Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith

Hadith

Imam Ahmad : 41

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ ذِي عَصْوَانَ الْعَنْسِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّخْمِيِّ عَنْ رَافِعٍ الطَّائِيِّ رَفِيقِ أَبِي بَكْرٍ فِي غَزْوَةِ السُّلَاسِلِ قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَمَّا قِيلَ مِنْ بَيْعَتِهِمْ فَقَالَ وَهُوَ يُحَدِّثُهُ عَمَّا تَكَلَّمَتْ بِهِ الْأَنْصَارُ وَمَا كَلَّمَهُمْ بِهِ وَمَا كَلَّمَ بِهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الْأَنْصَارَ وَمَا ذَكَّرَهُمْ بِهِ مِنْ إِمَامَتِي إِيَّاهُمْ بِأَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ فَبَايَعُونِي لِذَلِكَ وَقَبِلْتُهَا مِنْهُمْ وَتَخَوَّفْتُ أَنْ تَكُونَ فِتْنَةٌ تَكُونُ بَعْدَهَا رِدَّةٌ

ነጊሩና ኣሎ [ዓሊ ቢን ዓያሲ] ነጊሩና ኣሎ [ኣል ወሊድ ቢን ሙስሊም] ኢሉ፤ [ያዚድ ቢን ሰዒድ ቢን ድዚ ኣሽዋን ኣል ዓንሲ] ካብ [ዓብዱል ማሊክ ቢን ዑመየር ኣል ላክሚ] ካብ [ራፊ’ ኣት ታይ] ነቲ [ኣቡበከር] ኣብ ውግእ ኣስ ሱላሲል ዘሰንዮ ሰብ ሓቢሩና ኣሎ ኢሉ፤ ብዛዕባ ባይዓት ክወስዱ ከለዉ ዝዛረብዎ ቃላት ሓተትክዎ፡ ስለዚ ንራፊዕ እናነገረ ብዛዕባ እቲ ህዝቢ ኣንሳር ዝበሎ፡ ከምኡ’ውን እንታይ ከም ዝበሎም፡ ከምኡ’ውን ዑመር ቢን ኣል ኻስታብ ንህዝቢ ኣንሻር ዝበሎን ብዛዕባ መሪሕነተይ ኣብ ልዕሊኦም ብትእዛዝ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ኣብ ዝሓመመሉ እዋን ዘመሓላለፈሎምን በለ፡ ድሕሪኡ ንዕኡ ዝኸውን ባይዓ ሃቡኒ ኣነ’ውን ካባታቶም ተቐቢለዮ፣ ድሕሪኡ ክሕደት ከም ዝፍጠር ዝገብር ጸለመ ከይህሉ ድማ ተጨነቕኩ።

Hadith

Imam Ahmad : 42

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنِي وَحْشِيُّ بْنُ حَرْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ وَحْشِيِّ بْنِ حَرْبٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَقَدَ لِخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَلَى قِتَالِ أَهْلِ الرِّدَّةِ وَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نِعْمَ عَبْدُ اللَّهِ وَأَخُو الْعَشِيرَةِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَسَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ سَلَّهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى الْكُفَّارِ وَالْمُنَافِقِينَ

ነጊሩና ኣሎ [ዓሊ ቢን ዓያሲ] ነጊሩና ኣሎ [ኣል ወሊድ ቢን ሙስሊም] ነጊሩኒ ኣሎ [ዋሕሲ ቢን ሓርብ] ካብ [ኣቡኡ] ካብ [ኣባሓጉኡ] ዋሕሲ ቢን ሓርብ፣ [ኣቡበከር] ንካሊድ ቢን ዋሊድ ምስ ከሓድቲ ክቃለስ ከም ዝሸሞ፣ ድሕሪኡ ከምዚ ኢሉ፤ ብርግጽ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ክብል ሰሚዐዮ:- እቲ ዝበለጸ ባርያ ኣላህን ክትሕብረሉ ዘለካ ሓውን ካሊድ ቢን ኣል ወሊድን ሓደ ካብ ኣስያፍ ኣላህን እዩ: ኣላህ ኣብ ልዕሊ ካፍርን ሙናፊክን ዝጥቀመሉ’::

Hadith

Imam Ahmad : 43

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ الْكَلَاعِيِّ عَنْ أَوْسَطَ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَنَةٍ فَأَلْفَيْتُ أَبَا بَكْرٍ يَخْطُبُ النَّاسَ فَقَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْأَوَّلِ فَخَنَقَتْهُ الْعَبْرَةُ ثَلَاثَ مِرَارٍ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ سَلُوا اللَّهَ الْمُعَافَاةَ فَإِنَّهُ لَمْ يُؤْتَ أَحَدٌ مِثْلَ يَقِينٍ بَعْدَ مُعَافَاةٍ وَلَا أَشَدَّ مِنْ رِيبَةٍ بَعْدَ كُفْرٍ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ

ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱራሕማን ቢን ማህዲ] ነጊሩና ኣሎ [ሙዓዊያ ማለት ኢብን ሳልሕ] ካብ [ሱሌም ቢን ዓሚር ኣል ኩላዒ] ካብ [ኣውሳ ቢን ዓምሩ] ኢሉ፤ ድሕሪ ሞት ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሓደ ዓመት ኣብ መዲና በጺሐ፣ ድሕሪኡ [ኣቡበከር] ኣብ ቅድሚ ህዝቢ ስብከት ክህቡ ረኺበዮም ከምዚ ኢለ፤ ረሱሉላህ ዓለይሂ ወሰላም ኣብ ቀዳመይቲ ዓመት ኣብ ቅድሜና ደው ኢሉ፡ በዚ ኣገላልጻ ሰለስተ ግዜ ሓኒቑ ተሰሚዕዎ፡ ብድሕሪኡ ኣቱም ሰባት ንኣላህ ድሕነት ለምኑ፡ ምኽንያቱ ብርግጽ ድሕሪ ድሕነት ከምዚ ዓይነት እምነት ዝወሃቦ ሰብ የለን፡ ድሕሪ ኩፍር ድማ ካብ ምጥርጣር ንላዕሊ ዘስካሕክሕ የለን። ናብ ሰናይ ነገር ስለ ዝመርሕን ክልቲኡ ናብ መንግስተ ሰማይ ስለ ዝመርሕን ሓቀኛ ኩን፡ ናብ ሓጢኣት ስለ ዝመርሕን ክልቲኡ ድማ ናብ ሲኦል ስለ ዝመርሕን ካብ ሓሶት ርሓቕ'።

Hadith

Imam Ahmad : 44

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُيَسَّرٍ أَبُو سَعْدٍ الصَّاغَانِيُّ الْمَكْفُوفُ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا يَوْمُ الِاثْنَيْنِ قَالَ فَإِنْ مِتُّ مِنْ لَيْلَتِي فَلَا تَنْتَظِرُوا بِي الْغَدَ فَإِنَّ أَحَبَّ الْأَيَّامِ وَاللَّيَالِي إِلَيَّ أَقْرَبُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ሙያሳር ኣቡ ሳዓድ ኣሽ ሻጋኒ ኣል ማክፉፍ] ነጊሩና ኣሎ [ሂስያም ቢን ኡርዋ] ካብ [ኣቡኡ] ካብ [ኣይስያ] ከምዚ ኢሉ፤ ብርግጽ ሞት [ኣቡበከር] ምስ መጸ፤ 'እንታይ መዓልቲ እያ?' ሰባት መለሱ፤ 'ሰኑይ' ኢሉ፤ 'እዛ ለይቲ እዚኣ እንተሞይተይ ሽዑ ክሳብ ጽባሕ ኣይትጸበዩኒ፡ ምኽንያቱ ንዓይ ዝበለጻ መዓልትን ለይትን እተን ንረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ዝቐረባ እየን'።

Hadith

Imam Ahmad : 45

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَامٍ فَقَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامِي عَامَ الْأَوَّلِ فَقَالَ سَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ فَإِنَّهُ لَمْ يُعْطَ عَبْدٌ شَيْئًا أَفْضَلَ مِنْ الْعَافِيَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ وَالْبِرِّ فَإِنَّهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فَإِنَّهُمَا فِي النَّارِ

ካብ [ሱፍያን] [ወኪ’] ነጊሩና ኣሎ፣ ካብ [ኣቡ ዑበይዳ] [ዓምሩ ቢን ሙራ] ነጊሩና ኣሎ ኢሉ፤ ድሕሪ ሓደ ዓመት ሞት ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም [ኣቡበከር] ተንሲኦም ከምዚ በለ፤ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣብ ቀዳማይ ዓመት ኣብ ቦታይ ደው ኢሎም ድሕሪኡ ከምዚ ኢሎም፤ 'ንባሮት ካብ ድሕነት ዝሓሸ ህያብ ስለዘየለ ንኣላህ ምድሓን ለምኑ፡ ናብ ጽቡቕ ግብሪ ስለ ዝመርሕን ክልቲኡ ናብ ሰማይ ስለ ዝመርሕን ድማ ቅኑዕ ኩን፡ ክልቲኦም ናብ ሲኦል ስለ ዘብጽሑ ድማ ካብ ሓሶትን ክፍኣትን ርሓቑ'።

Hadith Corroboration (14)

Hadith

Imam Ahmad : 46

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ رَبِيعَةَ مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَسْمَاءَ أَوْ ابْنِ أَسْمَاءَ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا نَفَعَنِي اللَّهُ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي مِنْهُ وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى لِذَلِكَ الذَّنْبِ إِلَّا غَفَرَ لَهُ وَقَرَأَ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ { وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرْ اللَّهَ يَجِدْ اللَّهَ غَفُورًا رَحِيمًا } { وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ } الْآيَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ مِنْ آلِ أَبِي عُقَيْلٍ الثَّقَفِيِّ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ قَالَ شُعْبَةُ وَقَرَأَ إِحْدَى هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ { مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } { وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً }

ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱራሕማን ቢን ማህዲ] ነጊሩና ኣሎ [ስዩባህ] ካብ [ዑስማን ቢን ኣል ሙጊራ] ከምዚ ኢሉ፤ [ዓሊ ቢን ረቢዓ ካብ ባኒ ኣሳድ] ካብ [ኣስማ'] ወይ ኢብን ኣስማ' ካብ ባኒ ፋዛራ ሓደ ታሪኽ ክነግር ሰሚዐዮ ንሱ ከምዚ በለ: [ዓሊ] በለ፤ ካብ ረሱል (ሰ.ዓ.ወ) ሓደ ነገር እንተሰሚዐ፡ ሽዑ ኣላህ ከም ፍቓዱ ጠቓሚ ገይሩለይ፡ ንዓይ ድማ [ኣቡበከር] ነጊሩኒ፡ ኣቡበከር ድማ ሓቁ እዩ ነይሩ፡ ረሱል ረሱል (ሰ.ዓ.ወ) ከምዚ በሎም፦ ‘ኣስላማይ ኃጢኣት ፈጺሙ ብድሕሪኡ ወደባ ዝገብርን ዝፍጽምን ኣስላማይ ኣይኮነን። ክልተ ረካዓታት ሰላት ድሕሪ ምጽናሕ ንኣላህ ታዓላ ንበደላቱ ይቕረታ ይሓትት : ኣላህ ግን ብርግጽ ይቕረ ክገብረሉ እዩ’ ድሕሪኡ ክልተ ኣያታት ኣንበበ። "ንባዕሉ ክፉእን በደልን ዝገበረ፡ ሽዑ ንኣላህ ይቕሬታ ዝለመነ፡ ብርግጽ ኣላህ ይቕረ ዝብሃል፡ ርህሩህ፡ ከምኡ'ውን ነቶም ባዕሎም ጽዩፍ ተግባራት ወይ በደል ምስ ዝፍጽሙ....- -QS An Nisa'at 110 - 111-. ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ጀዕፋር] ስዩባ ነጊሩና ኣሎ፤ ኣነ ዑስማን ካብ ስድራቤት ኣቡ ኡቃይል ኣጽስ ጻቃፊ ክብል ሰሚዑ፤

Hadith Corroboration (54)

Hadith

Imam Ahmad : 47

حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عُمَرَ قَالَ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَنَا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِينَا عَامَ أَوَّلَ فَقَالَ أَلَا إِنَّهُ لَمْ يُقْسَمْ بَيْنَ النَّاسِ شَيْءٌ أَفْضَلُ مِنْ الْمُعَافَاةِ بَعْدَ الْيَقِينِ أَلَا إِنَّ الصِّدْقَ وَالْبِرَّ فِي الْجَنَّةِ أَلَا إِنَّ الْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فِي النَّارِ

ነጊሩና ኣሎ [ባህዝ ቢን ኣሳድ] ነጊሩና ኣሎ [ሳሊም ቢን ሃያን] ኢሉ፤ [ቃታዳ] ካብ [ሑማይድ ቢን ዓብዱራሕማን] [ዑመር] ከምዚ ክብል ሰሚዐ፤ ብርግጽ [ኣቡበከር] ሰቢኹና ድሕሪኡ ከምዚ ኢሉ፤ ብሓቂ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣብ ቀዳመይቲ ዓመት ኣብ ቅድሜና ደው ኢሉ ድሕሪኡ ‘ኣብ መንጎ ደቂ ሰባት ድሕሪ እምነት ካብ ድሕነት ንላዕሊ ኣገዳሲ ዝኾነ ምክፍፋል ከምዘየለ ፍለጥ፣ ቅንዕናን ሕያውነትን ክልቲኡ ናብ መንግስተ ሰማይ ከም ዝመርሕ ፍለጥ፣ ሓሶትን ክፉእ ተግባራትን ናብ ሲኦል ከም ዘብጽሕ ፍለጥ’።

Hadith Corroboration (14)

Hadith

Imam Ahmad : 48

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ يَقُولُ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ قَالَ لَمَّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ عَطِشَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرُّوا بِرَاعِي غَنَمٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخَذْتُ قَدَحًا فَحَلَبْتُ فِيهِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ فَأَتَيْتُهُ بِهِ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ

ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ጃዕፋር] ነጊሩና ኣሎ [ስዩባህ] ኢሉ፤ [ኣቡ ኢስሓቕ] ክብል ሰሚዐ፤ [ኣል ባራ'] ክብል ሰሚዐ፤ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ካብ መካ ናብ መዲና ብእግሮም ክኸዱ ከለዉ፡ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ጽምኢ ምስ ገበረ፡ ድሕሪኡ ሓደ ጓሳ ኣጣል ሓሊፎም፡ [ኣቡበከር ኣሽ ሲዲቅ] ከምዚ ኢሎም፤ ንሓንቲ ጀርካን ወሲደ ድሕሪኡ ንረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ንእሽቶ ጸባ ኣብ ውሽጣ ገሊጸላ፡ ድሕሪኡ ሂበዮ ንሱ ድማ ክሳብ ዕረፍቲ ዝስምዓኒ ሰተያ።'

Hadith

Imam Ahmad : 49

حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ وَإِذَا أَخَذْتُ مَضْجَعِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَوْ قَالَ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

ነጊሩና ኣሎ [ባህዝ] ነጊሩና ኣሎ [ያዕላ ቢን 'ኣቶ'] ኢሉ፤ [ዓምሩ ቢን ዓሺም] ክብል ሰሚዐ፤ [ኣቡ ሑራይራ] ክብሉ ሰሚዐዮም፤ ኣቡበከር ከምዚ ኢሎም፤ 'ኦ ረሱል ኣላህ ንግሆ ምሸትን ቅድሚ ምድቃሰይን ከንብባ ዝኽእል ጸሎት ምሃረኒ'። ኢሉ መለሰ፤ 'ኣንብብ፤ 'ኣላሁማ ፋቲራስ ሰማዓዋቲ ዎል 'ኣርደል ዓሊማል ጋይቢ ዋሲ ስያሃዳህ' -ኦ ኣላህ ፈጣሪ ሰማያትን ምድርን ኩሉ ዘይርአን ዝርአን ዝፈልጥ-' ወይ ድማ ከምዚ በለ: 'ኣላሁማ ዓሊማል ጋይቢ ዋሲ ስያሃዳህ ፋቲራስ ሳማዓዋቲ ወልዓድ ራብባ KULLA SYAI'IN WAMALIIKAHU, ASYHADU ANLAA ILAAHA ILLA ANTA 'A'UUDZUBIKA MIN SYARRI NAFSII WA SYARRIS SYAITON WASYIRKIHI -ኦ ኣላህ ፈጣሪ ሰማይን ምድርን ኩሉ ዘይርአን ዝርአን ዝፈልጥ ረቢ ናይ ኩሉ ነገርን ዋናታቱን ዝኾነ ኣምላኽ ከም ዘየለ ይምስክር ናይ ኣምልኾ ብዘይካኻ፡ ካብ ክፍኣት ነብሰይን ካብ ክፍኣት ሰይጣንን መሻርኽቱን ኣባኻ ይዕቆብ-'። [ዓፋን] ምስ ነገረና ከምዚ ኢሉ፤ ካብ [ያዕላ ቢን ኣቶ'] ንዓና ​​[ስዩባህ] ድሕሪ ምዝራቡ ከምዚ ኢሉ፤ [ዓምሩ ቢን ኣሺም ቢን ዓብደላ] ሰሚዐ፣ ድሕሪኡ ትርጉም ዘለዎ ሓዲስ ክጠቅስ።

Hadith Corroboration (55)

Hadith

Imam Ahmad : 50

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ خَطَبَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ وَتَضَعُونَهَا عَلَى غَيْرِ مَا وَضَعَهَا اللَّهُ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الْمُنْكَرَ بَيْنَهُمْ فَلَمْ يُنْكِرُوهُ يُوشِكُ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ

ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ጃዕፋር] ነጊሩና ኣሎ [ስዩባህ] ካብ [እስማዒል] ኢሉ፤ [ቃይስ ቢን ኣቡ ሓዚም] ካብ [ኣቡበከር ኣሽ ሽዲቅ] ሓደ ታሪኽ ክነግር ሰሚዐ፣ ስብከት ሂቡ ድሕሪኡ ከምዚ ክብል፤ ኣቱም ሰባት ብርግጽ ነዛ ጥቕሲ ኣንቢብኩም ኢኹም ግን ከምቲ ኣላህ ዝሓሰቦ ኣይኮንኩምን ዘቐምጥዋ ; ‘ኣቱም ኣመንቲ ንርእስኹም ተጠንቀቑ፤ መምርሒ እንተረኺብካ ዝኾነ ስሕተት ዘለዎ ሰብ ኣይጎድኣካን እዩ'። -QS ኣልማይዳ ኣያ 105-፣ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ክብል ሰሚዐዮ፦ ‘ብሓቂ ሰባት ኣብ መንጎኦም ክፉእ እንተርእዮም ድሕሪኡ እንተዘይክሒዶም ሽዑ ኣላህ ኣብ ልዕሊ ኩሎም መቕጻዕቱ ብማዕረ ከውርደሎም ይፍራሕ’።

Hadith

Imam Ahmad : 51

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَوَّارٍ الْقَاضِيَ يَقُولُ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ أَغْلَظَ رَجُلٌ لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَقَالَ أَبُو بَرْزَةَ أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ فَانْتَهَرَهُ وَقَالَ مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ጃዕፋር] ነጊሩና ኣሎ [ስዩባህ] ካብ [ጠውባ ኣል ኣንባሪ] ኢሉ፤ [ኣቡ ሳውዋር ኣልቃድሊ] ክብሉ ሰሚዐ፤ ካብ [ኣቡ ባርዛ ኣል ኣስላሚ] ከምዚ ኢሉ፤ ሓደ ሰብኣይ ን[ኣቡበከር ኣስ ሲዲቅ] ጨካን እዩ ነይሩ፡ ኣቡ ሳውዋር ከምዚ ኢሎም፡ ድሕሪኡ ኣቡ ባርዛ ከምዚ ኢሎም፤ 'ክሳዱ ክቖርጾ ይኽእል ድየ?' ስለዚ ኣቡበከር ገንሖ ንሱ ድማ መለሰ፤ 'ድሕሪ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ንሓደ ሰብ ክግበር የብሉን'።

Hadith

Imam Ahmad : 52

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَتْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ بِالْمَدِينَةِ وَفَدَكَ وَمَا بَقِيَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ فِي هَذَا الْمَالِ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أُغَيِّرُ شَيْئًا مِنْ صَدَقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ حَالِهَا الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهَا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَأَعْمَلَنَّ فِيهَا بِمَا عَمِلَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَدْفَعَ إِلَى فَاطِمَةَ مِنْهَا شَيْئًا فَوَجَدَتْ فَاطِمَةُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ فِي ذَلِكَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَرَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ أَصِلَ مِنْ قَرَابَتِي وَأَمَّا الَّذِي شَجَرَ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ مِنْ هَذِهِ الْأَمْوَالِ فَإِنِّي لَمْ آلُ فِيهَا عَنْ الْحَقِّ وَلَمْ أَتْرُكْ أَمْرًا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُهُ فِيهَا إِلَّا صَنَعْتُهُ

ነጊሩና ኣሎ [ሓጃጅ ቢን መሓመድ] ነጊሩና ኣሎ [ላይትስ] ነጊሩኒ ኣሎ [ዑቃይል] ካብ [ኢብን ሺሃብ] ካብ [ዑርዋ ቢን ዙበይር] ካብ [ዓይስያ] በዓልቲ ቤት ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም፡ ንሳ ሓቢራቶ፡ ፋጢማ ጓል ረሱሉላህ ሻላሁ ዓለይሂ ወሳላም ናብ... ኣቡበከር ኣሽ ሺዲቅ ካብ ርስቱ ብጽሒት ካብ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣላህ ንፋይ’ ንብረት ዝገበረሉ ኣብ መዲናን ፋዳቅን ዝተረፈ ሓሙሻይ ክፋል ኲናት ኻይባርን ክሓትት ከሎ፡ ሽዑ [ኣቡበከር] መለሰ፤ ብሓቂ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሉ ኣሎ: ‘ንሕና ኣይንወርስን ኢና: እቲ እንገድፎ ሃብቲ ከም ምጽዋት እዩ: በቃ ስድራቤት መሓመድ ካብዚ ሃብቲ ይበልዑ’: ብሓቂ ድማ ብኣላህ ኣነ ዝኾነ ነገር ኣይቅይሮን እየ ንሱ ድማ ምጽዋት ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ካብ መጀመርታ ኣብ ግዜ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላሁ ዝጸንሐ እዩ። ዓለይሂ ዋሰላም፡ ከምቲ ረሱሉላህ ዓለይሂ ዝገብሮ ድማ ክፍጽሞ እየ። ዋሳላም'። ሽዑ ኣቡበከር ንፋጢማ ዝኾነ ካብኡ ምሃብ ኣብዩ፣ ስለዚ ፋጢማ ኣብዚ ጉዳይ ብዛዕባ ኣቡበከር ሕማቕ ተሰሚዕዋ፣ ስለዚ ኣቡበከር ከምዚ በለ፤ 'በቲ ነፍሰይ ኣብ ኢዱ ዘላ፡ ብሓቂ ናይ ቀረባ ኣዝማድ ረሱሉላህ ሻላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ካብ ኣዝማድ ናይ ቀረባ ስድራይ ዝፈትዉኒ እዮም፡ እንተ እቲ ኣብ መንጎይን ኣብ መንጎኹምን ብዛዕባ እዚ ሃብቲ ዝፍጸም፡ ኣብዚ ጉዳይ እዚ ካብ ኣልሓቕ ኣይምለስን እየ፡ ነቲ ረሱል ክገብሮ ዝረኣኹዎ ነገር ድማ ኣይገድፎን እየ ግን ክገብሮ እየ'።

Hadith Corroboration (60)

Hadith

Imam Ahmad : 53

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ قَالَ كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا نَفَعَنِي اللَّهُ بِهِ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي مِنْهُ وَإِذَا حَدَّثَنِي غَيْرُهُ اسْتَحْلَفْتُهُ فَإِذَا حَلَفَ لِي صَدَّقْتُهُ وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ عَبْدٍ مُؤْمِنٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا فَيَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الطُّهُورَ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فَيَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ثُمَّ تَلَا { وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ }

ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ካሚል] ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ዓዋና] ነጊሩና ኣሎ [ዑስማን ቢን ኣቡ ዙራ] ካብ [ዓሊ ቢን ረቢዓ] ካብ [ኣስማዕ ቢን ኣል ሓካም ኣል ፋዛሪ] ኢሉ፤ [ዓሊ] ክብል ሰሚዐዮ፤ ካብ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ሓዲስ እንተሰሚዐ ኣላህ ከከም ድላዩ ካብኡ ረብሓ ይህበኒ። ካልእ ሰብ እንተነጊሩኒ ድማ ሽዑ ክምሕል እሓቶ፣ ማሒሉለይ እንተኾይኑ ሽዑ ኣነ የረጋግጾ። ብርግጽ [ኣቡበከር] ነጊሩኒ እዩ ከምኡ ውን ሓቂ እዩ ኣቡበከር ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ከምዚ ክብሉ ሰሚዐዮም ከም ዝበሎም: 'ሰብ ሓጢኣት ፈጺሙ ድሕሪኡ ውዱዱ ዝገብርን ውዱዱ ጽቡቕ ዝገብርን ኣይኮነን: ድሕሪኡ ክልተ ረካዓ ሰላት ፈጺሙ ንኣላህ ታዓላ ይቕሬታ ይሓትት: እንተዘይኮይኑ ኣላህ ብርግጽ ይቕረ ክብለሉ እዩ:: ሓጢኣት’። ድሕሪኡ 'እቶም ርኹስ ተግባር ወይ በደል ዝፍጽሙ ድማ' ኢሉ ኣንበበ።

Hadith Corroboration (18)

Hadith

Imam Ahmad : 54

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا زَيْدُ بْنَ ثَابِتٍ أَنْتَ غُلَامٌ شَابٌّ عَاقِلٌ لَا نَتَّهِمُكَ قَدْ كُنْتَ تَكْتُبُ الْوَحْيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَتَبَّعْ الْقُرْآنَ فَاجْمَعْهُ

ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ካሚል] ነጊሩና ኣሎ [ኢብራሂም ቢን ሳዓድ] ነጊሩና ኣሎ [ኢብኑ ሺሃብ] ካብ [ዑበይድ ቢን ኣስ ሳባቅ] ካብ [ዛይድ ቢን ጣቢት] ኢሉ፤ [ኣቡበከር] ናብቲ ህዝቢ ያማማ ዝዋግኡሉ ቦታ ሰዲዱኒ፣ ሽዑ ኣቡበከር ከምዚ ኢሎም፤ 'ኦ ዛይድ ቢን ታቢት ንስኻ ዘይንጠራጠር በሊሕ መንእሰይ ኢኻ፡ ምኽንያቱ ንረሱሉላሁ ዓለይሂ ወሰላም ዋሕያታት ጽሒፍካሉ ስለ ዘለኻ፡ ቁርኣን ድለዮ እሞ ኣክቦ'።

Hadith

Imam Ahmad : 55

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ فَاطِمَةَ وَالْعَبَّاسَ أَتَيَا أَبَا بَكْرٍ يَلْتَمِسَانِ مِيرَاثَهُمَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمَا حِينَئِذٍ يَطْلُبَانِ أَرْضَهُ مِنْ فَدَكَ وَسَهْمَهُ مِنْ خَيْبَرَ فَقَالَ لَهُمَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ وَإِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْمَالِ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أَدَعُ أَمْرًا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُهُ فِيهِ إِلَّا صَنَعْتُهُ

ተነጊሩና ኣሎ [ዓብዱራዛቅ] ንዓና [ማዓመር] ካብ [ዓዝ ዙህሪ] ካብ [ዑርዋ] ካብ [ዓይስያ] ተነጊሩና ኣሎ፣ ፋጢማን ኣል ኣባስን ካብ ርስቶም ብጽሒት ካብ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ወሰላም እናሓተቱ ናብ ኣቡበከር ከም ዝመጹ፣ ኣብቲ ግዜ እቲ ክልቲኦም ብጽሒት መሬት ረሱሉላህ ካብቲ... ኲናት ፋዳቅን ካብ ኲናት ኻይባር ዝነበሮ ብጽሒትን ስለዚ [ኣቡበከር] ንኽልቲኦም፤ ብሓቂ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ክብሉ ሰሚዐዮም: ‘ኣይንወርስን ኢና፣ እቲ ንገድፎ ምጽዋት እዩ፣ በቃ ስድራቤት መሓመድ ካብዚ ሃብቲ ይበልዑ’። ከምኡ ውን ብኣላህ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ክገብርዎ ዝረኣኹዎ ነገር ኣይገድፎን እየ ግን ብርግጽ ክገብሮ እየ'።

Hadith Corroboration (60)

Hadith

Imam Ahmad : 56

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قِيلَ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا خَلِيفَةَ اللَّهِ فَقَالَ أَنَا خَلِيفَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا رَاضٍ بِهِ وَأَنَا رَاضٍ بِهِ وَأَنَا رَاضٍ

ነጊሩና ኣሎ [ሙሳ ቢን ዳውድ] ነጊሩና ኣሎ [ናፊዕ ማለት ኢብን ዑመር] ካብ [ኢብን ኣቢሙላኢካ] ከምዚ ኢሉ፤ ኢሎም ንኣቡበከር፤ 'ኦ ከሊፋቱላህ' ሽዑ [ኣቡበከር] ከምዚ ኢሎም፤ 'ኣነ ከሊፋ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም እየ፡ በዚ መዓርግ ድማ ሕጉስ እየ፡ በዚ መዓርግ ድማ ሕጉስ እየ፡ በዚ መዓርግ ድማ ሕጉስ እየ'።

Hadith

Imam Ahmad : 57

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ لِأَبِي بَكْرٍ مَنْ يَرِثُكَ إِذَا مِتَّ قَالَ وَلَدِي وَأَهْلِي قَالَتْ فَمَا لَنَا لَا نَرِثُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ لَا يُورَثُ وَلَكِنِّي أَعُولُ مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُولُ وَأُنْفِقُ عَلَى مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْفِقُ

ነጊሩና ኣሎ [ዓፋን] ፋጢማ ንኣቡበከር ከም ዝበሎ ካብ [መሓመድ ቢን ዓምሩ] ካብ [ኣቡ ሰላማ] ነጊሩና ኣሎ፤ 'እንተ ሞይትካ መን ክወርሰካ?' ኣቡበከር ድማ ከምዚ ኢሎም መለሱ፤ 'ውላደይን ስድራይን' ፋጢማ ደጊማ ሓተተት፤ 'ስለምንታይ ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ዘይንወርስ?' [ኣቡበከር] መለሰሉ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ክብሉ ሰሚዐዮም: ብሓቂ ነቢይ ኣይውረስን እዩ: እንተኾነ ግን ነቶም ጽግዕተኛታት ናይ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ዝኾኑን ነቶም ብነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ዝድገፉን እድግፎም እየ።

Hadith

Imam Ahmad : 58

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي عَمَلِهِ فَغَضِبَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَاشْتَدَّ غَضَبُهُ عَلَيْهِ جِدًّا فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ قُلْتُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ أَضْرِبُ عُنُقَهُ فَلَمَّا ذَكَرْتُ الْقَتْلَ صَرَفَ عَنْ ذَلِكَ الْحَدِيثِ أَجْمَعَ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ مِنْ النَّحْوِ فَلَمَّا تَفَرَّقْنَا أَرْسَلَ إِلَيَّ بَعْدَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا أَبَا بَرْزَةَ مَا قُلْتَ قَالَ وَنَسِيتُ الَّذِي قُلْتُ قُلْتُ ذَكِّرْنِيهِ قَالَ أَمَا تَذْكُرُ مَا قُلْتَ قَالَ قُلْتُ لَا وَاللَّهِ قَالَ أَرَأَيْتَ حِينَ رَأَيْتَنِي غَضِبْتُ عَلَى الرَّجُلِ فَقُلْتَ أَضْرِبُ عُنُقَهُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ أَمَا تَذْكُرُ ذَاكَ أَوَكُنْتَ فَاعِلًا ذَاكَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ وَاللَّهِ وَالْآنَ إِنْ أَمَرْتَنِي فَعَلْتُ قَالَ وَيْحَكَ أَوْ وَيْلَكَ إِنَّ تِلْكَ وَاللَّهِ مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

ነጊሩና ኣሎ ['ዓፋን] ነጊሩና ኣሎ [ያዚድ ቢን ዙራይ'] ነጊሩና ኣሎ [ዩኑስ ቢን ዑበይድ] ካብ [ሑማይድ ቢን ሂላል] ካብ [ዓብደላ ቢን ሙታሪፍ ቢን ኣሲ ስይክሂር]፣ ካብ [ኣቡ ባርዛ ኣል ኣስላሚ] ከም ዝነገሮም፣ ኢሉ፤ ምስ [ኣቡበከር ኣሽ ሲዲቅ] ኣብ ስርሑ ኣብ ዝነበርናሉ እዋን፡ ምስ ሓደ ኣስላማይ ሰብኣይ ተቖጢዑ፡ ድሕሪኡ ዝያዳ ተቖጢዑ፡ እቲ ኩነታት ምስ ረኣኹዎ ኢለዮ፤ 'ኦ ከሊፋ ናይ ረሱል ኣላህ ክሳዱ ምቑራጽ የድልየኒ ድዩ?' ስለዚ ቅትለት ዝብል ቃል ምስ ጠቐስኩ ነቲ ዕላል ናብ ካልእ ተመሳሳሊ ዕላል ኣዘዋወሮ፣ ድሕሪ ምፍልላይና ግን ኣቡበከር ደዊሉ ሓተተኒ፤ 'ኦ ኣቡ ባርዛ እንታይ ኢልካ?' ኣቡ ባርዛ ድማ፤ ዝበልክዎ ድማ ረሲዐ፡ መለስኩሉ፤ 'ኣዘኻኽረኒ' ኣቡበከር ደጊሙ ሓተተ፤ 'እቲ ዝበልካዮ ኣይትዝክሮን ዲኻ?' ኢለ መለስኩሉ፤ 'ኣይፋልን ብኣላህ' ሽዑ ኣቡበከር ከምዚ በለ፤ ‘ብሓደ ሰብኣይ ክሓርቕ ደሓር ኣይረኣኻኒን ዲኻ፤ 'ኦ ከሊፋ ረሱሉላህ ክሳዱ ምቑራጽ የድልየኒ ድዩ? 'እዚ ኣይትዝክሮን ዲኻ ወይስ ከምኡ ዝገበርካ ንስኻ ኣይነበርካን?' ኢለ መለስኩሉ፤ 'እወ ልክዕ እዩ በላህ ሕጂ ድማ እንተኣዚዝካኒ ክገብሮ እየ' ሽዑ ኣቡበከር ከምዚ በሉ፤ 'ወዮኹም ብርግጽ ከምኡ እዩ በላህ ድሕሪ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም መሰል ዘለዎ ሰብ የለን።

Hadith

Imam Ahmad : 59

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ

ነጊሩና ኣሎ [ዓፋን] ነጊሩና ኣሎ [ሓመድ ቢን ሰላማ] ኢሉ፤ ነጊሩና ኣሎ [ኢብን ኣቢ ዓቲቅ] ካብ [ኣቡኡ] ኢሉ፤ [ኣቡበከር ኣሽ ሺዲቅ] ከምዚ ኢሎም: ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: ሲዋክ መጽረዪ ኣፍ እዩ ብኣላህ ዝባረኽ እዩ’።

Hadith Corroboration (119)

Hadith

Imam Ahmad : 60

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْ لِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ وَأَمَرَهُ أَنْ يَقُولَهُ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى وَإِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ

ነጊሩና ኣሎ [ዓፋን] ነጊሩና ኣሎ [ስዩባህ] ካብ [ያዕላ ቢን ዓቶ`] ኢሉ፤ [ዓምሩ ቢን ኣሺም ቢን ዓብደላ] ክብል ሰሚዐ፤ [ኣቡ ሑረይራ] ኣቡበከር ከምዚ ክብሉ ሰሚዐ፤ 'ኦ ረሱል ረሱል ንግሆን ምሸትን ክብሎ ዝኽእል ነገር ንገረኒ!' ኢሉ መለሰ፦ ‘ኣንብብ፤ ኣላሁማ ዓሊሚል ጋይቢ ዋሲ ስያሃዳ ፋዓቲራስ ሳማዋቲ ዋል ዓርድሊ ረባ ኩላ ስያኢ`ን ዋ ማሊኩሁ፡ ኣሽሃዱ ኣንላ ኢላሃ ኢላ ኣንታ ዓ'ኡድዙቢካ ሚን ስያሪ ናፍሲ ዋሚን ስያሪ ኣሲ ስያይቱኒ ዋ ሽርኪሂ - ኦ ኣላህ ኩሉ ዘይርአን ዝርአን ፈጣሪ ሰማያትን ፈጣሪ ሰማያትን... ምድሪ፡ ረቢ ናይ ኩሉ ነገራትን ዋናታቱን፡ ብዘይካኻ ኣምላኽ - ክምለኽ መሰል ዘለዎ - ከምዘየለ እምስክር፡ ካብ ክፍኣት ነፍሰይን ካብ ክፍኣት ሰይጣንን መሻርኽቱን ኣባኻ ይዕቆብ ኣለኹ'። ረሱል ረሱል ድማ ንግሆ ምሸትን ክድቅስ ከሎን ክብሎ ኣዘዝዎ’።

Hadith Corroboration (55)