Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadys
Hadys
Imam Ahmad : 41
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ ذِي عَصْوَانَ الْعَنْسِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّخْمِيِّ عَنْ رَافِعٍ الطَّائِيِّ رَفِيقِ أَبِي بَكْرٍ فِي غَزْوَةِ السُّلَاسِلِ قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَمَّا قِيلَ مِنْ بَيْعَتِهِمْ فَقَالَ وَهُوَ يُحَدِّثُهُ عَمَّا تَكَلَّمَتْ بِهِ الْأَنْصَارُ وَمَا كَلَّمَهُمْ بِهِ وَمَا كَلَّمَ بِهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الْأَنْصَارَ وَمَا ذَكَّرَهُمْ بِهِ مِنْ إِمَامَتِي إِيَّاهُمْ بِأَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ فَبَايَعُونِي لِذَلِكَ وَقَبِلْتُهَا مِنْهُمْ وَتَخَوَّفْتُ أَنْ تَكُونَ فِتْنَةٌ تَكُونُ بَعْدَهَا رِدَّةٌ
Bize aýtdy [Ali Bin 'Aýýas] Bize aýtdy [Al Walid Bin Muslim]; bize [Abuazar Bin Sa'id Bin Dzi 'Aşwan Al' Ansi] [Abdul Malik Bin Umair Al Lakhmi] -den [Rafi 'At Taý'dan] [Abu Bakar] As Sulasil söweşinde ýoldaş bolan adamdan habar berdi; Men ondan Baýaty alanynda aýdan sözleri hakda soradym, şonuň üçin ol Rafä Ansar halkynyň aýdanlaryny, olara näme diýendigini, şeýle hem Umar Bin Al Hathabyň Ansar halkyna näme diýendigini we Pygamberimiziň sallallahu aleýhi wesellemiň maňa beren zatlary hakda aýdanlaryny aýtdy. soň dinden çykmagyna sebäp boljak töhmet bolar öýdüp gorkýardym.
Hadys
Imam Ahmad : 42
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنِي وَحْشِيُّ بْنُ حَرْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ وَحْشِيِّ بْنِ حَرْبٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَقَدَ لِخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَلَى قِتَالِ أَهْلِ الرِّدَّةِ وَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نِعْمَ عَبْدُ اللَّهِ وَأَخُو الْعَشِيرَةِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَسَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ سَلَّهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى الْكُفَّارِ وَالْمُنَافِقِينَ
Bize aýtdy [Ali Bin Aýýasasy] Bize aýtdy [Al Walid Bin Musulman] Maňa [kakasy] kakasy Wahsyi Bin Harbdan [Wahsyi Bin Harb] [Abu Bakryň] dinden çykanlara garşy söweşmek üçin Halid Bin Walidi belländigini aýtdy; Hakykatdanam, Resulullah (sallallahu aleýhi wesellem): "Allanyň iň gowy guly we şärik boljak dogany Halid Bin Al Walid we Allanyň kapyrlara we ikiýüzlülere ulanýan gylyçlaryndan biri" diýendigini eşitdim.
Hadys
Imam Ahmad : 43
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ الْكَلَاعِيِّ عَنْ أَوْسَطَ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَنَةٍ فَأَلْفَيْتُ أَبَا بَكْرٍ يَخْطُبُ النَّاسَ فَقَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْأَوَّلِ فَخَنَقَتْهُ الْعَبْرَةُ ثَلَاثَ مِرَارٍ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ سَلُوا اللَّهَ الْمُعَافَاةَ فَإِنَّهُ لَمْ يُؤْتَ أَحَدٌ مِثْلَ يَقِينٍ بَعْدَ مُعَافَاةٍ وَلَا أَشَدَّ مِنْ رِيبَةٍ بَعْدَ كُفْرٍ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ
Bize aýtdy [Abdurrahman Bin Mahdi] Bize [Ausath Bin 'Amru'dan [Süleým Bin Amir Al Kulaýdan] Mu'awiýa, ýagny Ibn Salih] aýtdy; Resulullah sallallahu aleýhi wesellem ölenden bir ýyl soň Medinä bardym, soň [Abu Bakryň] halkyň öňünde wagyz berýändigini gördüm we aýtdym; Resulullah (sallallahu aleýhi wesellem) birinji ýylda biziň öňümizde durdy, bu sözlerden üç gezek bogulandygyny duýdy, soň bolsa: "Eý, adamlar, Alladan gutulyş soraň, sebäbi gutulyşdan soň hiç kime beýle ynanç berilmeýär we imansyzlykdan soň şübheden has gorkunç zat ýok. Dogruçyl boluň, sebäbi ýagşylyga eltýär we ikisi hem Jennete eltýär, ýalan sözlemekden uzak duruň, sebäbi günä we ikisi hem dowzaha eltýär '.
Hadys
Imam Ahmad : 44
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُيَسَّرٍ أَبُو سَعْدٍ الصَّاغَانِيُّ الْمَكْفُوفُ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا يَوْمُ الِاثْنَيْنِ قَالَ فَإِنْ مِتُّ مِنْ لَيْلَتِي فَلَا تَنْتَظِرُوا بِي الْغَدَ فَإِنَّ أَحَبَّ الْأَيَّامِ وَاللَّيَالِي إِلَيَّ أَقْرَبُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Bize [Muhammet Bin Muýassar Abu Sa'd Aş Şaghani Al Makfuf] bize [kakasy] Aýsaýdan [Hisýam Bin Urwah] aýtdy; Hakykatdanam, Ebu Bekiriň ölümi sorady. 'Haýsy gün?' Adamlar jogap berdiler; 'Duşenbe' diýdi; 'Şu gije ölsem, ertire çenli garaşmaň, sebäbi meniň üçin iň gowy günler we gijeler Allahyň Resuly (sallallahu aleýhi wesellem) iň ýakynlarydyr.
Hadys
Imam Ahmad : 45
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَامٍ فَقَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامِي عَامَ الْأَوَّلِ فَقَالَ سَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ فَإِنَّهُ لَمْ يُعْطَ عَبْدٌ شَيْئًا أَفْضَلَ مِنْ الْعَافِيَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ وَالْبِرِّ فَإِنَّهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فَإِنَّهُمَا فِي النَّارِ
[Sufýandan] bize [Waki '] aýtdy, [Abu Ubaýdadan] [Amru Bin Murrah] aýtdy; Resulullah sallallahu aleýhi wesellem ölenden bir ýyl soň [Abu Bakr] ýerinden turdy we aýtdy; Resulullah sallallahu aleýhi wesellem birinji ýylda meniň ýerimde durup, soň aýtdy; 'Alladan gutulyş soraň, sebäbi gullar üçin gutulyşdan gowy sowgat ýok, dogruçyl boluň, sebäbi ahlaklylyga we ikisem Jennete eltýär, ýalan we ýamanlykdan uzak duruň, sebäbi ikisi hem dowzaha eltýär'.
Hadys
Imam Ahmad : 46
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ رَبِيعَةَ مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَسْمَاءَ أَوْ ابْنِ أَسْمَاءَ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا نَفَعَنِي اللَّهُ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي مِنْهُ وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى لِذَلِكَ الذَّنْبِ إِلَّا غَفَرَ لَهُ وَقَرَأَ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ { وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرْ اللَّهَ يَجِدْ اللَّهَ غَفُورًا رَحِيمًا } { وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ } الْآيَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ مِنْ آلِ أَبِي عُقَيْلٍ الثَّقَفِيِّ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ قَالَ شُعْبَةُ وَقَرَأَ إِحْدَى هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ { مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } { وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً }
Bize aýtdy [Abdurrahman Bin Mahdi] Usman Bin Al Mugiradan [Syu'ba] aýtdy; [Ali Bin Rabi'ah, Bani Asadyň arasyndan] Bani Fazaranyň arasyndan [Asma] ýa-da Ibn Asmadan bir hekaýa aýdýandygyny eşitdim, Ali aýtdy; Allahyň Resulyndan (sallallahu aleýhi wesellem) bir zat eşiden bolsam, Allatagala maňa öz islegine görä peýdaly etdi we maňa muny [Ebu Bekir] aýtdy we Ebu Bekir dogry aýtdy: "Allahyň Resuly (sallallahu aleýhi wesellem):" Günä eden we namaz okaýan musulman däl. günäleri, ýöne Allah hökman ony bagyşlar '-diýip, iki aýat okady. "Kim erbetlik edip, özüne zulum etse, Alladan bagyşlanmagyny soraýar, ýigrenji hereketleri eden ýa-da özlerine zulum eden Allany hökman tapar .-QS An Nisaýat 110 - 111-. we 'Kim erbetlik etse, oňa-da jeza berler' we 'We erbetlik edenler' aýatyny okady.
Hadys
Imam Ahmad : 47
حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عُمَرَ قَالَ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَنَا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِينَا عَامَ أَوَّلَ فَقَالَ أَلَا إِنَّهُ لَمْ يُقْسَمْ بَيْنَ النَّاسِ شَيْءٌ أَفْضَلُ مِنْ الْمُعَافَاةِ بَعْدَ الْيَقِينِ أَلَا إِنَّ الصِّدْقَ وَالْبِرَّ فِي الْجَنَّةِ أَلَا إِنَّ الْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فِي النَّارِ
Bize aýtdy [Bahz Bin Asad] [Salim Bin Haýýan] aýtdy; [Katada] [Humaid Bin Abdurrahmandan] Umaryň aýdandygyny eşitdim; hakykatdanam [Ebu Bekir] bize wagyz etdi, soň aýtdy; Aslynda, Resulullah sallallahu aleýhi wesellem birinji ýylda biziň öňümizde durup, soň şeýle diýdi: 'Ynamdan soň gutulyşdan has möhüm bolan adamlaryň arasynda hiç hili paýlaşmagyň ýokdugyny biliň, dogruçyllygyň we hoşniýetliligiň jennete eltýändigini biliň, ýalanlaryň we ýaman işleriň dowzaha eltjekdigini biliň'.
Hadys
Imam Ahmad : 48
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ يَقُولُ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ قَالَ لَمَّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ عَطِشَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرُّوا بِرَاعِي غَنَمٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخَذْتُ قَدَحًا فَحَلَبْتُ فِيهِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ فَأَتَيْتُهُ بِهِ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ
Bize aýtdy [Muhammet Bin Ja'far] [Syu'ba] aýtdy; Ebu Yshagyň aýdanyny eşitdim. [Al Barra '] diýýänini eşitdim; Resulullah (sallallahu aleýhi wesellem) Mekgeden Medinä ýöräp barýarka, Resulullah sallallahu aleýhi wesellem teşne boldy, soň geçiniň çopanyndan geçdiler [Abu Bakr Aş Siddik]; Bir küýze aldym-da, Resulullah sallallahu aleýhi wesellem üçin biraz süýt berdim, soň oňa berdim, tä rahatlanýançam içdi.
Hadys
Imam Ahmad : 49
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ وَإِذَا أَخَذْتُ مَضْجَعِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَوْ قَالَ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Bize aýtdy [Bahz] [Ya'la Bin 'Atho'] diýdi; ['Amru Bin' Aşim] diýýänini eşitdim; Ebu Hureýranyň aýdanyny eşitdim. Abu Bakr aýtdy; 'Eý, Allahyň Resuly, maňa her gün irden, agşam we uklamazdan öň okap boljak doga öwret'. Ol jogap berdi. 'Oka; 'ALLAHUMMA FAATHIRAS SAMAAWAATI WAL' ARDL 'AALIMAL GAIBI WASY SYAHAADAH' -Ogny gözi we ýeri ýaradan Allah, göze görünmeýän we görünýän zady bilýän Allah 'ýa-da ol:' ALLAHUMMA 'AALIMAL GATHIBA WASY WAL'ARDL RABBA KULLA SYAI'IN WAMALIIKAHU, ASYHADU ANLAA ILAAHA ILLA ANTA 'A'UUDZUBIKA MIN SYARRI NAFSII WA SYARRIS SYAITHON WASYIRKIHI - Gökleriň we ýeriň ýaradyjysynyň, ähli zady bilýän hudaýyň bardygyny bilýärin. Sizden başga ybadat ediň, özümiň erbetligimden we Şeýtanyň we onuň ýaranlarynyň erbetliginden pena tapýaryn ''. Bize ['Affan] aýtdy; [Sy''bah] bilen gatnaşykda bolanymyzdan soň; ['Amru Bin' Aşim Bin Abdylla] eşitdim, soň manyly hadys hakda ýatladym.
Hadys
Imam Ahmad : 50
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ خَطَبَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ وَتَضَعُونَهَا عَلَى غَيْرِ مَا وَضَعَهَا اللَّهُ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الْمُنْكَرَ بَيْنَهُمْ فَلَمْ يُنْكِرُوهُ يُوشِكُ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ
Bize aýtdy [Muhammet Bin Ja'far] Ysmaýyldan [Syu'ba] aýtdy; [Kais Bin Abu Hazymyň] [Abu Bakar Aş Şiddikden] bir wagyz berendigini, soň bolsa aýdandygyny eşitdim; Eý adamlar, hakykatdanam bu aýaty okaýarsyňyz, ýöne Allanyň isleýşi ýaly goýmaýarsyňyz; 'Eý iman edenler, özüňize üns beriň! Guidanceolbelet alan bolsaňyz, hiç hili ýalňyş adam size zyýan bermez '. -QS Al Maidah 105-nji aýat, Resulullah sallallahu aleýhi wesellemiň: "Hakykatdanam adamlar öz aralarynda ýamanlygy görüp, ony inkär etmeýän bolsalar, onda Allanyň jezasyny olaryň hemmesine deň derejede bermeginden gorkulýar" -diýdi.
Hadys
Imam Ahmad : 51
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَوَّارٍ الْقَاضِيَ يَقُولُ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ أَغْلَظَ رَجُلٌ لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَقَالَ أَبُو بَرْزَةَ أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ فَانْتَهَرَهُ وَقَالَ مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Bize aýtdy [Muhammet Bin Ja'far] [Syubah'a [Taubah Al 'Anbari] -den aýtdy; [Abu Sawwar Al Kadliniň] aýdanyny eşitdim; [Abu Barzah Al Aslami] -den aýtdy; bir adam [Abu Bakar As Siddik] bilen gödek gürledi, Abu Sawwar aýtdy, soň Abu Barza aýtdy; 'Boýnuny kesip bilerinmi?' Ebu Bekir oňa käýedi we jogap berdi. "Allahyň Resuly (sallallahu aleýhi wesellem)" -den soň birine edilmeli däldir.
Hadys
Imam Ahmad : 52
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَتْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ بِالْمَدِينَةِ وَفَدَكَ وَمَا بَقِيَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ فِي هَذَا الْمَالِ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أُغَيِّرُ شَيْئًا مِنْ صَدَقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ حَالِهَا الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهَا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَأَعْمَلَنَّ فِيهَا بِمَا عَمِلَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَدْفَعَ إِلَى فَاطِمَةَ مِنْهَا شَيْئًا فَوَجَدَتْ فَاطِمَةُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ فِي ذَلِكَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَرَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ أَصِلَ مِنْ قَرَابَتِي وَأَمَّا الَّذِي شَجَرَ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ مِنْ هَذِهِ الْأَمْوَالِ فَإِنِّي لَمْ آلُ فِيهَا عَنْ الْحَقِّ وَلَمْ أَتْرُكْ أَمْرًا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُهُ فِيهَا إِلَّا صَنَعْتُهُ
Bize habar berdi [Hajjaj Bin Muhammet] Bize aýtdy [Laits] Maňa [Ukail] [Ibn Şihabdan] [Urwah Bin Zubaýrdan] [Aýýa] pygamberiň aýaly sallallahu aleýhi wesellemiň aýaly Fatimahyň, Resulullahu aleýhi wesellemiň (sallallahu aleýhi wesellem) gyzydygyny aýtdy. Resulullah (sallallahu aleýhi wesellem) -den miras paýyny soraýan Şiddik, Allahyň Medinede, Fadakda we Haýbar söweşiniň galan bäşinji böleginde Faýyň emlägini ýasandygyny aýtdy, soň bolsa Abu Bakr jogap berdi; Aslynda, Resulullah (sallallahu aleýhi wesellem): "Biz miras galan däldiris, galan baýlygymyz sadaka ýalydyr, diňe Muhammediň maşgalasy bu baýlykdan iýýär" we hakykatdanam, Alladan ant içýärin, Resulullah (sallallahu aleýhi wesellem) Allahyň wesýetnamasyndan bäri dowam edip gelýän raýullahu aleýhi wesellem. wasallam, Resulullah sallallahu aleýhi wesellemiň edişi ýaly ýerine ýetirerin. Wasallam '. soň Ebu Bekir bu meselede Ebu Bekir hakda erbet pikir edip, Fatima bermekden ýüz öwürdi. “Janym elinde bolan biri bilen, Resulullah şahlallahunyň hakykatdanam ýakyn garyndaşlary” alaihi waslam meniň üçin ýakyn maşgalamyň garyndaşlaryndan has ezizdir, bu hazyna bilen meniň bilen seniň arasynda bolup geçýän wakalar barada aýdanymda, bu meselede Al Hakdan ýüz öwürmerin we Allahyň Resulynyň edenini etmerin, ýöne ederin ”.
Hadys
Imam Ahmad : 53
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ قَالَ كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا نَفَعَنِي اللَّهُ بِهِ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي مِنْهُ وَإِذَا حَدَّثَنِي غَيْرُهُ اسْتَحْلَفْتُهُ فَإِذَا حَلَفَ لِي صَدَّقْتُهُ وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ عَبْدٍ مُؤْمِنٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا فَيَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الطُّهُورَ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فَيَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ثُمَّ تَلَا { وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ }
Bize aýtdy [Abu Kamil] Bize aýtdy [Abu Awana] Bize [Usman Bin Abu Zürä] [Ali Bin Rabi'adan] [Asma Bin Al Hakam Al Fazari] aýtdy; [Alynyň] aýdanyny eşitdim; Allahyň Resulyndan (sallallahu aleýhi wesellem) bir hadys eşitsem, Allatagala maňa islänine görä peýda berer. Başga biri maňa aýtsa, men ondan ant içmegini soraýaryn, eger ol maňa ant içen bolsa, men muny tassyklaýaryn. Hakykatdanam [Ebu Bekir] maňa aýtdy we Ebu Bekiriň Pygamberimiziň (sallallahu aleýhi wesellem): "Günä eden, soň taharet eden we taharetini gowulaşdyran adam däl, soň iki rekagat namaz okaýar we Allah Tagala günäsini geçmese, bagyşlamagyny soraýan bolsa, Ebu Bekiriň Pygamberimiziň (sallallahu aleýhi wesellem) aýdandygyny eşidendigi hakykat. Soň bolsa 'we erbet işler edenler ýa-da özlerine zulum edenler' okady.
Hadys
Imam Ahmad : 54
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا زَيْدُ بْنَ ثَابِتٍ أَنْتَ غُلَامٌ شَابٌّ عَاقِلٌ لَا نَتَّهِمُكَ قَدْ كُنْتَ تَكْتُبُ الْوَحْيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَتَبَّعْ الْقُرْآنَ فَاجْمَعْهُ
Bize aýtdy [Abu Kamil] bize aýtdy [Ybraýym Bin Sa'd] [Zaýd Bin Thabitden] ['Ubaid Bin As Sabbaq'dan] [Ibnu Şihab] aýtdy; [Abu Bakr] meni amaamama halkynyň söweşýän ýerine iberdi, soň Abu Bakr aýtdy; 'Eý, Zaýd Bin Thabit, sen şübhelenmeýän akylly ýigit, sebäbi Resulullah sallallahu aleýhi wesellem üçin ylham ýazdyň, Gurhany gözläp ýygna'.
Hadys
Imam Ahmad : 55
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ فَاطِمَةَ وَالْعَبَّاسَ أَتَيَا أَبَا بَكْرٍ يَلْتَمِسَانِ مِيرَاثَهُمَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمَا حِينَئِذٍ يَطْلُبَانِ أَرْضَهُ مِنْ فَدَكَ وَسَهْمَهُ مِنْ خَيْبَرَ فَقَالَ لَهُمَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ وَإِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْمَالِ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أَدَعُ أَمْرًا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُهُ فِيهِ إِلَّا صَنَعْتُهُ
Bize [Abdurrazzaq] [Az Zuhri] -den [Urwahdan] [Aýziýa] -dan [Ma'mar], Fatimah we Al Abbasyň Resulullah sallallahu aleýhi wesellemden razulullahyň raýulyndan paýlaşmagy üçin miras paýyny soramak üçin Abu Bekre gelendigi aýdylýar. Haýbar söweşi, şonuň üçin [Abu Bakar] ikisine-de aýtdy; Aslynda, Resulullah (sallallahu aleýhi wesellem): "Biz miras galan däldiris, galan zatlarymyz sadaka, diňe Muhammediň maşgalasy bu baýlykdan iýýär" diýýänini eşitdim. Alladan ant içýärin, Pygamberimiziň (sallallahu aleýhi wesellem) gören zadyny terk etmerin, ýöne hökman ederin ".
Hadys
Imam Ahmad : 56
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قِيلَ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا خَلِيفَةَ اللَّهِ فَقَالَ أَنَا خَلِيفَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا رَاضٍ بِهِ وَأَنَا رَاضٍ بِهِ وَأَنَا رَاضٍ
Bize aýtdy [Musa Bin Daud] [Ibni Abimulaikahdan] [Nafi, ýagny Ibn Umar] aýtdy; Ebu Bekre aýtdy. "Eý, Halyfatulla" soň [Ebu Bekir] aýtdy; 'Men Resulullah sallallahu aleýhi wesellemiň halyfy, men bu atdan hoşal, bu atdan hoşal we bu at bilen begenýärin'.
Hadys
Imam Ahmad : 57
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ لِأَبِي بَكْرٍ مَنْ يَرِثُكَ إِذَا مِتَّ قَالَ وَلَدِي وَأَهْلِي قَالَتْ فَمَا لَنَا لَا نَرِثُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ لَا يُورَثُ وَلَكِنِّي أَعُولُ مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُولُ وَأُنْفِقُ عَلَى مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْفِقُ
Bize ['Affan'] [Muhammet Bin Amrudan] [Abu Salamadan] Hammad Bin Salamah, Fatimanyň Abu Bakrä aýdandygyny aýtdy; 'Ölen bolsaň, saňa kim miras galar?' Ebu Bekir jogap berdi. 'Çagam we maşgalam' Fatima ýene sorady; 'Näme üçin Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellemden miras almaýarys?' [Ebu Bekir] jogap berdi. 'Pygamberimiziň (sallallahu aleýhi wesellem):' Hakykatdanam Pygamber miras galanok 'diýýänini eşitdim, ýöne sallallahu aleýhi wesellemiň garaşly bolanlaryny goldaýaryn we sallallahu aleýhi wesellem tarapyndan goldanýanlary goldaýaryn.
Hadys
Imam Ahmad : 58
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي عَمَلِهِ فَغَضِبَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَاشْتَدَّ غَضَبُهُ عَلَيْهِ جِدًّا فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ قُلْتُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ أَضْرِبُ عُنُقَهُ فَلَمَّا ذَكَرْتُ الْقَتْلَ صَرَفَ عَنْ ذَلِكَ الْحَدِيثِ أَجْمَعَ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ مِنْ النَّحْوِ فَلَمَّا تَفَرَّقْنَا أَرْسَلَ إِلَيَّ بَعْدَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا أَبَا بَرْزَةَ مَا قُلْتَ قَالَ وَنَسِيتُ الَّذِي قُلْتُ قُلْتُ ذَكِّرْنِيهِ قَالَ أَمَا تَذْكُرُ مَا قُلْتَ قَالَ قُلْتُ لَا وَاللَّهِ قَالَ أَرَأَيْتَ حِينَ رَأَيْتَنِي غَضِبْتُ عَلَى الرَّجُلِ فَقُلْتَ أَضْرِبُ عُنُقَهُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ أَمَا تَذْكُرُ ذَاكَ أَوَكُنْتَ فَاعِلًا ذَاكَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ وَاللَّهِ وَالْآنَ إِنْ أَمَرْتَنِي فَعَلْتُ قَالَ وَيْحَكَ أَوْ وَيْلَكَ إِنَّ تِلْكَ وَاللَّهِ مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Bize habar berdi ['Affan' bize aýtdy [idazid Bin Zurai '] [Humaid Bin Hilal] dan [Abdullah Bin Mutharrif Bin Asy Syikhhir] -den [Abu Barzah Al Aslami] aýtdy; eserinde [Abu Bakar Aş Siddik] bilen bolan wagtymyz, bir musulman adama gaharlandy, soň oňa aýdan ýagdaýymy görenimden soň hasam gaharlandy; 'Eý, Allahyň Resulynyň halyfy, men onuň boýnuny kesmelimi?' öldürmek sözüni aýdanymda, ol söhbetdeşligi başga bir meňzeş söhbetdeşlige geçirdi, ýöne aýrylandan soň Abu Bakr maňa jaň edip sorady; 'Eý Abu Barza, näme diýdiň?' Abu Barzah aýtdy; aýdanlarymy ýatdan çykardym, şonuň üçin jogap berdim; Ebu Bekir ýene sorady; 'aýdanlaryň ýadyňdamy?' Men jogap berdim. Ebu Bekir: ", ok, Alladan ant içýärin" diýdi. 'Bir adama gaharym gelenini görmediňmi, soň aýtdyň; 'Eý, halyf Resulullah, boýnuny kesmelimi? 'ýadyňa düşenokmy ýa-da muny eden sen dälmi?' Men jogap berdim. Abu Bakr: "Hawa, dogry, Alladan ant içýärin, indi maňa buýruk berseň ýerine ýetirerin" -diýdi. 'Waý, hakykatdanam şeýle, Allahyň kasamy bilen Allahyň Resulynyň (sallallahu aleýhi wesellem) yzyndan hiç kimiň hukugy ýok.
Hadys
Imam Ahmad : 59
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
Bize ['Affan'a] gürrüň berildi, bize [Hammad Bin Salama] gürrüň berildi, ol şeýle diýdi; bize [Ibn Ebi Atik] [kakasyndan] gürrüň berildi, ol şeýle diýdi; [Abu Bekr Aş Syddyk] şeýle diýdi: Allahyň Resuly (sallallahu aleýhi we sellem) şeýle diýdi: "Miwak agyz çaýkamak üçin serişdedir we Allanyň razylygyny gazanýar".
Hadys
Imam Ahmad : 60
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْ لِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ وَأَمَرَهُ أَنْ يَقُولَهُ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى وَإِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ
Bize aýtdy ['Affan] [Sy''bah'dan ['la Bin' Atho'dan] aýtdy; ['Amru Bin' Aşim Bin Abdullah] diýýänini eşitdim; Ebu Bekir: «Ebu Hureýranyň» diýýänini eşitdim. 'Eý, Allahyň Resuly, maňa her gün irden we agşam aýdyp biljek bir zadymy aýt!' jogap berdi: 'oka; Allahumma 'Aalimil Ghaibi Wasy Syahadah Faathiras Samaawaati Wal' Ardli Rabba Kulla Syai`in Wa Maliikuhu, Aşhadu Anlaa Ilaaha Illa Anta Auudzubika Min Syarri Nafsii Wamin Syarri as Syaithooni Wa Şirkihi - Alla-ny bilýänler earther, ähli zadyň ruhanysy we olaryň eýeleri, ybadat etmäge hukugy bolan Hudaýyň ýokdugyna şaýatlyk edýärin - senden başga, kalbymyň erbetliginden we Şeýtanyň we onuň ýaranlarynyň erbetliginden saňa pena tapýaryn '. Allahyň Resuly oňa her gün irden, agşam we ýatanda aýtmagy buýurdy '.
