伊玛目艾哈迈德 (الامام احمد) - 26363 圣训
阿布·巴卡尔在领导人选举中的经历
伊玛目艾哈迈德 : 41
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ ذِي عَصْوَانَ الْعَنْسِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّخْمِيِّ عَنْ رَافِعٍ الطَّائِيِّ رَفِيقِ أَبِي بَكْرٍ فِي غَزْوَةِ السُّلَاسِلِ قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَمَّا قِيلَ مِنْ بَيْعَتِهِمْ فَقَالَ وَهُوَ يُحَدِّثُهُ عَمَّا تَكَلَّمَتْ بِهِ الْأَنْصَارُ وَمَا كَلَّمَهُمْ بِهِ وَمَا كَلَّمَ بِهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الْأَنْصَارَ وَمَا ذَكَّرَهُمْ بِهِ مِنْ إِمَامَتِي إِيَّاهُمْ بِأَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ فَبَايَعُونِي لِذَلِكَ وَقَبِلْتُهَا مِنْهُمْ وَتَخَوَّفْتُ أَنْ تَكُونَ فِتْنَةٌ تَكُونُ بَعْدَهَا رِدَّةٌ
阿里·本·阿亚西告诉我们，瓦利德·本·穆斯林告诉我们，他说；叶齐德·本·赛义德·本·齐·阿什万·安西从阿卜杜勒·马利克·本·乌迈尔·拉赫米那里得知，拉赫米又从与阿布·伯克尔一同参加苏拉西勒战役的拉菲·阿特·萨伊那里得知，他说；我问他，他们在接受拜亚特时说了些什么，于是他告诉拉菲，安萨尔人说了些什么，他对他们说了些什么，以及欧麦尔·本·哈特萨卜对安萨尔人说了些什么，并向他们传达了我奉先知（愿主福安之）之命在先知生病时领导他们的信息，然后他们为此向我进行了拜亚特，我也接受了他们的拜亚特，我担心之后会有人诽谤我，导致叛教。
阿布·巴卡尔任命哈立德·本·瓦利德打击叛教者
伊玛目艾哈迈德 : 42
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنِي وَحْشِيُّ بْنُ حَرْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ وَحْشِيِّ بْنِ حَرْبٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَقَدَ لِخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَلَى قِتَالِ أَهْلِ الرِّدَّةِ وَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نِعْمَ عَبْدُ اللَّهِ وَأَخُو الْعَشِيرَةِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَسَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ سَلَّهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى الْكُفَّارِ وَالْمُنَافِقِينَ
阿里·本·阿亚西告诉我们，瓦利德·本·穆斯林告诉我们，瓦赫西·本·哈尔布从他父亲那里，从他祖父瓦赫西·本·哈尔布那里告诉我，阿布·伯克尔任命哈立德·本·瓦利德与叛教者作战，然后说：我的确听到真主的使者（愿主福安之）说：“真主最好的仆人和最值得交往的兄弟是哈立德·本·瓦利德，他是真主用来对抗不信道者和伪信者的利剑之一。”
向上帝祈求平安和诚实的重要性
伊玛目艾哈迈德 : 43
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ الْكَلَاعِيِّ عَنْ أَوْسَطَ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَنَةٍ فَأَلْفَيْتُ أَبَا بَكْرٍ يَخْطُبُ النَّاسَ فَقَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْأَوَّلِ فَخَنَقَتْهُ الْعَبْرَةُ ثَلَاثَ مِرَارٍ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ سَلُوا اللَّهَ الْمُعَافَاةَ فَإِنَّهُ لَمْ يُؤْتَ أَحَدٌ مِثْلَ يَقِينٍ بَعْدَ مُعَافَاةٍ وَلَا أَشَدَّ مِنْ رِيبَةٍ بَعْدَ كُفْرٍ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ
据[阿卜杜勒·拉赫曼·本·马赫迪]所述，[穆阿维叶，即伊本·萨利赫]从[苏莱姆·本·阿米尔·库莱伊]那里，[奥萨斯·本·阿姆鲁]那里，[穆阿维叶，即伊本·萨利赫]说：我在先知穆罕默德（愿主福安之）归真一年后抵达麦地那，当时[艾布·伯克尔]正在向众人布道，我说道：先知穆罕默德（愿主福安之）归真后的第一年就站在我们面前，他三次哽咽着说：“人们啊，向真主祈求救赎吧，因为在得救之后，没有人能获得如此坚定的信仰，而没有什么比在不信之后产生怀疑更可怕的了。要诚实，因为诚实会带来善行，而诚实和善行都通往天堂；要远离谎言，因为谎言会导致罪恶，而谎言和罪恶都通往火狱。”
阿布·巴卡尔的遗嘱关于周一举行的葬礼
伊玛目艾哈迈德 : 44
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُيَسَّرٍ أَبُو سَعْدٍ الصَّاغَانِيُّ الْمَكْفُوفُ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا يَوْمُ الِاثْنَيْنِ قَالَ فَإِنْ مِتُّ مِنْ لَيْلَتِي فَلَا تَنْتَظِرُوا بِي الْغَدَ فَإِنَّ أَحَبَّ الْأَيَّامِ وَاللَّيَالِي إِلَيَّ أَقْرَبُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
穆罕默德·本·穆亚萨尔·阿布·萨阿德·沙加尼·马克富夫（Muhammad Bin Muyassar Abu Sa'd Ash Shaghani Al Makfuf）从希沙姆·本·乌尔瓦（Hisham Bin 'Urwah）那里转述，他的父亲从阿伊莎（Aisha）那里得知，阿伊莎说：当阿布·伯克尔（Abu Bakr）去世时，他问：“今天是星期几？”人们回答说：“星期一。”他说：“如果我今晚去世，你们就不要等到明天了，因为对我来说，最好的日子就是我最接近真主的使者（愿主福安之）的日子。”
阿布·巴卡尔的建议是寻求安全并保持诚实
伊玛目艾哈迈德 : 45
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَامٍ فَقَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامِي عَامَ الْأَوَّلِ فَقَالَ سَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ فَإِنَّهُ لَمْ يُعْطَ عَبْدٌ شَيْئًا أَفْضَلَ مِنْ الْعَافِيَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ وَالْبِرِّ فَإِنَّهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فَإِنَّهُمَا فِي النَّارِ
瓦基从苏夫扬那里告诉我们，阿姆鲁·本·穆拉从艾布·乌拜达那里告诉我们，他说：在先知穆罕默德（愿主福安之）去世一年后，艾布·伯克尔站起来说：先知穆罕默德（愿主福安之）在第一年站在我的位置上，然后说：‘向真主祈求救赎，因为对于仆人来说，没有比救赎更好的礼物了；要诚实，因为诚实会带来美德，而美德和诚实都通往天堂；要远离谎言和邪恶，因为谎言和邪恶都通往火狱。’”
先知命令，当你犯了罪孽时，要进行小净和两次拜功
伊玛目艾哈迈德 : 46
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ رَبِيعَةَ مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَسْمَاءَ أَوْ ابْنِ أَسْمَاءَ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا نَفَعَنِي اللَّهُ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي مِنْهُ وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى لِذَلِكَ الذَّنْبِ إِلَّا غَفَرَ لَهُ وَقَرَأَ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ { وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرْ اللَّهَ يَجِدْ اللَّهَ غَفُورًا رَحِيمًا } { وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ } الْآيَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ مِنْ آلِ أَبِي عُقَيْلٍ الثَّقَفِيِّ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ قَالَ شُعْبَةُ وَقَرَأَ إِحْدَى هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ { مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } { وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً }
阿卜杜勒·拉赫曼·本·马赫迪告诉我们，苏巴从奥斯曼·本·穆吉拉那里听来，他说：我听阿里·本·拉比阿（来自巴尼·阿萨德）讲述了一个故事，这个故事来自阿斯玛或伊本·阿斯玛（来自巴尼·法扎拉），他说，阿里说：如果我从真主的使者（愿主福安之）那里听到什么，那么真主就会根据他的意愿使它对我有益，他告诉我（艾布·伯克尔），艾布·伯克尔是对的，他说，真主的使者（愿主福安之）说：“穆斯林犯了罪，然后做了小净，做了两拜礼拜，然后向真主祈求宽恕他的罪过，真主一定会宽恕他。”然后他读了两节经文。 “凡作恶自欺者，若向真主祈求宽恕，他必定发现真主是至赦的，至慈的；凡作恶自欺者……”（《古兰经》第四章 妇女章 110-111 节）。[穆罕默德·本·贾法尔]告诉我们，舒巴说：我听奥斯曼（来自阿布·乌盖勒·阿茨·察卡菲家族）说；舒巴说；他读了这两节经文：“凡作恶者，必受其报应”，以及“凡作恶者……”
阿布·巴卡尔引用拉苏拉拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆关于安全原则的话
伊玛目艾哈迈德 : 47
حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عُمَرَ قَالَ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَنَا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِينَا عَامَ أَوَّلَ فَقَالَ أَلَا إِنَّهُ لَمْ يُقْسَمْ بَيْنَ النَّاسِ شَيْءٌ أَفْضَلُ مِنْ الْمُعَافَاةِ بَعْدَ الْيَقِينِ أَلَا إِنَّ الصِّدْقَ وَالْبِرَّ فِي الْجَنَّةِ أَلَا إِنَّ الْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فِي النَّارِ
巴赫兹·本·阿萨德告诉我们，萨利姆·本·哈扬告诉我们，他说：我听盖塔德从胡迈德·本·阿卜杜勒·拉赫曼那里听说，欧麦尔说：的确，艾布·伯克尔向我们宣讲，然后说：事实上，先知穆罕默德（愿主福安之）在第一年就站在我们面前，然后说：“须知，人与人之间没有什么比信仰后的救赎更重要的了；须知，诚实和善良都能通往天堂；须知，谎言和邪恶的行为将通往火狱。”
阿布·巴卡尔 (ABU BAKAR) 努力为旅途中的拉苏拉拉·莎拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆 (Rasuullah Shallallahu ALAIHI Wasallam) 提供饮料
伊玛目艾哈迈德 : 48
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ يَقُولُ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ قَالَ لَمَّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ عَطِشَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرُّوا بِرَاعِي غَنَمٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخَذْتُ قَدَحًا فَحَلَبْتُ فِيهِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ فَأَتَيْتُهُ بِهِ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ
穆罕默德·本·贾法尔告诉我们，舒巴告诉我们，他说；我听艾布·伊沙克说；我听巴拉说；当真主的使者（愿主福安之）从麦加前往麦地那时，他感到口渴，然后他们经过一个牧羊人，艾布·伯克尔·西迪克说：我拿了一个罐子，挤了一点牛奶到里面，给真主的使者（愿主福安之）喝，他喝了，直到我感觉口渴为止。
先知所言的政府措施和世界开放的危险
伊玛目艾哈迈德 : 49
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ وَإِذَا أَخَذْتُ مَضْجَعِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَوْ قَالَ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
巴赫兹告诉我们，雅拉·本·阿索告诉我们，他说；我听阿姆鲁·本·阿希姆说；我听艾布·胡莱勒说；艾布·伯克尔说：“真主的使者啊，请教我一个我每天早晨、晚上和睡前都能诵读的祈祷文。”他回答说： “读；'ALLAHUMMA FAATHIRAS SAMAAWAATI WAL 'ARDL 'AALIMAL GHAIBI WASY SYAHAADAH'（安拉啊，天地的创造者，看不见和看见的全知者）”或者他说：“ALLAHUMMA 'AALIMAL GHAIBI WASY SYAHAADAH FAATHIRAS SAMAAWAATI WAL'ARDL RABBA KULLA SYAI'IN WAMALIIKAHU，ASYHADU ANLAA ILAAHA ILLA ANTA 'A'UUDZUBIKA MIN SYARRI NAFSII WA SYARRIS SYAITHON WASYIRKIHI（安拉啊，天地的创造者，看不见和看见的全知者，万物的主宰和它们的主人，我见证除了你之外，没有任何神值得崇拜，我寻求庇护使你远离我自身的邪恶以及撒旦及其同党的邪恶。”他（阿凡）告诉我们，他（舒巴）从（雅拉·本·阿索）那里告诉我们，他（阿姆鲁·本·阿希姆·本·阿卜杜拉）听到，然后说出那段有意义的圣训。
阿布·巴卡尔警告不可否认的可能性
伊玛目艾哈迈德 : 50
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ خَطَبَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ وَتَضَعُونَهَا عَلَى غَيْرِ مَا وَضَعَهَا اللَّهُ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الْمُنْكَرَ بَيْنَهُمْ فَلَمْ يُنْكِرُوهُ يُوشِكُ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ
穆罕默德·本·贾法尔告诉我们，苏巴从伊斯玛仪那里听来，他说：我听凯斯·本·阿布·哈齐姆从艾布·伯克尔·希迪克那里听来一个故事，他做了一场演讲，然后说：人们啊！你们确实诵读了这节经文，但你们没有按照真主的意愿来理解它：‘信道的人们啊！你们当敬畏自己，如果你们已经接受了正道，那么任何迷误者都不能伤害你们。’（《古兰经》第五章第一百零五节）。我听先知穆罕默德（愿主福安之）说：‘的确，如果人们看到他们当中有邪恶而不加以否认，那么真主恐怕会平等地惩罚他们所有人。’”
阿布·巴卡尔下令在先知萨拉拉胡·阿拉伊·瓦萨拉姆之后不得使用暴力
伊玛目艾哈迈德 : 51
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَوَّارٍ الْقَاضِيَ يَقُولُ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ أَغْلَظَ رَجُلٌ لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَقَالَ أَبُو بَرْزَةَ أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ فَانْتَهَرَهُ وَقَالَ مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
穆罕默德·本·贾法尔告诉我们，苏巴从陶巴·安巴里那里听到，他说：我听艾布·萨瓦尔·卡德利说，艾布·巴尔扎·阿斯拉米从艾布·巴尔扎那里听到，艾布·萨瓦尔说，有人对艾布·伯克尔·西迪克无礼，艾布·巴尔扎说：“我可以砍掉他的脖子吗？”艾布·伯克尔斥责了他，他回答说：“在真主的使者（愿主福安之）之后，不应该对任何人这样做。”
按照先知的要求，在小净期间擦拭胡夫的原则
伊玛目艾哈迈德 : 52
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَتْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ بِالْمَدِينَةِ وَفَدَكَ وَمَا بَقِيَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ فِي هَذَا الْمَالِ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أُغَيِّرُ شَيْئًا مِنْ صَدَقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ حَالِهَا الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهَا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَأَعْمَلَنَّ فِيهَا بِمَا عَمِلَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَدْفَعَ إِلَى فَاطِمَةَ مِنْهَا شَيْئًا فَوَجَدَتْ فَاطِمَةُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ فِي ذَلِكَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَرَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ أَصِلَ مِنْ قَرَابَتِي وَأَمَّا الَّذِي شَجَرَ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ مِنْ هَذِهِ الْأَمْوَالِ فَإِنِّي لَمْ آلُ فِيهَا عَنْ الْحَقِّ وَلَمْ أَتْرُكْ أَمْرًا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُهُ فِيهَا إِلَّا صَنَعْتُهُ
哈贾吉·本·穆罕默德告诉我们，莱茨告诉我们，乌盖勒从伊本·希哈布那里，从乌尔瓦·本·祖拜尔那里，从先知（愿主福安之）的妻子阿伊莎那里，她告诉他，先知（愿主福安之）的女儿法蒂玛给艾布·伯克尔·希迪克写了一封信，要求分得他从先知（愿主福安之）那里继承的遗产的一部分，真主在麦地那为他留下了法伊的财产，法达克以及海巴尔战争剩余的五分之一的土地，然后艾布·伯克尔回复了；事实上，先知穆罕默德（愿主福安之）曾说过：“我们并非继承人，我们留下的财富是施舍，只是穆罕默德的家人享用这些财富而已。”的确，以真主的名义发誓，我不会改变先知穆罕默德（愿主福安之）自他时代起就存在的施舍，我将按照先知穆罕默德（愿主福安之）的做法继续执行。 “瓦萨拉姆。”然后，艾布·伯克尔拒绝将其中哪怕一小部分给法蒂玛，这让法蒂玛对艾布·伯克尔感到不满。于是艾布·伯克尔说：“以掌握我灵魂的主宰起誓，真主的使者（愿主福安之）的近亲比我的家人更令我喜爱。至于我和你之间关于这笔宝藏的事情，我不会违背真理，也不会放弃我亲眼所见真主的使者所做的事，无论如何，我都会去做。”
周五祈祷前洗澡的重要性
伊玛目艾哈迈德 : 53
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ قَالَ كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا نَفَعَنِي اللَّهُ بِهِ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي مِنْهُ وَإِذَا حَدَّثَنِي غَيْرُهُ اسْتَحْلَفْتُهُ فَإِذَا حَلَفَ لِي صَدَّقْتُهُ وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ عَبْدٍ مُؤْمِنٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا فَيَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الطُّهُورَ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فَيَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ثُمَّ تَلَا { وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ }
据[艾布·卡米勒]所述，据[艾布·阿瓦纳]所述，据[奥斯曼·本·艾布·祖拉]所述，据[阿里·本·拉比阿]所述，据[阿斯玛·本·哈卡姆·法扎里]所述，他说：我听到[阿里]说：如果我听到真主的使者（愿主福安之）的圣训，真主会根据他的意愿赐予我从中受益。如果其他人告诉我，我会让他发誓，如果他向我发誓，我就会确认。确实，艾布·伯克尔告诉我，而且艾布·伯克尔确实说过，他曾听到先知（愿主福安之）说：“一个人犯了罪，然后做了小净，并且小净干净，接着又做了两拜礼拜，并向真主祈求宽恕，除非真主一定会宽恕他的罪过。”然后他读道：“以及那些作恶或自欺的人。”
阿布·巴卡尔订购的《古兰经》集
伊玛目艾哈迈德 : 54
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا زَيْدُ بْنَ ثَابِتٍ أَنْتَ غُلَامٌ شَابٌّ عَاقِلٌ لَا نَتَّهِمُكَ قَدْ كُنْتَ تَكْتُبُ الْوَحْيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَتَبَّعْ الْقُرْآنَ فَاجْمَعْهُ
阿布·卡米勒告诉我们，易卜拉欣·本·萨阿德告诉我们，伊本·希哈布告诉我们，乌拜德·本·萨巴克告诉他们，宰德·本·萨比特告诉他，阿布·伯克尔派我去叶玛麦人交战的地方，然后阿布·伯克尔说：“宰德·本·萨比特啊，你是一位聪明的年轻人，这一点我们毫不怀疑，因为你曾为真主的使者（愿主福安之）记录启示，所以去查阅《古兰经》并收集起来吧。”
警告他的一个仆人要小心外面的世界
伊玛目艾哈迈德 : 55
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ فَاطِمَةَ وَالْعَبَّاسَ أَتَيَا أَبَا بَكْرٍ يَلْتَمِسَانِ مِيرَاثَهُمَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمَا حِينَئِذٍ يَطْلُبَانِ أَرْضَهُ مِنْ فَدَكَ وَسَهْمَهُ مِنْ خَيْبَرَ فَقَالَ لَهُمَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ وَإِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْمَالِ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أَدَعُ أَمْرًا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُهُ فِيهِ إِلَّا صَنَعْتُهُ
据我们[阿卜杜拉扎克]从[祖赫里]从[乌尔瓦]从[阿伊莎]那里听闻，法蒂玛和阿巴斯曾来找艾布·伯克尔，请求分得先知穆罕默德（愿主福安之）的遗产。当时，他们二人分别索要先知穆罕默德在法达克战役和海巴尔战役中应得的土地份额。艾布·伯克尔对他们说：“我曾亲耳听到先知穆罕默德（愿主福安之）说过：‘我们并非继承人，我们留下的只是施舍，穆罕默德的家人享用这些财富。’我以真主的名义发誓，我绝不会放弃我亲眼目睹真主的使者（愿主福安之）所做的事，我一定会去做。”
阿布·巴卡尔拒绝被称为哈利法图拉
伊玛目艾哈迈德 : 56
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قِيلَ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا خَلِيفَةَ اللَّهِ فَقَالَ أَنَا خَلِيفَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا رَاضٍ بِهِ وَأَنَا رَاضٍ بِهِ وَأَنَا رَاضٍ
穆萨·本·达乌德告诉我们，纳菲（即伊本·欧麦尔）从伊本·阿比穆莱卡那里告诉我们，他对艾布·伯克尔说：“真主的哈里发啊！”然后艾布·伯克尔说：“我是真主的使者（愿主赐他平安）的哈里发，我接受这个称号，我接受这个称号，我接受这个称号。”
法蒂玛和阿布·巴卡尔关于先知沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆遗产的对话
伊玛目艾哈迈德 : 57
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ لِأَبِي بَكْرٍ مَنْ يَرِثُكَ إِذَا مِتَّ قَالَ وَلَدِي وَأَهْلِي قَالَتْ فَمَا لَنَا لَا نَرِثُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ لَا يُورَثُ وَلَكِنِّي أَعُولُ مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُولُ وَأُنْفِقُ عَلَى مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْفِقُ
阿凡告诉我们，哈马德·本·萨拉玛从穆罕默德·本·阿姆鲁那里，又从阿布·萨拉玛那里告诉我们，法蒂玛问阿布·伯克尔：“如果你去世了，谁来继承你的遗产？”阿布·伯克尔回答说：“我的孩子和我的家人。”法蒂玛又问：“为什么我们不能继承先知（愿主福安之）的遗产呢？”阿布·伯克尔回答说：“我听先知（愿主福安之）说过：‘先知的遗产不可继承。’但我支持那些依附于先知（愿主福安之）的人，也支持那些受先知（愿主福安之）扶持的人。”
阿布·巴卡尔拒绝砍断他人的脖子
伊玛目艾哈迈德 : 58
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي عَمَلِهِ فَغَضِبَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَاشْتَدَّ غَضَبُهُ عَلَيْهِ جِدًّا فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ قُلْتُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ أَضْرِبُ عُنُقَهُ فَلَمَّا ذَكَرْتُ الْقَتْلَ صَرَفَ عَنْ ذَلِكَ الْحَدِيثِ أَجْمَعَ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ مِنْ النَّحْوِ فَلَمَّا تَفَرَّقْنَا أَرْسَلَ إِلَيَّ بَعْدَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا أَبَا بَرْزَةَ مَا قُلْتَ قَالَ وَنَسِيتُ الَّذِي قُلْتُ قُلْتُ ذَكِّرْنِيهِ قَالَ أَمَا تَذْكُرُ مَا قُلْتَ قَالَ قُلْتُ لَا وَاللَّهِ قَالَ أَرَأَيْتَ حِينَ رَأَيْتَنِي غَضِبْتُ عَلَى الرَّجُلِ فَقُلْتَ أَضْرِبُ عُنُقَهُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ أَمَا تَذْكُرُ ذَاكَ أَوَكُنْتَ فَاعِلًا ذَاكَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ وَاللَّهِ وَالْآنَ إِنْ أَمَرْتَنِي فَعَلْتُ قَالَ وَيْحَكَ أَوْ وَيْلَكَ إِنَّ تِلْكَ وَاللَّهِ مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
阿凡告诉我们，叶齐德·本·祖莱告诉我们，尤努斯·本·乌拜德从胡迈德·本·希拉勒那里，从阿卜杜拉·本·穆萨里夫·本·阿西·谢赫希尔那里，又从阿布·巴尔扎·阿斯拉米那里告诉他们，他说：当我们和阿布·伯克尔·西迪克一起在他工作时，他生一个穆斯林的气，后来他更加生气了。我看到这种情况后，对他说：“哈里发啊，真主的使者啊，我需要割断他的脖子吗？”当我提到“杀”这个词时，他把话题转移到了另一个类似的话题上。但我们分开后，阿布·伯克尔叫住我，问：“阿布·巴尔扎，你刚才说什么？”阿布·巴尔扎说，我忘了自己说了什么，就回答说：“提醒我一下。”阿布·伯克尔又问：“你不记得你说过什么了吗？”我回答说： “不，以真主的名义发誓，”艾布·伯克尔说，“你难道没看到我当时对一个人发火吗？然后你说：‘真主的使者的哈里发啊，我需要砍下他的脖子吗？’你不记得了吗？还是说，那件事不是你做的？”我回答说：“是的，没错，以真主的名义发誓。现在如果你命令我，我就照办。”艾布·伯克尔说：“你真可怜，事情就是这样，以真主的名义发誓，在真主的使者（愿主福安之）之后，没有人有权这样做。”
伊斯兰教中的 SIWAK 原则
伊玛目艾哈迈德 : 59
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
阿凡告诉我们，哈马德·本·萨拉马告诉我们，他说；伊本·阿比·阿提克告诉我们，他从他父亲那里听到，他说；艾布·伯克尔·希迪克说，真主的使者（愿主福安之）说：“牙签是口腔清洁剂，是真主认可的。”
先知向阿布·巴卡尔传授的保护自己免受邪恶和撒旦的侵害的祈祷
伊玛目艾哈迈德 : 60
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْ لِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ وَأَمَرَهُ أَنْ يَقُولَهُ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى وَإِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ
阿凡告诉我们，苏巴告诉我们，雅拉·本·阿索说；我听阿姆鲁·本·阿希姆·本·阿卜杜拉说；我听艾布·胡莱勒说，艾布·伯克尔说：“真主的使者啊，请告诉我一些我每天早晚都可以诵读的话！”他回答说：“念诵：Allahumma 'Aalimil Ghaibi Wasy Syahadah Faathiras Samaawaati Wal 'Ardli Rabba Kulla Syai`in Wa Maliikuhu, Asyhadu Anlaa Ilaaha Illa Anta A'uudzubika Min Syarri Nafsii Wamin Syarri asy Syaitooni Wa Syirkihi (真主啊，您通晓幽玄，创造天地万物，万物之主宰，我作证，除您之外，别无应受崇拜的神灵，我向您祈求庇护，免遭我自身邪恶的侵害，免遭撒旦及其爪牙的侵害。)”真主的使者命令他每天早晨、晚上和睡前念诵这段经文。
