Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 41
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ ذِي عَصْوَانَ الْعَنْسِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّخْمِيِّ عَنْ رَافِعٍ الطَّائِيِّ رَفِيقِ أَبِي بَكْرٍ فِي غَزْوَةِ السُّلَاسِلِ قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَمَّا قِيلَ مِنْ بَيْعَتِهِمْ فَقَالَ وَهُوَ يُحَدِّثُهُ عَمَّا تَكَلَّمَتْ بِهِ الْأَنْصَارُ وَمَا كَلَّمَهُمْ بِهِ وَمَا كَلَّمَ بِهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الْأَنْصَارَ وَمَا ذَكَّرَهُمْ بِهِ مِنْ إِمَامَتِي إِيَّاهُمْ بِأَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ فَبَايَعُونِي لِذَلِكَ وَقَبِلْتُهَا مِنْهُمْ وَتَخَوَّفْتُ أَنْ تَكُونَ فِتْنَةٌ تَكُونُ بَعْدَهَا رِدَّةٌ
Nutti himee jira [Ali Bin 'Ayyasy] Nutti himeera [Al Walid Bin Muslim] akkana jedhe; [Yazid Bin Sa’id Bin Dzi 'Ashwan Al 'Ansi] irraa [Abdul Malik Bin Umair Al Lakhmi] irraa [Rafi' Ath Tha'i] irraa nama [Abu Bakar] waliin lola As Sulasil irratti hirmaate nuuf beeksiseera, jedhe; Jecha isaan yeroo Bai'aata fudhatan dubbatan isa gaafadhe, kanaaf Rafi'tti otuu himuu waan ummanni Ansar dubbatan, fi waan inni itti hime, akkasumas waan Umar Bin Al Khaththab ummata Anshar ja'ee fi ajaja Rasuula sallallaahu 'alaihi wasallam yeroo inni dhukkubsate irratti hooggansa koo isaan irratti dabarse, sana booda sanaaf Bai'a naaf kennan anis isaan irraa fudhate, maqaa balleessiin booda gantummaa akka uumamu godhu akka hin jiraanne na yaaddesse.
Hadith
Imam Ahmad : 42
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنِي وَحْشِيُّ بْنُ حَرْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ وَحْشِيِّ بْنِ حَرْبٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَقَدَ لِخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَلَى قِتَالِ أَهْلِ الرِّدَّةِ وَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نِعْمَ عَبْدُ اللَّهِ وَأَخُو الْعَشِيرَةِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَسَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ سَلَّهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى الْكُفَّارِ وَالْمُنَافِقِينَ
Nutti himee jira [Ali Bin 'Ayyasy] Nutti himeera [Al Walid Bin Muslim] Natti himee jira [Wahsyi Bin Harb] [abbaa isaa] irraa [akaakayyuu isaa] Wahsyi Bin Harb irraa, akka [Abu Bakr] Khalid Bin Walid gantoota loluuf muude, sana booda akkana jedhe; Dhugumatti, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam akkana jechuu isaa dhaga’eera: ‘Gabricha Rabbii fi obboleessi isaa hundarra caalu Khalid Bin Al Walid fi billaa Rabbii keessaa tokko, kan Rabbiin kaafiroota fi munaafiqoota irratti fayyadamu’.
Hadith
Imam Ahmad : 43
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ الْكَلَاعِيِّ عَنْ أَوْسَطَ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَنَةٍ فَأَلْفَيْتُ أَبَا بَكْرٍ يَخْطُبُ النَّاسَ فَقَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْأَوَّلِ فَخَنَقَتْهُ الْعَبْرَةُ ثَلَاثَ مِرَارٍ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ سَلُوا اللَّهَ الْمُعَافَاةَ فَإِنَّهُ لَمْ يُؤْتَ أَحَدٌ مِثْلَ يَقِينٍ بَعْدَ مُعَافَاةٍ وَلَا أَشَدَّ مِنْ رِيبَةٍ بَعْدَ كُفْرٍ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ
Nutti himee jira [Abdurrahman Bin Mahdi] Nutti himee jira [Mu’awiyah i.e. Ibn Salih] [Sulaim Bin ‘Amir Al Kula’i] irraa [Ausath Bin ‘Amru] irraa akkana jedhe; Rasulullah sallallaahu aleeyhi wasallam erga du’ee waggaa tokko booda Madiina ga’e, sana booda [Abu Bakr] ummata duratti lallaba kennu argadheen akkana jedhe; Rasulullah shallallahu ’alaihi wasallam waggaa tokkoffaa keessa nu dura dhaabbate, ibsa kanaan yeroo sadii akka ukkaamfame itti dhaga’ame, achiis ‘yaa ummataa fayyina Rabbiin kadhadhaa, sababiin isaas dhugumatti namni fayyina booda amantiin akkanaa hin kennamneef, kufrii booda shakkii caalaa wanti nama suukanneessuu hin jiru. Gara gaarummaatti waan nama geessuuf lachuu gara Jannataatti waan nama geessuuf amanamaa ta'i, cubbuutti waan nama geessuuf akkasumas lamaan isaanii gara Si'oolitti waan nama geessuuf soba irraa fagaadhu'.
Hadith
Imam Ahmad : 44
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُيَسَّرٍ أَبُو سَعْدٍ الصَّاغَانِيُّ الْمَكْفُوفُ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا يَوْمُ الِاثْنَيْنِ قَالَ فَإِنْ مِتُّ مِنْ لَيْلَتِي فَلَا تَنْتَظِرُوا بِي الْغَدَ فَإِنَّ أَحَبَّ الْأَيَّامِ وَاللَّيَالِي إِلَيَّ أَقْرَبُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Nutti himee jira [Muhammad Bin Muyassar Abu Sa’d Ash Shaghani Al Makfuf] Nutti himee jira [Hisyam Bin 'Urwah] [abbaa isaa] irraa [Aisyah] irraa akkana jedhe; Dhugumatti, gaafa duuti [Abu Bakri] dhufu, ni gaafate; 'Guyyaa akkamii?' namoonni deebisaniif; 'Isniina' jedhe; 'Halkan kana yoon du'e, egaa hanga boruutti na hin eeginaa, sababni isaas guyyaa fi halkan hundarra gaariin anaaf kanneen Ergamaa Rabbii sallallaahu 'alaihi wasallam'tti dhihoo ta'aniidha.
Hadith
Imam Ahmad : 45
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَامٍ فَقَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامِي عَامَ الْأَوَّلِ فَقَالَ سَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ فَإِنَّهُ لَمْ يُعْطَ عَبْدٌ شَيْئًا أَفْضَلَ مِنْ الْعَافِيَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ وَالْبِرِّ فَإِنَّهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فَإِنَّهُمَا فِي النَّارِ
[Sufyaan] irraa [Waki'] nuuf hime, [Abu 'Ubaidah] irraa ['Amru Bin Murrah] nuuf hime jedhe; Rasulullah sallallaahu aleeyhi wasallam [Abu Bakr] erga du’ee waggaa tokko booda ka’ee akkana jedhe; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam waggaa tokkoffaa bakka kiyya dhaabbatee booda akkana jedhe; 'Gabrootaaf kennaan fayyina caalu waan hin jirreef fayyina Rabbiin kadhadhu, gara safuutti waan nama geessuuf amanamaa ta'i, lamaan isaanii iyyuu gara jannataatti waan nama geessuuf, sobaa fi badii irraa fagaadhu sababni isaas lamaan isaanii gara Jahannam waan geessuuf'.
Hadith
Imam Ahmad : 46
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ رَبِيعَةَ مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَسْمَاءَ أَوْ ابْنِ أَسْمَاءَ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا نَفَعَنِي اللَّهُ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي مِنْهُ وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى لِذَلِكَ الذَّنْبِ إِلَّا غَفَرَ لَهُ وَقَرَأَ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ { وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرْ اللَّهَ يَجِدْ اللَّهَ غَفُورًا رَحِيمًا } { وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ } الْآيَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ مِنْ آلِ أَبِي عُقَيْلٍ الثَّقَفِيِّ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ قَالَ شُعْبَةُ وَقَرَأَ إِحْدَى هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ { مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } { وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً }
Nutti himee jira [Abdurrahman Bin Mahdi] [Syu'bah] [Usmaan Bin Al Mughirah] irraa nutti himee jira jedhe; [Ali Bin Rabi’ah Bani Asad keessaa] [Asmaa’] ykn Ibn Asma’ Bani Fazarah keessaa seenaa tokko yeroo himu dhaga’e akkana jedhe, [Ali] akkana jedhe; Yoon ergamaa Rabbii (saw) irraa waa dhagahe, Rabbiin akka fedha isaatti naaf bu’aa naaf godhe, natti himee [Abu Bakr] fi Abuu Bakriin sirrii ture, akkana jedhe, Ergamaan Rabbii s.a.w raka'aa lama salaatee booda dilii isaaf araarama Rabbiin Ta'aalaa kadhate, garuu Rabbiin isaaf ni araarama,' ergasii aayata lama qara'e. "Namni badii fi badii ofii isaa hojjete, ergasii Rabbiin araarama kadhate, dhugumatti Rabbiin araarama, rahmata godhu, akkasumas warra yeroo hojii jibbisiisoo ykn ofii isaanii badii raawwatan ni argata Usmaan maatii Abu Uqail Ats Tsaqafi akkana jedhee dhaga’e;
Hadith
Imam Ahmad : 47
حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عُمَرَ قَالَ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَنَا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِينَا عَامَ أَوَّلَ فَقَالَ أَلَا إِنَّهُ لَمْ يُقْسَمْ بَيْنَ النَّاسِ شَيْءٌ أَفْضَلُ مِنْ الْمُعَافَاةِ بَعْدَ الْيَقِينِ أَلَا إِنَّ الصِّدْقَ وَالْبِرَّ فِي الْجَنَّةِ أَلَا إِنَّ الْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فِي النَّارِ
Nutti himee jira [Bahz Bin Asad] Nutti himeera [Salim Bin Hayyan] jedhe; [Qatadah] [Humaid Bin Abdurrahman] irraa [Umar] akkana jedhee yeroo himu dhaga’e; dhugumatti [Abu Bakr] nutti lallabee ergasii akkana jedhe; Dhugaa dubbachuuf Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam waggaa tokkoffaa keessa nu dura dhaabbatee ergasii akkana jedhe: ‘Imantii booda fayyina caalaa qoodni namaa gidduu akka hin jirre beeki, amanamummaan fi gaarummaan lamaan isaanii gara Jannataatti akka geessu beeki, sobaa fi hojiin badaan gara Jahannam akka geessu beeki’.
Hadith
Imam Ahmad : 48
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ يَقُولُ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ قَالَ لَمَّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ عَطِشَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرُّوا بِرَاعِي غَنَمٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخَذْتُ قَدَحًا فَحَلَبْتُ فِيهِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ فَأَتَيْتُهُ بِهِ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ
Nutti himee jira [Muhammad Bin Ja'far] Nutti himeera [Syu'bah] jedhe; [Abuu Ishaaq] akkana jechuu dhaga’e; [Al Barra'] akka jedhu dhaga'eera; yeroo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Makkaa irraa gara Madiinaa deemaa ture, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dheebote, sana booda nama re'ee tiksu tokko bira darban, [Abu Bakr Ash Siddiq] akkana jedhan; Anis qamadii tokko fudhadhee booda Rasulullah sallallaahu aleihi wasallamiif aannan xiqqoo itti ibse, sana booda kenneef hanga boqonnaan natti dhagahamutti dhuge.'
Hadith
Imam Ahmad : 49
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ وَإِذَا أَخَذْتُ مَضْجَعِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَوْ قَالَ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Nutti himeera [Bahz] Nutti himeera [Ya'la Bin 'Atho'] jedhe; ['Amru Bin 'Ashim] akka jedhan dhaga'e; [Abu Huraayiraa] akkana jechuu dhaga’e; Abuu Bakr akkana jedhan; 'Yaa Ergamaa Rabbii kadhannaa ani ganama, galgalaa fi osoon hin rafiin dura dubbisuu danda'u na barsiisi'. Innis deebisee; 'Dubbisuu; 'ALLAHUMMA FAATHIRAS SAMAAWAATI WAL 'ARDL 'AALIMAL GHAIBI WASY SYAHAADAH' -Yaa Rabbii uumaa samii fi dachii kan waan hin mul'anne fi waan mul'atu hunda beeku-' ykn akkana jedhe: 'ALLAHUMMA 'AALIMAL GHAIBI WASY SYAHAADAH FAATHIRAS SAMAAWAATI WAL'ARD RABBA KULLA SYAI'IN WAMALIIKAHU, ASYHADU ANLAA ILAAHA ILLA ANTA 'A'UUDZUBIKA MIN SYARRI NAFSII WA SYARRIS SYAITHON WASYIRKIHI -Yaa Rabbii uumaa samii fi dachii kan waan hin argamnee fi mul'atu hunda beeku, Rabbi waa hundaa fi abbootii isaanii, rabbiin gatii qabu akka hin jirre ragaa nan ba'a kan ibaadaa Si malee, hammeenya ofii kootii fi hammeenya seexanaa fi michoota isaa irraa sitti maganfadha-'. Erga nutti himee booda ['Affan] akkana jedhe; [Ya’la Bin Atho’] irraa [Syu’bah] erga nuuf hime booda akkana jedhe; [Amru Bin 'Ashim Bin Abdullah] dhaga'e, sana booda hadiisa hiika qabu kaasu.
Hadith
Imam Ahmad : 50
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ خَطَبَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ وَتَضَعُونَهَا عَلَى غَيْرِ مَا وَضَعَهَا اللَّهُ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الْمُنْكَرَ بَيْنَهُمْ فَلَمْ يُنْكِرُوهُ يُوشِكُ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ
Nutti himee jira [Muhammad Bin Ja'far] [Syu'bah] [Ismaa'il] irraa nutti himee jira jedhe; [Qais Bin Abu Hazim] seenaa [Abu Bakar Ash Shiddiq] irraa, akka inni lallaba kenne booda akkana jedhee yeroo himu dhaga’eera; Yaa ummata dhugumatti aayata kana dubbiftan malee akka Rabbiin yaadetti hin kaa’an; 'Yaa warri amantan of eeggadhaa; Qajeelfama yoo argatte namni karaa irraa maqe kamiyyuu si hin miidhu'. -QS Al Maidah aayata 105-, Rasulullah sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jechuu isaa dhaga’e: ‘Dhugumatti namoonni yoo isaan keessaa badii arganii ergasii hin ganne, Rabbiin adabbii Isaa hunda isaanii irratti walqixa akka fidu sodaatama’.
Hadith
Imam Ahmad : 51
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَوَّارٍ الْقَاضِيَ يَقُولُ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ أَغْلَظَ رَجُلٌ لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَقَالَ أَبُو بَرْزَةَ أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ فَانْتَهَرَهُ وَقَالَ مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Nutti himee jira [Muhammad Bin Ja'far] Nutti hime [Syu'bah] [Taubah Al 'Anbari] irraa akkana jedhe; [Abu Sawwar Al Qadli] akka jedhan dhagaheen ture; [Abu Barzah Al Aslami] irraa akkana jedhe; namni tokko [Abu Bakar As Siddiq] irratti gara jabeessa ture, Abu Sawwar akkana jedhe, sana booda Abuu Barzaan akkana jedhe; 'Moon isaa irraa kutuu danda'aa?' Kanaaf Abuu Bakriin isa ceepha’ee deebisee; 'Ergamaa Rabbii sallallaahu 'alaihi wasallam booda nama irratti raawwatamuu hin qabu'.
Hadith
Imam Ahmad : 52
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَتْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ بِالْمَدِينَةِ وَفَدَكَ وَمَا بَقِيَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ فِي هَذَا الْمَالِ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أُغَيِّرُ شَيْئًا مِنْ صَدَقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ حَالِهَا الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهَا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَأَعْمَلَنَّ فِيهَا بِمَا عَمِلَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَدْفَعَ إِلَى فَاطِمَةَ مِنْهَا شَيْئًا فَوَجَدَتْ فَاطِمَةُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ فِي ذَلِكَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَرَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ أَصِلَ مِنْ قَرَابَتِي وَأَمَّا الَّذِي شَجَرَ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ مِنْ هَذِهِ الْأَمْوَالِ فَإِنِّي لَمْ آلُ فِيهَا عَنْ الْحَقِّ وَلَمْ أَتْرُكْ أَمْرًا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُهُ فِيهَا إِلَّا صَنَعْتُهُ
Nutti himee jira [Hajjaj Bin Muhammad] Nutti himeera [Laits] Natti hime [Uqail] irraa [Ibn Shihab] irraa ['Urwah Bin Zubair] irraa [Aisyah] irraa haadha manaa Rasuula sallallaahu aleeyhi wasallam, isheen itti beeksiste, Faaximaan intalli Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akka xalayaa itti ergite Abu Bakr Ash Shiddiq Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam Rabbiin Fai’ qabeenya isaaf godhe irraa qooda akka argatu gaafachuun Madiinaa, Fadaq fi lola Khaibar keessaa shanaffaa hafe, sana booda [Abu Bakr] deebii kenne; Dhugaa dubbachuuf, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akkana jedheera: 'nuti hin dhaalamne, qabeenyi nuti dhiifnu akka sadaqaa, maatiin Muhammad qabeenya kana irraa kan nyaatan qofa', dhugumatti, Rabbiin biratti, ani waan sadaqaa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ta'e kan jalqaba irraa kaasee bara Rasulullah shallallahu ture hin jijjiiru 'alaihi wasallam, akka Rasulullah shallallahu 'alaihiin godhetti nan raawwadha. Wasallam' jedhu. ergasii Abuu Bakriin faximaaf tokkollee kennuu dide, kanaaf Faaximaan dhimma kana irratti Abuu Bakriif miira hamaa itti dhaga’ame, kanaaf Abuu Bakriin akkana jedhe; 'Nama lubbuun kiyya Harka Isaa keessa jirtuun, dhuguma firoota dhiyoo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam firoota maatii koo dhiyoo caalaa natti jaallatamaadha, waa'ee qabeenya kana ilaalchisee waan anaa fi isin jidduutti ta'u ilaalchisee, ani dhimma kana irratti Al Haq irraa hin deebi'u, wanta Ergamaan Rabbii hojjatu arge hin dhiisu malee nan hojjedha'.
Hadith
Imam Ahmad : 53
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ قَالَ كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا نَفَعَنِي اللَّهُ بِهِ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي مِنْهُ وَإِذَا حَدَّثَنِي غَيْرُهُ اسْتَحْلَفْتُهُ فَإِذَا حَلَفَ لِي صَدَّقْتُهُ وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ عَبْدٍ مُؤْمِنٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا فَيَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الطُّهُورَ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فَيَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ثُمَّ تَلَا { وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ }
Nutti himee jira [Abu Kamil] Nutti himeera [Abu 'Awanah] Nutti hime [Usmaan Bin Abu Zur'ah] irraa [Ali Bin Rabi'ah] irraa [Asma' Bin Al Hakam Al Fazari] irraa akkana jedhe; [Aliin] akkas jedheen dhaga’e; Hadiisa Ergamaa Rabbii sallallaahu aleihi wasallam irraa yoon dhagahe, Rabbiin akka fedhetti faaydaa irraa naaf kenna. Namni biraa yoo natti hime immoo, sana booda akka kakatu nan gaafadha, yoo natti kakate ta'e sana booda nan mirkaneessa. Dhugumatti [Abu Bakr] natti himee jira dhugaadha Abuu Bakriin Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jechuu isaanii dhaga’eera jedhe: ‘Namni cubbuu hojjatee ergasii wuduu’a isaa raawwatee wuduu’a isaa gaarii godhu miti, sana booda raka’aa lama salaatee Rabbiin Ta’aalaa araarama gaafate malee, yoo Rabbiin isaaf araarama godhu hin shakkisiisu cubbuu' jedhu. Sana booda 'fi warra hojii fokkisaa hojjetan ykn ofii isaanii balleessan' jedhee dubbise.
Hadith
Imam Ahmad : 54
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا زَيْدُ بْنَ ثَابِتٍ أَنْتَ غُلَامٌ شَابٌّ عَاقِلٌ لَا نَتَّهِمُكَ قَدْ كُنْتَ تَكْتُبُ الْوَحْيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَتَبَّعْ الْقُرْآنَ فَاجْمَعْهُ
Nutti himee jira [Abu Kamil] Nutti himeera [Ibrahim Bin Sa’d] Nutti himee jira [Ibnu Shihab] ['Ubaid Bin As Sabbaq] irraa [Zaid Bin Thabit] irraa akkana jedhe; [Abu Bakr] bakka namoonni Yamamaa lolaa turanitti na erge, sana booda Abuu Bakriin akkana jedhe; 'Yaa Zaid Bin Thabit ati dargaggeessa sammuu qabu kan nuti hin shakkinudha, sababni isaas ati Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'f wahiiwwan barreessite, kanaaf Qur'aana sakatta'ii walitti qabi'.
Hadith
Imam Ahmad : 55
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ فَاطِمَةَ وَالْعَبَّاسَ أَتَيَا أَبَا بَكْرٍ يَلْتَمِسَانِ مِيرَاثَهُمَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمَا حِينَئِذٍ يَطْلُبَانِ أَرْضَهُ مِنْ فَدَكَ وَسَهْمَهُ مِنْ خَيْبَرَ فَقَالَ لَهُمَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ وَإِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْمَالِ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أَدَعُ أَمْرًا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُهُ فِيهِ إِلَّا صَنَعْتُهُ
Nutti himamee jira [Abdurrazzaq] Nutti himamee jira [Ma'mar] irraa [Az Zuhri] irraa ['Urwah] irraa [Aisyah] irraa, Faaximaa fi Al Abbaas gara Abuu Bakriitti akka dhufan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam irraa qooda dhaala isaanii gaafachuun, yeroo sanatti lamaan isaanii iyyuu qooda lafa Rasulullah irraa gaafatan Lola Fadaq fi qooda isaa lola Khaibar irraa, kanaaf [Abu Bakar] lamaan isaaniin akkana jedhe; Dhugaa dubbachuuf Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akkana jechuu dhaga'eera: 'Nuti hin dhaalamne, wanti dhiifnu sadaqaa, maatiin Muhaammad qabeenya kana irraa nyaatu qofa'. akkasumas Rabbiin wanta Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam hojjetan arge hin dhiisu, garuu dhugumatti nan hojjedha'.
Hadith
Imam Ahmad : 56
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قِيلَ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا خَلِيفَةَ اللَّهِ فَقَالَ أَنَا خَلِيفَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا رَاضٍ بِهِ وَأَنَا رَاضٍ بِهِ وَأَنَا رَاضٍ
Nutti himee jira [Musaa Bin Daud] Nutti himee jira [Nafi’ i.e. Ibn Umar] [Ibn Abimulaikah] irraa akkana jedhe; jedhe Abuu Bakriin; ‘Yaa Khalifatullah’ ergasii [Abuu Bakr] akkana jedhe; 'Ani khaliifaa Rasulullah sallallaahu aleihi wasallam ti, maqaa kanaan gammadeera, maqaa kanaan gammadeera, maqaa kanaan gammadeera'.
Hadith
Imam Ahmad : 57
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ لِأَبِي بَكْرٍ مَنْ يَرِثُكَ إِذَا مِتَّ قَالَ وَلَدِي وَأَهْلِي قَالَتْ فَمَا لَنَا لَا نَرِثُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ لَا يُورَثُ وَلَكِنِّي أَعُولُ مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُولُ وَأُنْفِقُ عَلَى مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْفِقُ
Nutti himee jira ['Affan] Faaximaan Abu Bakriin akka jette [Muhammad Bin 'Amru] irraa [Abu Salamah] irraa nutti himeera; 'Yoo duute eenyutu si dhaala?' Abuu Bakr akkas jedhee deebiseef; 'Mucaa koo fi maatii koo' jettee Faaximaan ammas gaafatte; 'Maaliif Nabiyyii sallallaahu aleeyhi wasallam irraa hin dhaalnu?' [Abu Bakr] ni deebiseef; 'Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jechuu isaanii dhaga'eera: 'Dhugumatti Nabiyyiin hin dhaaltu', garuu warra hirkattummaa Nabiyyii sallallaahu aleeyhi wasallam ta'an deeggara, warra Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam irraa deggeramus nan deeggara'.
Hadith
Imam Ahmad : 58
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي عَمَلِهِ فَغَضِبَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَاشْتَدَّ غَضَبُهُ عَلَيْهِ جِدًّا فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ قُلْتُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ أَضْرِبُ عُنُقَهُ فَلَمَّا ذَكَرْتُ الْقَتْلَ صَرَفَ عَنْ ذَلِكَ الْحَدِيثِ أَجْمَعَ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ مِنْ النَّحْوِ فَلَمَّا تَفَرَّقْنَا أَرْسَلَ إِلَيَّ بَعْدَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا أَبَا بَرْزَةَ مَا قُلْتَ قَالَ وَنَسِيتُ الَّذِي قُلْتُ قُلْتُ ذَكِّرْنِيهِ قَالَ أَمَا تَذْكُرُ مَا قُلْتَ قَالَ قُلْتُ لَا وَاللَّهِ قَالَ أَرَأَيْتَ حِينَ رَأَيْتَنِي غَضِبْتُ عَلَى الرَّجُلِ فَقُلْتَ أَضْرِبُ عُنُقَهُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ أَمَا تَذْكُرُ ذَاكَ أَوَكُنْتَ فَاعِلًا ذَاكَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ وَاللَّهِ وَالْآنَ إِنْ أَمَرْتَنِي فَعَلْتُ قَالَ وَيْحَكَ أَوْ وَيْلَكَ إِنَّ تِلْكَ وَاللَّهِ مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Nutti himee jira ['Affan] Nutti himeera [Yazid Bin Zurai'] Nutti himee jira [Yunus Bin 'Ubaid] [Humaid Bin Hilal] irraa [Abdullah Bin Mutharrif Bin Asy Syikhkhir] irraa, akka [Abu Barzah Al Aslami] irraa itti hime, jedhe; yeroo [Abu Bakar Ash Siddiq] hojii isaa keessatti waliin turre, nama muslimaa tokkotti dheekkame, sana booda daran aaree, haala jiru erga argee booda ittiin jedhe; 'Yaa Khaliifaa Ergamaa Rabbii morma isaa muruun na barbaachisa?' kanaaf jecha ajjeesi jedhu yeroon kaasu haasawa sana gara haasawa wal fakkaatu kan biraatti qajeelche, garuu erga addaan baane booda Abu Bakr naaf bilbilee na gaafate; 'Yaa Abuu Barzaa maal jette?' Abuu Barzaan akkana jedhan; waanan jedhes waanan dagadheef deebii kenne; 'na yaadachiisi' jedhee Abu Bakr ammas gaafate; 'waan jette hin yaadattu?' jedheen deebiseef; 'lakki, Rabbiin biraa' ergasii Abuu Bakriin akkana jedhe; 'Nama tokkotti aaree achi booda akkan jette hin arginee; 'Yaa Khaliifaa Rasulullaah morma isaa muruun na barbaachisa? 'sana hin yaadattu moo si miti kan akkas goote?' jedheen deebiseef; 'Eeyyee sirriidha, Rabbiin wajjiin amma yoo na ajajtan nan raawwadha' jedheen booda Abuu Bakriin; 'Waayyoo siif, dhugumatti akkas ta'e, Rabbiin biraa namni ergamaa Rabbii sallallaahu alaihi wasallam booda mirga hin qabu'.
Hadith
Imam Ahmad : 59
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
Nutti himeera ['Affan] Nutti himeera [Hammad Bin Salamah] jedhe; [Ibn Abi 'Athiq] [abbaa isaa] irraa nutti himee jira akkana jedhe; [Abu Bakar Ash Shiddiq] akkana jedhan, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam akkana jedhe: ‘Siwak nama afaan qulqulleessu waan ta’eef Rabbiin eebbifamaa’.
Hadith
Imam Ahmad : 60
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْ لِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ وَأَمَرَهُ أَنْ يَقُولَهُ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى وَإِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ
Nutti himeera ['Affan] Nutti himeera [Syu'bah] irraa [Ya'la Bin 'Atho`] jedhe; [Amru Bin 'Ashim Bin Abdullah] akka jedhan dhaga'e; [Abu Huraayiraa] akkana jedheen dhaga’e, Abuu Bakriin akkana jedhe; 'Yaa Ergamaa Rabbii waanan ganamaa fi galgala jechuu danda'u natti himi!' jedhee deebiseef: 'dubbisi; Allahumma 'Aalimil Ghaibi Wasy Syahadah Faathiras Samaawaati Wal 'Ardli Rabba Kulla Syai`in Wa Maliikuhu, Ashhadu Anlaa Ilaaha Illa Anta A'uudzubika Min Syarri Nafsii Wamin Syarri asy Syaithooni Wa Shirkihi - Yaa Rabbi, waan hin mul'anne fi waan mul'atu hunda beeku, uumaa samii fi kan lafa, Rabb waan hundumaa fi abbootii qabeenyaa isaanii, Si malee Waaqayyo - kan mirga waaqeffamuu qabu - akka hin jirre ragaa nan ba'a, hammeenya lubbuu kootii fi hammeenya seexanaa fi michoota isaa irraa sitti maganfadha'. akkasumas Ergamaan Rabbii ganama, galgala fi yeroo ciisu akka dubbatu ajaje'.
