Imám Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imám Ahmad : 41
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ ذِي عَصْوَانَ الْعَنْسِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّخْمِيِّ عَنْ رَافِعٍ الطَّائِيِّ رَفِيقِ أَبِي بَكْرٍ فِي غَزْوَةِ السُّلَاسِلِ قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَمَّا قِيلَ مِنْ بَيْعَتِهِمْ فَقَالَ وَهُوَ يُحَدِّثُهُ عَمَّا تَكَلَّمَتْ بِهِ الْأَنْصَارُ وَمَا كَلَّمَهُمْ بِهِ وَمَا كَلَّمَ بِهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الْأَنْصَارَ وَمَا ذَكَّرَهُمْ بِهِ مِنْ إِمَامَتِي إِيَّاهُمْ بِأَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ فَبَايَعُونِي لِذَلِكَ وَقَبِلْتُهَا مِنْهُمْ وَتَخَوَّفْتُ أَنْ تَكُونَ فِتْنَةٌ تَكُونُ بَعْدَهَا رِدَّةٌ
Vyprávěl nám [Ali bin 'Ayyasy] Vyprávěl nám [Al Walid bin Muslim], který řekl: Vyprávěl nám [Yazid bin Sa'id bin Dzi 'Ashwan Al 'Ansi] od [Abdul Malika bin Umaira Al Lakhmiho] od [Rafi' Ath Tha'iho], který doprovázel [Abu Bakara] v bitvě u As Sulasil, a ten řekl: ptal jsem se ho na slova, která pronesli při Bai'atu, a on mi vyprávěl o tom, co řekli Anšárové, a co jim řekl, a také co Umar bin Al-Khaththab řekl lidem z Ansar a co jim sdělil o mém vedení nad nimi na příkaz Posla Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, když byl nemocný, poté mi na to složili přísahu a já ji od nich přijal, a obával jsem se, že dojde k rozkolu, který by následně vedl k odpadlictví.
Hadith
Imám Ahmad : 42
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنِي وَحْشِيُّ بْنُ حَرْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ وَحْشِيِّ بْنِ حَرْبٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَقَدَ لِخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَلَى قِتَالِ أَهْلِ الرِّدَّةِ وَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نِعْمَ عَبْدُ اللَّهِ وَأَخُو الْعَشِيرَةِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَسَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ سَلَّهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى الْكُفَّارِ وَالْمُنَافِقِينَ
Vyprávěl nám [Ali bin 'Ayyasy]. Vyprávěl nám [Al-Walid bin Muslim]. Vyprávěl mi [Wahsyi bin Harb] od [svého otce] od [svého dědečka] Wahsyi bin Harba, že [Abu Bakr] pověřil Khalida bin Walida bojem proti odpadlíkům a poté řekl: „Vskutku jsem slyšel Posla Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, jak říká: ‚Nejlepší z Alláhových služebníků a bratrů, s nimiž se dá dobře vycházet, je Khalid bin Al-Walid, jeden z mečů Alláha, který Alláh nasměroval proti nevěřícím a pokrytcům.‘“
Hadith
Imám Ahmad : 43
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ الْكَلَاعِيِّ عَنْ أَوْسَطَ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَنَةٍ فَأَلْفَيْتُ أَبَا بَكْرٍ يَخْطُبُ النَّاسَ فَقَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْأَوَّلِ فَخَنَقَتْهُ الْعَبْرَةُ ثَلَاثَ مِرَارٍ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ سَلُوا اللَّهَ الْمُعَافَاةَ فَإِنَّهُ لَمْ يُؤْتَ أَحَدٌ مِثْلَ يَقِينٍ بَعْدَ مُعَافَاةٍ وَلَا أَشَدَّ مِنْ رِيبَةٍ بَعْدَ كُفْرٍ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ
Vyprávěl nám [Abdurrahman bin Mahdi] Vyprávěl nám [Mu'awiyah, tj. Ibn Shalih] od [Sulaima bin 'Amira Al Kula'iho] od [Ausatha bin 'Amrua], který řekl: „Přišel jsem do Mediny rok po smrti Posla Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, a našel jsem [Abú Bakra], jak káže před lidmi a říká: Posel Alláha, nechť je s ním mír, stál před námi v prvním roce, a tato slova ho třikrát dusila, a pak řekl: „Ó lidé, proste Alláha o spásu, neboť vskutku nikdo není obdařen takovou jistotou jako spásou, a není nic strašnějšího než pochybnost po nevěře. Buďte upřímní, neboť to vede k dobru a obojí vede do ráje, a vyhýbejte se lži, neboť ta vede k hříchu a obojí vede do pekla.“
Hadith
Imám Ahmad : 44
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُيَسَّرٍ أَبُو سَعْدٍ الصَّاغَانِيُّ الْمَكْفُوفُ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا يَوْمُ الِاثْنَيْنِ قَالَ فَإِنْ مِتُّ مِنْ لَيْلَتِي فَلَا تَنْتَظِرُوا بِي الْغَدَ فَإِنَّ أَحَبَّ الْأَيَّامِ وَاللَّيَالِي إِلَيَّ أَقْرَبُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Vyprávěl nám [Muhammad bin Muyassar Abu Sa'd Ash Shaghani Al Makfuf]. Vyprávěl nám [Hisyam bin 'Urwah] od [svého otce] od [Aisyah], která řekla: „Když přišla smrt [Abú Bakra], zeptal se: ‚Jaký je dnes den?‘ Lidé odpověděli: ‚Pondělí.‘ On řekl: ‚Pokud dnes v noci zemřu, nečekejte na mě až do zítřka, protože nejlepší den a noc pro mě je ten, který je nejblíže k Poslu Alláha, nechť je s ním Alláh spokojen.‘“
Hadith
Imám Ahmad : 45
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَامٍ فَقَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامِي عَامَ الْأَوَّلِ فَقَالَ سَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ فَإِنَّهُ لَمْ يُعْطَ عَبْدٌ شَيْئًا أَفْضَلَ مِنْ الْعَافِيَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ وَالْبِرِّ فَإِنَّهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فَإِنَّهُمَا فِي النَّارِ
Vyprávěl nám [Waki] od [Sufyana], vyprávěl nám ['Amru bin Murrah] od [Abu 'Ubaidy], který řekl: Po uplynutí jednoho roku od úmrtí Posla Alláha, nechť je s ním mír, [Abu Bakr] vstal a řekl: Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, stál na tomto místě v prvním roce a řekl: „Proste Alláha o bezpečí, neboť pro služebníka není lepšího daru než bezpečí, a buďte upřímní, neboť to vede k dobru a obojí vede do ráje, a vyhýbejte se lži a zlu, neboť obojí vede do pekla.“
Hadith
Imám Ahmad : 46
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ رَبِيعَةَ مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَسْمَاءَ أَوْ ابْنِ أَسْمَاءَ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا نَفَعَنِي اللَّهُ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي مِنْهُ وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى لِذَلِكَ الذَّنْبِ إِلَّا غَفَرَ لَهُ وَقَرَأَ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ { وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرْ اللَّهَ يَجِدْ اللَّهَ غَفُورًا رَحِيمًا } { وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ } الْآيَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ مِنْ آلِ أَبِي عُقَيْلٍ الثَّقَفِيِّ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ قَالَ شُعْبَةُ وَقَرَأَ إِحْدَى هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ { مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } { وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً }
Vyprávěl nám [Abdurrahman bin Mahdi]. Vyprávěl nám [Šu'ba] od [Uthmána bin al-Mughíry], který řekl: „Slyšel jsem [Aliho bin Rabi'aha z kmene Bani Asad], jak vyprávěl od [Asmy] nebo Ibn Asmy z kmene Bani Fazarah, který řekl: [Ali] řekl: ‚Když jsem něco slyšel od Posla Alláha, nechť je mu Alláh požehnán a mír s ním, Alláh mi to učinil prospěšným podle své vůle.‘ A vyprávěl mi [Abu Bakr] a Abu Bakr měl pravdu, řekl: Posel Alláha, nechť je s ním mír, řekl: „Žádný muslim nespáchá hřích, poté se umyje a vykoná dvě rak'aty modlitby a poté požádá Alláha Vznešeného o odpuštění svých hříchů, aniž by mu Alláh odpustil,“ a poté přečetl tyto dva verše: „A kdokoli spáchá zlo a ublíží sám sobě, a poté prosí Alláha o odpuštění, jistě najde Alláha jako Velmi Odpouštějícího a Milosrdného, a ti, kteří když spáchají ohavný čin nebo se sami utlačují...) (QS An Nisa' ayat 110 - 111). Vyprávěl nám [Muhammad Bin Ja'far] Vyprávěl nám Šu'ba, který řekl: Slyšel jsem Uthmána z rodu Abu Uqaila Ats-Tsaqafího říkat; Šu'ba řekl; a on přečetl tyto dva verše: „Kdokoli spáchá zlo, bude za to odměněn,“ a verš „A ti, kteří, když spáchají ohavný čin.“
Hadith
Imám Ahmad : 47
حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عُمَرَ قَالَ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَنَا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِينَا عَامَ أَوَّلَ فَقَالَ أَلَا إِنَّهُ لَمْ يُقْسَمْ بَيْنَ النَّاسِ شَيْءٌ أَفْضَلُ مِنْ الْمُعَافَاةِ بَعْدَ الْيَقِينِ أَلَا إِنَّ الصِّدْقَ وَالْبِرَّ فِي الْجَنَّةِ أَلَا إِنَّ الْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فِي النَّارِ
Vyprávěl nám [Bahz bin Asad] Vyprávěl nám [Salim bin Hayyan], který řekl: Slyšel jsem [Qatadah] vyprávět od [Humaida bin Abdurrahmana], že [Umar] řekl: „Vskutku, [Abu Bakr] k nám pronesl kázání a poté řekl: „Vskutku, Posel Alláha, nechť je s ním mír, stál před námi v prvním roce a řekl: ‚Vězte, že mezi lidmi není rozděleno nic vzácnějšího než bezpečí po víře, vězte, že upřímnost a dobrota vedou do ráje, vězte, že lež a ohavné skutky vedou do pekla.‘“
Hadith
Imám Ahmad : 48
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ يَقُولُ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ قَالَ لَمَّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ عَطِشَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرُّوا بِرَاعِي غَنَمٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخَذْتُ قَدَحًا فَحَلَبْتُ فِيهِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ فَأَتَيْتُهُ بِهِ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ
Vyprávěl nám [Muhammad bin Ja'far]. Vyprávěl nám [Šu'ba], který řekl: „Slyšel jsem [Abú Isháka] říkat: ‚Slyšel jsem [Al-Barru] říkat: ‚Když Posel Alláha, nechť je s ním mír, putoval z Mekky do Medíny, dostal žízeň, pak minuli pastevce koz, [Abu Bakr Ash-Shiddiq] řekl: „Vzal jsem džbán a nalil do něj trochu mléka pro Posla Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, pak jsem mu ho podal a on ho vypil, až jsem pocítil úlevu.“
Hadith
Imám Ahmad : 49
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ وَإِذَا أَخَذْتُ مَضْجَعِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَوْ قَالَ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Vyprávěl nám [Bahz]. Vyprávěl nám [Ya'la bin 'Atho'], který řekl: „Slyšel jsem ['Amru bin 'Ashim] říkat: ‚Slyšel jsem [Abu Hurairah] říkat: Abu Bakr řekl: ‚Ó Posle Alláha, nauč mě modlitbu, kterou mohu recitovat každé ráno, každý večer a před spaním.‘ On odpověděl: „Recituj: ‚ALLAHUMMA FAATHIRAS SAMAAWAATI WAL 'ARDL 'AALIMAL GHAIBI WASY SYAHAADAH‘ (Ó Alláhu, Stvořiteli nebes a země, Všemohoucí, který znáš skryté i zjevné)“ nebo řekl: „ALLAHUMMA 'AALIMAL GHAIBI WASY SYAHAADAH FAATHIRAS SAMAAWAATI WAL'ARDL RABBA KULLA SYAI'IN WAMALIIKAHU, ASYHADU ANLAA ILAAHA ILLA ANTA 'A'UUDZUBIKA MIN SYARRI NAFSII WA SYARRIS SYAITHON WASYIRKIHI (Ó Alláhu, Stvořiteli nebes a země, který znáš skryté i zjevné, Pane všeho a jeho Vládce, dosvědčuji, že není boha hodného uctívání kromě Tebe, a hledám u Tebe útočiště před zlem mé duše a zlem ďábla a jeho spojenců).“ Vyprávěl nám ['Affan], řekl: Vyprávěl nám [Syu'bah] od [Ya'la Bin Atho'], řekl: Slyšel jsem ['Amru Bin 'Ashim Bin Abdullah], poté zmínil hadís se stejným významem.
Hadith
Imám Ahmad : 50
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ خَطَبَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ وَتَضَعُونَهَا عَلَى غَيْرِ مَا وَضَعَهَا اللَّهُ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الْمُنْكَرَ بَيْنَهُمْ فَلَمْ يُنْكِرُوهُ يُوشِكُ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ
Vyprávěl nám [Muhammad bin Ja'far] Vyprávěl nám [Šu'ba] od [Ismá'íla], který řekl: Slyšel jsem [Kajsa bin Abú Hazima], jak vyprávěl od [Abú Bakra as-Siddíka], že kázal a řekl: „Ó lidé, vy sice čtete tento verš, ale neuplatňujete jej tak, jak to Bůh zamýšlel; „Ó vy, kteří věříte, chraňte se; ten, kdo je na scestí, vám neublíží, pokud jste již byli vedeni.“ (Súra Al-Ma'ida, verš 105). Slyšel jsem, jak Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Vskutku, pokud lidé uvidí mezi sebou zlo a neodsoudí je, je třeba se obávat, že Alláh sesílá svůj trest rovnoměrně na všechny z nich.“
Hadith
Imám Ahmad : 51
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَوَّارٍ الْقَاضِيَ يَقُولُ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ أَغْلَظَ رَجُلٌ لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَقَالَ أَبُو بَرْزَةَ أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ فَانْتَهَرَهُ وَقَالَ مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Vyprávěl nám [Muhammad bin Ja'far]. Vyprávěl nám [Syu'bah] od [Taubah Al 'Anbari], který řekl: „Slyšel jsem [Abu Sawwara Al Qadliho] říkat od [Abu Barzah Al Aslamiho], který řekl: jeden muž se choval hrubě k [Abu Bakar As Siddiq], Abu Sawwar řekl, a Abu Barzah řekl: „Mohu mu useknout hlavu?“ Abu Bakar ho pokáral a on odpověděl: „To se nesmí dělat nikomu po Poslu Alláha, nechť je s ním Alláh spokojen.“
Hadith
Imám Ahmad : 52
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَتْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ بِالْمَدِينَةِ وَفَدَكَ وَمَا بَقِيَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ فِي هَذَا الْمَالِ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أُغَيِّرُ شَيْئًا مِنْ صَدَقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ حَالِهَا الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهَا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَأَعْمَلَنَّ فِيهَا بِمَا عَمِلَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَدْفَعَ إِلَى فَاطِمَةَ مِنْهَا شَيْئًا فَوَجَدَتْ فَاطِمَةُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ فِي ذَلِكَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَرَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ أَصِلَ مِنْ قَرَابَتِي وَأَمَّا الَّذِي شَجَرَ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ مِنْ هَذِهِ الْأَمْوَالِ فَإِنِّي لَمْ آلُ فِيهَا عَنْ الْحَقِّ وَلَمْ أَتْرُكْ أَمْرًا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُهُ فِيهَا إِلَّا صَنَعْتُهُ
Vyprávěl nám [Hajjaj bin Muhammad]. Vyprávěl nám [Laits]. Vyprávěl mi [Uqail] od [Ibnu Syihaba] od ['Urwah bin Zubaira] od [Aisyah], manželky Proroka, nechť je s ním mír a požehnání, která mu sdělila, že Fatimah, dcera Posla Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, poslala dopis Abú Bakrovi As-Siddíkovi s žádostí o svůj podíl na dědictví po Poslu Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, které Alláh určil jako kořist pro něj v Medíně, Fadaqu a zbývající pětinu z bitvy u Chajbáru, načež [Abú Bakr] odpověděl: „Vskutku, Posel Alláha, nechť je s ním mír, řekl: ‚My nezanecháváme dědictví, majetek, který zanecháváme, je almužnou, pouze rodina Muhammada z něj bude jíst.‘ A vskutku, při Alláhovi, já nezměním nic z toho, co je almužnou Posla Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, která existovala již od počátku za života Posla Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, a budu to provádět tak, jak to činil Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír.“ Poté Abu Bakr odmítl dát z toho cokoli Fatimě, takže ve Fatimě vzbudil v této věci nepříjemný pocit vůči Abu Bakrovi, a tak Abu Bakr řekl: „Při Tom, v jehož rukou je má duše, vskutku miluji blízké příbuzné Posla Alláha, nechť je s ním mír, více než své vlastní blízké příbuzné, a pokud jde o to, co se stalo mezi mnou a vámi ohledně tohoto majetku, v této věci se neodvrátím od Al Haq a neopustím nic z toho, co jsem viděl, že činil Posel Alláha, ale budu to činit.“
Hadith
Imám Ahmad : 53
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ قَالَ كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا نَفَعَنِي اللَّهُ بِهِ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي مِنْهُ وَإِذَا حَدَّثَنِي غَيْرُهُ اسْتَحْلَفْتُهُ فَإِذَا حَلَفَ لِي صَدَّقْتُهُ وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ عَبْدٍ مُؤْمِنٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا فَيَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الطُّهُورَ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فَيَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ثُمَّ تَلَا { وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ }
Vyprávěl nám [Abu Kamil]. Vyprávěl nám [Abu 'Awanah]. Vyprávěl nám [Uthmán bin Abu Zur'ah] od [Alího bin Rabi'áha] od [Asmy bin Al-Hakama Al-Fazárího], který řekl: Slyšel jsem [Alího] říkat: „Pokud jsem slyšel hadís od Posla Alláha, nechť Alláh mi z něj dá užitek podle toho, co On chce. A pokud mi to vyprávěl někdo jiný, požádal jsem ho, aby přísahal; a když mi přísahal, uvěřil jsem mu. Vskutku [Abu Bakr] mi vyprávěl a Abu Bakr měl pravdu, že slyšel Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, jak říká: „Žádný muž nespáchá hřích, poté se umyje a dokonale se očistí, poté vykoná modlitbu o dvou rak'átech a požádá Alláha Vznešeného o odpuštění, aniž by mu Alláh jeho hřích odpustil.“ Poté přečetl: „A ti, kteří, když spáchají ohavný čin nebo se dopustí křivdy vůči sobě samým.“
Hadith
Imám Ahmad : 54
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا زَيْدُ بْنَ ثَابِتٍ أَنْتَ غُلَامٌ شَابٌّ عَاقِلٌ لَا نَتَّهِمُكَ قَدْ كُنْتَ تَكْتُبُ الْوَحْيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَتَبَّعْ الْقُرْآنَ فَاجْمَعْهُ
Vyprávěl nám [Abu Kamil]. Vyprávěl nám [Ibrahim bin Sa'd]. Vyprávěl nám [Ibn Šiháb] od ['Ubaida bin As-Sabbaqa] od [Zajda bin Thábita], který řekl: [Abu Bakr] mě poslal na místo bitvy s obyvateli Jamámy, poté Abu Bakr řekl: „Ó Zajde bin Thábite, jsi bystrý mladík, o kterém nepochybujeme, protože zapisuješ zjevení pro Posla Alláha, nechť je s ním mír, proto prohledej Korán a shromáždi jej.“
Hadith
Imám Ahmad : 55
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ فَاطِمَةَ وَالْعَبَّاسَ أَتَيَا أَبَا بَكْرٍ يَلْتَمِسَانِ مِيرَاثَهُمَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمَا حِينَئِذٍ يَطْلُبَانِ أَرْضَهُ مِنْ فَدَكَ وَسَهْمَهُ مِنْ خَيْبَرَ فَقَالَ لَهُمَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ وَإِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْمَالِ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أَدَعُ أَمْرًا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُهُ فِيهِ إِلَّا صَنَعْتُهُ
Vyprávěl nám [Abdurrazzaq]. Vyprávěl nám [Ma'mar] od [Az Zuhriho] od ['Urwah] od [Aisyah], že Fatimah a Al Abbas přišli k Abu Bakarovi a požádali o svůj podíl na dědictví po Poslu Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír. v té době oba žádali o podíl na pozemcích Posla Alláha z bitvy u Fadaqu a o jeho podíl z bitvy u Chajbaru, a tak [Abu Bakr] jim řekl: „Vskutku jsem slyšel, jak Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: ‚My nezanecháváme dědictví; to, co zanecháváme, je almužna, pouze rodina Muhammada se z tohoto majetku živí.‘ A při Alláhovi, neopustím věc, kterou jsem viděl, že činil Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, ale určitě ji budu činit.“
Hadith
Imám Ahmad : 56
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قِيلَ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا خَلِيفَةَ اللَّهِ فَقَالَ أَنَا خَلِيفَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا رَاضٍ بِهِ وَأَنَا رَاضٍ بِهِ وَأَنَا رَاضٍ
Vyprávěl nám [Musa bin Daud]. Vyprávěl nám [Nafi', tj. Ibn Umar] od [Ibn Abi Mulaikah], který řekl: Bylo řečeno Abu Bakrovi: „Ó chalífo Alláha,“ a [Abu Bakr] řekl: „Já jsem chalífa Posla Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, a jsem spokojen s tímto označením, a jsem spokojen s tímto označením, a jsem spokojen s tímto označením.“
Hadith
Imám Ahmad : 57
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ لِأَبِي بَكْرٍ مَنْ يَرِثُكَ إِذَا مِتَّ قَالَ وَلَدِي وَأَهْلِي قَالَتْ فَمَا لَنَا لَا نَرِثُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ لَا يُورَثُ وَلَكِنِّي أَعُولُ مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُولُ وَأُنْفِقُ عَلَى مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْفِقُ
Vyprávěl nám ['Affan]. Vyprávěl nám [Hammad bin Salamah] od [Muhammada bin 'Amru] od [Abu Salamaha], že Fatimah řekla Abu Bakrovi: „Kdo po tobě zdědí, až zemřeš?“ Abu Bakr odpověděl: „Můj syn a moje rodina.“ Fatimah se zeptala znovu: „Proč nezdědíme po Prorokovi, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír?“ [Abu Bakr] odpověděl: „Slyšel jsem Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, jak říká: ‚Vskutku, Prorok není dědičný,‘ avšak já se starám o ty, o které se staral Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, a živím ty, které živil Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír.“
Hadith
Imám Ahmad : 58
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي عَمَلِهِ فَغَضِبَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَاشْتَدَّ غَضَبُهُ عَلَيْهِ جِدًّا فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ قُلْتُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ أَضْرِبُ عُنُقَهُ فَلَمَّا ذَكَرْتُ الْقَتْلَ صَرَفَ عَنْ ذَلِكَ الْحَدِيثِ أَجْمَعَ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ مِنْ النَّحْوِ فَلَمَّا تَفَرَّقْنَا أَرْسَلَ إِلَيَّ بَعْدَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا أَبَا بَرْزَةَ مَا قُلْتَ قَالَ وَنَسِيتُ الَّذِي قُلْتُ قُلْتُ ذَكِّرْنِيهِ قَالَ أَمَا تَذْكُرُ مَا قُلْتَ قَالَ قُلْتُ لَا وَاللَّهِ قَالَ أَرَأَيْتَ حِينَ رَأَيْتَنِي غَضِبْتُ عَلَى الرَّجُلِ فَقُلْتَ أَضْرِبُ عُنُقَهُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ أَمَا تَذْكُرُ ذَاكَ أَوَكُنْتَ فَاعِلًا ذَاكَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ وَاللَّهِ وَالْآنَ إِنْ أَمَرْتَنِي فَعَلْتُ قَالَ وَيْحَكَ أَوْ وَيْلَكَ إِنَّ تِلْكَ وَاللَّهِ مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Vyprávěl nám ['Affan]. Vyprávěl nám [Yazid bin Zurai]. Vyprávěl nám [Yunus bin 'Ubaid] od [Humaida bin Hilala] od [Abdulláha bin Mutharrifa bin Asy-Syikhkhira], že jim vyprávěl od [Abu Barzah Al-Aslamiho], který řekl: když jsme byli u [Abu Bakara Ash Shiddiqa] při jeho práci, rozhněval se na jednoho muslimského muže a jeho hněv se stále stupňoval; když jsem to viděl, řekl jsem mu: „Ó kalife Posla Alláha, mám mu podříznout krk?“ Když jsem zmínil slovo „zabít“, odvedl rozhovor k jinému podobnému tématu, ale poté, co jsme se rozešli, mě Abu Bakr zavolal a zeptal se: „Ó Abu Barzo, co jsi to řekl?“ Abu Barza řekl: „Zapomněl jsem, co jsem řekl,“ a já odpověděl: „Připomeň mi to.“ Abu Bakr se zeptal znovu: „Copak si nepamatuješ, co jsi řekl?“ Odpověděl jsem: „Ne, při Alláhu.“ Abu Bakr tedy řekl: „Copak jsi neviděl, jak jsem se hněval na jednoho muže, a pak jsi řekl: ‚Mám mu useknout hlavu, ó kalife Posla Alláha? ‘ Nepamatuješ si to, nebo jsi to neudělal?“ Odpověděl jsem: „Ano, je to pravda, při Alláhovi, a teď, pokud mi to přikážeš, udělám to.“ Abu Bakr pak řekl: „Běda tobě, vskutku, při Alláhovi, nikdo kromě Posla Alláha, nechť je s ním mír, nemá na to právo.“
Hadith
Imám Ahmad : 59
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
Vyprávěl nám ['Affan] Vyprávěl nám [Hammad bin Salamah], který řekl: Vyprávěl nám [Ibn Abi 'Athiq] od [svého otce], který řekl: [Abu Bakr al-Siddiq] řekl, že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Siwak je prostředek k čištění úst a je Alláhem milován.“
Hadith
Imám Ahmad : 60
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْ لِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ وَأَمَرَهُ أَنْ يَقُولَهُ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى وَإِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ
Vyprávěl nám ['Affan] Vyprávěl nám [Syu'bah] od [Ya'la Bin 'Atho`], který řekl: Slyšel jsem ['Amru Bin 'Ashim Bin Abdullah] říkat: Slyšel jsem [Abu Hurairah] říkat, že Abu Bakar řekl: „Ó Posle Boží, řekni mi něco, co bych mohl říkat každé ráno a každý večer!“ On odpověděl: „Čti: Alláhu, Ty, který znáš skryté i zjevné, Stvořiteli nebes a země, Pane všeho a jeho Vládce, dosvědčuji, že není boha kromě Tebe, a hledám u Tebe útočiště před zlem mé duše a před zlem ďábla a jeho přidružováním (Ó Alláhu, který znáš skryté i zjevné, Stvořiteli nebes a země, Pane všeho a jeho Vládce, dosvědčuji, že není boha (hodného uctívání) kromě Tebe, hledám u Tebe útočiště před zlem mé duše a před zlem ďábla a jeho spojenců.“ A Posel Alláha mu přikázal, aby to pronášel každé ráno, večer a před spaním.“
