Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 641
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ عَبْدَ الْأَعْلَى يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ أَمَةً لَهُمْ زَنَتْ فَحَمَلَتْ فَأَتَى عَلِيٌّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ لَهُ دَعْهَا حَتَّى تَلِدَ أَوْ تَضَعَ ثُمَّ اجْلِدْهَا
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] Һөйләне беҙгә [Сөғбә] Мин ишеттем [Ғәбдел Ғәлә] һөйләй [Әбү Йәмилә] [Ғәли], тип, бер ҡол ҡатын зина ҡылған һәм һуңынан ул ауырға ҡалды, шунан һуң Ғәли уның пәйғәмбәребеҙгә килде, был уға: бала тапҡансы йәки бала тапҡансы, һуңынан ҡамсы менән һуҡҡан».
Hadith
Imam Ahmad : 642
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ وَحَسَنٌ قَالَا حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ اسْتَأْذَنَ ابْنُ جُرْمُوزٍ عَلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ مَنْ هَذَا قَالُوا ابْنُ جُرْمُوزٍ يَسْتَأْذِنُ قَالَ ائْذَنُوا لَهُ لِيَدْخُلْ قَاتِلُ الزُّبَيْرِ النَّارَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ
Беҙгә [Хәсим] һәм [Хәсән] икеһе лә әйтте; Беҙгә [Ғәшимдән] [Зирр бин Хөбәйсиҙән] [Шәйбәнде] һөйләп, ул әйтте; Ибн йәрмүз Ғәлиҙән рөхсәт һорай, шунан [Ғәли] һорай; — Кем һуң был кеше? Халыҡ яуап бирҙе; «Ибн Журмуз, ул рөхсәт һораны», шунан Ғәли әйтте; — Рөхсәт итегеҙ, үлтергән Әз Зөбәйер йәһәннәмгә китһен өсөн, ысынында мин Аллаһ Рәсүленең: «Ысынлап та, һәр пәйғәмбәрҙең хахий - тоғро шәкерттәре бар, ә минең тоғро шәкерттәрем Зөбәйер», — тигәнен ишеткәнем бар.
Hadith
Imam Ahmad : 643
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ اسْتَأْذَنَ ابْنُ جُرْمُوزٍ عَلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَنَا عِنْدَهُ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَشِّرْ قَاتِلَ ابْنِ صَفِيَّةَ بِالنَّارِ ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ سَمِعْت سُفْيَانَ يَقُولُ الْحَوَارِيُّ النَّاصِرُ
Беҙгә [Мөғәүиә бин Әмру] [Зәйҙә] [Әшимдән] [Зирр бин Хөбәйсиҙән] һөйләне, ул әйтте; Ибн йәрмүз [Ғәлиҙән] рөхсәт һораны, мин уның эргәһендә булдым, шунан Ғәли әйтте; — Шәфийәнең балаһын тамуҡ утында үлтергән кешегә һөйөнөслө хәбәр еткер. Шунан Ғәли әйтте; Мин пәйғәмбәребеҙҙең: «Ысынлап та, һәр пәйғәмбәрҙең тоғро шәкерттәре бар, ә минең тоғро шәкертем – Зөбәйер», — тигәнен ишеттем. Суфьяндың аңлатҡанын ишеттем; — Әл Һәүәри — ярҙамсы.
Hadith
Imam Ahmad : 644
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ سَمِعَ عَاصِمَ بْنَ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي مِنْ الضُّحَى
Беҙгә [Сөләймән бин Дауыт] беҙгә [Сөйбә] [Әбү Исхаҡтан] хәбәр иткән, ул [Ғәлиҙән] [Әшим бин Дламра] ишеткән: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм дуһа намаҙын уҡый торғайны».
Hadith
Imam Ahmad : 645
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَبْعَثُكَ فِيمَا بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنِي أَنْ أُسَوِّيَ كُلَّ قَبْرٍ وَأَطْمِسَ كُلَّ صَنَمٍ
Беҙгә [Юныс бин Мөхәммәт] [Хәммәт йәғни Ибн Сәләмә] [Юныс бин Хәббәбтән] [Джарир бин Хәййән] [атаһынан] [Ғәли] әйтте; «Мин һине Аллаһ Рәсүле ғәләйһис-сәләм ебәргән кеүек эшкә ебәрәм, ул миңә һәр ҡәберҙе тигеҙләргә һәм уны емерергә ҡушты».
Hadith
Imam Ahmad : 646
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَخْمَ الرَّأْسِ عَظِيمَ الْعَيْنَيْنِ هَدِبَ الْأَشْفَارِ مُشْرَبَ الْعَيْنِ بِحُمْرَةٍ كَثَّ اللِّحْيَةِ أَزْهَرَ اللَّوْنِ إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ كَأَنَّمَا يَمْشِي فِي صُعُدٍ وَإِذَا الْتَفَتَ الْتَفَتَ جَمِيعًا شَثْنَ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ
Һөйләне беҙгә [Юныс] Беҙгә [Хәммәдте] [Ғабдулла бин Мөхәммәт бин Аҡилдан] [Мөхәммәт бин Ғәлиҙән] [атаһынан] һөйләне, ул әйтте; — Аллаһ Рәсүле ҙур башлы, ҙур күҙ алмалары, ҡалын керпекле, ҡыҙыл күҙле, ҡалын һаҡаллы, нурлы аҡ тиреле булған, атлағанда бейеклектә атлаған кеүек алға эйелгән, боролғанда башын бөтә кәүҙәһе менән борған, аламалары һәм аяҡ табандары ҡырҡа булған».
Hadith
Imam Ahmad : 647
حَدَّثَنِي أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ بِثَلَاثٍ
миңә [Әсүәд бин Әмир] беҙгә [Әбү Бәкергә] [Әбү Исхаҡтан] [Әл-Харистан] [Ғәли]-нән: «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм өс рәҡәғәт витр намаҙын уҡыны», — тип әйтте.
Hadith
Imam Ahmad : 648
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ مَا أَحْدَثَ قَبْلَ أَنْ يَمَسَّ مَاءً وَرُبَّمَا قَالَ إِسْرَائِيلُ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Әсүәд] [Исраилгә] [Әбү Исхаҡтан] [Әл-Харистан] [Ғәлиҙән] һөйләне, тине; — Һыуға тейер алдынан хәҙәттәр уҡығандан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уҡығыҙ. Ә Израиль пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдән Ғәлиҙән килгән кешенән тип әйткәндер, бәлки.
Hadith
Imam Ahmad : 649
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مُوسَى الصَّغِيرِ الطَّحَّانِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ خَرَجْتُ فَأَتَيْتُ حَائِطًا قَالَ فَقَالَ دَلْوٌ بِتَمْرَةٍ قَالَ فَدَلَّيْتُ حَتَّى مَلَأْتُ كَفِّي ثُمَّ أَتَيْتُ الْمَاءَ فَاسْتَعْذَبْتُ يَعْنِي شَرِبْتُ ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَطْعَمْتُهُ بَعْضَهُ وَأَكَلْتُ أَنَا بَعْضَهُ
Һөйләне беҙгә [Әсүәд] Һөйләне беҙгә [Шәрик] [Муса Аш Шаһир Ат Тәххан] [Мөжәһит] тип әйтте; [Ғәли] әйтте; — Мин бер баҡсаға сыҡтым, — тине Мөжәһит; Һуңынан Ғәли әйтте- 'Мин -эшләнем- бер биҙрә -түләүле булды- бер финик менән, һуңынан мин биҙрә тултырҙым, шулай итеп, минең алама тулы -финик менән-, һуңынан мин һыуға татлы һыу эсергә барҙым, һуңынан мин пәйғәмбәребеҙгә килдем, саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм һәм уның бер өлөшөн бирҙем, ә мин -финик- өлөшөн ашаным.
Hadith
Imam Ahmad : 650
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ نَاقَتِي وَكَيْتَ وَكَيْتَ قَالَ أَمَّا نَاقَتُكَ فَانْحَرْهَا وَأَمَّا كَيْتَ وَكَيْتَ فَمِنْ الشَّيْطَانِ
Һөйләне беҙгә [Хәсим бин Әл Ҡасим] Беҙгә [Исраил] [Джәбирҙән] [Мөхәммәт бин Ғәлиҙән] [атаһынан] [Ғәлиҙән] һөйләне, ул әйтте; бер кеше пәйғәмбәребеҙгә килде, саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм, шунан ул әйтте; — Ысынлап та, дөйәмде фәлән-фәлән һуйырға ант иттем. Шуға күрә ул: «Ә дөйәһегеҙгә килгәндә, уны һуйығыҙ, ә тегеһе лә, тегеһе лә шайтандан», — тигән.
Hadith
Imam Ahmad : 651
حَدَّثَنَا أَبُو نُوحٍ يَعْنِي قُرَادًا أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي الْهُذَيْلِ يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَسَأَلُوهُ عَنْ الْوَتْرِ قَالَ فَقَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُوتِرَ هَذِهِ السَّاعَةَ ثَوِّبْ يَا ابْنَ النَّبَّاحِ أَوْ أَذِّنْ أَوْ أَقِمْ
Һөйләне беҙгә [Әбү Нух йәғни Ҡөрьән] беҙгә [Сөғбә] һөйләне [Әбү ат Тәйә] Мин ишеттем [Ғабдулла бин Әбү Әл Худзаил] һөйләне [Бәни Әсәдтән бер кеше] ул әйтте; Беҙҙе ҡаршыларға Ғәли бин Әбү Талиб сыҡты, шунан кешеләр унан витр намаҙы тураһында һораштылар, - тине ир; - шунан [Али] яуап бирҙе; «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм беҙгә ошондай ваҡытта витр эшләргә, намаҙҙы тоторға, эй Ибн Ән Нәббә йәки аҙан ҡылырға йәки иҡәт әйтергә ҡушты».
Hadith
Imam Ahmad : 652
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَقَدَّمَ إِلَيْكَ خَصْمَانِ فَلَا تَسْمَعْ كَلَامَ الْأَوَّلِ حَتَّى تَسْمَعَ كَلَامَ الْآخَرِ فَسَوْفَ تَرَى كَيْفَ تَقْضِي قَالَ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَا زِلْتُ بَعْدَ ذَلِكَ قَاضِيًا
Беҙгә [Хөсәйен бин Ғәли] [Зәйҙә] [Симаҡтан] [Әннәс] [Ғәли]-нән һөйләне, тине; Пәйғәмбәребеҙ миңә: “Һеҙгә бәхәсләшкән ике кеше килһә, беренсе кешенең һүҙҙәрен генә тыңламағыҙ, икенсе кешенең һүҙҙәрен ишеткәнсе, шул саҡта нисек хәл итергә икәнен күрә аласаҡһығыҙ”, – тигән. Һанна әйтте; Али әйтте; — Шулай итеп, был хәлдән һуң мин Ҡадли -судья- булып ҡалдым.
Hadith
Imam Ahmad : 653
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَّامٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُسْلِمٍ الْحَنَفِيُّ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ ظَبْيَانَ عَنْ حُكَيْمِ بْنِ سَعْدٍ أَبِي تِحْيَى عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ سَفَرًا قَالَ بِكَ اللَّهُمَّ أَصُولُ وَبِكَ أَجُولُ وَبِكَ أَسِيرُ
Беҙгә [Әбү Ән Надлар Хәсим бин Әл Ҡасим] [Әбү Сәлләм Абдул Малик бин Мөслим Әл Хәнәфи] [Имран бин Жабяндан] [Хәким бин Сәғд Әбү Яхья] [Ғәлиҙән] һөйләне, тине; Пәйғәмбәребеҙ сәйәхәт итергә теләһә, былай тип доға ҡылған: «АЛЛАҺУММА БИКӘ АШУУЛУ ВА БИКӘ АЖУУЛУ ВА БИКӘ АСИРУ - Йә Аллаһ, Һинең ҡөҙрәтең менән килеп еттем, Һинең исемең менән урап үттем, Һинең исемең менән йөрөнөм».
Hadith
Imam Ahmad : 654
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَنِي أَنْ أُعْطِيَ الْحَجَّامَ أَجْرَهُ
Беҙгә әйтелгәнсә, [Әбү Ән Надлар Хәсим] һәм [Әбү Дауыт] икеһе лә; [Әбү Йәмиләнән] [Әбү Йәмиләнән] [Ғәлиҙән] беҙгә [Вәрҡә] һәм [Ғабдул Ғәлә Атс Сағлаби] тураһында һөйләп, ул әйтте; — Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм кәмәр ҡойоп йөрөгән, шунан кәмәр ҡылыусыға эш хаҡын түләргә ҡушты.
Hadith
Imam Ahmad : 655
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى الرَّاسِبِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَمَرَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ آتِيَهُ بِطَبَقٍ يَكْتُبُ فِيهِ مَا لَا تَضِلُّ أُمَّتُهُ مِنْ بَعْدِهِ قَالَ فَخَشِيتُ أَنْ تَفُوتَنِي نَفْسُهُ قَالَ قُلْتُ إِنِّي أَحْفَظُ وَأَعِي قَالَ أُوصِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
Һөйләне беҙгә [Баҡар бин Иса Әр Рәсиби] Һөйләне беҙгә [Ғүмәр бин Әл Фәҙлалдан] [Нуғаим бин Йәзидтән] [Әли бин Әбү Талибтан] ул әйтте; — Пәйғәмбәребеҙ миңә яҙыу өсөн сабаҡ -шифер- килтерергә ҡушты; унда үлгәндән һуң халҡын аҙашыуҙан һаҡлаусы нәмә бар» — тигән Ғәли; — Шуға күрә мин уны юғалтыуым өсөн борсолдом, — тине Али; Мин әйттем; — Ятлап, аңлармын. Ул: «Мин намаҙ, зәҡәт һәм һеҙҙең ҡолдарығыҙ рәүешендә булған нәмәләр тураһында васыят итәм», — тине.
Hadith
Imam Ahmad : 656
حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فِي حُلْمِهِ كُلِّفَ عَقْدَ شَعِيرَةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Беҙгә [Хөжәйенгә] [Исраилгә] [Ғабдул Ғәләнән] [Әбү Абдуррахмандан] [Әли бин Әбү Талибтан], пәйғәмбәребеҙҙән әйтелде, ул әйтте: «Кем төшөндә Минең исемдән ялған булһа, уға рәхмәттең рәхмәтен иҫәпкә алырға кәрәк буласаҡ. Терелеү'.
Hadith
Imam Ahmad : 657
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ يَعْنِي النُّمَيْرِيَّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَحْيَى عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ سَيَكُونُ بَعْدِي اخْتِلَافٌ أَوْ أَمْرٌ فَإِنْ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ السِّلْمَ فَافْعَلْ
Беҙгә Абдулла һөйләне, миңә [Мөхәммәт бин Әбү Бәкер Әл Мөҡәдҙәми] Беҙгә [Фүҙләил бин Сөләймән] йәғни Ән Нөмәйри һөйләне, Беҙгә [Мөхәммәт бин Әбү Яхья] [Ийәс бин Әмру Әл Әсләмиҙән] [Ғәли бин Әмру Әл Әсләмиҙән] [Ғәли бин Әбү, ул әйтте]; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйтте: «Ысынлап та, минең үлемемдән һуң бүленештәр йәки осраҡтар буласаҡ, әгәр ҙә һеҙ тыныс эш итә алһағыҙ, шулай эшләгеҙ».
Hadith
Imam Ahmad : 658
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرَكَانِيُّ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى السُّدِّيُّ وَحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى رَحْمَوَيْهِ قَالُوا أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ ذِي حُدَّانَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ سَمَّى الْحَرْبَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ خَدْعَةً قَالَ رَحْمَوَيْهِ فِي حَدِيثِهِ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ
беҙгә Абдулла тураһында һөйләне, миңә [Мөхәммәт бин Джәғфәр әл-Вәркәни] һәм [Исмәғил бин Юныс Судди ролендә] һөйләне, һәм беҙгә [Зәкәриә бин Яхъя Рахмәүәйх] улар әйтте; беҙгә [Шәрик] [Әбү Исхаҡтан] [Сәғит бин Дзи Худдандан] [Ғәлиҙән] вәғәзләне, тине; «Ысынлап та, Аллаһ Пәйғәмбәре һүҙҙәренә таянып, һуғышты алдау тип атаған». Рахмәүәйх үҙе риүәйәт иткән хәҙистә әйткән; — Пәйғәмбәреңдең һүҙҙәренә таянып.
Hadith
Imam Ahmad : 659
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ ذِي حُدَّانَ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ عَلِيًّا يَقُولُ الْحَرْبُ خَدْعَةٌ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә Абдулла һөйләне, миңә атайым һәм [Өбәйҙулла бин Ғүмәр Әл Ҡаварири] икеһе лә әйтте; Беҙгә [Абдуррахман бин Мәхди] [Суфьяндан] [Әбү Исхаҡтан] [Сәғит бин Дзи Худдандан] һөйләп, ул әйтте; миңә [ишеткән кешегә] [Әли] әйткән; — Һуғыш һеҙҙең пәйғәмбәрегеҙҙең һүҙҙәренә нигеҙләнгән алдау булды.
Hadith
Imam Ahmad : 660
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُهْدِيَتْ لَهُ حُلَّةٌ سِيَرَاءُ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيَّ فَرُحْتُ بِهَا فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَضَبَ قَالَ فَقَسَمْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي
Беҙгә Ғабдулла, миңә [Исхаҡ бин Исмәғил] [Исхаҡ бин Исмәғил] беҙгә [Йәһйә бин Ғәббәд] [Ғәбдел Мәлик бин Мәйсәрә] беҙгә [Сөйбә] [Ғәбдел Мәлик бин Мәйсәрә] [Ғәлиҙән] ишеткән, пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм, пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм, ғәләйһис-сәләм, ғәләйһис-сәләм, тип әйтте. миңә ебәрелде һәм мин уны үҙем менән алдым, шуға күрә уның йөҙөнән асыуланғанын белдем, шуға күрә ҡатын-ҡыҙ туғандарым менән бүлештем’.
