Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 41
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ ذِي عَصْوَانَ الْعَنْسِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّخْمِيِّ عَنْ رَافِعٍ الطَّائِيِّ رَفِيقِ أَبِي بَكْرٍ فِي غَزْوَةِ السُّلَاسِلِ قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَمَّا قِيلَ مِنْ بَيْعَتِهِمْ فَقَالَ وَهُوَ يُحَدِّثُهُ عَمَّا تَكَلَّمَتْ بِهِ الْأَنْصَارُ وَمَا كَلَّمَهُمْ بِهِ وَمَا كَلَّمَ بِهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الْأَنْصَارَ وَمَا ذَكَّرَهُمْ بِهِ مِنْ إِمَامَتِي إِيَّاهُمْ بِأَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ فَبَايَعُونِي لِذَلِكَ وَقَبِلْتُهَا مِنْهُمْ وَتَخَوَّفْتُ أَنْ تَكُونَ فِتْنَةٌ تَكُونُ بَعْدَهَا رِدَّةٌ
Милемлы вераз [Али Бин Айяси] Милемлы вераз [Аль Валид Бин Муслим] со шуиз; ивортӥз милемлы [Язид Бин Саид Бин Дзи 'Ашван Аль 'Анси] [Абдул Малик Бин Умаир Аль Лахми] [Рафи' Ат Та'и] адями, кудӥныз ӵош [Абу Бакар] ожмаськонын Ас Суласил, со шуиз; Мон солэсь юай, кыӵе кылъёс соос веразы, куке соос басьтӥзы Байат, соин ик со шуиз, Рафилы вераса, мар веразы ансар калык, нош мар со соослы вераз, озьы ик, мар вераз Умар Бин Аль-Хаттаб аншар калыклы но мар со соослы вуттӥз, кызьы мон соосты кивалтӥ пророклэн косонэзъя саллаллаху алейах, куке сиал сиал вал, соку соос сиён понна сётӥзы нош мон но соослэсь сое басьтӥ, но мон сюлмаськи, луоз шуыса, луоз шуыса, луоз шуыса, собере отступничество луоз.
Hadith
Imam Ahmad : 42
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنِي وَحْشِيُّ بْنُ حَرْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ وَحْشِيِّ بْنِ حَرْبٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَقَدَ لِخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَلَى قِتَالِ أَهْلِ الرِّدَّةِ وَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نِعْمَ عَبْدُ اللَّهِ وَأَخُو الْعَشِيرَةِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَسَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ سَلَّهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى الْكُفَّارِ وَالْمُنَافِقِينَ
Милемлы вераз [Али Бин Айяси] Милемлы вераз [Аль Валид Бин Муслим] Мыным вераз [Вахси Бин Харб] [атаезлэсь] [песятаезлэсь] Вахси Бин Харблэсь, [Абу Бакр] Халид Бин Валидэз отступникъёсын нюръяськыны пуктӥз шуыса, собере шуиз; Зэмзэ но, мон кылӥ, кызьы Расулуллах алейхи васаллам шуиз: «Аллахлэн тужгес но ӟеч ужась-тыршисез но ӵош луыны быгатӥсь вын — Халид Бин Аль-Валид но одӥгез Аллахлэн мечъёсыз, кудъёссэ Аллах кафиръёслы но лицемеръёслы кутэ».
Hadith
Imam Ahmad : 43
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ الْكَلَاعِيِّ عَنْ أَوْسَطَ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَنَةٍ فَأَلْفَيْتُ أَبَا بَكْرٍ يَخْطُبُ النَّاسَ فَقَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْأَوَّلِ فَخَنَقَتْهُ الْعَبْرَةُ ثَلَاثَ مِرَارٍ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ سَلُوا اللَّهَ الْمُعَافَاةَ فَإِنَّهُ لَمْ يُؤْتَ أَحَدٌ مِثْلَ يَقِينٍ بَعْدَ مُعَافَاةٍ وَلَا أَشَدَّ مِنْ رِيبَةٍ بَعْدَ كُفْرٍ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ
Вераз милемлы [Абдуррахман Бин Махди] Вераз милемлы [Муавия, т.е. Ибн Салих] [Сулаим Бин Амир Аль Кулаи] [Аусат Бин Амру] со шуиз; Мон вуи Мединае одӥг ар ортчыса, Расулуллахлэн кулэмез бере, собере мон шедьтӥ [Абу Бакрез] калык азьын проповедь лыдӟыса но шуи; Нырысетӥ арзэ ми азьын сылӥз Расулуллах алейхи васаллам, со куинь пол та кыллэсь ӟыгырскемзэ шӧдӥз, собере шуиз: «О, адямиос, Аллахлэсь утиськон куре, малы ке шуоно утиськон бере нокинлы но сыӵе оскон уг сётӥськы, нош осконтэм бере шекъёслэсь кышкытэз ӧвӧл». Шонер лу, малы ке шуоно со ӟечлыке вуттэ но кыкез но Инме нуэ, нош алдаськонлэсь палэнске, малы ке шуоно со сьӧлыке вуттэ но кыкез но Адэ вуттэ».
Hadith
Imam Ahmad : 44
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُيَسَّرٍ أَبُو سَعْدٍ الصَّاغَانِيُّ الْمَكْفُوفُ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا يَوْمُ الِاثْنَيْنِ قَالَ فَإِنْ مِتُّ مِنْ لَيْلَتِي فَلَا تَنْتَظِرُوا بِي الْغَدَ فَإِنَّ أَحَبَّ الْأَيَّامِ وَاللَّيَالِي إِلَيَّ أَقْرَبُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Милемлы вераз [Мухаммад Бин Муясар Абу Саад Аш Шагани Аль Макфуф] Милемлы вераз [Хисям Бин Урва] [атаезлэсь] [Айсялэсь] со шуиз; Зэмзэ но, куке [Абу Бакрлэн] кулонэз вуиз, со юаз; — Кыӵе нунал али? адямиос ответ сётӥзы; — Понедельник, — шуиз со; — Мон та ӝытэ кулӥ ке, соку монэ ӵуказеозь эн возьма, малы ке шуоно мон понна тужгес но ӟеч нуналъёс но уйёс — соос, кудъёсыз тужгес но матын луо Аллахлэн ыстэм муртэзлы.
Hadith
Imam Ahmad : 45
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَامٍ فَقَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامِي عَامَ الْأَوَّلِ فَقَالَ سَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ فَإِنَّهُ لَمْ يُعْطَ عَبْدٌ شَيْئًا أَفْضَلَ مِنْ الْعَافِيَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ وَالْبِرِّ فَإِنَّهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فَإِنَّهُمَا فِي النَّارِ
Вераз милемлы [Ваки] [Суфьянлэсь], вераз милемлы [Амру Бин Мурра] [Абу Убайдалэсь] со шуиз; одӥг ар ортчыса, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам [Абу Бакр] кулэм бере султӥз но шуиз; Нырысетӥ арзэ мон дорын сылӥз но собере шуиз; «Аллахлэсь утиськон куре, малы ке шуоно ляльчиослы утиськонлэсь умойгес кузьым ӧвӧл, нош шонер луэ, малы ке шуоно со ӟечлыке вуттэ но кыкез но Инме нуо, нош алдаськонлэсь но уродлэсь палэнске, малы ке шуоно соос кыкназы но адэ нуозы».
Hadith
Imam Ahmad : 46
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ رَبِيعَةَ مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَسْمَاءَ أَوْ ابْنِ أَسْمَاءَ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا نَفَعَنِي اللَّهُ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي مِنْهُ وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى لِذَلِكَ الذَّنْبِ إِلَّا غَفَرَ لَهُ وَقَرَأَ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ { وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرْ اللَّهَ يَجِدْ اللَّهَ غَفُورًا رَحِيمًا } { وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ } الْآيَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ مِنْ آلِ أَبِي عُقَيْلٍ الثَّقَفِيِّ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ قَالَ شُعْبَةُ وَقَرَأَ إِحْدَى هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ { مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } { وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً }
Вераз милемлы [Абдуррахман Бин Махди] Вераз милемлы [Сю'ба] [Усман Бин Аль Мугира] со шуиз; Мон кылӥ [Али Бин Рабиа Бани Асад пӧлысь] верало историез [Асма’] яке Ибн Асма’ пӧлысь Бани Фазара со шуиз, [Али] шуиз; Мон ке кылӥ, мар ке но Аллахлэн Посланникезлэсь (Аллахлэн тупаса улонэз солы мед луоз), соку Аллах сое мыным пайдаё кариз Аслаз эрикезъя, нош со мыным [Абу Бакрлы] вераз, нош Абу Бакр шонер вал, со шуиз: «Мон мусульманин ӧвӧл, кин соку сьӧлык лэсьтэ но лэсьтэ кык ракаат молитва но собере Аллах Таалалэсь сьӧлыкъёсыз понна прощение куре, нош Аллах сое одно ик простить кароз, — собере со кык аятъёсты лыдӟиз. "Кин ке но ассэ урод лэсьтэ но янгыше уськытэ, собере Аллахлэсь прощение куре, со одно ик шедьтоз Аллахез Тужгес Простить карись, Тужгес но Милосердной, нош соосты, кинъёс, куке соос лэсьто лек ужъёс яке асьсэды янгыше уськыто....- -QS An Nisa'ayat 110 - 111-. Милемлы вераз [Мухаммад Джафар Бин] us Hald Shbayu, со шуиз; кылӥськиз Усман Абу Укаил Ац Цахафи семьяысь шуыса; Шуба шуиз;
Hadith
Imam Ahmad : 47
حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عُمَرَ قَالَ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَنَا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِينَا عَامَ أَوَّلَ فَقَالَ أَلَا إِنَّهُ لَمْ يُقْسَمْ بَيْنَ النَّاسِ شَيْءٌ أَفْضَلُ مِنْ الْمُعَافَاةِ بَعْدَ الْيَقِينِ أَلَا إِنَّ الصِّدْقَ وَالْبِرَّ فِي الْجَنَّةِ أَلَا إِنَّ الْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فِي النَّارِ
Милемлы вераз [Бахз Бин Асад] Милемлы вераз [Салим Бин Хайян] со шуиз; Мон кылӥ [Катада] [Хумайд Бин Абдуррахманлэсь] верамзэ, [Умар] шуиз; зэмзэ но [Абу Бакр] милемлы тодытӥз но собере шуиз; Зэмзэ ке, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам нырысетӥ арзэ асьме азьын сылӥз но собере шуиз: «Тодӥськоды, адямиос куспын люкиськон ӧвӧл шуыса, кудзэ оскон бере утиськонлэсь кулэлыкогес, тодэлэ, шонерлык но ӟечлык кыкназы но Инме нуо, тодэ, алдаськон но урод ужъёс адэ вуттозы шуыса».
Hadith
Imam Ahmad : 48
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ يَقُولُ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ قَالَ لَمَّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ عَطِشَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرُّوا بِرَاعِي غَنَمٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخَذْتُ قَدَحًا فَحَلَبْتُ فِيهِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ فَأَتَيْتُهُ بِهِ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ
Милемлы вераз [Мухаммад Бин Джафар] Милемлы вераз [Сюба] со шуиз; Мон кылӥ [Абу Исхаклэсь] шуэмзэ; Мон кылӥ [Аль Барралэсь] шуэмзэ; куке Расулуллах алейхи васаллам Маккаысь Мединае мынӥз, Расулуллах алейхи васаллам жадемын вал, собере соос ортчизы скал утисьлэсь, [Абу Бакр Аш Сиддик] шуиз; Мон басьтӥ кувшин, собере отчы ӧжытак йӧл понӥ, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям понна, собере солы сётӥ, со юиз, мон каньыллык шӧдӥ.
Hadith
Imam Ahmad : 49
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ وَإِذَا أَخَذْتُ مَضْجَعِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَوْ قَالَ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Вераз милемлы [Бахз] Вераз милемлы [Я'ла Бин 'Ато'] со шуиз; Мон кылӥ ['Амру Бин 'Ашим] шуиз; Мон кылӥ [Абу Хурайралэсь] шуэмзэ; Абу Бакр шуиз; «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, дышеты мыным молитва, кудзэ мон котькуд ӵукна, ӝыт но уйвӧт азьын лыдӟыны быгатӥсько». Со валэктӥз; 'Лыдӟыны; 'АЛЛАХУММА ФААТИРАС САМААВАТИ ВАЛ 'АРДЛ 'ААЛИМАЛ ГАЙБИ ВАСИ СЯХААДА' - О, Аллах, инбамез но музъемез кылдытӥсь, кин ваньзэ тодэ адӟисьтэмез но адӟиськисьсэ-' яке со шуиз: 'АЛЛАХУММА 'ААЛИМАЛ ГАИАБИАС ВАМАВАТИ САМАВАТА WAL'ARDL РАББА КУЛЛА СЯИ'ИН ВАМАЛИКАХУ, АСЫХАДУ АНЛАА ИЛААХА ИЛЛА АНТА 'А'УУДЗУБИКА МИН СЯРРИ НАФСИИ ВА СЯРРИС СЯЙТОН ВАСИРКИХИ -О Аллах, инбамлэсь но музъемлэсь кылдытӥсь, кудӥныз ваньмыз адӟиськисьтэм но адӟиськисьтэм арбериосты тодэ, Рабб но соослэн вань кузёоссы, свидетельство сётэ, Тон сяна, йыбыртъяны ярамон инмар ӧвӧл шуыса, мон Тон дорысь утиськон утчасько аслам уродэзлэсь но Шайтанлэн но солэн эшъёсызлэн уродэзлэсь-'. Милемлы ['Аффанлы] вераса, со шуиз; Милемлы [Сю'ба] [Я'ла Бин Ато'] вераса, со шуиз; Мон кылӥ ['Амру Бин 'Ашим Бин Абдулла], собере пусъемын хадис, кудзэ валамон.
Hadith
Imam Ahmad : 50
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ خَطَبَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ وَتَضَعُونَهَا عَلَى غَيْرِ مَا وَضَعَهَا اللَّهُ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الْمُنْكَرَ بَيْنَهُمْ فَلَمْ يُنْكِرُوهُ يُوشِكُ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ
Вераз милемлы [Мухаммад Бин Джафар] Вераз милемлы [Сю'ба] [Исмаиллэсь] со шуиз; Мон кылӥ [Каис Бин Абу Хазимлэсь] [Абу Бакар Аш Шиддиклэсь] историзэ верамзэ, со проповедь лыдӟиз но собере шуиз; О, адямиос, зэмзэ но, тӥ та кылбурез лыдӟиськоды, но тӥ сое уд пуктэ, кызьы малпаз Аллах; — О, оскисьёс, асьтэды сак каре; Нокыӵе янгыше уськытэм адями тӥледлы изъян уз вайы, тӥ кивалтэт басьтӥды ке». -QS Al Maidah verse 105-, мон кылӥ, Расулулла салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Зэмзэ но, адямиос соос пӧлысь уродэз адӟо ке но, собере сое уг люкеты ке, соку кышкало, Аллах ваньзылы огкадь наказание сётоз шуыса».
Hadith
Imam Ahmad : 51
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَوَّارٍ الْقَاضِيَ يَقُولُ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ أَغْلَظَ رَجُلٌ لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَقَالَ أَبُو بَرْزَةَ أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ فَانْتَهَرَهُ وَقَالَ مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Вераз милемлы [Мухаммад Бин Джафар] Вераз милемлы [Сю'ба] [Тауба Аль-Анбари] со шуиз; Мон кылӥ [Абу Саввар Аль Кадлилэсь] шуэмзэ; [Абу Барзах Аль Асламилэсь] со шуиз; адями [Абу Бакар Ас Сиддиклы] лек вал, шуиз Абу Саввар, собере Абу Барза шуиз; — Быгато-а мон солэсь нырзэ кесяны? Соин ик Абу Бакр сое ӝожомытӥз но со валэктӥз; 'сое лэсьтыны уг яра кинлы ке но Аллахлэн ыстэм муртэз бере.
Hadith
Imam Ahmad : 52
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَتْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ بِالْمَدِينَةِ وَفَدَكَ وَمَا بَقِيَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ فِي هَذَا الْمَالِ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أُغَيِّرُ شَيْئًا مِنْ صَدَقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ حَالِهَا الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهَا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَأَعْمَلَنَّ فِيهَا بِمَا عَمِلَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَدْفَعَ إِلَى فَاطِمَةَ مِنْهَا شَيْئًا فَوَجَدَتْ فَاطِمَةُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ فِي ذَلِكَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَرَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ أَصِلَ مِنْ قَرَابَتِي وَأَمَّا الَّذِي شَجَرَ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ مِنْ هَذِهِ الْأَمْوَالِ فَإِنِّي لَمْ آلُ فِيهَا عَنْ الْحَقِّ وَلَمْ أَتْرُكْ أَمْرًا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُهُ فِيهَا إِلَّا صَنَعْتُهُ
Вераз милемлы [Хаджадж Бин Мухаммад] Вераз милемлы [Лайтс] Вераз мыным [Укаил] [Ибн Шихаб]лэсь [Урва Бин Зубайр] [Айся]лэсь [Айся] пророклэн кышноезлэсь, со солы ивортӥз, Фатима, Расулулаллахлэн нылыз, ыстэмын шуыса гожтэт Абу Бакр Аш Шиддик курыса, солэн люкетэз наследствоез Расулуллах шаллаллаху 'алейхи васаллам, кудзэ Аллах лэсьтӥз Фай' мылкыд со понна Медина, Фадак но кылем витетӥ Хайбар ож, собере [Абу Бакр] ответ сётӥзы; Зэмзэ ке, Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам шуиз: «милемыз уг люкеты, узырлыкез, кудзэ ми кельтӥськомы, со милостыня кадь, со гинэ, Мухаммедлэн семьяез та узырлыклэсь сиське», нош зэмзэ но, Аллахен, мон уг вошты, мар ке но, мар луэ Расулуллах шаллаллаху алейхи васалламлэн милостыняез, кудзэ со дырысен кутскиз Расулуллах алейхи ва саллям, нош мон сое быдэсто, кызьы лэсьтӥз Расулуллах алейхи. Васаллам'. собере Абу Бакр солэсь нокыӵезэ но Фатималы сётыны пумит луиз, соин ик Фатима та ужпумъя Абу Бакр сярысь урод шӧдӥз, соин ик Абу Бакр шуиз; «Солэн кияз, кинлэн кияз мынам лулы, Расулуллахлэн зэмос матысь ӵыжы-выжыосыз мыным матысь семьяысьтым ӵыжы-выжыосылэсь дуногес, малы ке шуоно мон но тӥ куспын та ваньбур пумысен мар луоз, мон та ужпумъя Аль-Хаклэсь уг палэнскы, нош мон уг куштӥськы солэсь, мае мон адӟи Аллахлэсь ыстэм муртсэ, нош мон сое лэсьто».
Hadith
Imam Ahmad : 53
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ قَالَ كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا نَفَعَنِي اللَّهُ بِهِ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي مِنْهُ وَإِذَا حَدَّثَنِي غَيْرُهُ اسْتَحْلَفْتُهُ فَإِذَا حَلَفَ لِي صَدَّقْتُهُ وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ عَبْدٍ مُؤْمِنٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا فَيَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الطُّهُورَ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فَيَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ثُمَّ تَلَا { وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ }
Вераз милемлы [Абу Камил] Вераз милемлы [Абу 'Авана] Вераз милемлы [Усман Бин Абу Зур'а] [Али Бин Рабиа] дорысь [Асма' Бин Аль Хакам Аль Фазари] со шуиз; Мон кылӥ [Алилэсь] шуэмзэ; Мон Аллахлэн ыстэм муртэзлэсь хадис кылӥсько ке, соку Аллах мыным солэсь пайда сётэ, мар солэн мылкыдызъя. Нош кин ке мукетыз мыным сое вера ке, мон сое курисько клятва сётыны, со мыным клятва сётӥз ке, мон сое юнматӥсько. Зэмзэ но [Абу Бакр] мыным вераз но зэм, Абу Бакр шуиз, со кылэм пророк саллаллаху алейхи васаллям шуиз: «Со ӧвӧл адями, кудӥныз сьӧлык лэсьтэ но собере умывание лэсьтэ но умой умывание лэсьтэ, собере со кык ракаат молитва лэсьтэ но куре Аллахлэсь простить каре, Аллах со понна простить кароз ке, со понна, валамон, со понна уг простить каре». сьӧлык'. Собере со лыдӟиз «но соос, кинъёс лек ужъёс лэсьто яке асьсэды янгыше уськыто».
Hadith
Imam Ahmad : 54
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا زَيْدُ بْنَ ثَابِتٍ أَنْتَ غُلَامٌ شَابٌّ عَاقِلٌ لَا نَتَّهِمُكَ قَدْ كُنْتَ تَكْتُبُ الْوَحْيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَتَبَّعْ الْقُرْآنَ فَاجْمَعْهُ
Вераз милемлы [Абу Камил] Вераз милемлы [Ибрагим Бин Саад] Вераз милемлы [Ибну Шихаб] ['Убайд Бин Ас Саббак] [Заид Бин Сабит] со шуиз; [Абу Бакр] монэ ыстћз со интые, кытын Ямама калык ожмаськиз, собере Абу Бакр шуиз; — О, Заид Бин Сабит, тон визьмо воргорон, кудзэ ми ум шекъяське, малы ке шуоно тон Расулуллахлы усьтонъёс гожтӥд, соин ик Коранэз утча но сое люка.
Hadith
Imam Ahmad : 55
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ فَاطِمَةَ وَالْعَبَّاسَ أَتَيَا أَبَا بَكْرٍ يَلْتَمِسَانِ مِيرَاثَهُمَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمَا حِينَئِذٍ يَطْلُبَانِ أَرْضَهُ مِنْ فَدَكَ وَسَهْمَهُ مِنْ خَيْبَرَ فَقَالَ لَهُمَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ وَإِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْمَالِ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أَدَعُ أَمْرًا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُهُ فِيهِ إِلَّا صَنَعْتُهُ
Милемлы верамын вал [Абдурраззак] Милемлы верамын вал [Ма'мар] [Аз Зухри] ['Урва] [Айся]-ысь, Фатима но Аль-Аббас Абу Бакр доры лыктӥзы шуыса, Расулулла саллаллаху алейхи васалламлэсь люкетсэ курыса, со вакытэ Расулу кыкназылэсь но соослэсь музъемлэсь люкетсэ куриз Фадак ож но солэн люкетэз Хайбар ожысь, озьы [Абу Бакар] кыкназылы но шуиз; Зэмзэ ке, мон кылӥ, кызьы Расулуллах алейхи васаллам шуиз: «Ми ум люкиське, мар ми кельтӥськомы — со милостыня, со гинэ, Мухаммедлэн семьяез та узырлыкезлэсь сиське». нош Аллахен, мон уг куштӥськы солэсь, мае мон адӟи пророклэсь, но мон сое одно ик лэсьто».
Hadith
Imam Ahmad : 56
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قِيلَ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا خَلِيفَةَ اللَّهِ فَقَالَ أَنَا خَلِيفَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا رَاضٍ بِهِ وَأَنَا رَاضٍ بِهِ وَأَنَا رَاضٍ
Вераз милемлы [Муса Бин Дауд] Вераз милемлы [Нафи’ i.e. Ибн Умар] [Ибн Абимулейка] со шуиз; шуиз Абу Бакрлы; «О, Халифатулла» соку [Абу Бакр] шуиз; 'Мон халиф Расулуллах алейхи ва саллям, но мон шудо та нимлы, нош мон шудо та нимлы, нош мон шудо та нимлы'.
Hadith
Imam Ahmad : 57
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ لِأَبِي بَكْرٍ مَنْ يَرِثُكَ إِذَا مِتَّ قَالَ وَلَدِي وَأَهْلِي قَالَتْ فَمَا لَنَا لَا نَرِثُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ لَا يُورَثُ وَلَكِنِّي أَعُولُ مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُولُ وَأُنْفِقُ عَلَى مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْفِقُ
Вераз милемлы ['Аффан] Вераз милемлы [Хаммад Бин Салама] [Мухаммад Бин 'Амру] дорысь [Абу Салама], Фатима шуиз Абу Бакр; — Кин тыныд наследство басьтоз, тон кулӥд ке? Абу Бакр ответ сётӥз; — Мынам нылпие но мынам семьяе, — нош ик юаз Фатима; — Малы ми ум басьтӥське пророклэсь салляллаху алейхи васаллямлэсь? [Абу Бакр] ответ сётӥз; «Мон кылӥ, кызьы пророк саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Зэмзэ но, пророк уг люкеты», но мон дурбасьтӥсько соослы, кинъёс пророк саллаллаху алейхи васаллямлэсь зависимойёссы луо, но дурбасьтӥсько соослы, кинъёслы юрттэ пророк саллаллаху алейхи васаллам».
Hadith
Imam Ahmad : 58
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي عَمَلِهِ فَغَضِبَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَاشْتَدَّ غَضَبُهُ عَلَيْهِ جِدًّا فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ قُلْتُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ أَضْرِبُ عُنُقَهُ فَلَمَّا ذَكَرْتُ الْقَتْلَ صَرَفَ عَنْ ذَلِكَ الْحَدِيثِ أَجْمَعَ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ مِنْ النَّحْوِ فَلَمَّا تَفَرَّقْنَا أَرْسَلَ إِلَيَّ بَعْدَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا أَبَا بَرْزَةَ مَا قُلْتَ قَالَ وَنَسِيتُ الَّذِي قُلْتُ قُلْتُ ذَكِّرْنِيهِ قَالَ أَمَا تَذْكُرُ مَا قُلْتَ قَالَ قُلْتُ لَا وَاللَّهِ قَالَ أَرَأَيْتَ حِينَ رَأَيْتَنِي غَضِبْتُ عَلَى الرَّجُلِ فَقُلْتَ أَضْرِبُ عُنُقَهُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ أَمَا تَذْكُرُ ذَاكَ أَوَكُنْتَ فَاعِلًا ذَاكَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ وَاللَّهِ وَالْآنَ إِنْ أَمَرْتَنِي فَعَلْتُ قَالَ وَيْحَكَ أَوْ وَيْلَكَ إِنَّ تِلْكَ وَاللَّهِ مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Вераз милемлы ['Аффан] Вераз милемлы [Язид Бин Зурай'] Вераз милемлы [Юнус Бин 'Убайд] [Хумайд Бин Хилал] дорысь [Абдулла Бин Мутарриф Бин Асы Сиххир], со соослы вераз [Абу Барзах Аль Аслами], со шуиз; куке ми [Абу Бакар Аш Сиддик] ӵош вал солэн ужаз, со мусульман адямилы ӝожомиз, собере со эшшо но ӝожомиз, мон солы шуи югдурез адӟеме бере; — О, Аллахлэн ыстэм муртэзлэн халифез, кулэ-а мыным солэсь нырзэ кесяны? соин ик, куке мон пусйи кылэз виыны, со вераськонэз мукетызлы укшась вераськонэ выжтӥз, нош ми люкиськеммы бере Абу Бакр мыным жингыртӥз но юаз; — О, Абу Барза, мар тон шуид? Абу Барза шуиз; нош мон вунэтӥ, мар мон верай, соин ик мон ответ сётӥ; — тодэ вайы, — нош ик юаз Абу Бакр; — тон уд тодӥськы-а, мар тон шуид? Мон ответ сётӥ; «уг, Аллахен» собере Абу Бакр шуиз; — Тон ӧд адӟы-а, кызьы мон одӥг адямилы ӝожомисько но собере тон шуид; — Кулэ-а мыным солэсь нырзэ кесяны, о, халиф Расулулла? — тон сое уд тодӥськы-а, яке тон ӧй вал-а сое лэсьтӥд? Мон ответ сётӥ; — Озьы, озьы, Аллахен, табере тон мыным косӥд ке, мон сое лэсьто, — шуиз соку Абу Бакр; — Вай, тӥледлы, зэмзэ но, озьы, Аллахлэн нимыныз нокинлэн но правоез ӧвӧл Аллахлэн ыстэм муртэз бере.
Hadith
Imam Ahmad : 59
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
Милемлы вераз ['Аффан] Милемлы вераз [Хаммад Бин Салама] со шуиз; Милемлы [Ибн Аби 'Атик] [атаезлэсь] вераз, со шуиз; [Абу Бакар Аш Шиддик] шуиз, Расулуллах шаллаллаху 'алейхи васаллам шуиз: 'Сивак — ымныр чылкытатӥсь но сое юнматэ Аллах'.
Hadith
Imam Ahmad : 60
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْ لِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ وَأَمَرَهُ أَنْ يَقُولَهُ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى وَإِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ
Вераз милемлы ['Аффан] Вераз милемлы [Сю'ба] [Я'ла Бин 'Ато`] со шуиз; Мон кылӥ ['Амру Бин 'Ашим Бин Абдулла] шуиз; Мон кылӥ [Абу Хурайра] шуиз, Абу Бакр шуиз; — О, Аллахлэн ыстэм муртэз, вера мыным мар ке, мае мон котькуд ӵукна но ӝыт вераны быгатӥсько! со валэктӥз: «лыдӟе; Аллахумма 'Аалимил Гайби Васы Сяахада Фаатхирас Самааваати Вал 'Ардли Рабба Кулла Сяи`ин Ва Маликуху, Ашхаду Анлаа Илааха Илла Анта А'удзубика Мин Сярри Нафсии Вамин Сярри асы Сьяитхуни Ва Ширкихи - О, Аллах, ваньзэ адӟисьтэмез кылдытӥсь инбам но музъем, ваньмызлэн но соослэн кузёоссылэн Раббсы, мон свидетельство сётӥсько, Инмар ӧвӧл шуыса — кудӥныз йыбыртъяны правоез вань — Тӥ сяна, мон Тӥледлы утиськон утчасько мынам лул-сюлэмлэн уродэзлэсь но Шайтанлэн но солэн эшъёсызлэн уродэзлэсь. нош Аллахлэн ыстэм муртэз солы котькуд ӵукна, ӝыт но уйвӧтаз мыныкуз вераны косӥз».
