Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 601
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُجَالِدٍ حَدَّثَنِي عَامِرٌ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةً آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَكَاتِبَهُ وَشَاهِدَيْهِ وَالْحَالَّ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ وَمَانِعَ الصَّدَقَةِ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ
Yenna-yaɣ-d [Yahya] seg [Mujalid] yenna-yi-d [Amir] seg [Al Harith] seg [Ali] yenna-d; Rasulullah sallallahu alaihi wasallam lallam mraw n yimdanen; win yettḍeggiɛen rba, win yettmeččayen, win yettarun, sin inagan, muhallil d muhallal lahu, win yugin ad ixelleṣ zzakat, win yettḍeggiren d win yettwaḍeggren’.
Hadith
Imam Ahmad : 602
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ وَأَنَا حَدِيثُ السِّنِّ قَالَ قُلْتُ تَبْعَثُنِي إِلَى قَوْمٍ يَكُونُ بَيْنَهُمْ أَحْدَاثٌ وَلَا عِلْمَ لِي بِالْقَضَاءِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ سَيَهْدِي لِسَانَكَ وَيُثَبِّتُ قَلْبَكَ قَالَ فَمَا شَكَكْتُ فِي قَضَاءٍ بَيْنَ اثْنَيْنِ بَعْدُ
Yenna-yi-d [Yahya] seg [Al Aɛmasi] seg [Amru Bin Murra] seg [Abul Bakhtari] seg [Ali], yenna-d; ‘’Rasulullah s’allahu alaihi wasallam yuzen-iyi ɣer Yaman asmi mazal-iyi meẓẓiyeɣ’’, i d-yenna Ali; syin nniɣ-as; ‘Tessekneḍ-iyi ɣer yiwen n wegdud yesɛan aṭas n wuguren gar-asen, ma d nekk ur sɛiɣ ara tamussni ɣef temsal n lqanun’. Ihi inna: "Öebbi, s tidep, ad Issezg iles nnwen, ad Issers ul nnwen". Yenna-d Ali; ‘Ihi deffir waya ur ttḥeqriɣ ara ad gzuɣ d acu i d-yeḍran gar sin n yimdanen’.
Hadith
Imam Ahmad : 603
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا وَجِعٌ وَأَنَا أَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ أَجَلِي قَدْ حَضَرَ فَأَرِحْنِي وَإِنْ كَانَ آجِلًا فَارْفَعْنِي وَإِنْ كَانَ بَلَاءً فَصَبِّرْنِي قَالَ مَا قُلْتَ فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ فَضَرَبَنِي بِرِجْلِهِ فَقَالَ مَا قُلْتَ قَالَ فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ عَافِهِ أَوْ اشْفِهِ قَالَ فَمَا اشْتَكَيْتُ ذَلِكَ الْوَجَعَ بَعْدُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ شَاكِيًا فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ اللَّهُمَّ عَافِهِ اللَّهُمَّ اشْفِهِ فَمَا اشْتَكَيْتُ ذَلِكَ الْوَجَعَ بَعْدُ
Yenna-yaɣ-d [Yahya] seg [Cuɛba] Yenna-aɣ-d [Amru Bin Murrah] seg [Ɛebdallah Bin Salamah] seg [Ɛali], yenna-d; ‘Iɛedda-d zdat-i Umazan n Öebbi sallallahu Ḥaleyhi wasallam, mi lliɣ ḥulfaɣ s lḥif, syin ẓẓalleɣ; ‘A Rebbi, ma yella lmut-iw tusa-d, efk-iyi-d sgunfu, maca ma yella mazal-it ɣezzif, efk-iyi-d tazmert, ma yella aya d aɛraḍ, efk-iyi-d ṣṣber’. Yenna-d Ali; akka i yesteqsa; — D acu i d-tenniḍ ? Syin ɛawdeɣ-as-tt, dɣa yewwet-iyi-d s uḍar-is deg wakud aydeg ay d-yeɛreḍ asteqsi-nni : « D acu ay d-tenniḍ ? Syin ɛawdeɣ-as-d tikkelt nniḍen, yeɣra-d; “A Öebbi, Semmeê as”, ne$ inna: “sseḥlu t”. Yenna-d Ali; ‘Syin ur ttcetkiɣ ara ɣef lḥif’. Yenna-yaɣ-d [Affan] Yenna-aɣ-d [Syu’bah] seg [Amru Bin Murrah] yenna-d; Sliɣ [Abdellah Bin Maslamah] seg [Ali] radiallahu ‘anhu, yenna-d; ‘Cetkiɣ ɣef -lqerḥ-, syin iɛedda-d zdat-i Umazan n Öebbi sallallahu ‘alaihi wasallam,’ syin yebder-d anamek n ḥadit, maca yenna-d: ‘A Rebbi, ssuref-as, a Rebbi, sseḥlu-t-’. ihi ur ttcetkiɣ ara ɣef leqriḥ deffir waya.
Hadith
Imam Ahmad : 604
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ أَتَيْتُ عَلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَا وَرَجُلَانِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي حَاجَتَهُ ثُمَّ يَخْرُجُ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ وَلَا يَحْجِزُهُ وَرُبَّمَا قَالَ يَحْجُبُهُ مِنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ
Yenna-yaɣ-d [Yahya] seg [Cuɛba] yenna-yi-d [Amru Bin Murrah] seg [Abdellah Bin Salamah], yenna-d; Nekk d sin yergazen nusa-d ad nwali Ali, syin yenna-d ; ‘Yiwet n tikkelt, Amazan n Rebbi yeffeɣ-d, sakkin, yeɣra-d Leqran, yečča aksum yid-neɣ yerna ulac win ay t-iḥebsen’. Amzun [Ali] la d-yeqqar; ' -ulac- kra ur t-yegdel ara ad yeɣreḍ Leqran siwa junub'.
Hadith
Imam Ahmad : 605
قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ وَخَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ
Yenna-d Ḥmed Bin Ḥembal; Yenna-aɣ-d [Abdellah Bin Numair] Yenna-aɣ-d [Hicam] seg [baba-s] seg [Abdullah Bin Jaɛfar] seg [Ali] radiallahu ‘anhu, yenna-d; Sliɣ i Rasulullah Ṛebbi Ṛebbi yenna-d: ‘Tameṭṭut igerrzen akk deg umaḍal d Maryam Bint Imran, tameṭṭut igerrzen akk deg umaḍal d Khadijah’.
Hadith
Imam Ahmad : 606
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ الْكِنْدِيِّ عَنْ زَاذَانَ أَبِي عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا فِي الرَّحْبَةِ وَهُوَ يَنْشُدُ النَّاسَ مَنْ شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ وَهُوَ يَقُولُ مَا قَالَ فَقَامَ ثَلَاثَةَ عَشَرَ رَجُلًا فَشَهِدُوا أَنَّهُمْ سَمِعُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ
Yenna-aɣ-d [Ibn Numair] Yenna-aɣ-d [Abdul Malik] seg [Abu Abdurrahim Al Kindi] seg [Zadzan Abu Umar] yenna-d; Sliɣ [Ali] yettsuttur cchada seg medden yellan deg ufrag, yenna-d; 'Anwa i d-yeẓran Rasulullah ssallam ass n Ghodir Khumm yerna yenna-d ayen i d-yenna?' Syin, kkren-d 13 n yergazen, cehden-d belli slan i Nnbi sallallahu alaihi wasallam yenna-d: ‘Win iyi-yerran d aɛessas-is, ihi Ali d aɛessas-is’.
Hadith
Imam Ahmad : 607
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ إِنَّهُ مِمَّا عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَا يُبْغِضُنِي إِلَّا مُنَافِقٌ وَلَا يُحِبُّنِي إِلَّا مُؤْمِنٌ
Yenna-aɣ-d [Ibn Numair] Yenna-aɣ-d [Al Aɛmasy] seg [Adi Bin Thabit] seg [Zirr Bin Hubaisy], yenna-d; [Ali] yenna-d; ‘D akken, gar wayen i yi-d-iweṣṣa Umazan n Öebbi (s.a.w); belli ulac win ay iyi-ikerhen ma yella ur yelli ara d munafiq yerna ulac win ay iyi-iḥemmlen ma yella ma yella d amumen’.
Hadith
Imam Ahmad : 608
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ أَنْبَأَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَهَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ فِي خَمِيلٍ وَقِرْبَةٍ وَوِسَادَةِ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفُ الْإِذْخِرِ
Yenna-aɣ-d [Abu Usamah] yenna-aɣ-d [Zaidah] Yenna-aɣ-d [‘Atho’ Bin As Sa‘ib] seg [baba-s] seg [Ali] radliallahu ‘anhu, yenna-d; Rasulullah sallallahu alaihi wasallam iheggad - s lḥeqq - Fatimah s tceṭṭiḍt n tmeẓẓuɣt, s geriba, s tmeẓẓuɣt n lqecc yeččuren d iferran n tteǧra n idkhir.
Hadith
Imam Ahmad : 609
حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَكِيمٍ الْمَدَائِنِيُّ عَنْ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَيْنَا الْكَعْبَةَ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْلِسْ وَصَعِدَ عَلَى مَنْكِبَيَّ فَذَهَبْتُ لِأَنْهَضَ بِهِ فَرَأَى مِنِّي ضَعْفًا فَنَزَلَ وَجَلَسَ لِي نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ اصْعَدْ عَلَى مَنْكِبَيَّ قَالَ فَصَعِدْتُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ قَالَ فَنَهَضَ بِي قَالَ فَإِنَّهُ يُخَيَّلُ إِلَيَّ أَنِّي لَوْ شِئْتُ لَنِلْتُ أُفُقَ السَّمَاءِ حَتَّى صَعِدْتُ عَلَى الْبَيْتِ وَعَلَيْهِ تِمْثَالُ صُفْرٍ أَوْ نُحَاسٍ فَجَعَلْتُ أُزَاوِلُهُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ حَتَّى إِذَا اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْذِفْ بِهِ فَقَذَفْتُ بِهِ فَتَكَسَّرَ كَمَا تَتَكَسَّرُ الْقَوَارِيرُ ثُمَّ نَزَلْتُ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَسْتَبِقُ حَتَّى تَوَارَيْنَا بِالْبُيُوتِ خَشْيَةَ أَنْ يَلْقَانَا أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ
Yenna-yaɣ-d [Asbat Bin Muḥemmed] Yenna-aɣ-d [Nuɛim Bin Hakim Al Mada`ini] seg [Abu Maryam] seg [Ali] radiallahu ‘anhu, yenna-d; Nekk d Nnbi sallallahu aleyhi wasallam nedda armi newweḍ ɣer lkaɛba, syen yenna-yi-d Nnbi ssalllahu aleyhi wasallam; 'Qqim!' Syin, yuli ɣef yiḍarren-iw, nekk beddeɣ akken ad t-id-awiɣ, maca mi iwala lliɣ d aɛewwiq - ur ǧehdeɣ ara -, yeɣli-d, dɣa yeqqim-iyi-d Nnbi sallallaahu alaihi wasallam, yenna-yi-d : « Ttxil-k, rẓem ɣef yiḍarren-iw ! Yenna-d Ali; ‘Ihi kkseɣ-d ɣef yiḍarren-is’. Yenna-d Ali; ‘Syin ibedd-d yeṭṭef-iyi’. Yenna-d Ali; 'Ttxemmimeɣ deg wallaɣ-iw belli ma bɣiɣ, ad awḍeɣ s tɣawla ɣer tqacuct n yigenni, sakkin ad sgalleɣ ɣer tqacuct n Lkaɛba yerna ɣef tqacuct-is yella yiwen n lmeṣnuɛ n ccbaḥa tazegzawt neɣ n lḥenni, sakkin sderɣleɣ lmeṣnuɛat yellan ɣef yidis ayeffus, azelmaḍ, zdat-s d deffir-s, akken mi ara knoce n Me, the Allah Ṛebbi fell-as) yenna-yi-d; ‘Ssers-it,’ syen sserseɣ-t akken ad yeqreɛ am tbuciḍant i d-yeqḍen, syen ḥeḍreɣ-d, dduɣ d Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam s tɣawla armi neɣli deg wexxam seg tugdi n temlilit d yiwen -yeẓran tigawin-nneɣ-’.
Hadith
Imam Ahmad : 610
حَدَّثَنَا فَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا يَاسِينُ الْعِجْلِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَهْدِيُّ مِنَّا أَهْلَ الْبَيْتِ يُصْلِحُهُ اللَّهُ فِي لَيْلَةٍ
Yenna-aɣ-d [Fadlal Bin Dukain] Yenna-aɣ-d [Yasin Al Ijli] seg [Ibrahim Bin Muḥemmed Bin Al Hanafiyah] seg [baba-s] seg [Ali] radiallahu ‘anhu, yenna-d; Yenna-d Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam : ‘Al Mahdi seg-neɣ, dɣa d imdanen n lǧameɛ, Öebbi iṣeggem-it deg yiwen n yiḍ’.
Hadith
Imam Ahmad : 611
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْبَرِيدِ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَاضِي الرَّيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ سَمِعْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ اجْتَمَعْتُ أَنَا وَفَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَالْعَبَّاسُ وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَبِرَ سِنِّي وَرَقَّ عَظْمِي وَكَثُرَتْ مُؤْنَتِي فَإِنْ رَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ تَأْمُرَ لِي بِكَذَا وَكَذَا وَسْقًا مِنْ طَعَامٍ فَافْعَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْمُرَ لِي كَمَا أَمَرْتَ لِعَمِّكَ فَافْعَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنْتَ أَعْطَيْتَنِي أَرْضًا كَانَتْ مَعِيشَتِي مِنْهَا ثُمَّ قَبَضْتَهَا فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَرُدَّهَا عَلَيَّ فَقَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْمُرَ لِي كَمَا أَمَرْت لِعَمِّكَ فَافْعَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ نَفْعَلُ ذَلِكَ قَالَ فَقُلْتُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تُوَلِّيَنِي هَذَا الْحَقَّ الَّذِي جَعَلَهُ اللَّهُ لَنَا فِي كِتَابِهِ مِنْ هَذَا الْخُمُسِ فَأَقْسِمُهُ فِي حَيَاتِكَ كَيْ لَا يُنَازِعَنِيهِ أَحَدٌ بَعْدَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ ذَاكَ فَوَلَّانِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَسَمْتُهُ فِي حَيَاتِهِ ثُمَّ وَلَّانِيهِ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَسَمْتُهُ فِي حَيَاتِهِ ثُمَّ وَلَّانِيهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَسَمْتُ فِي حَيَاتِهِ حَتَّى كَانَتْ آخِرُ سَنَةٍ مِنْ سِنِي عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِنَّهُ أَتَاهُ مَالٌ كَثِيرٌ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed Bin Ɛubaid] Yenna-aɣ-d [Hasyim Bin Al Barid] seg [Husain Bin Maimun] seg [Abdullah Bin Abdullah] yiwen n qadli n temnaḍt n Ray, seg [Abdurrahman Bin Abu Laila], yenna-d; Sliɣ i lqaḍi n lmumnin [Ali] yenna-d; Nekk d Fatimah nejmaɛ-d akk d Al’Abbas d Zaid Bin Haritsah ɣer tama n Rasulullah, syin yenna-d Al’Abbas; ‘A Amazan n Rebbi, ttnernin deg leɛmeṛ-iw, iɣsan-iw ttnernin yerna lḥif n tudert-iw yettnerni, ma yella tebɣiḍ, a Amazan n Rebbi, ad iyi-tefkeḍ lameṛ ad xedmeɣ aya d waya, ad d-jemɛeɣ yiwen n wasaq n tuččit, ihi xeddem-it’. Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam yerra-yas-d: 'Ad t-nexdem'. Syin tenna-d Faṭima; ‘A Amazan n Öebbi, ma tebɣiḍ ad iyi-teḍfeṛeḍ akken i t-teḍfeṛeḍ i xali-k, xeddem-it’. Syin, yerra-yas-d Rresulullah (s.al.allah) : « Ad nexdem akka ». Syin yenna-d Zaid Bin Haritsa; ‘A Amazan n Öebbi, tefkiḍ-iyi-d yiwet n tikkelt yiwen n wakal d aɣbalu n tedrimt i yi-d-yettawin, syin tḍefreḍ-t-id, ma twalaḍ belli tebɣiḍ ad iyi-t-id-terreḍ, syin xeddem-it’, syin yerra-yas-d Umazan n Öebbi sallallahu ‘alaihi wasallam; 'Ad nexdem akka'. syin tenna-d Faṭima; ‘A Amazan n Öebbi, ma twalaḍ belli tebɣiḍ ad iyi-teḍferḍ akken i t-teḍferḍ i xali-k, xeddem-it’, syenna, Amazan n Öebbi sallallahu ‘alaihi wasallam, yerra-yas-d: ‘Ad nexdem akka’. Yenna-d Ali; akka i d-nniɣ; Nekk, a Amazan n Öebbi, ma twalaḍ belli tebɣiḍ ad iyi-d-tefkeḍ Azref-agi, i ɣ-d-ixleq Öebbi deg wedlis-is - Leqran - s talɣa n wayla n Al humus - yiwen n uswir n xemsa n wayla n ghanimah -, syenna bḍu-t ma telliḍ teddred, akken ur t-id-yettqabal yiwen yid-i 'nger n Allah saihillaala was die'. Yerra-d; 'Ad nexdem akka'. Ihi Rasulullah shallallahu alaihi wasallam yefka-yi-tt-id, syin bḍiɣ-tt deg tudert-is, syin Abu Bakr yefka-yi-tt, syin bḍiɣ-tt deg tudert-is. Syin yefka-yi-tt-id Umar, syin bḍiɣ-tt akken yedder, armi d aseggas aneggaru n tallit n Umar mi d-ikeččem ugar n wayla’.
Hadith
Imam Ahmad : 612
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ مُدْرِكٍ الْجُعْفِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ لِي عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَتْ لِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْزِلَةٌ لَمْ تَكُنْ لِأَحَدٍ مِنْ الْخَلَائِقِ إِنِّي كُنْتُ آتِيهِ كُلَّ سَحَرٍ فَأُسَلِّمُ عَلَيْهِ حَتَّى يَتَنَحْنَحَ وَإِنِّي جِئْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَقَالَ عَلَى رِسْلِكَ يَا أَبَا حَسَنٍ حَتَّى أَخْرُجَ إِلَيْكَ فَلَمَّا خَرَجَ إِلَيَّ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَغْضَبَكَ أَحَدٌ قَالَ لَا قُلْتُ فَمَا لَكَ لَا تُكَلِّمُنِي فِيمَا مَضَى حَتَّى كَلَّمْتَنِي اللَّيْلَةَ قَالَ سَمِعْتُ فِي الْحُجْرَةِ حَرَكَةً فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ أَنَا جِبْرِيلُ قُلْتُ ادْخُلْ قَالَ لَا اخْرُجْ إِلَيَّ فَلَمَّا خَرَجْتُ قَالَ إِنَّ فِي بَيْتِكَ شَيْئًا لَا يَدْخُلُهُ مَلَكٌ مَا دَامَ فِيهِ قُلْتُ مَا أَعْلَمُهُ يَا جِبْرِيلُ قَالَ اذْهَبْ فَانْظُرْ فَفَتَحْتُ الْبَيْتَ فَلَمْ أَجِدْ فِيهِ شَيْئًا غَيْرَ جَرْوِ كَلْبٍ كَانَ يَلْعَبُ بِهِ الْحَسَنُ قُلْتُ مَا وَجَدْتُ إِلَّا جَرْوًا قَالَ إِنَّهَا ثَلَاثٌ لَنْ يَلِجَ مَلَكٌ مَا دَامَ فِيهَا أَبَدًا وَاحِدٌ مِنْهَا كَلْبٌ أَوْ جَنَابَةٌ أَوْ صُورَةُ رُوحٍ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed Bin Ɛubaid] Yenna-aɣ-d [Syurahbil Bin Mudrik Al Juɛfi] seg [Abdullah Bin Nujai Al Hadlrami] seg [baba-s] yenna-d; [Ali] yenna-yi-d; ‘Qbel, lliɣ sɛiɣ tagnit ad iliɣ ɣer Umazan n Ṛebbi (s.a.w) ur yesɛi ula d yiwen seg yimxelqen, lliɣ ttedduɣ ɣur-s deg wakud n sahur, sakkin qqareɣ-as azul alamma yesfeḍ-d taɣect-is. Yiwen yiḍ usiɣ-d ɣur-s nniɣ-as azul fell-as, nniɣ-as; 'ASSALAAMU 'ALAIKA YA NABIYALLAH' syin yerra-yas-d : 'Qqim anda telliḍ, a Abu Hasan, alamma d asmi ara d-ffɣeɣ ad k-mlileɣ'. Mi d-yeffeɣ ad iyi-d-yemlil, steqsaɣ-t; 'A Nabiyullah, yella win i k-yesqerriben?' Yerra-yas-d : ‘Ala’, steqsaɣ-t; — Ihi ayɣer ur iyi-d-tmeslayeḍ ara iḍelli, syin iḍ-a ad iyi-d-tmeslayeḍ? Yerra-yas-d : « Sliɣ i tmuɣli deg texxamt, syin steqsaɣ ; ‘Anwa i d wa? ’ yerra-yas-d: ‘Nekk d Jibril’, nniɣ-as: ‘Kcem-d! ’ Maca yerra-yas-d : ‘Ala, maca teffɣeḍ-d ad iyi-d-temlileḍ’, mi d-ffɣeɣ, yenna-yi-d: ‘S tidet, yella kra deg wexxam-ik, i t-iḥebsen Lmalayekkat ur t-kecment ara skud mazal-itent deg wexxam’, steqsaɣ-tt : ‘Ur ẓriɣ ara fell-as, a Jibril?’. Yerra- yas: ‘Ṛuḥet aţ- ţwaliḍ!’. Syin ldiɣ - dduɣ - ɣer wexxam, maca ur ufiɣ kra deg wexxam nniḍen anagar aɣyul-nni ay s-yetturar Al Hasan s umata, nniɣ-as: ‘Ur ufiɣ kra nniḍen anagar aɣyul-nni’. Yenna-d: ‘S tidet llant tlata n tɣawsiwin ur zmirent ara ad t-kecment Lmalayekkat skud mazal-itent deg-s, yiwet seg-sent d aqjun neɣ d junub neɣ d tugna n tudert’.
Hadith
Imam Ahmad : 613
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ مُدْرِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَارَ مَعَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ صَاحِبَ مِطْهَرَتِهِ فَلَمَّا حَاذَى نِينَوَى وَهُوَ مُنْطَلِقٌ إِلَى صِفِّينَ فَنَادَى عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اصْبِرْ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ اصْبِرْ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ بِشَطِّ الْفُرَاتِ قُلْتُ وَمَاذَا قَالَ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَعَيْنَاهُ تَفِيضَانِ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَغْضَبَكَ أَحَدٌ مَا شَأْنُ عَيْنَيْكَ تَفِيضَانِ قَالَ بَلْ قَامَ مِنْ عِنْدِي جِبْرِيلُ قَبْلُ فَحَدَّثَنِي أَنَّ الْحُسَيْنَ يُقْتَلُ بِشَطِّ الْفُرَاتِ قَالَ فَقَالَ هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ أُشِمَّكَ مِنْ تُرْبَتِهِ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ فَمَدَّ يَدَهُ فَقَبَضَ قَبْضَةً مِنْ تُرَابٍ فَأَعْطَانِيهَا فَلَمْ أَمْلِكْ عَيْنَيَّ أَنْ فَاضَتَا
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed Bin Ubaid] Yenna-aɣ-d [Syurahbil Bin Mudrik] seg [Abdullah Bin Nujai] seg [baba-s] belli yedda d [Ali] radiallahu 'anhu, yerna d netta ay d amḥaddi n Ali, asmi ay d-yewweḍ ɣer Niwaya yerna yella yettmuqul ɣer Shille Abu Abe 'Amuḍin, Abdullah ɣef yiri n wasif n Lfurat’. Ihi nniɣ-as; 'D acu-t?' Yenna-d; Yerra-yas-d Ali; ‘Rẓiɣ yiwen wass ɣer Nnbi Sallallahu Ɛlaihi wa sallam, ufiɣ-t allen-is ččurent d imeṭṭawen, dɣa steqsaɣ-t; ‘A Nabiyullah, ulac win i k-yesqerriben, ayɣer ay ččurent wallen-ik d imeṭṭawen?’. Yerra-as : « Maca Jibril ibedd-d s tɣawla seg tama-w, yenna-yi-d belli Al Husain ad yettwaqḍeɛ ɣef tlisa n Lfurat ». Yenna-d Ali; ihi yenna-yas: ‘Tebɣiḍ ad tesriḥeḍ akal?’. Ihi rriɣ-as; 'Ih'. Ihi, yessufeɣ-d afus-is, yeṭṭef afus n lqaɛa, syin yefka-yi-t, ur zmireɣ ara ad ḥebseɣ allen-iw seg imeṭṭawen.’
Hadith
Imam Ahmad : 614
حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ أَنْبَأَنَا الْأَزْهَرُ بْنُ رَاشِدٍ الْكَاهِلِيُّ عَنْ الْخَضِرِ بْنِ الْقَوَّاسِ عَنْ أَبِي سُخَيْلَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلِ آيَةٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى حَدَّثَنَا بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { مَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ } وَسَأُفَسِّرُهَا لَكَ يَا عَلِيُّ { مَا أَصَابَكُمْ } مِنْ مَرَضٍ أَوْ عُقُوبَةٍ أَوْ بَلَاءٍ فِي الدُّنْيَا { فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ } وَاللَّهُ تَعَالَى أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يُثَنِّيَ عَلَيْهِمْ الْعُقُوبَةَ فِي الْآخِرَةِ وَمَا عَفَا اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ فِي الدُّنْيَا فَاللَّهُ تَعَالَى أَحْلَمُ مِنْ أَنْ يَعُودَ بَعْدَ عَفْوِهِ
Yenna-aɣ-d [Marwan Bin Mu’awiyah Al Fazari] yenna-aɣ-d [Al Azhar Bin Rasyid Al Kahili] seg [Al Khadir Bin Al Qawwas] seg [Abu Sukhailah] yenna-d; [Ali] yenna-d; 'Ad ak-d-iniɣ ɣef ayat yesɛan azal akk deg wedlis n Öebbi Taɛala, yenna-yaɣ-d Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, - d ayat -: - Ayen i k-id-yeḍran d lbaṭel, syin d ayen i t-id-yeḍran s tigawin n yifassen-ik yerna Rebbi yessufuɣ-d amur ameqran deg-s - - QS Aliver, Ya Ash Shurae, I ad-ak:3. teḍra-d yid-k s talɣa n lḥif, n lḥif neɣ n tɣawsiwin di ddunit, syin d ayen i t-id-yesbedden s lecɣal n ifassen-ik, yerna Öebbi Taɛala d aḥnin aṭas seg lebɣi-ines ad ten-iɛaqeb snat n tikkal di ddunit n lmut, ma d ayen akk i s-yessuref Öebbi di ddunit, ihi Öebbi Taɛala d aḥnin aṭas seg lebɣi-inek ad ten-id-yuɣal deffir n lmut.
Hadith
Imam Ahmad : 615
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَإِسْرَائِيلُ وَأَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ قَالَ سَأَلْنَا عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ تَطَوُّعِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّهَارِ فَقَالَ إِنَّكُمْ لَا تُطِيقُونَهُ قَالَ قُلْنَا أَخْبِرْنَا بِهِ نَأْخُذْ مِنْهُ مَا أَطَقْنَا قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ أَمْهَلَ حَتَّى إِذَا كَانَتْ الشَّمْسُ مِنْ هَا هُنَا يَعْنِي مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ مِقْدَارُهَا مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ مِنْ هَاهُنَا مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يُمْهِلُ حَتَّى إِذَا كَانَتْ الشَّمْسُ مِنْ هَاهُنَا يَعْنِي مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ مِقْدَارُهَا مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ مِنْ هَاهُنَا يَعْنِي مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ قَامَ فَصَلَّى أَرْبَعًا وَأَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ إِذَا زَالَتْ الشَّمْسُ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا وَأَرْبَعًا قَبْلَ الْعَصْرِ يَفْصِلُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ بِالتَّسْلِيمِ عَلَى الْمَلَائِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ وَالنَّبِيِّينَ وَمَنْ تَبِعَهُمْ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تِلْكَ سِتَّ عَشْرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّهَارِ وَقَلَّ مَنْ يُدَاوِمُ عَلَيْهَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ لَأَبِي إِسْحَاقَ حِينَ حَدَّثَهُ يَا أَبَا إِسْحَاقَ يَسْوَى حَدِيثُكَ هَذَا مِلْءَ مَسْجِدِكَ ذَهَبًا
Yenna-aɣ-d [Waki’] Yenna-aɣ-d [Sufyan] d [Isṛayil] d [baba], seg [Abu Ishaq] seg [Ashim Bin Dlamrah] yenna-d; nesteqsa [Ali] ɣef tẓalliyin n sunna ay d-yettgen Nnbi (Nnbi) deg wass, dɣa yerra-d; ‘Ur tezmireḍ ara ad t-txedmeḍ’. 'Acim inna; ‘Ini-d kan tiẓalliyin-is n sunna, ad neṭṭef ayen nezmer’, i d-yenna Ali; 'Aɛda n Nnbi sallallaahu 'alaihi wasallam d akken mi ara yebɣu ad ixeddem taẓallit n ṣṣbeḥ - taẓallit n ṣṣbeḥ - yettɛeggiḍ-itt akken mi ara d-yeffeɣ yiṭij seg tama-agi, dɣa seg wegmuḍ, lqis-is ad yili am tẓallit n Asr mi ara d-yas yiṭij seg tama-agi, dɣa seg wegmuḍ, syin ad yeẓẓal snat n tẓallit n rakah. Syin, yesseḍra-tt akken mi ara d-yeffeɣ yiṭij seg tama-agi, dɣa seg wegmuḍ, lqidar n tẓallit n tmeddit seg tama-agi, dɣa seg wegmuḍ, syin ad ixeddem 4 n rraqat n tẓallit n sunna, d 4 n rraqat uqbel taẓallit n ṣṣbeḥ mi ara yeɣli yiṭij, yerna deffir tẓallit-nni, yeẓẓal snat n tẓallit n ṣṣuḥ. Taẓallit n Asr, ṛebɛa n rraqat deg yal snat n rrakat, ttwabḍant s sslam i Lmalayek, Inabiyen d wid i ten-id-yeḍfer seg lmumnin d Yinselmen’. Ashim yenna-d; Yenna-d Ali; 'D ayen ay d mraw d sḍis n tẓallit n ssunna n Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam deg wass yerna drus aṭas n medden ay izemren ad tt-xedmen'. Mi aɣ-d-yenna Waki’ seg baba-s yenna-d; Yenna-as Ḥabib Bin Abu Tsabit i Abu Ishaq mi as-d-yenna; ‘A Abu Ishaq ḥadith-ik d yiwen d win ara yeččaren tamesgida-k s wureɣ’.
Hadith
Imam Ahmad : 616
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ وَحُسَيْنٌ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ وَآخِرِهِ فَثَبَتَ الْوَتْرُ آخِرَ اللَّيْلِ
Nnan-aɣ-d [Aswad Bin Amir] ed [Husain] nnan-d deg sin; Mi aɣ-d-yerra [Isṛayil] seg [Abu Ishaq] seg [Al Harith] seg [Ali], yenna-d; ‘Yal iḍ, Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam ixeddem witr ama deg tazwara, deg tlemmast neɣ deg taggara n yiḍ, sakkin, witr yettwasbedd deg taggara n yiḍ’.
Hadith
Imam Ahmad : 617
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ الْوَتْرُ لَيْسَ بِحَتْمٍ مِثْلَ الصَّلَاةِ وَلَكِنَّهُ سُنَّةٌ سَنَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Yenna-yaɣ-d [Waki’] Yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Abu Ishaq] seg [Ashim Bin Dlamrah] seg [Ali] radliallahu ‘anhu, yenna-d; Witr ur yelli ara d wajib am tẓallit n wajib, maca d sunnat i d-yexdem Nnbi s.al.allahu ‘alaihi wasallam sunna’.
Hadith
Imam Ahmad : 618
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ وَآخِرِهِ وَأَوْسَطِهِ فَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ
Yenna-aɣ-d [Wakiɛ] Yenna-yaɣ-d [Syuɛba] seg [Abu Ishaq] seg [Ashim Bin Dlamrah] seg [Ɛli], yenna-d; 'Nnbi sallallaahu 'alaihi wasallam ixeddem taẓallit n witr deg tazwara n yiḍ, taggara n yiḍ d tlemmast n yiḍ, sakkin yekfa taẓallit-is n witr alamma d lawan n sahur'.
Hadith
Imam Ahmad : 619
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنَا يَوْمَ بَدْرٍ وَنَحْنُ نَلُوذُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ أَقْرَبُنَا إِلَى الْعَدُوِّ وَكَانَ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ يَوْمَئِذٍ بَأْسًا
Yenna-aɣ-d [Wakiɛ] Yenna-yaɣ-d [Isṛayil] seg [Abu Ishaq] seg [Haritsah Bin Mudlarrib] seg [Ɛli], yenna-d; « S tidet, ẓriɣ-aɣ ass n yimenɣi n Bedṛ, yerna nɣelbeḍ iman-nneɣ deg Umazan n Öebbi (s.a.v.), deg wakud aydeg netta d netta ay d iqerben akk ɣer uɛdaw, yerna d netta ay d amdan ay yesɛan tabɣest akk deg wass-nni.'
Hadith
Imam Ahmad : 620
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُسْلِمٍ الْحَنَفِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَكُونُ بِالْبَادِيَةِ فَتَخْرُجُ مِنْ أَحَدِنَا الرُّوَيْحَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ إِذَا فَعَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ وَقَالَ مَرَّةً فِي أَدْبَارِهِنَّ
Yenna-yaɣ-d [Wakiɛ] Yenna-aɣ-d [Abdul Malik Bin Muslim Al Hanafi] seg [baba-s] seg [Ɛli], yenna-d; yiwen n waɛrab abeduin yusa-d ɣer Nnbi s.al.allahu ‘alaihi wasallam, yenna-as; 'A Amazan n Öebbi, s tidett, nella deg yiwet n temnaḍt n daxel, sakkin, yiwen seg-neɣ yessufeɣ-d yiwen n lḥirfa s rriḥa', syenna, Nnbi Sallallahu 'Alaihi wa Sallam, yerra-yas-d: "S tidett, Öebbi Azza wa Jalla ur yettḥezzib ara s tidet, ma yella yiwen seg-neɣ ixeddem akka, ihi ad ixeddem lḥeqq, yerna ur yesɛi ara lḥeqq-nsen". Yerna deg yiwet n tegnit nniḍen yenna-d : ‘Deg uɛebbuḍ-nsen’.
