуҫтар яуап бирҙе; 'Али'. Шунан Усман тағы ла һораны; — Мин быны тыйғанымды белмәйһеңме? [Ғәли] яуап бирҙе; — Эйе, әммә һинең һүҙҙәрең арҡаһында пәйғәмбәребеҙҙең һүҙҙәрен ташламаясаҡмын.
Hadith
Imam Ahmad : 696
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجَيَّةَ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ الْبَقَرَةِ فَقَالَ عَنْ سَبْعَةٍ فَقَالَ مَكْسُورَةُ الْقَرْنِ فَقَالَ لَا يَضُرُّكَ قَالَ الْعَرْجَاءُ قَالَ إِذَا بَلَغَتْ الْمَنْسَكَ فَاذْبَحْ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ
Беҙгә [Вәкиғ] [Сөфйәнгә] [Сәләмә бин Ҡуһайылдан] [Хөжәйә]нән һөйләне, ул әйтте; кемдер [Әлиҙән] һыйырҙар менән -ҡорбан- салыу тураһында һораған, шуға күрә ул яуап биргән; — Ете кешегә яраҡлы. Шунан тағы ла һораны; — Мөгөҙ өҙөлһә? Али яуап бирҙе; 'Эффект юҡ'. Ул тағы ла һораны; — Ә аҡһау? Али яуап бирҙе; «Һуйыр урынға килеп еткәс, уны һуйығыҙ, сөнки пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм беҙгә малдың күҙҙәрен һәм ҡолаҡтарын тикшерергә ҡушты».
Hadith
Imam Ahmad : 697
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ وَأَبُو عَمْرِو بْنِ الْعَلَاءِ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ سَمِعَاهُ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ قَوْمٌ فِيهِمْ رَجُلٌ مُودَنُ الْيَدِ أَوْ مَثْدُونُ الْيَدِ أَوْ مُخْدَجُ الْيَدِ وَلَوْلَا أَنْ تَبْطَرُوا لَأَنْبَأْتُكُمْ بِمَا وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ يَقْتُلُونَهُمْ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَبِيدَةُ قُلْتُ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَأَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ
Беҙгә [Вәки] һөйләне Беҙгә [Джарир бин Хәзим] һәм [Әбү Әмру бин Әл-Ато] [Ибн Сириндан] икеһе лә [Ғәбидә] [Ғәлиҙән] ишеткәндәр, тине; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйтте: «Улар араһында ҡулы ҡыҫҡа, йәки ҡулы бәләкәй йәки ҡулы ҡаҡшаған кеше буласаҡ», — тип әйтте, әгәр ҙә һеҙ һуңынан сиктән тыш ғәмәлдәр яһамаһағыҙ, мин һеҙгә Аллаһ Тәғәләнең уларҙы үлтергән ғибәҙәт ҡылыусыларға биргән вәғәҙәһен хәбәр итер инем. васаллам'. Әбиҙә әйтте; Мин Алиҙан һораным; — Һин уны Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдән ишеттеңме? Ул яуап бирҙе; «Эйе, Ҡәғбә хужаһы Рабб менән, эйе, Ҡәғбә хужаһы Рабб менән, эйе, Ҡәғбә хужаһы Рабб менән».
Hadith
Imam Ahmad : 698
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ الطُّهَوِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ خَادِمًا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْدَثَتْ فَأَمَرَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُقِيمَ عَلَيْهَا الْحَدَّ فَأَتَيْتُهَا فَوَجَدْتُهَا لَمْ تَجِفَّ مِنْ دَمِهَا فَأَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ إِذَا جَفَّتْ مِنْ دَمِهَا فَأَقِمْ عَلَيْهَا الْحَدَّ أَقِيمُوا الْحُدُودَ عَلَى مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
Беҙгә [Вәкигә] [Суфьянға] [Ғабдул Ғәлә Әтс Цәғәлибиҙән] [Әбү Йәмилә Әс Түһәүиҙән] [Ғәлиҙән] әйтелде, пәйғәмбәребеҙҙең ҡолдарының береһе саллаллаһу ғәләйһис-сәләм зина ҡылған, Ҡан кипкәс, уның өҫтөндә законды үтәү, һуңынан мин уны осраттым һәм уның ҡаны кипмәгәнен таптым -һаман да бала табыуҙан һуңғы хәлдә-, һуңынан мин уны осраттым һәм уның тураһында һөйләне, һуңынан ул әйтте: 'Ҡан кипкәс, уның өҫтөндә законды үтәү, ҡолдар тураһында законды үтәү һеҙгә эйә'.
Hadith
Imam Ahmad : 699
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ أَرَى أَنَّ بَاطِنَ الْقَدَمَيْنِ أَحَقُّ بِالْمَسْحِ مِنْ ظَاهِرِهِمَا حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ ظَاهِرَهُمَا
Беҙгә [Вәки] [Әбү Исхаҡтан] [Ғәбдү Хәйерҙән] [Ғәли]ҙән [Әл-Ғәмәси] һөйләне, тине; — Мин аяҡтарҙы өҫкө өлөшөнә ҡарағанда аҫҡы өлөшөн һөртөргә лайыҡлыраҡ тип уйлай торғайным, шул ваҡытҡа тиклем Аллаһ Рәсүле (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) икеһенең дә өҫкө өлөшөн һөртөп йөрөгәнен күрҙем».
Hadith
Imam Ahmad : 700
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُثْمَانَ الثَّقَفِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُنْزِيَ حِمَارًا عَلَى فَرَسٍ
Һөйләне беҙгә [Вәкиғ] Беҙгә [Суфьян] [Усман Ац Цаҡафи] [Сәлим бин Әбүл Джәғд] [Ғәли]ҙән һөйләне, ул әйтте; «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм беҙгә ат менән һимарҙы өйләндереүҙән тыйҙы».
