Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 41
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ ذِي عَصْوَانَ الْعَنْسِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّخْمِيِّ عَنْ رَافِعٍ الطَّائِيِّ رَفِيقِ أَبِي بَكْرٍ فِي غَزْوَةِ السُّلَاسِلِ قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَمَّا قِيلَ مِنْ بَيْعَتِهِمْ فَقَالَ وَهُوَ يُحَدِّثُهُ عَمَّا تَكَلَّمَتْ بِهِ الْأَنْصَارُ وَمَا كَلَّمَهُمْ بِهِ وَمَا كَلَّمَ بِهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الْأَنْصَارَ وَمَا ذَكَّرَهُمْ بِهِ مِنْ إِمَامَتِي إِيَّاهُمْ بِأَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ فَبَايَعُونِي لِذَلِكَ وَقَبِلْتُهَا مِنْهُمْ وَتَخَوَّفْتُ أَنْ تَكُونَ فِتْنَةٌ تَكُونُ بَعْدَهَا رِدَّةٌ
Иҳаиҳәеит [Али Бин Аиаси] Иҳаиҳәеит [Ал Уалид Бин Муслим] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Иазид Бин Саид Бин Дзи Ашван Ал Анси] [Абдул Малик Бин Умаир Ал Лахми] иҟынтә [Рафи Ат Тхаи] иҟынтә [Абу Бакар] Ас Суласил аибашьраҿы [Абу Бакар] ицыз ауаҩы, иҳәеит; Сара сиазҵааит Баиаҭ аныргоз ирҳәаз ажәақәа рзы, убри аҟнытә Рафи изеиҭеиҳәон Ансарцәа ирҳәаз, иара урҭ иреиҳәаз, иара убас Умар Бин Аль Хатсхаб Аншар ауаа ирзеиҭеиҳәаз, насгьы Аԥааимбар саллалаҳу идҵала урҭ рнапхгара азы ирзеиҭеиҳәаз. урҭ рҟынтәгьы исыдыскылеит, насгьы анаҩс апостазра ҟалар ҳәа ацәгьаҳәара ҟалар ҳәа сгәы иалан.
Hadith
Imam Ahmad : 42
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنِي وَحْشِيُّ بْنُ حَرْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ وَحْشِيِّ بْنِ حَرْبٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَقَدَ لِخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَلَى قِتَالِ أَهْلِ الرِّدَّةِ وَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نِعْمَ عَبْدُ اللَّهِ وَأَخُو الْعَشِيرَةِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَسَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ سَلَّهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى الْكُفَّارِ وَالْمُنَافِقِينَ
Иҳаиҳәеит [Али Бин Аиаси] Иҳаиҳәеит [Ал Уалид Бин Муслим] Исзеиҭеиҳәеит [Уахси Бин Ҳарб] [иаб] иҟынтә [иабду] Уахси Бин Ҳарб иҟынтә, [Абу Бакр] Халид Бин Уалид дшыҟаиҵаз ақьырсианцәа рҿагылараҿы, нас иҳәеит; Ииашаҵәҟьаны, Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәо саҳаит: «Аллаҳ иреиӷьу имаҵуҩы, аиашьа Халид Бин Аль Уалид иоуп, насгьы Аллаҳ иҟәаҟәақәа руакуп, Аллаҳ амапкыҩцәеи агәыҩбаҩцәеи ирықәиргылоит».
Hadith
Imam Ahmad : 43
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ الْكَلَاعِيِّ عَنْ أَوْسَطَ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَنَةٍ فَأَلْفَيْتُ أَبَا بَكْرٍ يَخْطُبُ النَّاسَ فَقَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْأَوَّلِ فَخَنَقَتْهُ الْعَبْرَةُ ثَلَاثَ مِرَارٍ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ سَلُوا اللَّهَ الْمُعَافَاةَ فَإِنَّهُ لَمْ يُؤْتَ أَحَدٌ مِثْلَ يَقِينٍ بَعْدَ مُعَافَاةٍ وَلَا أَشَدَّ مِنْ رِيبَةٍ بَعْدَ كُفْرٍ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ
Иҳаиҳәеит [Абдурраҳман Бин Маҳди] Иҳаиҳәеит [Муавиа, мамзаргьы Ибн Салиҳ] [Сулаим Бин Амир Аль Кулаи] иҟынтә [Аусат Бин Амру] иҟынтә иҳәеит; Сара Мединаҟа снеит Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам данԥсы ашьҭахь шықәсык анҵы, нас [Абу Бакр] ажәлар рҿаԥхьа ажәабжь ҟаиҵо дызбеит, насгьы исҳәеит; Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам актәи ашықәсазы ҳҿаԥхьа дгылан, хынтә ари ажәа ихәаҽит, нас иҳәеит: «Уа ауаа, Аллаҳ аиқәырхара шәиҳәа, избан акәзар, ииашаҵәҟьаны, аиқәырхара ашьҭахь аӡәгьы ас еиԥш иҟоу агәрахаҵара ииҭаӡом, насгьы амапкра ашьҭахь агәыҩбара аасҭа ишәарҭоу акгьы ыҟам. Иашала шәыҟаз, избан акәзар уи абзиарахь унаргоит, насгьы аҩбагьы џьанаҭҟа унаргоит, амцҳәара уҽацәыхьча, избан акәзар уи агәнаҳахь унаргоит, насгьы аҩбагьы џьаҳанымҟа унаргоит’.
Hadith
Imam Ahmad : 44
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُيَسَّرٍ أَبُو سَعْدٍ الصَّاغَانِيُّ الْمَكْفُوفُ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا يَوْمُ الِاثْنَيْنِ قَالَ فَإِنْ مِتُّ مِنْ لَيْلَتِي فَلَا تَنْتَظِرُوا بِي الْغَدَ فَإِنَّ أَحَبَّ الْأَيَّامِ وَاللَّيَالِي إِلَيَّ أَقْرَبُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Иҳаиҳәеит [Муҳаммад Бин Муиасар Абу Саад Аш Шагьани Аль Макфуф] Иҳаиҳәеит [Ҳисиам Бин Уруа] [иаб] иҟынтә [Аисиа] иҟынтә иҳәеит; Абу Бакр иԥсра анааи, дҵааит. — Иарбан мшу? ауаа аҭак ҟарҵеит; «Аҩаша» иҳәеит; Аҵх сԥсыр, уаҵәынӡа шәысзымԥшын, избан акәзар, сара сзы иреиӷьу амшқәеи аҵхқәеи Аллаҳ Иԥааимбар изааигәоу роуп.
Hadith
Imam Ahmad : 45
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَامٍ فَقَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامِي عَامَ الْأَوَّلِ فَقَالَ سَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ فَإِنَّهُ لَمْ يُعْطَ عَبْدٌ شَيْئًا أَفْضَلَ مِنْ الْعَافِيَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ وَالْبِرِّ فَإِنَّهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فَإِنَّهُمَا فِي النَّارِ
[Уаки] [Суфиан] иҟынтә иҳаиҳәеит, [Амру Бин Мурра] [Абу Убеида] иҟынтә иҳаиҳәеит, иҳәеит; Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам [Абу Бакр] данԥсы ашьҭахь шықәсык анҵы дҩагылан иҳәеит; Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам актәи ашықәсазы сҭыԥ аҿы дгылан, нас иҳәеит; «Аиқәырхара Аллаҳ шәиҳәа, избан акәзар амаҵуҩцәа рзы аиқәырхара аасҭа еиӷьу аҳамҭа ыҟам, ииашаны шәыҟаз, избан акәзар уи аҟазшьа бзиақәа рахь унаргоит, насгьы урҭ ҩбагьы џьанаҭҟа унаргоит, амцҳәареи ацәгьареи уҽырцәыхьча, избан акәзар урҭ ҩбагьы џьаҳанымҟа унаргоит».
Hadith
Imam Ahmad : 46
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ رَبِيعَةَ مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَسْمَاءَ أَوْ ابْنِ أَسْمَاءَ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا نَفَعَنِي اللَّهُ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي مِنْهُ وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى لِذَلِكَ الذَّنْبِ إِلَّا غَفَرَ لَهُ وَقَرَأَ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ { وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرْ اللَّهَ يَجِدْ اللَّهَ غَفُورًا رَحِيمًا } { وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ } الْآيَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ مِنْ آلِ أَبِي عُقَيْلٍ الثَّقَفِيِّ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ قَالَ شُعْبَةُ وَقَرَأَ إِحْدَى هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ { مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } { وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً }
[Абдурраҳман Бин Маҳди] иҳаиҳәеит [Шьуба] [Усман Бин Аль Мугира] иҟынтәи иҳаиҳәеит иҳәеит; Сара исаҳаит [Али Бин Рабиа Бани Асад рҟынтә] [Асма] мамзаргьы Ибн Асма Бани Фазара рҟынтә иҳәеит, [Али] иҳәеит; Аллаҳ иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә акы ансаҳалак, усҟан Аллаҳ игәаԥхарала ихәарҭаны исзыҟаиҵоит, насгьы [Абу Бакр] исеиҳәеит, Абу Бакр диашан, иҳәеит, Аллаҳ Иԥааимбар саллалаҳи алеиҳи васаллам иҳәеит: «Дарбанзаалак аԥсылман гәнаҳа ҟаимҵоит, нас Аллаҳ ҩыџьа рзы агәнаҳа ҟаимҵоит, аха Аллаҳ иҟынтә агәнаҳа ҟаимҵоит». анажьра ҟаиҵоит, нас абарҭ аҩ-ажәеинраалак дрыԥхьеит: «Дызусҭазаалак ацәгьара ҟазҵо, зхы ацәгьара ҟазҵо, насгьы Аллаҳ иҟынтә анажьра даҳәо, Аллаҳ анажьҩы, агәрыцҳашьара ҟазҵо диԥшаауеит, насгьы ацәгьара аныҟарҵо, мамзаргьы ацәгьара аныҟарҵо....- -QS An Nisa'ayat 110 - 11. [Муҳаммад Бин Џьафар] Шуба иҳаиҳәеит, иҳәеит; Абу Укаил Ат-Тҳақафи иҭаацәара аҟынтәи Усман иҳәо саҳаит; Шуба иҳәеит; насгьы абарҭ аҩ-ажәеинраалак дрыԥхьеит: «Ацәгьара ҟазҵо уи азы ашьауӷа иоуеит», насгьы «Ацәгьара ҟазҵо» ҳәа зыӡбахә ҳәоу ажәеинраала.
Hadith
Imam Ahmad : 47
حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عُمَرَ قَالَ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَنَا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِينَا عَامَ أَوَّلَ فَقَالَ أَلَا إِنَّهُ لَمْ يُقْسَمْ بَيْنَ النَّاسِ شَيْءٌ أَفْضَلُ مِنْ الْمُعَافَاةِ بَعْدَ الْيَقِينِ أَلَا إِنَّ الصِّدْقَ وَالْبِرَّ فِي الْجَنَّةِ أَلَا إِنَّ الْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فِي النَّارِ
Иҳаиҳәеит [Баҳз Бин Асад] Иҳаиҳәеит [Салим Бин Ҳаиан] иҳәеит; Сара исаҳаит [Қьатада] [Ҳумаид Бин Абдурраҳман] иҟынтәи [Умар] иҳәеит; ҵабыргны [Абу Бакр] ажәабжь ҳзеиҭеиҳәеит, насгьы иҳәеит; Ииашаҵәҟьаны, Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам актәи ашықәсазы ҳҿаԥхьа дгылан, нас иҳәеит: «Ижәдыруазааит, ахаҵара ашьҭахь аиқәырхара аасҭа еиҳау аиҩшара шыҟам, ижәдыруазааит, аиашареи ақьиареи џьанаҭҟа ишырго, ижәдыруазааит амцҳәареи аус цәгьақәеи џьаҳанымҟа ишырго».
Hadith
Imam Ahmad : 48
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ يَقُولُ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ قَالَ لَمَّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ عَطِشَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرُّوا بِرَاعِي غَنَمٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخَذْتُ قَدَحًا فَحَلَبْتُ فِيهِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ فَأَتَيْتُهُ بِهِ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ
Иҳаиҳәеит [Муҳаммад Бин Џьафар] Иҳаиҳәеит [Сиуба] иҳәеит; [Абу Исҳақ] иҳәо саҳаит; Сара [Аль Барра] иҳәо саҳаит; Расулуллаҳ шаллаллаҳу алаихи васаллам Маккаҟынтәи Мединаҟа дышцоз, Расулуллаҳ шалаллаҳу алеиҳи васаллам дӡышон, нас аџьмахьчаҩ дихысит, [Абу Бакр Аш Сиддиқ] иҳәеит; Сара кәалаԥк сышьҭыхны, Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам азы аӡы маҷк ҭасҵеит, нас исҭеит, сгәы ҭынчхаанӡа ижәит.
Hadith
Imam Ahmad : 49
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ وَإِذَا أَخَذْتُ مَضْجَعِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَوْ قَالَ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Иҳаиҳәеит [Баҳз] Иҳаиҳәеит [Иа'ла Бин 'Атхо'] иҳәеит; Сара исаҳаит [Амру Бин Ашим] ишиҳәоз; Сара [Абу Ҳуреира] иҳәо саҳаит; Абу Бакр иҳәеит; «Уа Аллаҳ Иԥааимбар, есышьыжь, есыхәылбыҽха, сыцәалаанӡа сзыԥхьаша ныҳәак сырҵа». Иара аҭак ҟаиҵеит; 'Аԥхьара; 'АЛЛАҲУММА ФААТХИРАС САМААВАТИ ВАЛ 'АРДЛ 'ААЛИМАЛ ГХАИБИ УАСИ СИАХААДА' -Уа Аллаҳ, ажәҩани адгьыли зшаз, иумбои иумбои зегьы здыруа-' мамзаргьы иҳәеит: 'АЛЛАҲУММА 'ААЛИМАМАИАГЬАИАХАИАТ УАЛ'АРДЛ РАББА КУЛЛА СИАИ'ИН УАМАЛИИКАХУ, АСЫХАДУ АНЛАА ИЛААХА ИЛЛА АНТА 'А'УУДЗУБИКА МИН СИАРРИ НАФСИИ те ВА СИАРРИС СИАТХОН УАСИРКИХИ -О Аллаҳ, Равизибельные и земли вещи знающие, все знающие I Уара уда амҵахырхәара иаԥсоу анцәа дыҟам, сара схы ацәгьареи, Аҩсҭааи иҩызцәеи рыцәгьареи рҟынтә Уара уҿы сҽыҵәахуеит-'. [Аффан] иҳаиҳәаны иҳәеит; Ҳара [Сиуба] [Иала Бин Аҭо] иҟынтә ҳзеиҭеиҳәаны иҳәеит; Сара исаҳаит [Амру Бин Ашим Бин Абдуллаҳ], нас ҵакы змоу аҳадис аӡбахә ҳәа.
Hadith
Imam Ahmad : 50
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ خَطَبَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ وَتَضَعُونَهَا عَلَى غَيْرِ مَا وَضَعَهَا اللَّهُ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الْمُنْكَرَ بَيْنَهُمْ فَلَمْ يُنْكِرُوهُ يُوشِكُ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ
Иҳаиҳәеит [Муҳаммад Бин Џьафар] Иҳаиҳәеит [Сиуба] [Исмаил] иҟынтәи иҳәеит; Сара исаҳаит [Қаис Бин Абу Ҳазим] [Абу Бакар Аш Шиддик] иҟынтә ажәабжьк еиҭеиҳәоз, ажәабжь ҟаиҵеит, нас иҳәеит; Уа ауаа, ҵабыргны, шәара ари ажәеинраала шәаԥхьоит, аха Аллаҳ ишиҭахыз еиԥш иҟашәҵом; Шәарҭ азхаҵаҩцәа, шәхы шәацклаԥшла. Имҩахҟьаз аӡәгьы ԥырхага шәиҭом, амҩақәҵара шәоузар». -QS Al Maidah ажәеинраала 105-, Сара исаҳаит Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәо: «Иҵабыргыҵәҟьаны, ауаа рыбжьара ацәгьара рбар, насгьы уи мап ацәырымкыр, усҟан Аллаҳ зегьы еиҟараны ргәаҟра рықәиҵар ҳәа ишәоит».
Hadith
Imam Ahmad : 51
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَوَّارٍ الْقَاضِيَ يَقُولُ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ أَغْلَظَ رَجُلٌ لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَقَالَ أَبُو بَرْزَةَ أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ فَانْتَهَرَهُ وَقَالَ مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ҳара иҳаиҳәеит [Муҳаммад Бин Џьафар] Иҳаиҳәеит [Сиуба] [Тауба Аль Анбари] аҟынтә иҳәеит; Сара исаҳаит [Абу Сауар Аль Қьадли] ишиҳәоз; [Абу Барзах Аль Аслами] иҟынтә иҳәеит; ахаҵа [Абу Бакар Ас Сиддик] дицәымӷын, иҳәеит Абу Сауар, нас Абу Барза иҳәеит; — Ибӷа ԥысҟар сылшома? Убри аҟнытә Абу Бакр диқәыӡбеит, иара аҭак ҟаиҵеит; Аллаҳ иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ишьҭахь аӡәы изыҟаҵатәӡам.
Hadith
Imam Ahmad : 52
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَتْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ بِالْمَدِينَةِ وَفَدَكَ وَمَا بَقِيَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ فِي هَذَا الْمَالِ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أُغَيِّرُ شَيْئًا مِنْ صَدَقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ حَالِهَا الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهَا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَأَعْمَلَنَّ فِيهَا بِمَا عَمِلَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَدْفَعَ إِلَى فَاطِمَةَ مِنْهَا شَيْئًا فَوَجَدَتْ فَاطِمَةُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ فِي ذَلِكَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَرَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ أَصِلَ مِنْ قَرَابَتِي وَأَمَّا الَّذِي شَجَرَ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ مِنْ هَذِهِ الْأَمْوَالِ فَإِنِّي لَمْ آلُ فِيهَا عَنْ الْحَقِّ وَلَمْ أَتْرُكْ أَمْرًا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُهُ فِيهَا إِلَّا صَنَعْتُهُ
Ҳара иҳаиҳәеит [Ҳаџьаџь Бин Муҳаммад] Иҳаиҳәеит [Лаитс] Исзеиҭеиҳәеит [Уқаил] [Ибн Шиҳаб] иҟынтә [Урва Бин Зубаир] иҟынтә [Аисиа] иҟынтә Аԥааимбар иԥҳәыс саллаллаҳу алаиҳиҳи васаллам, лара уи иалҳәеит, Фатима, Расентуллаҳиҳуаллаҳи лыԥҳа шлакәыз. Абу Бакр Аш Шиддиқ Расулуллаҳ шалаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтәи иҭынха ахәҭак диҳәаны, Аллаҳ Медина, Фадақ, Хаибартәи аибашьра иаанхаз ахәбатәи ахәҭаҿы Фаи амазара изыҟаиҵеит ҳәа, нас [Абу Бакр] аҭак ҟаиҵеит; Ииашаҵәҟьаны, Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «ҳара ҳҭынхаӡам, ҳашьҭахь иаанҳажьуа амал ачҳара еиԥшуп, уи Муҳаммад иҭаацәара абри амал аҟынтәи ирфоит», ииашаҵәҟьаны, Аллаҳ ҳәа, сара акгьы сзыԥсахуам Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам, сара уи Расулуллаҳ шалаллаҳу алеиҳи ишыҟаиҵаз еиԥш инасыгӡоит. Уасаллам'. нас Абу Бакр уи аҟынтә акгьы Фатима лиҭарц мап ацәикит, убри аҟнытә Фатима абри аус аҿы Абу Бакр дицәымӷхеит, убри аҟнытә Абу Бакр иҳәеит; «Сыԥсы знапы иану ҳәа, ииашаҵәҟьаны Расулуллаҳ иҭынхацәа сҭаацәара ааигәақәа раасҭа еиҳа бзиа избоит, шәареи сареи ҳабжьара абри аҳамҭа иазкны иҟалаз аганахьала, абри аус аҿы Аль-Ҳақ сицәхьаҵӡом, насгьы Аллаҳ иҟынтәи сгәы иҭоу аансыжьуам».
Hadith
Imam Ahmad : 53
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ قَالَ كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا نَفَعَنِي اللَّهُ بِهِ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي مِنْهُ وَإِذَا حَدَّثَنِي غَيْرُهُ اسْتَحْلَفْتُهُ فَإِذَا حَلَفَ لِي صَدَّقْتُهُ وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ عَبْدٍ مُؤْمِنٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا فَيَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الطُّهُورَ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فَيَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ثُمَّ تَلَا { وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ }
Иҳаиҳәеит [Абу Камил] Иҳаиҳәеит [Абу Ауана] Иҳаиҳәеит [Осман Бин Абу Зураҳ] [Али Бин Рабиа] иҟынтә [Асма Бин Ал Ҳакам Аль Фазари] иҟынтә иҳәеит; Сара исаҳаит [Али] ииҳәоз; Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә аҳадис саҳазар, Аллаҳ уи аҟынтәи ахәарҭақәа сиҭоит, ишиҭаху ала. Даҽаӡәы исеиҳәозар, ҭоуба ҟаиҵарц сиҳәоит, ҭоуба ҟаиҵазар, сара уи шьақәсырӷәӷәоит. Ҳәарада, Абу Бакр исеиҳәеит, ииашоуп, Абу Бакр иҳәеит, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иажәақәа саҳахьеит ҳәа: «Агәнаҳа ҟазҵаз, нас иҽыӡәӡәара ҟаҵаны, иҽыӡәӡәара бзианы иҟаиҵаз ауаҩы иакәӡам, нас ҩ-ракааҭк дныҳәаны, Аллаҳ диҳәоит. агәнаҳа'. Анаҩс даԥхьеит „насгьы аус бааԥсқәа ҟазҵо, мамзаргьы зхы ацәгьара ҟазҵо“.
Hadith
Imam Ahmad : 54
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا زَيْدُ بْنَ ثَابِتٍ أَنْتَ غُلَامٌ شَابٌّ عَاقِلٌ لَا نَتَّهِمُكَ قَدْ كُنْتَ تَكْتُبُ الْوَحْيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَتَبَّعْ الْقُرْآنَ فَاجْمَعْهُ
Иҳаиҳәеит [Абу Камил] Иҳаиҳәеит [Ибраҳим Бин Саад] Иҳаиҳәеит [Ибну Шиҳаб] [Убеид Бин Ас Саббак] иҟынтә [Заид Бин Сабит] иҟынтә иҳәеит; [Абу Бакр] Иамама ауаа ахьеибашьуаз аҭыԥ ахь дсышьҭит, нас Абу Бакр иҳәеит; «Уа Заид Бин Сабит, уара уҟәышу арԥысуп, ҳара гәыҩбара ҳамам, избан акәзар уара Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам изы ажәеинраалақәа узҩит, убри аҟнытә Аҟәырҟан ҭҵааны еизга».
Hadith
Imam Ahmad : 55
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ فَاطِمَةَ وَالْعَبَّاسَ أَتَيَا أَبَا بَكْرٍ يَلْتَمِسَانِ مِيرَاثَهُمَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمَا حِينَئِذٍ يَطْلُبَانِ أَرْضَهُ مِنْ فَدَكَ وَسَهْمَهُ مِنْ خَيْبَرَ فَقَالَ لَهُمَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ وَإِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْمَالِ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أَدَعُ أَمْرًا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُهُ فِيهِ إِلَّا صَنَعْتُهُ
Ҳара иҳарҳәеит [Абдурраззак] Ҳара иҳарҳәеит [Ма'мар] [Аз Зуҳри] иҟынтә ['Урва] иҟынтә [Аисиа], Фатимаи Аль Аббаси Абу Бакр иахь иааит рҭынха рыхәҭак Расулуллаҳ салаллаҳу алеихи васаллам иҟынтә, уи аамҭазы рыҩыџьагьы рҭынха рыхәҭаа рыҭаразы. Фадақ аибашьреи, Хаибартәи аибашьра аҟынтәи ихәҭеи, убри аҟнытә [Абу Бакар] рҩыџьагьы иреиҳәеит; Ииашаҵәҟьаны, сара исаҳаит Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам ҳәа: «Ҳара ҳҭынхаӡам, ҳшьҭахьҟа иаанҳажьуа ачҳара ауп, Муҳаммад иҭаацәа абри амал аҟынтәи ирфоит». Аллаҳ ҳәа, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟаиҵоз сызбаз аансыжьуам, аха хымԥада иҟасҵоит».
Hadith
Imam Ahmad : 56
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قِيلَ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا خَلِيفَةَ اللَّهِ فَقَالَ أَنَا خَلِيفَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا رَاضٍ بِهِ وَأَنَا رَاضٍ بِهِ وَأَنَا رَاضٍ
Ҳара иҳаиҳәеит [Муса Бин Дауд] Иҳаиҳәеит [Нафи, Ибн Умар] [Ибн Абимулаика] иҟынтә иҳәеит; Абу Бакр иеиҳәеит; Уа Халифатуллаҳ усҟан [Абу Бакр] иҳәеит; «Сара Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам ихалифа соуп, абри ахьӡгьы сара сзы гәахәара дууп, абри ахьӡгьы сазыразуп, абри ахьӡгьы сазыразуп».
Hadith
Imam Ahmad : 57
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ لِأَبِي بَكْرٍ مَنْ يَرِثُكَ إِذَا مِتَّ قَالَ وَلَدِي وَأَهْلِي قَالَتْ فَمَا لَنَا لَا نَرِثُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ لَا يُورَثُ وَلَكِنِّي أَعُولُ مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُولُ وَأُنْفِقُ عَلَى مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْفِقُ
Ҳара иҳаиҳәеит [Аффан] [Ҳаммад Бин Салама] [Муҳаммад Бин Амру] иҟынтә [Абу Салама] иҳаиҳәеит Фатима Абу Бакр иеиҳәеит ҳәа; Уԥсыр, иуҭынхада? Абу Бакр аҭак ҟаиҵеит; «Схәыҷи сҭаацәеи» ҳәа ҩаԥхьа дҵааит Фатима; — Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә ҭынхас иҳамоузеи? [Абу Бакр] аҭак ҟаиҵеит; «Сара исаҳаит Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи усаллам иҳәо: «Ииашаҵәҟьаны Аԥааимбар ҭынхас дыҟаӡам», аха сара Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи усаллам ихьыԥшу срыдгылоит, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи усаллам идгылара змоугьы срыдгылоит.
Hadith
Imam Ahmad : 58
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي عَمَلِهِ فَغَضِبَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَاشْتَدَّ غَضَبُهُ عَلَيْهِ جِدًّا فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ قُلْتُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ أَضْرِبُ عُنُقَهُ فَلَمَّا ذَكَرْتُ الْقَتْلَ صَرَفَ عَنْ ذَلِكَ الْحَدِيثِ أَجْمَعَ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ مِنْ النَّحْوِ فَلَمَّا تَفَرَّقْنَا أَرْسَلَ إِلَيَّ بَعْدَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا أَبَا بَرْزَةَ مَا قُلْتَ قَالَ وَنَسِيتُ الَّذِي قُلْتُ قُلْتُ ذَكِّرْنِيهِ قَالَ أَمَا تَذْكُرُ مَا قُلْتَ قَالَ قُلْتُ لَا وَاللَّهِ قَالَ أَرَأَيْتَ حِينَ رَأَيْتَنِي غَضِبْتُ عَلَى الرَّجُلِ فَقُلْتَ أَضْرِبُ عُنُقَهُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ أَمَا تَذْكُرُ ذَاكَ أَوَكُنْتَ فَاعِلًا ذَاكَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ وَاللَّهِ وَالْآنَ إِنْ أَمَرْتَنِي فَعَلْتُ قَالَ وَيْحَكَ أَوْ وَيْلَكَ إِنَّ تِلْكَ وَاللَّهِ مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Иҳаиҳәеит [Аффан] Иҳаиҳәеит [Иазид Бин Зураи] Иҳаиҳәеит [Иунус Бин Убаид] [Ҳумаид Бин Хилал] иҟынтә [Абдуллаҳ Бин Мутарриф Бин Асы Сииххир] иҟынтә, [Абу Барзах Аль Аслами] иҟынтә ишреиҳәаз, иҳәеит; [Абу Бакар Аш Сиддиқ] иусураҿы ҳаницыз, ԥсылманк дигәааит, нас еиҳагьы игәы ԥжәеит, аҭагылазаашьа анызба ашьҭахь, исҳәеит; Уа, Аллаҳ Иԥааимбар ихалифа, ибӷа ԥысҟар акәу? убри аҟнытә ажәа ашьра анысҳәа, ацәажәара даҽа ус еиԥшу ацәажәарахь ииаигеит, аха ҳанеиԥырҵ ашьҭахь Абу Бакр дсыԥхьан дсазҵааит; — Уа Абу Барза, иуҳәазеи? Абу Барза иҳәеит; нас исҳәаз схашҭит, убри аҟнытә аҭак ҟасҵеит; 'исгәалашәыршәа' ҳәа ҩаԥхьа дҵааит Абу Бакр; — иуҳәаз угәалашәом? Сара аҭак ҟасҵеит; 'мап, Аллаҳ ҳәа' усҟан Абу Бакр иҳәеит; — Уара иумбеи, ахаҵа сгәы ԥжәаны, нас иуҳәеит; — Ибӷа ԥысҟар акәу, ахалиф Расулуллаҳ? — Уара уи угәалашәом, мамзаргьы уара уакәӡами уи ҟазҵаз? Сара аҭак ҟасҵеит; «Иаҳҳәап, ииашоуп, Аллаҳ ҳәа, уажәы шәара адҵа ҟашәҵар, иҟасҵоит», - ҳәа Абу Бакр иҳәеит; Шәара шәзы, ҵабыргны, ус ауп ишыҟоу, Аллаҳ иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам инаҩс аӡәгьы азин имам.
Hadith
Imam Ahmad : 59
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
Иҳаиҳәеит [Аффан] Иҳаиҳәеит [Ҳаммад Бин Салама] иҳәеит; [Ибн Аби Атиқ] иаб иҟынтәи иҳаиҳәеит; [Абу Бакар Аш Шиддиқ] иҳәеит, Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Сивак аҿы рыцқьоит, Аллаҳ диқәшаҳаҭуп».
Hadith
Imam Ahmad : 60
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْ لِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ وَأَمَرَهُ أَنْ يَقُولَهُ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى وَإِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ
Иҳаиҳәеит [Аффан] Иҳаиҳәеит [Сиуба] [Иала Бин Атхо] иҟынтә иҳәеит; Сара [Амру Бин Ашим Бин Абдуллаҳ] иҳәо саҳаит; Сара [Абу Ҳуреира] иҳәо саҳаит, Абу Бакр иҳәеит; Уа Аллаҳ Иԥааимбар, есышьыжьи хәылбыҽхеи исҳәар сылшо акы сзеиҭаҳәа! иара аҭак ҟаиҵеит: «иԥхьа; Аллаҳумма Аалимил Гхаиби Уаси Сиахада Фаатхирас Самааавати Уал Ардли Рабба Кулла Сиаин Уа Малиикуҳу, Ашхаду Анлаа Илааха Илла Анта Ауудзубика Мин Сиарри Нафсии Уамин Сиарри аси Сиарри Уа Ширкихии - О Аллаҳ, Зегьы ззымдыруа адгьыл, зегьы ррабб, урҭ зтәу, Сара шаҳаҭра зуеит, Уара уда Анцәа дыҟам - амҵахырхәара азин змоу - Уара уҿы, сԥсы ацәгьареи, Аҩсҭааи иҩызцәеи рыцәгьара аҟынтә Уара уҿы сҽыҵәахуеит'. Аллаҳ Иԥааимбар есышьыжь, есыхәылбыҽха, даныцәо иҳәаларц адҵа ииҭеит».
