Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 661
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ وَأَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سُفْيَانُ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَدْ رَفَعَهُ قَالَ مَنْ كَذَبَ فِي حُلْمِهِ كُلِّفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَقْدَ شَعِيرَةٍ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ قَالَ أُرَاهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Nnan-aɣ-d [Abdellah Bin Al Walid] ed [Abu Ahmad Az Zubairi] nnan-d deg sin; Yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Ɛebdel Aɛla] seg [Abu Ɛebdurrahman] seg [Ali Bin Abu Ṭalib], -yenna-d Sufyan; Ur ssineɣ ara ayagi, siwa ma yella icudd ɣer Umazan n Öebbi, belli inna: “win iḍelmen s targit is, ad as ittwaḥseb, ass n tnekra, ad iḥseb aɛebbuḍ n yirden”. Yenna-d Abu Ḥmed; 'Ɣaleɣ d akken ḥadith-agi d win n Nnbi s.al.allahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 662
حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوَاصِلُ إِلَى السَّحَرِ
Yenna-aɣ-d [Huǧin Bin Al Mutsanna] Yenna-aɣ-d [Isṛayil] seg [Ɛebdel Ɛɛla] seg [Abu Ɛebdurrahman] seg [Ɛli], yenna-d; 'Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam ikkob uẓum alma sahur'.
Hadith
Imam Ahmad : 663
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَزَلَ بِي كَرْبٌ أَنْ أَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Yenna-aɣ-d [Rauh] Yenna-aɣ-d [Usamah Bin Zaid] seg [Muḥemmed Bin Kaɛab Al Kurazhi] seg [Abdullah Bin Syaddad Bin Al Hadi] seg [Abdullah Bin Jaɛfar] seg [Ali Bin Abu Ṭalib], yenna-d; Sselmed-iyi -ad ẓẓalleɣ- mi ara iliɣ deg wuguren akken ad ɣreɣ; 'LAA ILAAHA ILLALLAAHUL HALIIMUL KARIIM SUBHANALLAAHI WATABAARAKALLAAHU b RABBUL 'ARSYIL ADZIIM WALHAMDULILLAAHIRABBIL 'AALAMIIN -Nun ila illah yg hak hak di ibadat siwa Allah, l'allah, l'holy, l'arham, Ars Aêezzib, u sslam i Öebbi, Mass n imavalen-'.
Hadith
Imam Ahmad : 664
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي ثُوَيْرُ بْنُ أَبِي فَاخِتَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عَادَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ قَالَ فَدَخَلَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَعَائِدًا جِئْتَ يَا أَبَا مُوسَى أَمْ زَائِرًا فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَا بَلْ عَائِدًا فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا عَادَ مُسْلِمٌ مُسْلِمًا إِلَّا صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ مِنْ حِينَ يُصْبِحُ إِلَى أَنْ يُمْسِيَ وَجَعَلَ اللَّهُ تَعَالَى لَهُ خَرِيفًا فِي الْجَنَّةِ قَالَ فَقُلْنَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَمَا الْخَرِيفُ قَالَ السَّاقِيَةُ الَّتِي تَسْقِي النَّخْلَ
Yenna-aɣ-d [Ubaidah Bin Humaid] yenna-yi-d [Tsuwair Bin Abu Fakhitah] seg [baba-s] yenna-d; Abu Musa Al Asy’ari yerza ɣef Ḥasan Bin Ɛli sakkin yekcem-d [Ɛli] yenna-d; 'A Abu Musa Al Asy'ari, t-id-tusiḍ ad t-teẓreḍ neɣ ad t-teẓreḍ?' Ihi Abu Musa yerra-d; ‘Ala, a Amirul Mukminin maca ad t-id-terzuḍ’. Ihi yenna-d Ali; Deg tidet, sliɣ i Umazan n Öebbi (s.a.w) yenna-d : « Ur ilaq ara i umsellem ad yerzu ɣef umselmen niḍen, anagar ma yella sebɛin n yimelyunen n Lmalayekkat ad ssutrent rrbeḥ seg wasmi ara yili deg tmeddit arma d tameddit, yerna Öebbi Taɛala ad as-d-yefk lḥebs deg igenni, ihi nekni ; — A Amirul Mukminin, d acu-t uɣerrabu-nni ? Yerra-yas-d; ‘Asif-nni ay yessuffuɣen isekla n tẓegwa n tẓegwa’.
Hadith
Imam Ahmad : 665
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ قَدِمَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى قَوْمٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ مِنْ الْخَوَارِجِ فِيهِمْ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْجَعْدُ بْنُ بَعْجَةَ فَقَالَ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ يَا عَلِيُّ فَإِنَّكَ مَيِّتٌ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَلْ مَقْتُولٌ ضَرْبَةٌ عَلَى هَذَا تَخْضِبُ هَذِهِ يَعْنِي لِحْيَتَهُ مِنْ رَأْسِهِ عَهْدٌ مَعْهُودٌ وَقَضَاءٌ مَقْضِيٌّ وَقَدْ خَابَ مَنْ افْتَرَى وَعَاتَبَهُ فِي لِبَاسِهِ فَقَالَ مَا لَكُمْ وَلِلِّبَاسِ هُوَ أَبْعَدُ مِنْ الْكِبْرِ وَأَجْدَرُ أَنْ يَقْتَدِيَ بِيَ الْمُسْلِمُ
Yenna-aɣ-d Abdellah, yenna-yi-d [Ali Bin Hakim Al Audi] yenna-aɣ-d [Sharik] seg [Uthman Bin Abu Zur’ah] seg [Zaid Bin Wahab] yenna-d; ' [Ali] yusa-d ɣer yiwet n terbaɛt n yimezdaɣen n temdint n `Bashrah seg gar Yikhawariyen, gar-asen yella yiwen n wergaz umi semman Jaɛd Bin Baɛjah, sakkin yenna-as i Ali; "Aggad Öebbi, a Ali, imi, s tidep, temmut". Ihi Ali yerra-yas-d; ‘Maca mi yettwaqḍeɛ, lḥebs n waya sakkin yettḍurru aya - dɣa, tameẓẓuɣt seg uqerruy-nnes -, taɣawsa ay d-yettwaɛuhden ed ɣɣer ay d-yettwasbedden, sakkin, lexṣaṣ-nni d win ay t-inekren’. Syin argaz-nni yessenqed Ali ɣef ljal n lqecc-is, syin yenna-d Ali ; ‘D acu ay tesɛiḍ deg lqecc, d ayen ay d-yezgan ugar n lbaṭel yerna d ayen ay iwatan ugar i Yinselmen akken ad t-ḍefren’.
Hadith
Imam Ahmad : 666
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ الْقُرَظِيُّ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَعْوَرِ قَالَ قُلْتُ لَآتِيَنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَلَأَسْأَلَنَّهُ عَمَّا سَمِعْتُ الْعَشِيَّةَ قَالَ فَجِئْتُهُ بَعْدَ الْعِشَاءِ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ أُمَّتَكَ مُخْتَلِفَةٌ بَعْدَكَ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ فَأَيْنَ الْمَخْرَجُ يَا جِبْرِيلُ قَالَ فَقَالَ كِتَابُ اللَّهِ تَعَالَى بِهِ يَقْصِمُ اللَّهُ كُلَّ جَبَّارٍ مَنْ اعْتَصَمَ بِهِ نَجَا وَمَنْ تَرَكَهُ هَلَكَ مَرَّتَيْنِ قَوْلٌ فَصْلٌ وَلَيْسَ بِالْهَزْلِ لَا تَخْتَلِقُهُ الْأَلْسُنُ وَلَا تَفْنَى أَعَاجِيبُهُ فِيهِ نَبَأُ مَا كَانَ قَبْلَكُمْ وَفَصْلُ مَا بَيْنَكُمْ وَخَبَرُ مَا هُوَ كَائِنٌ بَعْدَكُمْ
Yenna-yaɣ-d [Yaɛqub] Yenna-aɣ-d [baba] seg [Ibn Ishaq] yenna-d; akked [Muḥemmed Bin Kaɛab Al Qurazhi] i d-yebder seg [Al Harith Bin Abdullah Al A’war] yenna-d; Ad dduɣ s tidet ɣer Amirul Mukminin ad t-steqsiɣ ɣef kra n wayen ay sliɣ deg Isha’. Yenna-d; ‘Ihi ṛuḥeɣ ɣur-s deffir tẓallit n ṣṣ̣eḥḥa yerna mlaleɣ-t’, sakkin, yebder-d ḥadit, dɣa yenna-d [Ali]; Sliɣ i Rasulullah ssallam Ṛebbi yenna-d : « Yusa-d ɣur-i Jibril, yenna-yi-d ; ‘A Muḥemmed, s tidet, ummat-ik tella deg lbaṭel, deffir ma temmuteḍ’. Inna Nnbi: “Sseqsaɣ-t; — Ihi d acu i d tifrat, a Jibril? ’ Yerra-yas-d Jibril; 'Adlis n Öebbi d win s wacu ara yessenger Öebbi yal anemhal amesbaṭli, win ara t-yeṭṭfen ad yili deg laman, win ara t-yeǧǧen ad yeḥbes snat n tikkal, d awal ibanen yerna srid ur nesɛi ara lḥeq, ur yettwaqbal ara s wawal n yimi d lmuɛjizat-is ur tt-id-yettḥettim ara gar-awen. yerna llan deg-sen isalan ɣef wayen ara d-yeḍrun deffir-k’.
Hadith
Imam Ahmad : 667
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي حَكِيمُ بْنُ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا مِنْ اللَّيْلِ فَأَيْقَظَنَا لِلصَّلَاةِ قَالَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ فَصَلَّى هَوِيًّا مِنْ اللَّيْلِ قَالَ فَلَمْ يَسْمَعْ لَنَا حِسًّا قَالَ فَرَجَعَ إِلَيْنَا فَأَيْقَظَنَا وَقَالَ قُومَا فَصَلِّيَا قَالَ فَجَلَسْتُ وَأَنَا أَعْرُكُ عَيْنِي وَأَقُولُ إِنَّا وَاللَّهِ مَا نُصَلِّي إِلَّا مَا كُتِبَ لَنَا إِنَّمَا أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللَّهِ فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا قَالَ فَوَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ وَيَضْرِبُ بِيَدِهِ عَلَى فَخِذِهِ مَا نُصَلِّي إِلَّا مَا كُتِبَ لَنَا مَا نُصَلِّي إِلَّا مَا كُتِبَ لَنَا { وَكَانَ الْإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا }
Yenna-aɣ-d [Yaɛqub] Yenna-aɣ-d [baba-inu] seg [Ibn Ishaq] yenna-yi-d [Hakim Bin Hakim Bin ‘Abbad Bin Hunaif] seg [Muḥemmed Bin Muslim Bin Ubaidillah Bin Shihab] seg [Ali Bin Husain] seg [baba-s] seg Bin Tabu, yenna-d] seg jeddi-s Bin A; ‘Yiwen n yiḍ, yusa-d Umazan n Ṛebbi sallallahu ’alaihi wasallam ad iyi-iẓer nekk d Faṭima, sakkin, yekker-aɣ-d akken ad nẓall’, i d-yenna Ali; ‘Syin yuɣal ɣer uxxam, ixeddem taẓallit n tmeddit aṭas n lweqt’. Yenna-d Ali; ‘’Syin ur nesli ara s ṣṣut nniḍen’’, i d-yenna Ali; ‘Syin yuɣal-d ɣur-neɣ akken ad aɣ-d-yesfeḍ, yenna-d; ‘Kkert kunwi s sin, ẓẓallem!’ Yenna-d Ali; ihi qqimeɣ ttḥerriqeɣ allen-iw, nniɣ-as; 'Ih, nekwni, s Öebbi, ur nettẓalla, siwa akken i ɣ-d-iwekked, belli iṛuḥaniyen-nneɣ deg ifassen n Öebbi, ma Ibɣa ad aɣ-d-Issekker, s tidep, ad aɣ-d-Issekker'. Yenna-d Ali; syen Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam iruḥ yeɣra-d ayat-nni deg wakud aydeg ay d-yesfeḍ ifassen-nnes ɣef yiḍarren-nnes: « Ur nettẓalla ara ala ɣef wayen ay aɣ-d-yettwawekklen, ur nettẓalla ara ala ɣef wayen ay aɣ-d-yettwawehhan. -Imdanen d imdanen i yettnaɣen ugar.-' -Al Kahf: 54-
Hadith
Imam Ahmad : 668
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَمِيلٍ أَبُو يُوسُفَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ لَمَّا خَرَجَتْ الْخَوَارِجُ بِالنَّهْرَوَانِ قَامَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي أَصْحَابِهِ فَقَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ الْقَوْمَ قَدْ سَفَكُوا الدَّمَ الْحَرَامَ وَأَغَارُوا فِي سَرْحِ النَّاسِ وَهُمْ أَقْرَبُ الْعَدُوِّ إِلَيْكُمْ وَإِنْ تَسِيرُوا إِلَى عَدُوِّكُمْ أَنَا أَخَافُ أَنْ يَخْلُفَكُمْ هَؤُلَاءِ فِي أَعْقَابِكُمْ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَخْرُجُ خَارِجَةٌ مِنْ أُمَّتِي لَيْسَ صَلَاتُكُمْ إِلَى صَلَاتِهِمْ بِشَيْءٍ وَلَا صِيَامُكُمْ إِلَى صِيَامِهِمْ بِشَيْءٍ وَلَا قِرَاءَتُكُمْ إِلَى قِرَاءَتِهِمْ بِشَيْءٍ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ يَحْسِبُونَ أَنَّهُ لَهُمْ وَهُوَ عَلَيْهِمْ لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ وَآيَةُ ذَلِكَ أَنَّ فِيهِمْ رَجُلًا لَهُ عَضُدٌ وَلَيْسَ لَهَا ذِرَاعٌ عَلَيْهَا مِثْلُ حَلَمَةِ الثَّدْيِ عَلَيْهَا شَعَرَاتٌ بِيضٌ لَوْ يَعْلَمُ الْجَيْشُ الَّذِينَ يُصِيبُونَهُمْ مَا لَهُمْ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِمْ لَاتَّكَلُوا عَلَى الْعَمَلِ فَسِيرُوا عَلَى اسْمِ اللَّهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ
Yenna-aɣ-d Abdellah, Yenna-aɣ-d [Ahmad Bin Jamil Abu Yusef] yenna-aɣ-d [Yahya Bin Abdul Malik Bin Humaid Bin Abu Ghaniyyah] seg [Abdul Malik Bin Abu Sulaiman] seg [Salamah Bin Kuhail] seg [Zaid Bin Wahab], yenna-d; asmi ay d-ffɣen Yikhawariyen ɣer Nahrawan, [Ali] ibedd zdat n yemdukal-nnes, yenna-d; ‘S tidep, d agdud i d-yessuffuɣen idammen n lbaṭel, ttkeččmen mi ara ḥeqren medden yerna d nitni ay d iɛdawen-nwen iqerben. Ma tṛuḥeḍ ɣer yiɛdawen-ik, ihi ugadeɣ ad k-ḍefren seg deffir-k, acku sliɣ yiwet n tikkelt i Umazan n Ṛebbi (s.a.w) yenna-d: ‘Ad d-teffeɣ yiwet n terbaɛt seg umma-w, taẓallit-ik ur telli d kra s tmuɣli n tẓallit-nsen, aẓummu-k ur yelli d kra s tmuɣli-nsen n tɣuri n lebɣi-nsen. qqaren Leqran yerna ttxemmimen d akken i sen-d-yella deg wakud aydeg deg tidet d amihi fell-asen, taɣuri-nsen ur tettɛedday ara ɣef tgerjumt-nsen yerna ad ffɣen seg Lislam. am uslelli n tmeẓẓuɣt seg lqecc, lbeṛhanat d akken gar-asen yella yiwen n wergaz yesɛan iɣes maca ur yesɛi ara iɣil am tmeẓẓuɣin s yiɣes amellal, lemmer ad ẓren lɛesker ay ten-iḥettmen d acu ara d-awin s wawalen n nnbi-nsen, tili bedden ɣer yidis n ccɣel-a, dɣa bdan abrid s yisem n Öebbi’. Syin yebder-d yiwen n ḥadit ɣezzifen.
Hadith
Imam Ahmad : 669
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ وَاللَّهِ إِنَّا لَمَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ بِالْجُحْفَةِ وَمَعَهُ رَهْطٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ فِيهِمْ حَبِيبُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْفِهْرِيُّ إِذْ قَالَ عُثْمَانُ وَذُكِرَ لَهُ التَّمَتُّعُ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ إِنَّ أَتَمَّ لِلْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ أَنْ لَا يَكُونَا فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ فَلَوْ أَخَّرْتُمْ هَذِهِ الْعُمْرَةَ حَتَّى تَزُورُوا هَذَا الْبَيْتَ زَوْرَتَيْنِ كَانَ أَفْضَلَ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ وَسَّعَ فِي الْخَيْرِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي بَطْنِ الْوَادِي يَعْلِفُ بَعِيرًا لَهُ قَالَ فَبَلَغَهُ الَّذِي قَالَ عُثْمَانُ فَأَقْبَلَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَعَمَدْتَ إِلَى سُنَّةٍ سَنَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُخْصَةٍ رَخَّصَ اللَّهُ تَعَالَى بِهَا لِلْعِبَادِ فِي كِتَابِهِ تُضَيِّقُ عَلَيْهِمْ فِيهَا وَتَنْهَى عَنْهَا وَقَدْ كَانَتْ لِذِي الْحَاجَةِ وَلِنَائِي الدَّارِ ثُمَّ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ مَعًا فَأَقْبَلَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ وَهَلْ نَهَيْتُ عَنْهَا إِنِّي لَمْ أَنْهَ عَنْهَا إِنَّمَا كَانَ رَأْيًا أَشَرْتُ بِهِ فَمَنْ شَاءَ أَخَذَ بِهِ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ
Yenna-aɣ-d [Yaɛqub] Yenna-yaɣ-d [baba] seg [Ibn Ishaq] yenna-yi-d [Yahya Bin Ɛebbad Bin Ɛebdallah Bin Az Zubair] seg [baba-s] seg [Abdullah Bin Zubair] yenna-d; S Rebbi, nella yid-s Uthman Bin Affan di Juhfah yerna yid-s yiwet n terbaɛt n Yisham, gar-asen yella Habib Bin Maslamah Al Fihri, deg yiwet n tikkelt yenna-d Uthman yerna yettwabder-as-d Haji Tamatu’, dɣa d Umrah i Hajj; 'S tidet, ur ilaq ara ad ilin lḥejj d lḥumra ikemlen akk deg wayyuren n lḥejj, ma tkemlem lḥejj-agi alamma tgiḍ lḥejj ɣer Wexxam-agi - Lkaɛba - snat n tikkal, d ayen igerrzen, acku s tidet, Allah Taɛla yeldi lxir s lqedd,' ma d [Ali Bin Abu Talib] yella deg tlemmast n lqaɛa-ines. yessaweḍ-as-d, syin akin yusa-d ɣur-s Ali yemlal d Uthman, syin yenna-d ; 'Ma yella tḍurreḍ s lqedd Sunna i d-yesbedd Umazan n Rebbi (s.a.w) d tfekka i d-yefka Rebbi Taɛala i yimdanen-is deg wedlis-is, tessemɣereḍ-tt yerna tḥeṛṛem-iten seg-s, ɣas akken llan wid yesɛan lḥeṛma n tɣawsiwin s tɣawla, ad ddren s lbeɛd. lawan,’ imiren yusa-d Uthman ɣer medden, yenna-yas; ‘Ma yella ḥerrmeɣ-as-t, di tidet ur s-ḥerrmeɣ ara, maca d rray i d-nniɣ, ihi win i t-yebɣan, ad t-id-yawi win ur t-yebɣi ara, ad t-yeǧǧ.’
Hadith
Imam Ahmad : 670
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الزُّرَقِيِّ عَنْ أُمِّهِ أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ قَالَتْ لَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ عَلَى بَغْلَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْضَاءِ حِينَ وَقَفَ عَلَى شِعْبِ الْأَنْصَارِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهُوَ يَقُولُ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِأَيَّامِ صِيَامٍ إِنَّمَا هِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرٍ
Yenna-aɣ-d [Yaɛqub] Yenna-aɣ-d [baba] seg [Ibn Ishaq] yenna-yi-d [Abdullah Bin Abi Salamah] seg [Mas’ud Bin Al Hakam Al Ansari] sakkin Az Zuraqi, seg [yemma-s] belli yenna-as, yenna-d; Ɣileɣ ẓriɣ [Ali Bin Abu Ṭ̣alib] ɣef yizem amellal n Rasulullah, asmi ay yeḥbes deg taddart n Al Anshar deg tallit n Hajj Wada, yerna yenna-d; D tidet, yenna-d Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam: "D tidet, ass-a maci d ass n tẓallit, maca d ass n tuččit d tissit d tiɣri n zikr".
Hadith
Imam Ahmad : 671
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَسَعْدٌ قَالَا حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ سَعْدٌ ابْنِ الْهَادِ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ أَبَاهُ وَأُمَّهُ لِأَحَدٍ غَيْرَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَإِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ يَوْمَ أُحُدٍ ارْمِ يَا سَعْدُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي
Nnan-aɣ-d belli [Yaɛqub] d [Saɛd] nnan-d deg sin; Yenna-aɣ-d [baba-inu] seg [baba-s] seg [Abdellah Bin Syaddad] yenna-d Saɛd Bin Al Hadi; Sliɣ [Ali] yenna-d; ‘Ur sliɣ ara i Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d i yiwen s usdukkel n baba-s d yemma-s deg yiwet n teswiɛt anagar i Saɛd Bin Abi Waqqas, deg tidet sliɣ-as yenna-d deg yimenɣi n Uhud : ‘Ssers, a Saɛd, lfeḍḍa-inek d baba d yemma’.
Hadith
Imam Ahmad : 672
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَقُولُ نَهَاكُمْ عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ وَكَسَانِي حُلَّةً مِنْ سِيَرَاءَ فَخَرَجْتُ فِيهَا فَقَالَ يَا عَلِيُّ إِنِّي لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا قَالَ فَرَجَعْتُ بِهَا إِلَى فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَأَعْطَيْتُهَا نَاحِيَتَهَا فَأَخَذَتْ بِهَا لِتَطْوِيَهَا مَعِي فَشَقَّقْتُهَا بِثِنْتَيْنِ قَالَ فَقَالَتْ تَرِبَتْ يَدَاكَ يَا ابْنَ أَبِي طَالِبٍ مَاذَا صَنَعْتَ قَالَ فَقُلْتُ لَهَا نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِهَا فَالْبَسِي وَاكْسِي نِسَاءَكِ
Yenna-aɣ-d [Jaɛqub] Yenna-aɣ-d [baba-inu] seg [Ibn Ishaq] yenna-yi-d [Ibrahim Bin Abdullah Bin Hunain] seg [baba-s] yenna-d; Sliɣ [Ali Bin Abu Ṭalib] yenna-d; 'Rasulullah alallahu alaihi wasallam iḥerrem-iyi, ur d-nniɣ ara; Iḥeṛṛem-ak ad telseḍ tiɣawsiwin n wureɣ, ad telseḍ Al Qosi - lqec s leḥrir -, Al Mu’shfar - i d-yettwaxelqen s tmellalt - d tɣuri n ayat n Leqran mi ara tt-id-ssuqleɣ, yerna yefka-yi-d sin n yiḍebsiyen n leḥrir, syin ffɣeɣ-d lseɣ-ten he, O I the ' lseḍ'. Yenna-d Ali; ‘Syin rriɣ-tt i Faṭima, ihi fkiɣ-as kra, yerna sseqdaceɣ aḥric-nniḍen d aɛekkaz i sin-nneɣ, maca sqedceɣ-tt ɣef sin’, i d-yenna Ali; syin tenna-d Faṭima; 'A tawaɣit i ufus-ik, a Ibn Abu Ṭalib, d acu i txedmeḍ?' Yenna-d Ali; akka i d-rriɣ; ‘Amazan n Ṛebbi sallallahu ‘alaihi wasallam iḥerrem-iyi ad t-lseɣ, ihi lseɣ-t s yiman-ik, efk-it i yemdukal-ik’.
Hadith
Imam Ahmad : 673
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ عَفَوْتُ لَكُمْ عَنْ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ فَهَاتُوا صَدَقَةَ الرِّقَّةِ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمًا وَلَيْسَ فِي تِسْعِينَ وَمِائَةٍ شَيْءٌ فَإِذَا بَلَغَتْ مِائَتَيْنِ فَفِيهَا خَمْسَةُ دَرَاهِمَ
Yenna-yaɣ-d [Surayj Bin An Nuɛman] Yenna-aɣ-d [Abu Ɛwanah] seg [Abu Ishaq] seg [Ashim Bin Dlamrah] seg [Ɛli], yenna-d; Inna Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Ssellkeɣ-ken seg -zakat- n yiysan d yiqeddacen, ihi efk-d zzakat seg yiqeddacen yal rebɛin n yidinaren, yiwen n yidinaren, ɣef yal meyya d tesɛin ulac nzakat, ma yella yewweḍ ɣer snat n tmerwin, ihi zzakat-nni d xemsa n yidinaren".
Hadith
Imam Ahmad : 674
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِذَا قُلْتَهُنَّ غُفِرَ لَكَ مَعَ أَنَّهُ مَغْفُورٌ لَكَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Yenna-aɣ-d [Abu Ahmad Az Zubairi] Yenna-aɣ-d [Ali Bin Salih] seg [Abu Ishaq] seg [Amru Bin Murra] seg [Abdullah Bin Salamah] seg [Ali], yenna-d; Yenna-yi-d Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam : « Ad ak-slemdeɣ kra n tefyar, ma teɣriḍ-tent, s tidet ad ttwaɛfun ddnubat-ik ɣas akken ttwaɛfun-ak-d yakan, dɣa ; 'LAA ILAAHA ILLALLAHU AL HALIIMUL KARIIM LAA ILAAHA ILLAALLAHU AL 'ALIYYUL 'AZHIIM SUBHAANALLAHI RABBIL 'ARSYIS SAMAAWAATIS SAB'I WA RABBIL 'ARSYIL 'AZHIIM AL HAMDUINLILLAAe is worth no âabdet siwa Öebbi, d Aênin, d Aênin, ulac Öebbi, ur yesâi ara azref ad yettwaâbed, siwa Öebbi, Aâlayan, Aâlayan, Iqeddsen, Öebbi, Bab n L'arc n Igenwan wis Sebâa, d Bab n L'arc Ameqqran.
Hadith
Imam Ahmad : 675
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ ظَبْيَانَ عَنْ أَبِي تِحْيَى قَالَ لَمَّا ضَرَبَ ابْنُ مُلْجِمٍ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الضَّرْبَةَ قَالَ عَلِيٌّ افْعَلُوا بِهِ كَمَا أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَفْعَلَ بِرَجُلٍ أَرَادَ قَتْلَهُ فَقَالَ اقْتُلُوهُ ثُمَّ حَرِّقُوهُ
Yenna-aɣ-d [Abu Aḥmad] Yenna-aɣ-d [Cariq] seg [Imran Bin Zhabyan] seg [Abu Tihya], yenna-d; asmi ay yessers Ibn Muljim Ali yiwet n tikkelt, [Ali] yenna-d; 'Ssexdem-it am wasmi ay yebɣa Umazan n Öebbi sallallahu 'alaihi wasallam ad yesseḥbiber ɣef win yebɣan ad t-ineɣ, sakkin yenna-d: 'Nɣet-t, sqeɛdet-t'.
Hadith
Imam Ahmad : 676
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ نُعَيْمِ بْنِ دِجَاجَةَ أَنَّهُ قَالَ دَخَلَ أَبُو مَسْعُودٍ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيُّ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ مِائَةُ سَنَةٍ وَعَلَى الْأَرْضِ عَيْنٌ تَطْرِفُ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ مِائَةُ سَنَةٍ وَعَلَى الْأَرْضِ عَيْنٌ تَطْرِفُ مِمَّنْ هُوَ حَيٌّ الْيَوْمَ وَاللَّهِ إِنَّ رَجَاءَ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ مِائَةِ عَامٍ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed Bin Sabiq] Yenna-aɣ-d [Ibrahim Bin Thahman] seg [Mansur] seg [Al Minhal Bin ‘Amru] seg [Nuɛim Bin Yettwaḥerrmen], yenna-d; Yusa-d Abu Masɛud Uqbaḥ Bin Ɛamru Al Ansari ɣer Ɛli Bin Abu Ṭ̣alib, sakkin [Ɛli] yenna-as; ‘D kečč i d-yennan; ur d-yettas ara i wemdan yesɛan mya iseggasen yerna ɣef wudem n lqaɛa ttbeɛziqen wallen, maca Amazan n Öebbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna: ‘Ur d-yettaweḍ ara ɣer wergaz yesɛan mya iseggasen yerna ɣef wudem n lqaɛa allen ttbeɛziqent n wemdan yeddren ass-a’. S Öebbi, asirem n Umma agi, deffir meyya iseggasen”.
Hadith
Imam Ahmad : 677
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو وَأَبُو سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَهَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فِي خَمِيلٍ وَقِرْبَةٍ وَوِسَادَةِ أَدَمٍ حَشْوُهَا إِذْخِرٌ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ لِيفٌ
Nnan-aɣ-d belli [Muɛawiya Bin Ɛamru] d [Abu Saɛid] nnan-d deg sin; Mi aɣ-d-yenna [Zaɛida] seg [‘Atho’ Bin As Sa`ib] seg [baba-s] seg [Ali], yenna-d; 'Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam heggan-d i Fatimah yiwen n uceṭṭiḍ d aẓiḍan, yiwet n geriba, yiwet n tmeẓẓuɣt n lqecc deg-s idkhir - d ṣṣenf n tẓegwa ay yesɛan rriḥa yelhan -'. Yenna-d Abu Saɛid; 'Aẓru'
Hadith
Imam Ahmad : 678
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ وَالْمُجَالِدُ عَنِ الشَّعْبِيِّ أَنَّهُمَا سَمِعَاهُ يُحَدِّثُ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ رَجَمَ الْمَرْأَةَ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ ضَرَبَهَا يَوْمَ الْخَمِيسِ وَرَجَمَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَقَالَ أَجْلِدُهَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَأَرْجُمُهَا بِسُنَّةِ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Yenna-aɣ-d [Husain Bin Muḥemmed] Yenna-aɣ-d [Syuɛba] seg [Salamah] ed [Al Mujalid] seg [Ash Syaɛbi] belli sin-nni slan-as yettmeslay-d tamacahut-nni; d akken asmi ay yesserɣ [Ali] tameṭṭut seg medden n Kufa, iwet-itt ass n lexmis, yerna yesserɣ-itt ass n ljemɛa, sakkin yenna-d; 'Nekk wwteɣ-t s Tezmamt n Öebbi, sbeɛdeɣ-t s sunna n Nnbi s.al.allah'.
Hadith
Imam Ahmad : 679
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ فُلَانِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ الْهَاشِمِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَيَصْنَعُ مِثْلَ ذَلِكَ إِذَا قَضَى قِرَاءَتَهُ وَأَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَيَصْنَعُهُ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ وَلَا يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَيْءٍ مِنْ صَلَاتِهِ وَهُوَ قَاعِدٌ وَإِذَا قَامَ مِنْ السَّجْدَتَيْنِ رَفَعَ يَدَيْهِ كَذَلِكَ وَكَبَّرَ
Yenna-aɣ-d [Sulaiman Bin Daud] Yenna-aɣ-d [Abdurrahman] yani Ibn Abi Zinad, seg [Musa Bin 'Uqbah] seg [Abdullah Bin Al Fadlal Bin Abdurrahman Bin Fulan Bin Rabi'ah Bin Al Harith Bin Abdul Muthallib AlAbdurrah] seg [Abdul Muthallib Al Hasyimi] Bin Abu Rafi’] seg [Ali Bin Abu Talib] seg Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam, belli mi ara ibedd akken ad yexdem taẓallit n fardlu ad ixeddem takbir yerna ad yerfed ifassen-is alamma msefhamen d yiḍarren-is, yerna yettgen aya mi ara yekfu leqraya yerna qrib ad yerfed aqerruy-is seg, yerna ur yexdim ara aqerruy-is. ifassen-is di tẓallit mi ara yeqqim, mi ara d-yekker seg snat n tẓallit daɣen ad yerfed ifassen-is ad ixeddem takbir’.
Hadith
Imam Ahmad : 680
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ أَنْبَأَنَا وَرْقَاءُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ دِجَاجَةَ قَالَ دَخَلَ أَبُو مَسْعُودٍ عَلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَنْتَ الْقَائِلُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ مِائَةُ عَامٍ وَعَلَى الْأَرْضِ نَفْسٌ مَنْفُوسَةٌ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ مِائَةُ عَامٍ وَعَلَى الْأَرْضِ نَفْسٌ مَنْفُوسَةٌ مِمَّنْ هُوَ حَيٌّ الْيَوْمَ وَإِنَّ رَجَاءَ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ الْمِائَةِ
Yenna-aɣ-d [Ali Bin Hafsh] yenna-aɣ-d [Warqa`] seg [Mansur] seg [Al Minhal] seg [Nuɛim Bin Yettwaḥerrmen] yenna-d; Abu Mas’ud yusa-d ad iẓer Ali, sakkin [Ali] yenna-d; ‘Ma yella d kečč i d-yennan; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yenna: ‘Ur d-yettas ara i wemdan yesɛan mya iseggasen yerna ɣef wudem n lqaɛa yella yiwen n ṛṛuḥ yettnefxasen,’ maca Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna: ‘Ur d-yettas ara i wemdan yesɛan mya iseggasen yerna ɣef wudem n lqaɛa yella yiwen n aliveulday. U s tidep, asirem n Umma agi, deffir mya iseggasen’.
