Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 601
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُجَالِدٍ حَدَّثَنِي عَامِرٌ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةً آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَكَاتِبَهُ وَشَاهِدَيْهِ وَالْحَالَّ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ وَمَانِعَ الصَّدَقَةِ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ
hi byerile [Yahya] ku suka eka [Mujalid] u ndzi byerile ['Amir] ku suka eka [Al Harith] ku suka eka [Ali] u te; ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u rhukane vanhu va khume; mudyi wa ntswalo, mudyi wa swakudya, mutsari, timbhoni timbirhi, muhallil na muhallal lahu, munhu loyi a alaka ku hakela zakat, muendli wa ti tattoo na loyi a nga na ti tattoo’.
Hadith
Imam Ahmad : 602
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ وَأَنَا حَدِيثُ السِّنِّ قَالَ قُلْتُ تَبْعَثُنِي إِلَى قَوْمٍ يَكُونُ بَيْنَهُمْ أَحْدَاثٌ وَلَا عِلْمَ لِي بِالْقَضَاءِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ سَيَهْدِي لِسَانَكَ وَيُثَبِّتُ قَلْبَكَ قَالَ فَمَا شَكَكْتُ فِي قَضَاءٍ بَيْنَ اثْنَيْنِ بَعْدُ
U ndzi byerile [Yahya] ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [’Amru Bin Murrah] ku suka eka [Abul Bakhtari] ku suka eka [Ali], u te; ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u ndzi rhumele eYemen loko ndza ha ri ntsongo,’ ku vula Ali; kutani ndzi ku; 'U ndzi rhumele eka vanhu lava a va ri na swiphiqo swo tala exikarhi ka vona, kasi mina a ndzi nga ri na vutivi bya timhaka ta nawu'. Hiloko a ku: ‘Hakunene, Allah u ta lulamisa ririmi ra wena a veka mbilu ya wena’. Ali u te; 'Kutani endzhaku ka sweswo a ndzi kanakana ku teka xiboho xa leswaku ku humelela yini exikarhi ka vanhu vambirhi'.
Hadith
Imam Ahmad : 603
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا وَجِعٌ وَأَنَا أَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ أَجَلِي قَدْ حَضَرَ فَأَرِحْنِي وَإِنْ كَانَ آجِلًا فَارْفَعْنِي وَإِنْ كَانَ بَلَاءً فَصَبِّرْنِي قَالَ مَا قُلْتَ فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ فَضَرَبَنِي بِرِجْلِهِ فَقَالَ مَا قُلْتَ قَالَ فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ عَافِهِ أَوْ اشْفِهِ قَالَ فَمَا اشْتَكَيْتُ ذَلِكَ الْوَجَعَ بَعْدُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ شَاكِيًا فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ اللَّهُمَّ عَافِهِ اللَّهُمَّ اشْفِهِ فَمَا اشْتَكَيْتُ ذَلِكَ الْوَجَعَ بَعْدُ
hi byerile [Yahya] ku suka eka [Shu’bah] U hi byerile [‘Amru Bin Murrah] ku suka eka [Abdullah Bin Salamah] ku suka eka [Ali], u te; 'Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u hundze hi le ka mina, loko ndza ha vabya, kutani ndzi khongela; 'O Allah, loko rifu ra mina ri fikile kutani ndzi nyike ku wisa, kambe loko ka ha ri nkarhi wo leha kutani ndzi nyike matimba, naswona loko leswi swi ri ndzingo kutani ndzi nyike ku lehisa mbilu'. Ali u te; kutani a vutisa; 'U te yini?' Kutani ndzi n’wi phindhe, kutani a ndzi ba hi nenge a ri karhi a phindha xivutiso lexi nge: ‘U te yini?’ Kutani ndzi tlhela ndzi yi phindha, kutani a hlaya; ‘O Allah, n’wi rivalele,’ kutani a ku: ‘N’wi horisile’. Ali u te; 'Endzhaku ka sweswo a ndzi nga ha vileli hi ku vava'. U hi byerile ['Affan] U hi byerile [Syu'bah] ku suka eka ['Amru Bin Murrah] u te; Ndzi twe [Abdullah Bin Maslamah] eka [Ali] radiallahu 'anhu, u te; 'Ndzi vilerisiwe hi -ku vava-, kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a hundza hi le ka mina,' kutani a boxa nhlamuselo ya hadith, kambe u te: 'O Allah, n'wi rivalele, O Allah, n'wi horisile-'. hikwalaho a ndzi nga ha vileli hi ku vava endzhaku ka sweswo.
Hadith
Imam Ahmad : 604
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ أَتَيْتُ عَلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَا وَرَجُلَانِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي حَاجَتَهُ ثُمَّ يَخْرُجُ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ وَلَا يَحْجِزُهُ وَرُبَّمَا قَالَ يَحْجُبُهُ مِنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ
hi byerile [Yahya] ku suka eka [Shu’bah] u ndzi byerile [‘Amru Bin Murrah] ku suka eka [Abdullah Bin Salamah], u te; Mina na vavanuna vambirhi hi tile ku ta vona Ali, kutani a ku; 'Loko Murhumiwa wa Allah a hlantswe thyaka, kutani u humile a hlaya Koran, a dya nyama na hina naswona a ku na munhu loyi a n'wi sivelaka'. Swi vonaka onge [Ali] u ri; ' -ku hava- nchumu lowu n'wi siveleke ku hlaya Qur'an handle ka junub'.
Hadith
Imam Ahmad : 605
قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ وَخَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ
Ahmad Bin Hambal u te; U hi byerile [Abdullah Bin Numair] U hi byerile [Hisham] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Abdullah Bin Ja’far] ku suka eka [Ali] radiallahu 'anhu, u te; Ndzi twe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a ku: 'Wansati wo antswa emisaveni i Maryam Bint Imran naswona wansati wo antswa emisaveni i Khadijah'.
Hadith
Imam Ahmad : 606
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ الْكِنْدِيِّ عَنْ زَاذَانَ أَبِي عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا فِي الرَّحْبَةِ وَهُوَ يَنْشُدُ النَّاسَ مَنْ شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ وَهُوَ يَقُولُ مَا قَالَ فَقَامَ ثَلَاثَةَ عَشَرَ رَجُلًا فَشَهِدُوا أَنَّهُمْ سَمِعُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ
hi byerile [Ibn Numair] U hi byerile [Abdul Malik] ku suka eka [Abu Abdurrahim Al Kindi] ku suka eka [Zadzan Abu Umar] u te; Ndzi twe [Ali] a kombela vumbhoni eka vanhu lava a va ri exivaveni, u te; 'I mani loyi a voneke Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hi siku ra Ghodir Khumm naswona u vule leswi a swi vuleke?' Kutani vavanuna va khume-nharhu va pfukile va nyikela vumbhoni bya leswaku va twe Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Loyi a ndzi endlaka muhlayisi wa yena, kutani Ali i murindzi wa yena’.
Hadith
Imam Ahmad : 607
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ إِنَّهُ مِمَّا عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَا يُبْغِضُنِي إِلَّا مُنَافِقٌ وَلَا يُحِبُّنِي إِلَّا مُؤْمِنٌ
[Ibn Numair] u hi byerile [Al A’masy] ku suka eka [‘Adi Bin Tsabit] ku suka eka [Zirr Bin Hubaysh], u vurile; [Ali] u te; 'Leswi exikarhi ka swilo leswi Murhumiwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam a ndzi leriseke swona a ku ri; leswaku a nga kona loyi a ndzi vengaka handle ka loko a ri mukanganyisi naswona a nga kona loyi a ndzi rhandzeke handle ka loko a ri mupfumeri’.
Hadith
Imam Ahmad : 608
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ أَنْبَأَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَهَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ فِي خَمِيلٍ وَقِرْبَةٍ وَوِسَادَةِ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفُ الْإِذْخِرِ
hi byerile [Abu Usamah] u hi byerile [Zaidah] U hi byerile [‘Atho’ Bin As Sa`ib] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Ali] radliallahu 'anhu, u te; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u lunghiselele - u nyikile - Fatimah lapi ro tiya, geriba, mubedo wa dzovo lowu taleke hi matluka ya murhi wa idkhir.
Hadith
Imam Ahmad : 609
حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَكِيمٍ الْمَدَائِنِيُّ عَنْ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَيْنَا الْكَعْبَةَ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْلِسْ وَصَعِدَ عَلَى مَنْكِبَيَّ فَذَهَبْتُ لِأَنْهَضَ بِهِ فَرَأَى مِنِّي ضَعْفًا فَنَزَلَ وَجَلَسَ لِي نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ اصْعَدْ عَلَى مَنْكِبَيَّ قَالَ فَصَعِدْتُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ قَالَ فَنَهَضَ بِي قَالَ فَإِنَّهُ يُخَيَّلُ إِلَيَّ أَنِّي لَوْ شِئْتُ لَنِلْتُ أُفُقَ السَّمَاءِ حَتَّى صَعِدْتُ عَلَى الْبَيْتِ وَعَلَيْهِ تِمْثَالُ صُفْرٍ أَوْ نُحَاسٍ فَجَعَلْتُ أُزَاوِلُهُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ حَتَّى إِذَا اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْذِفْ بِهِ فَقَذَفْتُ بِهِ فَتَكَسَّرَ كَمَا تَتَكَسَّرُ الْقَوَارِيرُ ثُمَّ نَزَلْتُ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَسْتَبِقُ حَتَّى تَوَارَيْنَا بِالْبُيُوتِ خَشْيَةَ أَنْ يَلْقَانَا أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ
hi byerile [Asbath Bin Muhammad] U hi byerile [Nu'aim Bin Hakim Al Mada`ini] ku suka eka [Abu Maryam] ku suka eka [Ali] radiallahu 'anhu, u te; Mina na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam hi fambe ku kondza hi fika eKaaba, kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku eka mina; 'Tshama ehansi!' Kutani a khandziya emakatleni ya mina kutani ndzi yima ndzi n’wi rhwala, kambe loko a vona leswaku ndzi tsanile - a ndzi ri na matimba - u rhelerile, kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u tshame ehansi eka mina kutani a ku: ‘Ndzi kombela u khandziya emakatleni ya mina!’. Ali u te; 'Hiloko ndzi khandziya emakatleni ya yena'. Ali u te; 'Kutani a yima a ndzi rhwale'. Ali u te; 'Ndzi ehlekete emiehleketweni ya mina leswaku loko ndzi swi lava, ndzi ta fika ehenhla ka xibakabaka, kutani ndzi khandziya ehenhla ka Kaaba naswona ehenhla ka yona a ku ri na xifaniso xo tshwuka kumbe xa koporo, kutani ndzi lovise swifaniso leswi a swi ri etlhelo ra xinene, eximatsini, emahlweni ka xona ni le ndzhaku ka xona, leswaku loko ndzi xi wisela ehansi, Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u ndzi byerile: ‘N’wi lahle,’ kutani ndzi yi lahlela ku kondza yi tshoveka ku fana na bodlhela leri tshovekeke, kutani ndzi rhelela ndzi famba na Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam hi ku hatlisa ku kondza hi nyamalala endlwini hi ku chava ku hlangana na munhu - ku vona swiendlo swa hina-’.
Hadith
Imam Ahmad : 610
حَدَّثَنَا فَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا يَاسِينُ الْعِجْلِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَهْدِيُّ مِنَّا أَهْلَ الْبَيْتِ يُصْلِحُهُ اللَّهُ فِي لَيْلَةٍ
hi byerile [Fadlal Bin Dukain] U hi byerile [Yasin Al 'Ijli] ku suka eka [Ibrahim Bin Muhammad Bin Al Hanafiyah] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Ali] radiallahu 'anhu, u te; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Al Mahdi u huma eka hina, ku nga vanhu va tempele, Allah u n’wi lunghise hi vusiku byin’we’.
Hadith
Imam Ahmad : 611
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْبَرِيدِ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَاضِي الرَّيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ سَمِعْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ اجْتَمَعْتُ أَنَا وَفَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَالْعَبَّاسُ وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَبِرَ سِنِّي وَرَقَّ عَظْمِي وَكَثُرَتْ مُؤْنَتِي فَإِنْ رَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ تَأْمُرَ لِي بِكَذَا وَكَذَا وَسْقًا مِنْ طَعَامٍ فَافْعَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْمُرَ لِي كَمَا أَمَرْتَ لِعَمِّكَ فَافْعَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنْتَ أَعْطَيْتَنِي أَرْضًا كَانَتْ مَعِيشَتِي مِنْهَا ثُمَّ قَبَضْتَهَا فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَرُدَّهَا عَلَيَّ فَقَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْمُرَ لِي كَمَا أَمَرْت لِعَمِّكَ فَافْعَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ نَفْعَلُ ذَلِكَ قَالَ فَقُلْتُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تُوَلِّيَنِي هَذَا الْحَقَّ الَّذِي جَعَلَهُ اللَّهُ لَنَا فِي كِتَابِهِ مِنْ هَذَا الْخُمُسِ فَأَقْسِمُهُ فِي حَيَاتِكَ كَيْ لَا يُنَازِعَنِيهِ أَحَدٌ بَعْدَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ ذَاكَ فَوَلَّانِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَسَمْتُهُ فِي حَيَاتِهِ ثُمَّ وَلَّانِيهِ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَسَمْتُهُ فِي حَيَاتِهِ ثُمَّ وَلَّانِيهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَسَمْتُ فِي حَيَاتِهِ حَتَّى كَانَتْ آخِرُ سَنَةٍ مِنْ سِنِي عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِنَّهُ أَتَاهُ مَالٌ كَثِيرٌ
hi byerile [Muhammad Bin ‘Ubaid] U hi byerile [Hasyim Bin Al Barid] ku suka eka [Husain Bin Maimun] ku suka eka [Abdullah Bin Abdullah] qadli ya ndhawu ya Ray, ku suka eka [Abdurrahman Bin Abu Laila], u te; Ndzi twe ndhuna ya vapfumeri [Ali] yi ku; Mina na Fatimah hi hlengeletanile na Al 'Abbas na Zaid Bin Haritsah etlhelo ka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kutani Al 'Abbas u te; 'O Murhumiwa wa Allah, ndzi ya ndzi dyuhala, marhambu ya mina ya sungula ku tshoveka naswona ndzhwalo wa vutomi bya mina wa andza, loko wena, We Murhumiwa wa Allah, u lava ku ndzi lerisa ku endla leswi na leswo, ku hlengeleta wasaq yin'we ya swakudya, kutani swi endla'. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u hlamurile: ‘Hi ta swi endla’. Kutani Fatima a ku; 'O Murhumiwa wa Allah, loko u lava ku ndzi lerisa tani hi leswi u leriseke buti wa wena, kutani swi endle'. Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a hlamula a ku: ‘Hi ta endla tano’. Kutani Zaid Bin Haritsah u te; ‘Oho Murhumiwa wa Allah, u tshame u ndzi nyika xiphemu xa misava tanihi xihlovo xa mali eka mina, kutani u xi tlherisela endzhaku, loko u vona leswaku u lava ku xi tlherisela eka mina, kutani swi endle’, kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u hlamurile; 'Hi ta endla tano'. kutani Fatima a ku; ‘Oho Murhumiwa wa Allah, loko u vona leswaku u lava ku ndzi lerisa tani hi leswi u leriseke buti wa wena, kutani swi endle’, kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u hlamurile: ‘Hi ta endla tano’. Ali u te; kutani ndzi te; 'Mina, We Murhumiwa wa Allah, loko u vona leswaku u lava ku nyiketa Mfanelo leyi eka mina, leyi Allah a hi tumbuluxeleke yona ebukwini ya Yena - Qur'an - hi xivumbeko xa nhundzu ya Al humus - n'we xa ntlhanu xa rifuwo ra ghanimah -, kutani avelana yona loko wa ha hanya, leswaku ku nga vi na munhu loyi a nga ta kanetana na mina endzhaku ka loko u file', kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u hlamurile; 'Hi ta endla tano'. Kutani Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u ndzi nyiketile, kutani ndzi yi hangalasa hi nkarhi wa vutomi bya yena, kutani Abu Bakr a yi nyiketa eka mina, kutani ndzi yi hangalasa loko Abu Bakr a ha hanya. Kutani Umar a ndzi nyiketa yona, kutani ndzi yi hangalasa loko a ha hanya, ku fikela eka lembe ro hetelela ra nkarhi wa Umar loko rifuwo ro tala ri nghena’.
Hadith
Imam Ahmad : 612
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ مُدْرِكٍ الْجُعْفِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ لِي عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَتْ لِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْزِلَةٌ لَمْ تَكُنْ لِأَحَدٍ مِنْ الْخَلَائِقِ إِنِّي كُنْتُ آتِيهِ كُلَّ سَحَرٍ فَأُسَلِّمُ عَلَيْهِ حَتَّى يَتَنَحْنَحَ وَإِنِّي جِئْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَقَالَ عَلَى رِسْلِكَ يَا أَبَا حَسَنٍ حَتَّى أَخْرُجَ إِلَيْكَ فَلَمَّا خَرَجَ إِلَيَّ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَغْضَبَكَ أَحَدٌ قَالَ لَا قُلْتُ فَمَا لَكَ لَا تُكَلِّمُنِي فِيمَا مَضَى حَتَّى كَلَّمْتَنِي اللَّيْلَةَ قَالَ سَمِعْتُ فِي الْحُجْرَةِ حَرَكَةً فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ أَنَا جِبْرِيلُ قُلْتُ ادْخُلْ قَالَ لَا اخْرُجْ إِلَيَّ فَلَمَّا خَرَجْتُ قَالَ إِنَّ فِي بَيْتِكَ شَيْئًا لَا يَدْخُلُهُ مَلَكٌ مَا دَامَ فِيهِ قُلْتُ مَا أَعْلَمُهُ يَا جِبْرِيلُ قَالَ اذْهَبْ فَانْظُرْ فَفَتَحْتُ الْبَيْتَ فَلَمْ أَجِدْ فِيهِ شَيْئًا غَيْرَ جَرْوِ كَلْبٍ كَانَ يَلْعَبُ بِهِ الْحَسَنُ قُلْتُ مَا وَجَدْتُ إِلَّا جَرْوًا قَالَ إِنَّهَا ثَلَاثٌ لَنْ يَلِجَ مَلَكٌ مَا دَامَ فِيهَا أَبَدًا وَاحِدٌ مِنْهَا كَلْبٌ أَوْ جَنَابَةٌ أَوْ صُورَةُ رُوحٍ
hi byerile [Muhammad Bin 'Ubaid] U hi byerile [Syurahbil Bin Mudrik Al Ju'fi] ku suka eka [Abdullah Bin Nujai Al Hadlrami] ku suka eka [tata wa yena] u te; [Ali] u te eka mina; 'Emahlweni ka sweswo, ndzi vile na nkateko wo va na Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) leswi ku nga riki na xin'we xa swivumbiwa lexi a xi ri na xona, a ndzi tolovele ku ya eka yena hi nkarhi wa sahur, kutani ndzi n'wi xeweta ku kondza a basisa nhamu ya yena.' Vusiku byin’wana ndzi tile eka yena ndzi n’wi xeweta, ndzi ku; 'ASSALAAMU 'ALAIKA YA NABIYALLAH' kutani a hlamula a ku: 'Tshama laha u nga kona, Wena Abu Hasan, ku kondza ndzi huma ndzi ta hlangana na wena'. Loko a huma a ta hlangana na mina, ndzi vutisile; 'O Nabiyullah, xana ku na munhu loyi a ku hlundzukisaka?' U hlamule a ku: ‘E-e’, ndzi vutisile; 'Kutani hikokwalaho ka yini u nga vulavuli na mina vusiku bya tolo ivi vusiku lebyi u vulavula na mina?' U hlamule a ku: ‘Ndzi twe ku tshukatshuka ekamareni, kutani ndzi vutisa; 'I mani loyi? ' a hlamula a ku: 'Hi mina Jibril', ndzi ku: 'Nghena! ' Kambe a hlamula a ku: 'E-e, kambe u humile ku ta ndzi hlanganisa', loko ndzi huma, a ku: 'Hakunene, ku na swin'wana endlwini ya wena, leswi sivelaka Tintsumi ku nghena eka yona ntsena loko va ha ri endlwini', ndzi vutisile: 'A ndzi swi tivi, Wena Jibril?' U hlamule a ku: ‘Famba u ya vona!’ Kutani ndzi pfule - ndzi nghena - endlwini, kambe a ndzi kumanga nchumu endlwini handle ka mbyana leyi Al Hasan a tolovele ku tlanga na yona, ndzi te: ‘A ndzi kumanga nchumu handle ka mbyana’. U te: ‘Hakunene kuna swilo swinharhu leswi endlaka leswaku Tintsumi tinga koteki ku nghena eka yona ntsena loko yahari eka yona, xin’wana xa swona i mbyana kumbe junub kumbe xifaniso lexi hanyaka’.
Hadith
Imam Ahmad : 613
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ مُدْرِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَارَ مَعَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ صَاحِبَ مِطْهَرَتِهِ فَلَمَّا حَاذَى نِينَوَى وَهُوَ مُنْطَلِقٌ إِلَى صِفِّينَ فَنَادَى عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اصْبِرْ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ اصْبِرْ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ بِشَطِّ الْفُرَاتِ قُلْتُ وَمَاذَا قَالَ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَعَيْنَاهُ تَفِيضَانِ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَغْضَبَكَ أَحَدٌ مَا شَأْنُ عَيْنَيْكَ تَفِيضَانِ قَالَ بَلْ قَامَ مِنْ عِنْدِي جِبْرِيلُ قَبْلُ فَحَدَّثَنِي أَنَّ الْحُسَيْنَ يُقْتَلُ بِشَطِّ الْفُرَاتِ قَالَ فَقَالَ هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ أُشِمَّكَ مِنْ تُرْبَتِهِ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ فَمَدَّ يَدَهُ فَقَبَضَ قَبْضَةً مِنْ تُرَابٍ فَأَعْطَانِيهَا فَلَمْ أَمْلِكْ عَيْنَيَّ أَنْ فَاضَتَا
hi byerile [Muhammad Bin Ubaid] U hi byerile [Syurahbil Bin Mudrik] ku suka eka [Abdullah Bin Nujai] ku suka eka [tata wa yena] leswaku u fambe na [Ali] radiallahu 'anhu, naswona a a ri muyimeri wa Ali, loko a fika eNiwaya naswona a kongoma eShifin, Ali u huwelerile: ‘Lehisa mbilu, O Abu Abdullah, lehisa mbilu Abu Abdullah eribuweni ra Yufrata’. Hiloko ndzi ku; 'I yini?' U ri; Ali u hlamurile; 'Ndzi endzele Muprofeta Salallahu 'Alaihi wa sallam siku rin'wana kutani ndzi kuma mahlo ya yena ya tele hi mihloti, kutani ndzi vutisile; 'O Nabiyullah, a nga kona loyi a ku hlundzukisaka, hikokwalaho ka yini mahlo ya wena ya tele hi mihloti?' U hlamurile: 'Kambe Jibril u hatle a yima etlhelo ka mina, u ndzi byerile leswaku Al Husain u ta dlayiwa eribuweni ra Yufrata.' Ali u te; kutani a ku: ‘Xana u lava ku nun’hwetela misava?’ Hiloko ndzi hlamula; 'Ina'. Hiloko a tshambuluta voko rakwe a khoma misava yi nga ri yingani, ivi a ndzi nyika yona, lerova a ndzi nga swi koti ku sivela mahlo ya mina leswaku ma nga khuluki mihloti.’
Hadith
Imam Ahmad : 614
حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ أَنْبَأَنَا الْأَزْهَرُ بْنُ رَاشِدٍ الْكَاهِلِيُّ عَنْ الْخَضِرِ بْنِ الْقَوَّاسِ عَنْ أَبِي سُخَيْلَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلِ آيَةٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى حَدَّثَنَا بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { مَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ } وَسَأُفَسِّرُهَا لَكَ يَا عَلِيُّ { مَا أَصَابَكُمْ } مِنْ مَرَضٍ أَوْ عُقُوبَةٍ أَوْ بَلَاءٍ فِي الدُّنْيَا { فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ } وَاللَّهُ تَعَالَى أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يُثَنِّيَ عَلَيْهِمْ الْعُقُوبَةَ فِي الْآخِرَةِ وَمَا عَفَا اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ فِي الدُّنْيَا فَاللَّهُ تَعَالَى أَحْلَمُ مِنْ أَنْ يَعُودَ بَعْدَ عَفْوِهِ
hi byerile [Marwan Bin Mu’awiyah Al Fazari] u hi byerile [Al Azhar Bin Rasyid Al Kahili] ku suka eka [Al Khadir Bin Al Qawwas] ku suka eka [Abu Sukhailah] u te; [Ali] u te; 'Xana ndzi ta ku byela hi ndzimana ya nkoka swinene ebukwini ya Allah Ta'ala, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u hi byerile, - ku nga ndzimana -: - Leswi ku humelelaka i khombo, kutani swi vangiwa hi swiendlo swa mavoko ya wena naswona Allah u rivalela swo tala swa swona - - QS Ash Shura: 30-, naswona ndzi ta swi hlamusela eka wena, O Ali, xin'wana na xin'wana lexi ku humelelaka eka xivumbeko xa ku vava, ku xanisiwa kumbe miringo emisaveni, kutani swi vangiwa hi mintirho ya mavoko ya wena, naswona Allah Ta’ala u na tintswalo swinene ku suka eka ku lava ku va xupula kambirhi eka vutomi bya le ndzhaku ka rifu, kasi xin’wana na xin’wana lexi Allah a xi rivalelaka emisaveni leyi, kutani Allah Ta’ala u na tintswalo swinene ku lava ku tlhelela endzhaku ko va rivalela’.
Hadith
Imam Ahmad : 615
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَإِسْرَائِيلُ وَأَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ قَالَ سَأَلْنَا عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ تَطَوُّعِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّهَارِ فَقَالَ إِنَّكُمْ لَا تُطِيقُونَهُ قَالَ قُلْنَا أَخْبِرْنَا بِهِ نَأْخُذْ مِنْهُ مَا أَطَقْنَا قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ أَمْهَلَ حَتَّى إِذَا كَانَتْ الشَّمْسُ مِنْ هَا هُنَا يَعْنِي مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ مِقْدَارُهَا مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ مِنْ هَاهُنَا مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يُمْهِلُ حَتَّى إِذَا كَانَتْ الشَّمْسُ مِنْ هَاهُنَا يَعْنِي مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ مِقْدَارُهَا مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ مِنْ هَاهُنَا يَعْنِي مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ قَامَ فَصَلَّى أَرْبَعًا وَأَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ إِذَا زَالَتْ الشَّمْسُ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا وَأَرْبَعًا قَبْلَ الْعَصْرِ يَفْصِلُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ بِالتَّسْلِيمِ عَلَى الْمَلَائِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ وَالنَّبِيِّينَ وَمَنْ تَبِعَهُمْ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تِلْكَ سِتَّ عَشْرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّهَارِ وَقَلَّ مَنْ يُدَاوِمُ عَلَيْهَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ لَأَبِي إِسْحَاقَ حِينَ حَدَّثَهُ يَا أَبَا إِسْحَاقَ يَسْوَى حَدِيثُكَ هَذَا مِلْءَ مَسْجِدِكَ ذَهَبًا
hi byerile [Waki’] U hi byerile [Sufyan] na [Israil] na [tatana], ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [‘Ashim Bin Dlamrah] u te; hi vutisile [Ali] hi swikhongelo swa sunnah leswi endliwaka hi Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam hi nkarhi wa nhlikanhi, kutani a hlamula; 'A wu nge swi koti ku swi endla'. ‘Ashim u te; ‘Ntsena hi byele swikhongelo swa yena swa sunnah, hi ta teka leswi hi nga swi kotaka,’ ku vula Ali; 'Mukhuva wa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a ku ri leswaku loko a lava ku endla xikhongelo xa dyambu - xikhongelo xa nimixo - a a xi tlherisela endzhaku leswaku loko dyambu ri huma eka tlhelo leri, ku nga ku suka evuxeni, vukulu a byi fana na xikhongelo xa Asr loko dyambu ri huma eka tlhelo leri, ku nga ku suka evupeladyambu, kutani a endla ti-rak'ah timbirhi ta xikhongelo. Kutani a swi tlherisela endzhaku leswaku loko dyambu ri huma eka tlhelo leri, ku nga ku suka evuxeni, vukulu bya xikhongelo xa ninhlikanhi ku suka eka tlhelo leri, ku nga ku suka evupeladyambu, kutani a endla mune wa ti rak’ah ta xikhongelo xa sunnah, na mune wa ti rak’ah emahlweni ka xikhongelo xa ninhlikanhi loko dyambu ri pela, naswona a khongela ti rak’ah timbirhi endzhaku ka xikhongelo xa ninhlikanhi, kutani a endla xikhongelo xa dyambu emahlweni ka xikhongelo xa Asr, mune ti rak’ah eka yin’wana na yin’wana ti rak’ah timbirhi, leti hambanisiweke hi ku xeweta eka Tintsumi, Vaprofeta na lava va ti landzeleleke eka vapfumeri na Mamoslem’. Ashim u ri; Ali u te; 'Sweswo i khume-nhungu wa ti rak'ah ta xikhongelo xa sunnah xa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam hi nkarhi wa nhlikanhi naswona i vanhu vatsongo swinene lava kotaka ku swi endla'. Loko a hi byerile Waki' ku suka eka tata wa yena u te; Habib Bin Abu Tsabit u byele Abu Ishaq loko a n’wi byela; 'O Abu Ishaq hadith ya wena yi fana na ku tata mosque ya wena hi nsuku'.
Hadith
Imam Ahmad : 616
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ وَحُسَيْنٌ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ وَآخِرِهِ فَثَبَتَ الْوَتْرُ آخِرَ اللَّيْلِ
Hi byeriwile leswaku [Aswad Bin Amir] na [Husain] havambirhi va te; Loko a hlamusele na hina [Israil] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Al Harith] ku suka eka [Ali], u te; 'Vusiku byin'wana na byin'wana Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a endla witr kumbe eku sunguleni, exikarhi kumbe emakumu ka vusiku, kutani witr a yi kumiwa eku heleni ka vusiku'.
Hadith
Imam Ahmad : 617
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ الْوَتْرُ لَيْسَ بِحَتْمٍ مِثْلَ الصَّلَاةِ وَلَكِنَّهُ سُنَّةٌ سَنَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
U hi byerile [Waki’] U hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [‘Ashim Bin Dlamrah] ku suka eka [Ali] radliallahu ‘anhu, u te; 'Witr a yi bohi ku fana na xikhongelo lexi bohaka, kambe i sunnah leyi Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam sunnah' a yi endleke.
Hadith
Imam Ahmad : 618
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ وَآخِرِهِ وَأَوْسَطِهِ فَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ
hi byerile [Waki’] U hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [‘Ashim Bin Dlamrah] ku suka eka [Ali], u te; 'Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u endle xikhongelo xa witr eku sunguleni ka vusiku, eku heleni ka vusiku na le xikarhi ka vusiku, kutani a heta xikhongelo xa yena xa witr ku fikela hi nkarhi wa sahur'.
Hadith
Imam Ahmad : 619
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنَا يَوْمَ بَدْرٍ وَنَحْنُ نَلُوذُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ أَقْرَبُنَا إِلَى الْعَدُوِّ وَكَانَ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ يَوْمَئِذٍ بَأْسًا
U hi byerile [Waki’] U hi byerile [Israil] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Haritsah Bin Mudlarrib] ku suka eka [Ali], u te; 'Hakunene ndzi hi vonile hi siku ra Nyimpi ya Badr, naswona hi tumbele eka Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena), loko a ri ekusuhi swinene na nala, naswona a ri munhu wa xivindzi swinene siku rero.'
Hadith
Imam Ahmad : 620
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُسْلِمٍ الْحَنَفِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَكُونُ بِالْبَادِيَةِ فَتَخْرُجُ مِنْ أَحَدِنَا الرُّوَيْحَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ إِذَا فَعَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ وَقَالَ مَرَّةً فِي أَدْبَارِهِنَّ
hi byerile [Waki’] U hi byerile [Abdul Malik Bin Muslim Al Hanafi] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Ali], u te; Muarabu wa Mubedouin u tile eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a ku; ‘Oho Murhumiwa wa Allah, hakunene a hi ri endhawini ya le ndzeni ka tiko, kutani un’wana wa hina a humesa xitombo xo nun’hwela,’ kutani Muprofeta Salallahu ‘Alaihi wa Sallam a hlamula a ku: ‘Hakunene, Allah Azza wa Jalla a nga khomiwi hi tingana hi ntiyiso, loko un’wana wa hina a endla sweswo, kutani u fanele ku hlasela, naswona u nga endli timhaka ta masangu na vasati va wena endzhaku ka milenge ya vona’. Naswona eka xiendlakalo xin’wana u te: ‘Eka xitombo xa vona’.
