Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 41
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ ذِي عَصْوَانَ الْعَنْسِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّخْمِيِّ عَنْ رَافِعٍ الطَّائِيِّ رَفِيقِ أَبِي بَكْرٍ فِي غَزْوَةِ السُّلَاسِلِ قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَمَّا قِيلَ مِنْ بَيْعَتِهِمْ فَقَالَ وَهُوَ يُحَدِّثُهُ عَمَّا تَكَلَّمَتْ بِهِ الْأَنْصَارُ وَمَا كَلَّمَهُمْ بِهِ وَمَا كَلَّمَ بِهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الْأَنْصَارَ وَمَا ذَكَّرَهُمْ بِهِ مِنْ إِمَامَتِي إِيَّاهُمْ بِأَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ فَبَايَعُونِي لِذَلِكَ وَقَبِلْتُهَا مِنْهُمْ وَتَخَوَّفْتُ أَنْ تَكُونَ فِتْنَةٌ تَكُونُ بَعْدَهَا رِدَّةٌ
Wedi dweud wrthym [Ali Bin 'Ayyasy] Wedi dweud wrthym [Al Walid Bin Muslim] dywedodd; wedi ein hysbysu [Yazid Bin Sa'id Bin Dzi 'Ashwan Al 'Ansi] o [Abdul Malik Bin Umair Al Lakhmi] o [Rafi' Ath Tha'i] y person a aeth gyda [Abu Bakar] ym mrwydr As Sulasil, meddai; Gofynnais iddo am y geiriau a ddywedasant pan gymerasant Bai'at, felly dywedodd wrth ddweud wrth Rafi' am yr hyn a ddywedodd pobl Ansar, a'r hyn a ddywedodd wrthynt, yn ogystal â'r hyn a ddywedodd Umar Bin Al Khaththab wrth bobl Anshar a'r hyn a gyfleodd iddynt am fy arweinyddiaeth ohonynt ar orchmynion y Proffwyd sallallaahu 'alaihi oedd allami' pan dderbyniais i hefyd fod Bai'at yn sâl, ac fe'i derbyniais hefyd gan Bai'at. nhw, ac roeddwn i'n poeni y byddai athrod a fyddai'n achosi ar ôl bod atgasedd.
Hadith
Imam Ahmad : 42
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنِي وَحْشِيُّ بْنُ حَرْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ وَحْشِيِّ بْنِ حَرْبٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَقَدَ لِخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَلَى قِتَالِ أَهْلِ الرِّدَّةِ وَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نِعْمَ عَبْدُ اللَّهِ وَأَخُو الْعَشِيرَةِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَسَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ سَلَّهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى الْكُفَّارِ وَالْمُنَافِقِينَ
Wedi dweud wrthym [Ali Bin 'Ayyasy] Wedi dweud wrthym [Al Walid Bin Mwslimaidd] Wedi dweud wrthyf [Wahsyi Bin Harb] o [ei dad] o [ei dad-cu] Wahsyi Bin Harb, bod [Abu Bakr] penodi Khalid Bin Walid i ymladd y gwrthgiliwr, yna dywedodd; Yn wir, clywais Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yn dweud: 'Gwas gorau Allah a brawd i gysylltu ag ef yw Khalid Bin Al Walid ac un o gleddyfau Allah, y mae Allah yn ei drin ar yr anghredinwyr a'r rhagrithwyr'.
Hadith
Imam Ahmad : 43
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ الْكَلَاعِيِّ عَنْ أَوْسَطَ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَنَةٍ فَأَلْفَيْتُ أَبَا بَكْرٍ يَخْطُبُ النَّاسَ فَقَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْأَوَّلِ فَخَنَقَتْهُ الْعَبْرَةُ ثَلَاثَ مِرَارٍ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ سَلُوا اللَّهَ الْمُعَافَاةَ فَإِنَّهُ لَمْ يُؤْتَ أَحَدٌ مِثْلَ يَقِينٍ بَعْدَ مُعَافَاةٍ وَلَا أَشَدَّ مِنْ رِيبَةٍ بَعْدَ كُفْرٍ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ
Wedi dweud wrthym [Abdurrahman Bin Mahdi] Wedi dweud wrthym [Mu'awiyah h.y. Ibn Salih] o [Sulaim Bin 'Amir Al Kula'i] o [Ausath Bin' Amru] meddai; Cyrhaeddais Medina flwyddyn ar ôl marwolaeth Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, yna cefais [Abu Bakr] yn traddodi pregeth o flaen y bobl a dywedodd; Safodd alaihi wasallam Rasulullah shallallahu o'n blaenau yn y flwyddyn gyntaf, teimlai wedi ei dagu gan yr ymadrodd hwn dair gwaith, yna dywedodd 'O bobl, gofynnwch i Allah am iachawdwriaeth, oherwydd yn wir nid oes neb yn cael y fath gred ar ôl iachawdwriaeth, ac nid oes dim yn fwy ofnadwy nag amheuaeth ar ôl anghrediniaeth. Byddwch yn onest oherwydd mae'n arwain at ddaioni ac mae'r ddau yn arwain i'r Nefoedd, ac yn cadw draw oddi wrth ddweud celwydd oherwydd mae'n arwain at bechod ac mae'r ddau yn arwain at Uffern'.
Hadith
Imam Ahmad : 44
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُيَسَّرٍ أَبُو سَعْدٍ الصَّاغَانِيُّ الْمَكْفُوفُ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا يَوْمُ الِاثْنَيْنِ قَالَ فَإِنْ مِتُّ مِنْ لَيْلَتِي فَلَا تَنْتَظِرُوا بِي الْغَدَ فَإِنَّ أَحَبَّ الْأَيَّامِ وَاللَّيَالِي إِلَيَّ أَقْرَبُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Wedi dweud wrthym [Muhammad Bin Muyassar Abu Sa'd Ash Shaghani Al Makfuf] Wedi dweud wrthym [Hisyam Bin 'Urwah] oddi wrth [ei dad] o [Aisyah] dywedodd; Yn wir, pan ddaeth marwolaeth [Abu Bakr], efe a ofynnodd; 'Pa ddiwrnod yw hi?' atebodd pobl; 'Dydd Llun' meddai; 'Os byddaf yn marw heno, yna peidiwch ag aros amdanaf tan yfory, oherwydd y dyddiau a'r nosweithiau gorau i mi yw'r rhai sydd agosaf at Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 45
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَامٍ فَقَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامِي عَامَ الْأَوَّلِ فَقَالَ سَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ فَإِنَّهُ لَمْ يُعْطَ عَبْدٌ شَيْئًا أَفْضَلَ مِنْ الْعَافِيَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ وَالْبِرِّ فَإِنَّهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فَإِنَّهُمَا فِي النَّارِ
Wedi dweud wrthym [Waki'] o [Sufyan], Wedi dweud wrthym ['Amru Bin Murrah] o [Abu' Ubaidah] meddai; flwyddyn ar ôl marwolaeth Rasulullah sallallaahu 'safodd alaihi wasallam [Abu Bakr] ar ei draed a dweud; Safodd alaihi wasallam Rasulullah shallallahu yn fy lle yn y flwyddyn gyntaf ac yna dywedodd; 'Gofyn i Allah am iachawdwriaeth oherwydd nid oes gwell anrheg i weision nag iachawdwriaeth, a byddwch yn onest oherwydd ei fod yn arwain at rinwedd ac mae'r ddau yn arwain i'r Nefoedd, ac yn cadw draw oddi wrth gelwydd a drwg oherwydd bydd y ddau ohonynt yn arwain at Uffern'.
Hadith
Imam Ahmad : 46
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ رَبِيعَةَ مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَسْمَاءَ أَوْ ابْنِ أَسْمَاءَ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا نَفَعَنِي اللَّهُ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي مِنْهُ وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى لِذَلِكَ الذَّنْبِ إِلَّا غَفَرَ لَهُ وَقَرَأَ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ { وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرْ اللَّهَ يَجِدْ اللَّهَ غَفُورًا رَحِيمًا } { وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ } الْآيَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ مِنْ آلِ أَبِي عُقَيْلٍ الثَّقَفِيِّ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ قَالَ شُعْبَةُ وَقَرَأَ إِحْدَى هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ { مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } { وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً }
Wedi dweud wrthym [Abdurrahman Bin Mahdi] Wedi dweud wrthym [Syu'bah] o [Uthman Bin Al Mughirah] dywedodd; Clywais [Ali Bin Rabi'ah o fysg y Bani Asad] yn adrodd hanes o [Asma'] neu Ibn Asma o fysg y Bani Fazarah efe a ddywedodd, [Ali] a ddywedodd; Pe bawn i'n clywed rhywbeth gan Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allaah arno), yna fe'i gwnaeth Allah yn fuddiol i mi yn ôl Ei ewyllys, ac fe'i dywedodd wrthyf [Abu Bakr] ac Abu Bakr yn iawn, meddai, Dywedodd Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allaah arno): 'Nid yw'n Fwslim sy'n cyflawni dwy weddi ac yn cyflawni'r weddi ac yn cyflawni dwy weddi ac yn cyflawni'r weddi ac yn cyflawni'r weddi ac yn cyflawni'r weddi. yna mae'n gofyn i Allah Ta'ala am faddeuant am ei bechodau, ond bydd Allah yn sicr yn maddau iddo,' yna adroddodd ddwy adnod. "A phwy bynnag sy'n gwneud drygioni ac yn camweddau ei hun, yna yn gofyn i Allah am faddeuant, bydd yn sicr o ddod o hyd i Allah Mwyaf Maddeugar, Mwyaf Trugarog, a'r rhai sydd, pan fyddant yn cyflawni gweithredoedd ffiaidd neu'n anghywir eu hunain ....- -QS. teulu yn dywedyd; dywedodd Shu'bah; a darllenodd y ddwy adnod hyn, 'Pwy bynnag a wna ddrwg, fe'i telir ag ef,' a'r adnod 'A'r rhai sy'n gwneud gweithredoedd drwg'.
Hadith
Imam Ahmad : 47
حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عُمَرَ قَالَ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَنَا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِينَا عَامَ أَوَّلَ فَقَالَ أَلَا إِنَّهُ لَمْ يُقْسَمْ بَيْنَ النَّاسِ شَيْءٌ أَفْضَلُ مِنْ الْمُعَافَاةِ بَعْدَ الْيَقِينِ أَلَا إِنَّ الصِّدْقَ وَالْبِرَّ فِي الْجَنَّةِ أَلَا إِنَّ الْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فِي النَّارِ
Wedi dweud wrthym [Bahz Bin Asad] Wedi dweud wrthym [Salim Bin Hayyan] meddai; Clywais [Qatadah] yn dweud gan [Humaid Bin Abdurrahman] fod [Umar] wedi dweud; yn wir [Abu Bakr] a bregethodd i ni ac yna dywedodd; Yn wir, safodd alaihi wasallam Rasulullah shallallahu o’n blaenau yn y flwyddyn gyntaf ac yna dywedodd: ‘Gwybod nad oes unrhyw rannu rhwng bodau dynol sy’n bwysicach nag iachawdwriaeth ar ôl cred, gwybod bod gonestrwydd a charedigrwydd yn arwain at y Nefoedd, yn gwybod y bydd celwyddau a gweithredoedd drwg yn arwain at Uffern’.
Hadith
Imam Ahmad : 48
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ يَقُولُ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ قَالَ لَمَّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ عَطِشَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرُّوا بِرَاعِي غَنَمٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخَذْتُ قَدَحًا فَحَلَبْتُ فِيهِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ فَأَتَيْتُهُ بِهِ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ
Wedi dweud wrthym [Muhammad Bin Ja'far] Wedi dweud wrthym [Syu'bah] meddai; Clywais [Abu Ishaq] yn dweud; Clywais [Al Barra'] yn dweud; pan oedd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yn cerdded o Macka i Medina, Rasulullah shallallahu' alaihi wasallam yn sychedig, yna aethant heibio bugeiliwr gafr, [Abu Bakr Ash Siddiq] meddai; Cymerais jwg ac yna mynegi ychydig o laeth i mewn iddo ar gyfer Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, yna rhoddais ef iddo ac yfodd ef nes i mi deimlo rhyddhad.'
Hadith
Imam Ahmad : 49
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ وَإِذَا أَخَذْتُ مَضْجَعِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَوْ قَالَ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Wedi dweud wrthym [Bahz] Wedi dweud wrthym [Ya'la Bin 'Atho'] meddai; Clywais ['Amru Bin' Ashim] yn dweud; Clywais [Abu Hurarah] yn dweud; Dywedodd Abu Bakr; 'O Negesydd Allah, dysg imi weddi y gallaf ei darllen bob bore, gyda'r nos a chyn i mi gysgu'. Atebodd; 'Darllen; 'ALLAHUMMA FAATHIRAS SAMAAWAATI WAL' ARDL 'AALIMAL GHAIBI WASY SYAHAADAH' -O Allah, creawdwr y nefoedd a'r ddaear, sy'n holl-adnabyddus o'r anweledig a'r gweledig-' neu meddai: 'ALLAHUMMA' AALIMAL GHAIBI WASYATHAWALAADAH SIABAHADAH SIABAHADAH KULLA SYAI'IN WAMALIIKAHU, ASYHADU ANLAA ILAAHA ILLA ANTA 'A'UUDZUBIKA MIN SYARRI NAFSII WA SYARRIS SYAITHON WASYIRKIHI -O Allah, creawdwr y nefoedd a'r ddaear sy'n gwybod pob peth anweledig a gweladwy, Rabb pob peth a'u perchnogion, nid wyf fi'n dyst i'w haddoli, ond yr wyf yn ei geisio rhag addoliad. drygioni fy hun a drygioni Satan a'i gynghreiriaid-'. Wedi dweud wrthym ['Affan] dywedodd; Wedi perthyn i ni [Syu'bah] o [Ya'la Bin Atho'] dywedodd; Clywais ['Amru Bin' Ashim Bin Abdullah], yna son am y hadith sy'n ystyrlon.
Hadith
Imam Ahmad : 50
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ خَطَبَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ وَتَضَعُونَهَا عَلَى غَيْرِ مَا وَضَعَهَا اللَّهُ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الْمُنْكَرَ بَيْنَهُمْ فَلَمْ يُنْكِرُوهُ يُوشِكُ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ
Wedi dweud wrthym [Muhammad Bin Ja'far] Wedi dweud wrthym [Syu'bah] o [Isma'il] meddai; Clywais [Qais Bin Abu Hazim] yn adrodd stori gan [Abu Bakar Ash Shiddiq], iddo roi pregeth ac yna dweud; O bobl, yn wir yr ydych yn darllen yr adnod hon, ond nid ydych yn ei gosod fel y bwriadodd Allah; ' O chwi sy'n credu, gofalwch eich hunain; Ni fydd unrhyw berson cyfeiliornus yn eich niweidio os ydych wedi derbyn arweiniad'. -QS Al Maidah adnod 105-, clywais Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yn dweud: 'Yn wir, os yw pobl yn gweld drygioni yn eu plith ac yna ddim yn ei wadu, yna ofnir y bydd Allah yn rhoi Ei gosb yn gyfartal arnyn nhw i gyd'.
Hadith
Imam Ahmad : 51
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَوَّارٍ الْقَاضِيَ يَقُولُ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ أَغْلَظَ رَجُلٌ لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَقَالَ أَبُو بَرْزَةَ أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ فَانْتَهَرَهُ وَقَالَ مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Wedi dweud wrthym [Muhammad Bin Ja'far] Wedi dweud wrthym [Syu'bah] o [Taubah Al 'Anbari] meddai; Clywais [Abu Sawwar Al Qadli] yn dweud; oddi wrth [Abu Barsah Al Aslami] efe a ddywedodd; dyn anfoesgar at [Abu Bakar fel Siddiq], Abu Sawwar a ddywedodd, yna Abu Barsa a ddywedodd; 'Ga i dorri ei wddf i ffwrdd?' ceryddodd Abu Bakr ef, ac atebodd; 'ni ddylid ei wneud i rywun ar ôl Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 52
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَتْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ بِالْمَدِينَةِ وَفَدَكَ وَمَا بَقِيَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ فِي هَذَا الْمَالِ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أُغَيِّرُ شَيْئًا مِنْ صَدَقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ حَالِهَا الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهَا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَأَعْمَلَنَّ فِيهَا بِمَا عَمِلَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَدْفَعَ إِلَى فَاطِمَةَ مِنْهَا شَيْئًا فَوَجَدَتْ فَاطِمَةُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ فِي ذَلِكَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَرَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ أَصِلَ مِنْ قَرَابَتِي وَأَمَّا الَّذِي شَجَرَ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ مِنْ هَذِهِ الْأَمْوَالِ فَإِنِّي لَمْ آلُ فِيهَا عَنْ الْحَقِّ وَلَمْ أَتْرُكْ أَمْرًا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُهُ فِيهَا إِلَّا صَنَعْتُهُ
Wedi dweud wrthym [Hajjaj Bin Muhammad] Wedi dweud wrthym [Laits] Wedi dweud wrthyf [Uqail] o [Ibn Shihab] o ['Urwah Bin Zubair] o [Aisyah] gwraig y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, mae hi wedi dweud wrtho fod Fatimah, merch Rasulullah shallallahu' alaik wedi anfon llythyr at Baqiallah, Ashiall, yn gofyn am gyfran o Shihab, Ashiall, Aisyah ei etifeddiaeth o Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam fod Allah wedi gwneud eiddo Fai' iddo yn Medina, Fadaq a'r pumed arall o ryfel Khaibar, yna [Abu Bakr] atebodd; Yn wir, mae alaihi wasallam Rasulullah shallallahu wedi dweud: 'nid ydym yn etifeddol, mae'r cyfoeth yr ydym yn ei adael ar ôl fel elusen, dim ond bod teulu Muhammad yn bwyta o'r cyfoeth hwn', ac yn wir, gan Allah, ni fyddaf yn newid unrhyw beth sef elusen Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sydd wedi bodoli ers y dechrau'n deg, ac yn ystod yr amser a gludir yn ystod y tro cyntaf, Rasulullah shallallahi. allan fel y gwnaed gan Rasulullah shallallahu 'alaihi. Wasallam'. yna Abu Bakr a wrthododd roddi dim o honi i Fatimah, fel y teimlai Fatimah yn ddrwg am Abu Bakr yn y mater hwn, felly y dywedodd Abu Bakr; ‘Gan yr Un Yn Ei Dwylo mae fy enaid, perthnasau gwirioneddol agos i Rasulullah shallallahu’ alaihi wasallam yn anwylach i mi na pherthnasau fy nheulu agos, o ran yr hyn sy’n digwydd rhyngof i a chi ynglŷn â’r trysor hwn, ni fyddaf yn troi cefn ar Al Haq yn y mater hwn, ac ni fyddaf yn cefnu ar y peth a welais Negesydd Allah yn ei wneud ond fe’i gwnaf’.
Hadith
Imam Ahmad : 53
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ قَالَ كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا نَفَعَنِي اللَّهُ بِهِ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي مِنْهُ وَإِذَا حَدَّثَنِي غَيْرُهُ اسْتَحْلَفْتُهُ فَإِذَا حَلَفَ لِي صَدَّقْتُهُ وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ عَبْدٍ مُؤْمِنٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا فَيَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الطُّهُورَ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فَيَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ثُمَّ تَلَا { وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ }
Wedi dweud wrthym [Abu Kamil] Wedi dweud wrthym [Abu 'Awanah] Wedi dweud wrthym [Uthman Bin Abu Zur'ah] o [Ali Bin Rabi'ah] o [Asma' Bin Al Hakam Al Fazari] meddai; Clywais [Ali] yn dweud; Os byddaf yn clywed hadith gan Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, yna mae Allah yn rhoi manteision i mi ohono yn ôl yr hyn y mae'n ei ewyllys. Ac os bydd rhywun arall yn ei ddweud wrthyf, yna gofynnaf iddo dyngu, os yw wedi tyngu wrthyf, yna yr wyf yn ei gadarnhau. Verily [Abu Bakr] wedi dweud wrthyf ac mae'n wir bod Abu Bakr dweud ei fod wedi clywed y sallallaahu Proffwyd alaihi wasallam yn dweud: 'Nid yw'n ddyn sy'n cyflawni pechod ac yna yn perfformio ei ablution ac yn gwneud ei ablution dirwy, yna mae'n perfformio dau rak'ahs o weddi ac yn gofyn yn sicr maddeuant Allah Ta'ala am. Yna darllenodd 'a'r rhai sy'n cyflawni gweithredoedd ffiaidd neu ddrwg eu hunain'.
Hadith
Imam Ahmad : 54
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا زَيْدُ بْنَ ثَابِتٍ أَنْتَ غُلَامٌ شَابٌّ عَاقِلٌ لَا نَتَّهِمُكَ قَدْ كُنْتَ تَكْتُبُ الْوَحْيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَتَبَّعْ الْقُرْآنَ فَاجْمَعْهُ
Wedi dweud wrthym [Abu Kamil] Wedi dweud wrthym [Ibrahim Bin Sa'd] Wedi dweud wrthym [Ibnu Shihab] o ['Ubaid Bin As Sabbaq] o [Zaid Bin Thabit] meddai; [Abu Bakr] a'm hanfonodd i'r lle yr oedd pobl Yamama yn ymladd, yna Abu Bacr a ddywedodd; 'O Zaid Bin Thabit, rydych chi'n ddyn ifanc deallus nad ydym yn ei amau, oherwydd fe wnaethoch chi ysgrifennu datgeliadau ar gyfer Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, felly chwiliwch y Qur'an a'i gasglu'.
Hadith
Imam Ahmad : 55
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ فَاطِمَةَ وَالْعَبَّاسَ أَتَيَا أَبَا بَكْرٍ يَلْتَمِسَانِ مِيرَاثَهُمَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمَا حِينَئِذٍ يَطْلُبَانِ أَرْضَهُ مِنْ فَدَكَ وَسَهْمَهُ مِنْ خَيْبَرَ فَقَالَ لَهُمَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ وَإِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْمَالِ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أَدَعُ أَمْرًا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُهُ فِيهِ إِلَّا صَنَعْتُهُ
Dywedwyd wrthym [Abdurrazzaq] Dywedwyd wrthym [Ma'mar] o [Az Zuhri] o ['Urwah] o [Aisyah], i Fatimah ac Al Abbas ddod i Abu Bakr yn gofyn am gyfran o'u hetifeddiaeth gan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam', y pryd hynny gofynnodd y ddau ohonynt am gyfran o'i wlad o'r rhyfel a Rasululla Fadaah o'i wlad ef. rhyfel Khaibar, felly y dywedodd [Abu Bakar] wrth y ddau ohonynt; Yn wir, clywais Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yn dweud: 'Nid ydym wedi ein hetifeddu, yr hyn yr ydym yn ei adael ar ôl yw elusen, dim ond bod teulu Muhammad yn bwyta o'r cyfoeth hwn'. a chan Allah, ni fyddaf yn cefnu ar y peth a welais y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam yn ei wneud, ond byddaf yn bendant yn ei wneud'.
Hadith
Imam Ahmad : 56
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قِيلَ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا خَلِيفَةَ اللَّهِ فَقَالَ أَنَا خَلِيفَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا رَاضٍ بِهِ وَأَنَا رَاضٍ بِهِ وَأَنَا رَاضٍ
Wedi dweud wrthym [Musa Bin Daud] Wedi dweud wrthym [Nafi' h.y. Ibn Umar] oddi wrth [Ibn Abimulaikah] meddai; a ddywedodd wrth Abu Bakr; 'O Khalifatullah' yna [Abu Bakr] a ddywedodd; 'Fi yw caliph Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ac rwy'n hapus â'r teitl hwn, ac rwy'n hapus â'r teitl hwn, ac rwy'n hapus â'r teitl hwn'.
Hadith
Imam Ahmad : 57
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ لِأَبِي بَكْرٍ مَنْ يَرِثُكَ إِذَا مِتَّ قَالَ وَلَدِي وَأَهْلِي قَالَتْ فَمَا لَنَا لَا نَرِثُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ لَا يُورَثُ وَلَكِنِّي أَعُولُ مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُولُ وَأُنْفِقُ عَلَى مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْفِقُ
Wedi dweud wrthym ['Affan] Wedi dweud wrthym [Hammad Bin Salamah] o [Muhammad Bin' Amru] o [Abu Salamah] y dywedodd Fatimah wrth Abu Bakr; 'Pwy a'th etifedda os byddi farw?' Atebodd Abu Bakr; 'Fy mhlentyn a fy nheulu' gofynnodd Fatimah eto; 'Pam na gawn ni etifeddu 'alaihi wasallam' gan y Proffwyd sallallaahu?' [Abu Bakr] atebodd; 'Clywais y sallallaahu Proffwyd' alaihi wasallam yn dweud: 'Yn wir nid yw'r Proffwyd yn etifeddu,' ond yr wyf yn cefnogi'r rhai sy'n ddibynyddion y sallallaahu Proffwyd 'alaihi wasallam ac yn cefnogi'r rhai sy'n cael eu cefnogi gan y sallallaahu Proffwyd 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 58
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي عَمَلِهِ فَغَضِبَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَاشْتَدَّ غَضَبُهُ عَلَيْهِ جِدًّا فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ قُلْتُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ أَضْرِبُ عُنُقَهُ فَلَمَّا ذَكَرْتُ الْقَتْلَ صَرَفَ عَنْ ذَلِكَ الْحَدِيثِ أَجْمَعَ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ مِنْ النَّحْوِ فَلَمَّا تَفَرَّقْنَا أَرْسَلَ إِلَيَّ بَعْدَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا أَبَا بَرْزَةَ مَا قُلْتَ قَالَ وَنَسِيتُ الَّذِي قُلْتُ قُلْتُ ذَكِّرْنِيهِ قَالَ أَمَا تَذْكُرُ مَا قُلْتَ قَالَ قُلْتُ لَا وَاللَّهِ قَالَ أَرَأَيْتَ حِينَ رَأَيْتَنِي غَضِبْتُ عَلَى الرَّجُلِ فَقُلْتَ أَضْرِبُ عُنُقَهُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ أَمَا تَذْكُرُ ذَاكَ أَوَكُنْتَ فَاعِلًا ذَاكَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ وَاللَّهِ وَالْآنَ إِنْ أَمَرْتَنِي فَعَلْتُ قَالَ وَيْحَكَ أَوْ وَيْلَكَ إِنَّ تِلْكَ وَاللَّهِ مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Wedi dweud wrthym ['Affan] Wedi dweud wrthym [Yazid Bin Zurai'] Wedi dweud wrthym [Yunus Bin' Ubaid] o [Humaid Bin Hilal] o [Abdullah Bin Mutharrif Bin Asy Syikhkhir], iddo ddweud wrthynt o [Abu Barzah Al Aslami], meddai; pan oeddem ni gyda [Abu Bakar Ash Siddiq] yn ei waith, roedd yn ddig gyda dyn Mwslimaidd, yna aeth yn fwy blin fyth, ar ôl i mi weld y sefyllfa dywedais wrtho; 'O Caliph Negesydd Allah, a oes angen i mi dorri ei wddf?' felly pan soniais am y gair lladd fe ddargyfeiriodd y sgwrs i sgwrs arall debyg, ond ar ôl i ni wahanu ffyrdd galwodd Abu Bakr fi a gofyn; 'O Abu Barsa beth ddywedaist ti?' Abu Barsa a ddywedodd; ac anghofiais yr hyn a ddywedais, felly atebais; 'atgoffa fi' gofynnodd Abu Bakr eto; 'Wyt ti ddim yn cofio beth ddwedaist ti?' atebais; 'na, gan Allah' yna dywedodd Abu Bakr; 'Oni welsoch fi'n digio wrth ddyn ac yna dywedasoch; 'A oes angen i mi dorri ei wddf, O Caliph Rasulullah? 'Dydych chi ddim yn cofio hynny neu onid chi wnaeth hynny?' atebais; 'Ie, mae hynny'n iawn, gan Allah ac yn awr os byddwch yn gorchymyn i mi fe wnaf hynny,' yna dywedodd Abu Bakr; 'Gwae chi, yn wir felly, gan Allah nid oes gan neb yr hawl ar ôl Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 59
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
Wedi dweud wrthym ['Affan] Wedi dweud wrthym [Hammad Bin Salamah] meddai; Wedi dweud wrthym [Ibn Abi' Athiq] oddi wrth [ei dad] meddai; Dywedodd [Abu Bakar Ash Shiddiq], dywedodd alaihi wasallam Rasulullah shallallahu: 'Mae Siwak yn glanhau'r geg ac yn cael ei gymeradwyo gan Allah'.
Hadith
Imam Ahmad : 60
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْ لِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ وَأَمَرَهُ أَنْ يَقُولَهُ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى وَإِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ
Wedi dweud wrthym ['Affan] Wedi dweud wrthym [Syu'bah] o [Ya'la Bin' Atho`] meddai; Clywais ['Amru Bin' Ashim Bin Abdullah] yn dweud; Clywais [Abu Hurarah] yn dywedyd, Abu Bakr a ddywedodd; 'O Negesydd Allah, dywedwch wrthyf rywbeth y gallaf ei ddweud bob bore a gyda'r nos!' atebodd: 'darllen; Allahumma 'Aalimil Ghaibi Wasy Syahadah Faathiras Samaawaati Wal' Ardli Rabba Kulla Syai` yn Wa Maliikuhu, Ashhadu Anlaa Ilaaha Illa Anta A'uudzubika Min Syarri Nafsii Wamin Syarri asy Syaithooni Wa Shirkihi - O Allah, yr anweledig o'r nefoedd a'r anweledig. ddaear, Rabb pob peth a'u perchenogion, yr wyf yn tystio nad oes Duw — yr hwn sydd a'r hawl i'w addoli — oddieithr Ti, yr wyf yn ceisio nodded ynot rhag drygioni fy enaid a rhag drwg Satan a'i gynghreiriaid'. a gorchmynnodd Negesydd Allah iddo ei ddweud bob bore, gyda'r hwyr ac wrth fynd i'r gwely'.
