Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 41
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ ذِي عَصْوَانَ الْعَنْسِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّخْمِيِّ عَنْ رَافِعٍ الطَّائِيِّ رَفِيقِ أَبِي بَكْرٍ فِي غَزْوَةِ السُّلَاسِلِ قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَمَّا قِيلَ مِنْ بَيْعَتِهِمْ فَقَالَ وَهُوَ يُحَدِّثُهُ عَمَّا تَكَلَّمَتْ بِهِ الْأَنْصَارُ وَمَا كَلَّمَهُمْ بِهِ وَمَا كَلَّمَ بِهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الْأَنْصَارَ وَمَا ذَكَّرَهُمْ بِهِ مِنْ إِمَامَتِي إِيَّاهُمْ بِأَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ فَبَايَعُونِي لِذَلِكَ وَقَبِلْتُهَا مِنْهُمْ وَتَخَوَّفْتُ أَنْ تَكُونَ فِتْنَةٌ تَكُونُ بَعْدَهَا رِدَّةٌ
Akatiudza [Ali Bin 'Ayyasy] Akatiudza [Al Walid Bin Muslim] akati; akatizivisa [Yazid Bin Sa'id Bin Dzi 'Ashwan Al 'Ansi] kubva kuna [Abdul Malik Bin Umair Al Lakhmi] kubva kuna [Rafi' Ath Tha'i] munhu akaperekedza [Abu Bakar] muhondo yeAs Sulasil, akati; Ndakamubvunza nezvemashoko avakataura pavakatora Bhai'at, saka akati achiudza Rafi nezvezvakataurwa nevanhu veAnsar, uye zvaakataura kwavari, pamwe nezvakataurwa naUmar Bin Al Khaththab kuvanhu veAnshar uye zvaakavaudza nezvehutungamiriri hwangu kwavari maererano nemirairo yaMuporofita Swallallahu Alayhi Wasallam. uye ndaitya kuti paizova nokuchera kwaizokonzera kuti pashure pave nokutsauka pakutenda.
Hadith
Imam Ahmad : 42
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنِي وَحْشِيُّ بْنُ حَرْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ وَحْشِيِّ بْنِ حَرْبٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَقَدَ لِخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَلَى قِتَالِ أَهْلِ الرِّدَّةِ وَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نِعْمَ عَبْدُ اللَّهِ وَأَخُو الْعَشِيرَةِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَسَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ سَلَّهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى الْكُفَّارِ وَالْمُنَافِقِينَ
Atiudza [Ali Bin 'Ayyasy] Akatiudza [Al Walid Bin Muslim] Andiudza [Wahsyi Bin Harb] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [sekuru vake] Wahsyi Bin Harb, kuti [Abu Bakr] akagadza Khalid Bin Walid kuti arwise vakaramba kutenda, ndokuti; Zvirokwazvo, ndakanzwa Rasulullah Allah alayhi wasallam vachiti: ‘Muranda waAllah akanakisa uye hama yekubatana nayo ndiKhalid Bin Al Walid uye mumwe weminondo yaAllah, iyo iyo Allah vanobata pane vasingatendi nevanyengeri.
Hadith
Imam Ahmad : 43
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ الْكَلَاعِيِّ عَنْ أَوْسَطَ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَنَةٍ فَأَلْفَيْتُ أَبَا بَكْرٍ يَخْطُبُ النَّاسَ فَقَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْأَوَّلِ فَخَنَقَتْهُ الْعَبْرَةُ ثَلَاثَ مِرَارٍ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ سَلُوا اللَّهَ الْمُعَافَاةَ فَإِنَّهُ لَمْ يُؤْتَ أَحَدٌ مِثْلَ يَقِينٍ بَعْدَ مُعَافَاةٍ وَلَا أَشَدَّ مِنْ رِيبَةٍ بَعْدَ كُفْرٍ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ
Akatiudza [Abdurrahman Bin Mahdi] Akatiudza [Mu'awiyah kureva Ibn Salih] kubva kuna [Sulaim Bin 'Amir Al Kula'i] kubva kuna [Ausath Bin 'Amru] akati; Ndakasvika muMadina rimwe gore mushure mekufa kwaRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ipapo ndakawana [Abu Bakr] achipa mharidzo pamberi pevanhu ndokuti; Rasulullah Allah alayhi wasallam akamira pamberi pedu mugore rekutanga, akanzwa kuzarirwa nekutaura uku katatu, akabva ati, ‘Imi vanhu, kumbirai ruponeso kuna Allah, nekuti zvirokwazvo hapana anopiwa kutenda kwakadai mushure meruponeso, uye hapana chinotyisa sekusahadzika mushure mekusatenda. Iva akatendeseka nokuti zvinotungamirira kune zvakanaka uye zvose zvinotungamirira kuDenga, uye siyana nekunyepa nokuti zvinotungamirira kuchivi uye zvose zvinotungamirira kuGehena'.
Hadith
Imam Ahmad : 44
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُيَسَّرٍ أَبُو سَعْدٍ الصَّاغَانِيُّ الْمَكْفُوفُ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا يَوْمُ الِاثْنَيْنِ قَالَ فَإِنْ مِتُّ مِنْ لَيْلَتِي فَلَا تَنْتَظِرُوا بِي الْغَدَ فَإِنَّ أَحَبَّ الْأَيَّامِ وَاللَّيَالِي إِلَيَّ أَقْرَبُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Akatiudza [Muhammad Bin Muyassar Abu Sa'd Ash Shaghani Al Makfuf] Akatiudza [Hisyam Bin 'Urwah] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Aisyah] akati; Zvirokwazvo, pakasvika rufu [rwaAbu Bakr], akabvunza; 'Izuva ripi?' vanhu vakapindura; 'Monday' akadaro; Kana ndikafa manheru ano, saka musandimirira kusvika mangwana, nekuti mazuva nehusiku hwakanakisa kwandiri ndeaya ari pedyo neMutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 45
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَامٍ فَقَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامِي عَامَ الْأَوَّلِ فَقَالَ سَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ فَإِنَّهُ لَمْ يُعْطَ عَبْدٌ شَيْئًا أَفْضَلَ مِنْ الْعَافِيَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ وَالْبِرِّ فَإِنَّهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فَإِنَّهُمَا فِي النَّارِ
Akatiudza [Waki'] kubva kuna [Sufyan], Akatiudza ['Amru Bin Murrah] kubva kuna [Abu 'Ubaidah] akati; rimwe gore mushure mekufa kwaRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam [Abu Bakr] akasimuka akati; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akamira panzvimbo yangu mugore rokutanga ndokubva ati; 'Kumbirai ruponeso kuna Allah nokuti hapana chipo chiri nani kune varanda chinopfuura ruponeso, uye iva wakatendeseka nokuti zvinotungamirira kune hunhu uye zvose zvinotungamirira kuDenga, uye siyana nenhema nezvakaipa nokuti zvose zviri zviviri zvinotungamirira kuGehena'.
Hadith
Imam Ahmad : 46
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ رَبِيعَةَ مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَسْمَاءَ أَوْ ابْنِ أَسْمَاءَ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا نَفَعَنِي اللَّهُ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي مِنْهُ وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى لِذَلِكَ الذَّنْبِ إِلَّا غَفَرَ لَهُ وَقَرَأَ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ { وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرْ اللَّهَ يَجِدْ اللَّهَ غَفُورًا رَحِيمًا } { وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ } الْآيَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ مِنْ آلِ أَبِي عُقَيْلٍ الثَّقَفِيِّ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ قَالَ شُعْبَةُ وَقَرَأَ إِحْدَى هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ { مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } { وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً }
Akatiudza [Abdurrahman Bin Mahdi] Akatiudza [Syu'bah] kubva kuna [Uthman Bin Al Mughirah] akati; Ndakanzwa [Ali Bin Rabi'ah kubva pakati peBani Asad] achitaura rungano kubva kuna [Asma'] kana Ibn Asma' kubva pakati peBani Fazarah akati, [Ali] akati; Kana ini ndainzwa chimwe chinhu kubva kuMutumwa waAllah (Rugare nemakomborero aAllah ngaruve kwaari), Allah vakaita kuti zvindinakire maererano nekuda kwavo, uye vakandiudza (Abu Bakr) uye Abu Bakr akanga ari mugwara, akati: Mutumwa waAllah ( runyararo nemakomborero aAllah ngaruve pamusoro pake ) akati: ‘Haasi muMuslim anoita chitadzo obva aita munamato miviri uye obva aita munamato maviri obva akumbira Allah kuti aregererwe. pazvivi zvake, asi zvirokwazvo Allah vachamuregerera,” akabva averenga ndima mbiri. “Uye ani naani anoita zvakaipa uye akazvitadzira, obva akumbira ruregerero kuna Allah, zvirokwazvo achawana Allah Vanokanganwira, Vane Ngoni, uye avo, kana vakaita zvinhu zvinosemesa kana kuzvitadzira ivo pachavo....- QS An Nisa’ayat 110 - 111-. Atiudza [Muhammad Bin Ja’far] Atiudza kuti iye akatiudza kubva kuna Abu Uhman kubva kuna Abu Uhman; Mhuri yekwaTsaqafi inoti;
Hadith
Imam Ahmad : 47
حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عُمَرَ قَالَ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَنَا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِينَا عَامَ أَوَّلَ فَقَالَ أَلَا إِنَّهُ لَمْ يُقْسَمْ بَيْنَ النَّاسِ شَيْءٌ أَفْضَلُ مِنْ الْمُعَافَاةِ بَعْدَ الْيَقِينِ أَلَا إِنَّ الصِّدْقَ وَالْبِرَّ فِي الْجَنَّةِ أَلَا إِنَّ الْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فِي النَّارِ
Atiudza [Bahz Bin Asad] Akatiudza [Salim Bin Hayyan] akati; Ndakanzwa [Qatadah] achitaura kubva kuna [Humaid Bin Abdurrahman] kuti [Umar] akati; zvirokwazvo [Abu Bakr] akaparidzira kwatiri ndokubva ati; Chokwadi, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akamira pamberi pedu mugore rokutanga ndokubva ati: 'Zivai kuti hapana mugove pakati pevanhu unokosha kupfuura ruponeso mushure mekutenda, ziva kuti kuvimbika uye mutsa zvose zvinotungamirira kuDenga, ziva kuti nhema nemabasa akaipa zvinotungamirira kuGehena.
Hadith
Imam Ahmad : 48
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ يَقُولُ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ قَالَ لَمَّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ عَطِشَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرُّوا بِرَاعِي غَنَمٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخَذْتُ قَدَحًا فَحَلَبْتُ فِيهِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ فَأَتَيْتُهُ بِهِ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ
Akatiudza [Muhammad Bin Ja'far] Akatiudza [Syu'bah] akati; Ndakanzwa [Abu Ishaq] vachiti; Ndakanzwa [Al Barra'] achiti; apo Rasulullah Allah alaihi wasallam vachifamba kubva kuMakkah kuenda kuMadina, Rasulullah Allah alaihi wasallam vanzwa nyota, vakabva vapfuura nemufudzi wembudzi, [Abu Bakr Ash Siddiq] ndokuti; Ndakatora chigubhu chichibva chamwisa mukaka mudiki kuna Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ndokubva ndamupa iye ndokunwa kusvika ndanzwa kurerukirwa.'
Hadith
Imam Ahmad : 49
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ وَإِذَا أَخَذْتُ مَضْجَعِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَوْ قَالَ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Akatiudza [Bahz] Akatiudza [Ya'la Bin 'Atho'] akati; Ndakanzwa ['Amru Bin 'Ashim] achiti; Ndakanzwa [Abu Hurairah] vachiti; Abu Bakr akati; 'O Mutumwa waAllah, ndidzidzise munamato wandinogona kuverenga mangwanani ega ega, manheru uye ndisati ndarara. Akapindura achiti; 'Verenga; 'ALLAHUMMA FAATHIRAS SAMAAWAATI WAL 'ARDL 'AALIMAL GHAIBI WASY SYAHAADAH' -O Allah, musiki wedenga nepasi, avo vanoziva zvese zvisingaonekwe uye zvinoonekwa-' kana akati: 'ALLAHUMMA 'AALIMAL GHAIBI WASY SYARATIASADA' WASY SYAHALATISADAH SYARATISADAH FAATHI SYAI'IN WAMALIIKAHU, ASYHADU ANLAA ILAAHA ILLA ANTA 'A'UUDZUBIKA MIN SYARRI NAFSII WA SYARRIS SYAITHON WASYIRKIHI -O Allah, musiki wedenga nepasi, vanoziva zvinhu zvose zvisingaonekwi uye zvinoonekwa, Rabb wezvinhu zvose uye varidzi vazvo vakakodzera kunamatwa, ini ndinopupura kwamuri kuipa kwangu uye kuipa kwaSatani nevabatsiri vake-'. Akatiudza ['Affan] akati; Arondedzera kwatiri [Syu'bah] kubva kuna [Ya'la Bin Atho'] akati; Ndakanzwa ['Amru Bin 'Ashim Bin Abdullah], ndokutaura hadith ine musoro.
Hadith
Imam Ahmad : 50
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ خَطَبَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ وَتَضَعُونَهَا عَلَى غَيْرِ مَا وَضَعَهَا اللَّهُ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الْمُنْكَرَ بَيْنَهُمْ فَلَمْ يُنْكِرُوهُ يُوشِكُ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ
Akatiudza [Muhammad Bin Ja'far] Akatiudza [Syu'bah] kubva kuna [Isma'il] akati; Ndakanzwa [Qais Bin Abu Hazim] achitaura rungano kubva kuna [Abu Bakar Ash Shiddiq], kuti akapa mharidzo ndokuzoti; Imi vanhu, zvirokwazvo munoverenga ndima iyi, asi hamuiise sezvaidiwa naAllah; “Imi munotenda, zvichenjererei; Hakuna munhu akarasika angakukuvadza kana wagamuchira gwara'. -QS Al Maidah ndima 105-, ndakanzwa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam vachiti: 'Zvirokwazvo, kana vanhu vakaona zvakaipa pakati pavo uye vorega kuzviramba, zvino kutyiwa kuti Allah vachaunza chirango chavo pavari vose.
Hadith
Imam Ahmad : 51
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَوَّارٍ الْقَاضِيَ يَقُولُ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ أَغْلَظَ رَجُلٌ لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَقَالَ أَبُو بَرْزَةَ أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ فَانْتَهَرَهُ وَقَالَ مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Akatiudza [Muhammad Bin Ja'far] Akatiudza [Syu'bah] kubva kuna [Taubah Al 'Anbari] akati; Ndakanzwa [Abu Sawwar Al Qadli] vachiti; kubva kuna [Abu Barzah Al Aslami] akati; murume aive asina hunhu kuna [Abu Bakar As Siddiq], Abu Sawwar akati, Abu Barzah ndokuti; 'Ndingagura mutsipa wake here?' Saka Abu Bakr vakamutsiura iye ndokupindura; 'hazvifanirwe kuitwa kune mumwe munhu mushure meMutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 52
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَتْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ بِالْمَدِينَةِ وَفَدَكَ وَمَا بَقِيَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ فِي هَذَا الْمَالِ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أُغَيِّرُ شَيْئًا مِنْ صَدَقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ حَالِهَا الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهَا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَأَعْمَلَنَّ فِيهَا بِمَا عَمِلَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَدْفَعَ إِلَى فَاطِمَةَ مِنْهَا شَيْئًا فَوَجَدَتْ فَاطِمَةُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ فِي ذَلِكَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَرَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ أَصِلَ مِنْ قَرَابَتِي وَأَمَّا الَّذِي شَجَرَ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ مِنْ هَذِهِ الْأَمْوَالِ فَإِنِّي لَمْ آلُ فِيهَا عَنْ الْحَقِّ وَلَمْ أَتْرُكْ أَمْرًا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُهُ فِيهَا إِلَّا صَنَعْتُهُ
Akatiudza [Hajjaj Bin Muhammad] Atiudza [Laits] Andiudza [Uqail] kubva kuna [Ibn Shihab] kubva kuna ['Urwah Bin Zubair] kubva kuna [Aisyah] mudzimai waMuporofita swallallahu 'alaihi wasallam, iye akamuzivisa, kuti Fatimah, mwanasikana waRasulullah Allahu shallallahu'allahu 'atumire tsamba kuna Ashrallah Shallahu'alahu ' mugove wenhaka yake kubva kuna Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kuti Allah vamuitira Fai' pfuma muMadina, Fadaq uye necheshanu chakasara chehondo yeKhaibar, [Abu Bakr] ndokupindura; Chokwadi, Rasulullah Allah alaihi wasallam vakati: “Hatina kugarwa nhaka, pfuma yatinosiya imaricho, kungoti mhuri yaMuhammad inodya kubva muupfumi uhwu, uye zvirokwazvo, naAllah, handishandure chero chinhu chiri zvipo zvaRasulullah willallahu 'alaihi wasallam zvakavepo kubva pakutanga panguva yaRahullah. zvakaitwa naRasulullah shallallahu 'alaihi. Wasallam'. zvino Abu Bakr akaramba kupa Fatimah chimwe chazvo, zvekuti Fatimah akanzwa zvakaipa pamusoro paAbu Bakr panyaya iyi, saka Abu Bakr akati; “Neuyo Ane mweya wangu mumaoko ake, hama dzepedyo dzaRasulullah Allah alaihi wasallam vanodikanwa kwandiri kupfuura hama dzemhuri yangu yepedyo, maererano nezvinoitika pakati pangu newe maererano nepfuma iyi, handisi kuzofuratira Al-Haq panyaya iyi, uye handisi kusiya chinhu chandakaona Mutumwa waAllah achiita asi ini ndichachiita.”
Hadith
Imam Ahmad : 53
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ قَالَ كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا نَفَعَنِي اللَّهُ بِهِ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي مِنْهُ وَإِذَا حَدَّثَنِي غَيْرُهُ اسْتَحْلَفْتُهُ فَإِذَا حَلَفَ لِي صَدَّقْتُهُ وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ عَبْدٍ مُؤْمِنٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا فَيَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الطُّهُورَ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فَيَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ثُمَّ تَلَا { وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ }
Akatiudza [Abu Kamil] Akatiudza [Abu 'Awanah] Akatiudza [Uthman Bin Abu Zur'ah] kubva kuna [Ali Bin Rabi'ah] kubva kuna [Asma' Bin Al Hakam Al Fazari] akati; Ndakanzwa [Ali] achiti; Kana ndikanzwa Hadith kubva kuMutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam, Allah vanondipa makomborero kubva mairi maererano nezvavanoda. Uye kana mumwe munhu akandiudza izvozvo, ipapo ndinomukumbira kuti apike, kana akandipikira uye ini ndinosimbisa. Zvirokwazvo [Abu Bakr] akandiudza uye ichokwadi kuti Abu Bakr akati akanga anzwa Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam achiti: 'Haasi munhu anoita chitadzo obva aita hutsanana hwake uye oita kushambidzika kwake kwakanaka, obva aita maraka maviri emunamato uye anokumbira Allah Ta'ala ruregerero, kunze kwekunge Allah vada zvirokwazvo. Akabva averenga 'uye avo vanoita zvakaipa kana kuzvitadzira'.
Hadith
Imam Ahmad : 54
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا زَيْدُ بْنَ ثَابِتٍ أَنْتَ غُلَامٌ شَابٌّ عَاقِلٌ لَا نَتَّهِمُكَ قَدْ كُنْتَ تَكْتُبُ الْوَحْيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَتَبَّعْ الْقُرْآنَ فَاجْمَعْهُ
Akatiudza [Abu Kamil] Akatiudza [Ibrahim Bin Sa'd] Akatiudza [Ibnu Shihab] kubva kuna ['Ubaid Bin As Sabbaq] kubva kuna [Zaid Bin Thabit] akati; [Abu Bakr] akanditumira kwairwiwa vanhu veYamamah, Abu Bakr ndokuti; 'Iwe Zaid Bin Thabit, uri jaya rakangwara zvekuti hatipokane, nekuti wakanyorera Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, saka tsvaga muQur'an ugoitora'.
Hadith
Imam Ahmad : 55
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ فَاطِمَةَ وَالْعَبَّاسَ أَتَيَا أَبَا بَكْرٍ يَلْتَمِسَانِ مِيرَاثَهُمَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمَا حِينَئِذٍ يَطْلُبَانِ أَرْضَهُ مِنْ فَدَكَ وَسَهْمَهُ مِنْ خَيْبَرَ فَقَالَ لَهُمَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ وَإِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْمَالِ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أَدَعُ أَمْرًا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُهُ فِيهِ إِلَّا صَنَعْتُهُ
Takaudzwa kwatiri [Abdurrazzaq] Takaudzwa isu [Ma'mar] kubva kuna [Az Zuhri] kubva ku [''Urwah] kubva ku [Aisyah], kuti Fatimah naAl Abbas vakauya kuna Abu Bakr vachikumbira mugove wenhaka yavo kubva kuna Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, panguva iyoyo vose vari vaviri vakakumbira mugove kubva kuna Fadabar' nzvimbo yehondo kubva kuna Rasulullah. hondo, saka [Abu Bakar] akati kwavari vari vaviri; Muchokwadi, ndakanzwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam vachiti: 'Hatina kugarwa nhaka, chatinosiya shure zvipo, kungoti mhuri yaMuhammad inodya kubva muupfumi uhwu'. uye naAllah, handisi kuzosiya chinhu chandakaona Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam achiita, asi zvirokwazvo ndichazviita'.
Hadith
Imam Ahmad : 56
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قِيلَ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا خَلِيفَةَ اللَّهِ فَقَالَ أَنَا خَلِيفَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا رَاضٍ بِهِ وَأَنَا رَاضٍ بِهِ وَأَنَا رَاضٍ
Akatiudza [Musa Bin Daud] Akatiudza [Nafi' kureva Ibn Umar] kubva kuna [Ibn Abimulaikah] akati; akati kuna Abu Bakr; 'O Khalifatullah' [Abu Bakr] ndokuti; 'Ndini caliph waRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, uye ndinofara nezita iri, uye ndinofara nezita iri, uye ndinofara nezita iri'.
Hadith
Imam Ahmad : 57
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ لِأَبِي بَكْرٍ مَنْ يَرِثُكَ إِذَا مِتَّ قَالَ وَلَدِي وَأَهْلِي قَالَتْ فَمَا لَنَا لَا نَرِثُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ لَا يُورَثُ وَلَكِنِّي أَعُولُ مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُولُ وَأُنْفِقُ عَلَى مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْفِقُ
Atiudza ['Affan] Akatiudza [Hammad Bin Salamah] kubva kuna [Muhammad Bin 'Amru] kubva kuna [Abu Salamah] kuti Fatimah akati kuna Abu Bakr; 'Ndiani achagara nhaka yako kana ukafa?' Abu Bakr akapindura; 'Mwana wangu nemhuri yangu' Fatimah akabvunza zvakare; 'Sei tisingatore nhaka kubva kuMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam?' [Abu Bakr] akapindura; 'Ndakanzwa Muporofita Swallallahu 'alayhi wasallam vachiti: 'Zvirokwazvo Muporofita haagari nhaka,' asi ini ndinotsigira avo vanovimba naMuporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam' uye ndinotsigira avo vanotsigirwa naMuporofita Swallallahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 58
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي عَمَلِهِ فَغَضِبَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَاشْتَدَّ غَضَبُهُ عَلَيْهِ جِدًّا فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ قُلْتُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ أَضْرِبُ عُنُقَهُ فَلَمَّا ذَكَرْتُ الْقَتْلَ صَرَفَ عَنْ ذَلِكَ الْحَدِيثِ أَجْمَعَ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ مِنْ النَّحْوِ فَلَمَّا تَفَرَّقْنَا أَرْسَلَ إِلَيَّ بَعْدَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا أَبَا بَرْزَةَ مَا قُلْتَ قَالَ وَنَسِيتُ الَّذِي قُلْتُ قُلْتُ ذَكِّرْنِيهِ قَالَ أَمَا تَذْكُرُ مَا قُلْتَ قَالَ قُلْتُ لَا وَاللَّهِ قَالَ أَرَأَيْتَ حِينَ رَأَيْتَنِي غَضِبْتُ عَلَى الرَّجُلِ فَقُلْتَ أَضْرِبُ عُنُقَهُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ أَمَا تَذْكُرُ ذَاكَ أَوَكُنْتَ فَاعِلًا ذَاكَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ وَاللَّهِ وَالْآنَ إِنْ أَمَرْتَنِي فَعَلْتُ قَالَ وَيْحَكَ أَوْ وَيْلَكَ إِنَّ تِلْكَ وَاللَّهِ مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Atiudza ['Affan] Akatiudza [Yazid Bin Zurai'] Akatiudza [Yunus Bin 'Ubaid] kubva kuna [Humaid Bin Hilal] kubva kuna [Abdullah Bin Mutharrif Bin Asy Syikhkhir], kuti akavaudza kubva kuna [Abu Barzah Al Aslami], akati; pataiva na[Abu Bakar Ash Siddiq] mubasa rake, akatsamwira murume wechiMuslim, akabva atonyanya kutsamwa, mushure mokunge ndaona mamiriro acho ezvinhu ndakati kwaari; 'Iwe Caliph weMutumwa waAllah, ndinofanira kugura mutsipa wake here?' saka pandakataura izwi rekuti uraya akaendesa nhaurirano kune imwe nhaurirano yakafanana, asi mushure mekunge taparadzana Abu Bakr akandidaidza ndokubvunza; 'Iwe Abu Barzah wati chii?' Abu Barzah ndokuti; uye ndakakanganwa zvandakanga ndataura, saka ndakapindura; 'ndiyeuchidze' Abu Bakr akabvunza zvakare; 'haucharangarira zvawataura here?' Ndakapindura; 'kwete, naAllah' ipapo Abu Bakr akati; 'Hamuna kundiona ndakatsamwira murume here mukazoti; ‘Ndinofanira kugura mutsipa wake here, iwe Caliph Rasulullah? 'hauchazvirangarira here kana kuti ndiwe wakaita izvozvo?' Ndakapindura; 'Hongu, ndizvozvo, naAllah uye zvino mukandiraira ndichazviita,' Abu Bakr akabva ati; “Mune nhamo imi, zvirokwazvo ndizvo zvazviri, naAllah hapana ane kodzero mushure meMutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 59
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
Akatiudza ['Affan] Akatiudza [Hammad Bin Salamah] akati; Akatiudza [Ibn Abi 'Athiq] kubva kuna [baba vake] akati; [Abu Bakar Ash Shiddiq] akati, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akati: 'Siwak inonatsa muromo uye yakakomborerwa naAllah.
Hadith
Imam Ahmad : 60
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْ لِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ وَأَمَرَهُ أَنْ يَقُولَهُ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى وَإِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ
Akatiudza ['Affan] Akatiudza [Syu'bah] kubva kuna [Ya'la Bin 'Atho`] akati; Ndakanzwa ['Amru Bin 'Ashim Bin Abdullah] achiti; Ndakanzwa [Abu Hurairah] vachiti, Abu Bakr akati; 'Iwe Mutumwa waAllah, ndiudze chimwe chinhu chandinogona kutaura mangwanani nemanheru oga oga!' akapindura kuti: 'verenga; Allahumma 'Aalimil Ghaibi Wasy Syahadah Faathiras Samaawaati Wal 'Ardli Rabba Kulla Syai`in Wa Maliikuhu, Ashhadu Anlaa Ilaaha Illa Anta A'uudzubika Min Syarri Nafsii Wamin Syarri asy Syaithooni Wa Shirkihiknoen O Allah musiki wedenga rose nyika, Rabhi wezvinhu zvose nevaridzi vazvo, ndinopupura kuti hakuna Mwari – ane kodzero yekunamatwa – kunze kwenyu, ndinotsvaka utiziro mamuri kubva mukuipa kwemweya wangu uye kubva mukuipa kwaSatani nevabatsiri vake. uye Mutumwa waAllah akamuraira kuti azvitaure mangwanani ega ega, manheru uye pakunorara.”
