Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 1
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الْمُنْكَرَ فَلَمْ يُنْكِرُوهُ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Абдулаҳ Бин Нумаир] иҳәеит; [Қьаис] иҟынтәи [Исмаил] иҳаиҳәеит иҳәеит; [Абу Бакр] дҩагылан, Аллаҳ дҳараикит, дирыцқьеит, нас иҳәеит: Уа ауаа, ииашаҵәҟьаны, шәара шәаԥхьоит абри ажәеинраала: «Шәара азхаҵаҩцәа, шәхы шәыхьчала; Имҩахҟьаз аӡәгьы ԥырхага шәиҭом, амҩақәҵара шәоузар». -QS Аль Маида ажәеинраала 105-. Ииашаҵәҟьаны, ҳара иҳаҳаит Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ииҳәоз: «Иҵабыргыҵәҟьаны, ауаа ацәгьара рбар, насгьы уи мап ацәырымкыр, Аллаҳ урҭ зегьы ргәаҟра иаҿуп».
Hadith
Imam Ahmad : 2
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ وَسُفْيَانُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْوَالِبِيِّ عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا نَفَعَنِي اللَّهُ بِمَا شَاءَ مِنْهُ وَإِذَا حَدَّثَنِي عَنْهُ غَيْرِي اسْتَحْلَفْتُهُ فَإِذَا حَلَفَ لِي صَدَّقْتُهُ وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَنِي وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ رَجُلٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا فَيَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ قَالَ مِسْعَرٌ وَيُصَلِّي وَقَالَ سُفْيَانُ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فَيَسْتَغْفِرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا غَفَرَ لَهُ
[Уаки] иҳаиҳәаны иҳәеит; [Мисар] [Суфиан] [Усман Бин Аль Мугира Ац Цақафи] [Али Бин Рабиа Ал Валиби] [АсмаБин Ал Ҳакам Аль Фазари] [Али] иҟынтә [Али] иҟынтә [Мисар], [Суфиан] ҳзеиҭеиҳәаны, иҳәеит; Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә аҳадис саҳазар, Аллаҳ уи аҟынтәи ахәарҭақәа сиҭоит, ишиҭаху ала. Даҽаӡәы исеиҳәозар, ҭоуба ҟаиҵарц сиҳәоит, ҭоуба ҟаиҵазар, сара уи шьақәсырӷәӷәоит. Ииашаҵәҟьаны, Абу Бакр исеиҳәеит, ииашоуп, [Абу Бакр] иаҳахьеит Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иажәақәа: «Агәнаҳа ҟаҵаны, нас аӡәӡәара ҟаҵаны, аӡәӡәара бзианы изыҟазҵо ауаҩы иакәӡам, - иҳәеит Мисар; - нас дныҳәеит, Суфиан иҳәеит: ҩ-ракааҭк дныҳәеит, Аллаҳ игәнаҳақәа ианаижьуамзар, Аллаҳ диҳәеит.
Hadith
Imam Ahmad : 3
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو سَعِيدٍ يَعْنِي الْعَنْقَزِيَّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ اشْتَرَى أَبُو بَكْرٍ مِنْ عَازِبٍ سَرْجًا بِثَلَاثَةَ عَشَرَ دِرْهَمًا قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لِعَازِبٍ مُرْ الْبَرَاءَ فَلْيَحْمِلْهُ إِلَى مَنْزِلِي فَقَالَ لَا حَتَّى تُحَدِّثَنَا كَيْفَ صَنَعْتَ حِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتَ مَعَهُ قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ خَرَجْنَا فَأَدْلَجْنَا فَأَحْثَثْنَا يَوْمَنَا وَلَيْلَتَنَا حَتَّى أَظْهَرْنَا وَقَامَ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ فَضَرَبْتُ بِبَصَرِي هَلْ أَرَى ظِلًّا نَأْوِي إِلَيْهِ فَإِذَا أَنَا بِصَخْرَةٍ فَأَهْوَيْتُ إِلَيْهَا فَإِذَا بَقِيَّةُ ظِلِّهَا فَسَوَّيْتُهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفَرَشْتُ لَهُ فَرْوَةً وَقُلْتُ اضْطَجِعْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَاضْطَجَعَ ثُمَّ خَرَجْتُ أَنْظُرُ هَلْ أَرَى أَحَدًا مِنْ الطَّلَبِ فَإِذَا أَنَا بِرَاعِي غَنَمٍ فَقُلْتُ لِمَنْ أَنْتَ يَا غُلَامُ فَقَالَ لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَسَمَّاهُ فَعَرَفْتُهُ فَقُلْتُ هَلْ فِي غَنَمِكَ مِنْ لَبَنٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ قُلْتُ هَلْ أَنْتَ حَالِبٌ لِي قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَمَرْتُهُ فَاعْتَقَلَ شَاةً مِنْهَا ثُمَّ أَمَرْتُهُ فَنَفَضَ ضَرْعَهَا مِنْ الْغُبَارِ ثُمَّ أَمَرْتُهُ فَنَفَضَ كَفَّيْهِ مِنْ الْغُبَارِ وَمَعِي إِدَاوَةٌ عَلَى فَمِهَا خِرْقَةٌ فَحَلَبَ لِي كُثْبَةً مِنْ اللَّبَنِ فَصَبَبْتُ يَعْنِي الْمَاءَ عَلَى الْقَدَحِ حَتَّى بَرَدَ أَسْفَلُهُ ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَافَيْتُهُ وَقَدْ اسْتَيْقَظَ فَقُلْتُ اشْرَبْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ ثُمَّ قُلْتُ هَلْ أَنَى الرَّحِيلُ قَالَ فَارْتَحَلْنَا وَالْقَوْمُ يَطْلُبُونَا فَلَمْ يُدْرِكْنَا أَحَدٌ مِنْهُمْ إِلَّا سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ عَلَى فَرَسٍ لَهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الطَّلَبُ قَدْ لَحِقَنَا فَقَالَ لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا حَتَّى إِذَا دَنَا مِنَّا فَكَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ قَدْرُ رُمْحٍ أَوْ رُمْحَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الطَّلَبُ قَدْ لَحِقَنَا وَبَكَيْتُ قَالَ لِمَ تَبْكِي قَالَ قُلْتُ أَمَا وَاللَّهِ مَا عَلَى نَفْسِي أَبْكِي وَلَكِنْ أَبْكِي عَلَيْكَ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اللَّهُمَّ اكْفِنَاهُ بِمَا شِئْتَ فَسَاخَتْ قَوَائِمُ فَرَسِهِ إِلَى بَطْنِهَا فِي أَرْضٍ صَلْدٍ وَوَثَبَ عَنْهَا وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ هَذَا عَمَلُكَ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُنْجِيَنِي مِمَّا أَنَا فِيهِ فَوَاللَّهِ لَأُعَمِّيَنَّ عَلَى مَنْ وَرَائِي مِنْ الطَّلَبِ وَهَذِهِ كِنَانَتِي فَخُذْ مِنْهَا سَهْمًا فَإِنَّكَ سَتَمُرُّ بِإِبِلِي وَغَنَمِي فِي مَوْضِعِ كَذَا وَكَذَا فَخُذْ مِنْهَا حَاجَتَكَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حَاجَةَ لِي فِيهَا قَالَ وَدَعَا لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُطْلِقَ فَرَجَعَ إِلَى أَصْحَابِهِ وَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ حَتَّى قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَتَلَقَّاهُ النَّاسُ فَخَرَجُوا فِي الطَّرِيقِ وَعَلَى الْأَجَاجِيرِ فَاشْتَدَّ الْخَدَمُ وَالصِّبْيَانُ فِي الطَّرِيقِ يَقُولُونَ اللَّهُ أَكْبَرُ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ مُحَمَّدٌ قَالَ وَتَنَازَعَ الْقَوْمُ أَيُّهُمْ يَنْزِلُ عَلَيْهِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْزِلُ اللَّيْلَةَ عَلَى بَنِي النَّجَّارِ أَخْوَالِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لِأُكْرِمَهُمْ بِذَلِكَ فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا حَيْثُ أُمِرَ قَالَ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ أَوَّلُ مَنْ كَانَ قَدِمَ عَلَيْنَا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ أَخُو بَنِي عَبْدِ الدَّارِ ثُمَّ قَدِمَ عَلَيْنَا ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ الْأَعْمَى أَخُو بَنِي فِهْرٍ ثُمَّ قَدِمَ عَلَيْنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي عِشْرِينَ رَاكِبًا فَقُلْنَا مَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هُوَ عَلَى أَثَرِي ثُمَّ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ مَعَهُ قَالَ الْبَرَاءُ وَلَمْ يَقْدَمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى حَفِظْتُ سُوَرًا مِنْ الْمُفَصَّلِ قَالَ إِسْرَائِيلُ وَكَانَ الْبَرَاءُ مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ
[Амру Бин Муҳаммад Абу Саид, мамзаргьы Ал Анқази] иҳаиҳәаны иҳәеит; [Исраиль] [Абу Исҳақ] иҟынтә [Ал Барра' Бин 'Азиб] иҟынтә [Исраиль] иҳаиҳәаны, иҳәеит; Абу Бакр Азиб иҟынтәи жәаха дирҳамла акәадыр ааихәеит, Аль Барра иҳәеит; нас Абу Бакр Азиб иеиҳәеит; «Иаҳәа Ал Барро сыҩныҟа дигарц». Убри аҟнытә Азиб аҭак ҟаиҵеит; — Мап, Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам шәара шәҿы данҭыҵыз иҟашәҵаз ҳашәҳәарц шәҭахымзар. иҳәоит; нас [Абу Бакр] иҳәеит; Ҳара уахынла шьапыла ҳдәылҵит, уахынлеи ҽынлеи амҩа ҳарццакит, шьыбжьон ҳаннеи, амра ҳхыхь ианықәыз, ҳакәша-мыкәша срыхәаԥшит, ҳхыҵакырҭа ыҟоума ҳәа, ԥыҭрак ашьҭахь ахра ду збеит, уи сазааигәахеит, насгьы избеит уаҟа ахра хәыҷы ыҟан. ҭыԥ еиқәсыршәеит, насгьы Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам изы ацәа ҟаҵаны еиқәысҵеит, нас исҳәеит; "Уиа, Аллаҳ Иԥааимбар", нас дышьҭалеит, нас сдәылҵит, аӡәы дыԥшуазар ҳәа, иаалырҟьаны аџьмахьчаҩ дызбеит, сҵааит; — Уара узтәда, арԥыс? ҳәа аҭак ҟаиҵеит; Қьуреиштәи уаҩык итәуп, нас ихьӡ иҳәеит, саргьы дыздырит, ҩаԥхьа сҵааит; — Шәыџьма ахш ҭнаҵома? — иҳәеит иара; 'ааи' ҳәа ҩаԥхьа сҵааит; — Ахш сзыҭухуама? — иҳәеит иара; 'Иаҳҳәап, сара адҵа исҭеит иџьмақәа руак аанкыланы, аџьма ахши инапқәеи асабара ирыцқьарц, ацәа злыз герибак аазгеит, аҿы ашәҵатәы хҩаны, нас ахш маҷк сҿаиҵеит, саргьы герибак аӡы ақәысҭәеит, нас аџьма ҵаҟагьы иҟәандахарц азы. алаиҳи васаллам ӡык ииҭарц, ацәа даалҵит ҳәа сҳәеит; Уа Аллаҳ Иԥааимбар, ижә, сгәы ҭынчхаанӡа ижәит, нас исҳәеит; — Ҳара ҳцаразы аамҭа ааима? убри аҟнытә ауаа ҳԥшаауан, аха урҭ рҟынтә аӡәгьы ҳаимԥшааит, ҽыла Сураках Бин Малик Бин Џьусиум ида, сҳәеит; «Уа Аллаҳ Иԥааимбар, ҳашьҭашәарыцаҩ ҳаихьӡоит», ҳәа Аԥааимбар аҭак ҟаиҵеит: «Шәгәы каҳаны шәҟамлан, Аллаҳ ҳара дҳацуп», Сурақаҳ ҳазааигәаны ианыҟаз, ҟәаҟәак, ҩ-ҟәаҟәак, х-ҟәаҟәак рыбжьара еиԥш, сҳәеит; «Уа Аллаҳ Иԥааимбар, ҳашьҭашәарыцо ҳаихьӡоит» ҳәа, сара уи аамҭазы сҵәыуон, Аԥааимбар дсазҵааит: «Узыҵәыуозеи?» Сара аҭак ҟасҵеит; 'Аллаҳ ихьӡала, сара сҵәыуоит схы сазхәыцуа азы акәӡам, аха сҵәыуоит шәара шәзы сгәы ҭынчуеит' нас Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеихи васаллам дныҳәеит: 'ҳара уи -Сурақа- Угәаԥхарала даанҳажьуеит' нас Сурақаҳ иҽы амгәа аҟынӡа дҩаҵҟьеит ҳәа иҳәеит; Уа Муҳаммад, сара уажәнатә издыруеит, ари уара уус шакәу, убри аҟнытә Аллаҳ уиҳәа, исықәшәаз аҟынтә сеиқәирхарц, Аллаҳ ихьӡала, уажәабжь маӡаны исыхьчоит, сышьҭахьҟа иҟоу узышьҭоу рзы, абри ауп сцәа иалху ашәақь, ашәақьқәа рҟынтә ԥыҭрак шьҭыхны, абри аҭыԥ аҿы уцаны уцап. Абу Бакр иажәа иациҵеит, нас Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам аҭак ҟаиҵеит; 'Сара уи сҭахӡам' нас Расулуллаҳ шәалаллаҳу алеиҳи васаллам диҳәеит, Суракаҳ ихы дақәиҭхарц азы - дзықәшәаз агәаҟра аҟынтәи - иҩызцәа рахь дхынҳәит, Расулуллаҳ шәалаллаҳу алеиҳи васаллам сара сицны иныҟәара иацырҵеит, Медина ҳаннеи, ауаа ҳрыдыркылеит амҩаду аҿы. Амаҵзуҩцәеи ахәыҷқәеи ирласны иааҭыҵит, ус рҳәоит; Аллаҳ зегьы раасҭа ддууп, Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам дааит, Муҳаммад дааит. Ауаа еимак рыман, урҭ рҟынтә иҩны аанкылара азин змоузеи ҳәа, убри аҟнытә Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «иахьа Бани Наџьар иаб иашьа Абдул МуТалиб иҩны саангылоит, урҭ ҳаҭыр рықәҵаразы», убри аҟнытә адырҩаҽны шьыжьымҭан дцеит. Барра' Бин Азиб иҳәеит; — Раԥхьаӡа ҳара ҳахь иааз амуҳаџьыр Мушаб Бин Умаир, Бани Абдуд Дар иашьа, анаҩс Ибну Умми Мактум, уи илашәын, Бани Фихри иашьа, анаҩс Умар Бин Аль Хатсхаб ҩажәаҩык рыла дҽыжәҵит, убри аҟнытә ҳара ҳазҵааит; — Иҟаиҵазеи Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам? ҳәа аҭак ҟаиҵеит; 'иара сышьҭахьҟа дыҟан', нас Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам Абу Бакр дицны дааит, Барро' иҳәеит; «Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам Мединаҟа днеиуамызт, уи аамҭазы Аль-Муфашал аҟынтә ашәҟәқәа ԥыҭрак гәынкыланы исымҭазҭгьы». Израиль иҳәеит; Барро Бану Ҳарица инхоз Ансарцәа рҩыза иакәын.
Hadith
Imam Ahmad : 4
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ قَالَ إِسْرَائِيلُ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ بِبَرَاءَةٌ لِأَهْلِ مَكَّةَ لَا يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ مَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُدَّةٌ فَأَجَلُهُ إِلَى مُدَّتِهِ وَاللَّهُ بَرِيءٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ وَرَسُولُهُ قَالَ فَسَارَ بِهَا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ الْحَقْهُ فَرُدَّ عَلَيَّ أَبَا بَكْرٍ وَبَلِّغْهَا أَنْتَ قَالَ فَفَعَلَ قَالَ فَلَمَّا قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ بَكَى قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَدَثَ فِيَّ شَيْءٌ قَالَ مَا حَدَثَ فِيكَ إِلَّا خَيْرٌ وَلَكِنْ أُمِرْتُ أَنْ لَا يُبَلِّغَهُ إِلَّا أَنَا أَوْ رَجُلٌ مِنِّي
[Уаки] иҳаиҳәаны иҳәеит; иҳәеит [Израиль]; ҳәа иҳәеит [Абу Исҳақ]; [Заид Бин Иуцаи] иҟынтә [Абу Бакр] иҟынтә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам Макка ауааԥсыра рҟынтәи ахьыԥшымра азы аҳәамҭа ҟаҵаны дишьҭит ҳәа; Ари ашықәс ашьҭахь аӡәгьы амушрикцәа Ҳаџьрахь дымцаларц, аԥсылман ида аӡәгьы ихтын ҭауаф ҟаимҵарц, ажәҩан ахь дҭамларц азы, Аллаҳ иԥааимбари иареи аиқәшаҳаҭра рыбжьоу, аиқәшаҳаҭра аҵыхәанӡа ауп, насгьы Аллаҳи Иԥааимбари амушрикцәа рҟынтәи рхы иақәиҭхоит». Иазид иҳәеит; Убри аҟнытә хҩык иманы дцеит. Нас Али иеиҳәеит; «Уишьҭаланы Абу Бакр дысзаашәырхынҳә, шәара шәажәақәа шәзеиҭашәҳәа». убас иҟаиҵеит, иҳәеит; Абу Бакр Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иахь даннеи, дҵәуаны дҵааит; Уа Аллаҳ Иԥааимбар, акы сыхьма? ҳәа аҭак ҟаиҵеит; «Бзиарак ада акгьы шәзыҟамлеит, аха сара адҵа сыҭан, ари азҵаара сара ма сара сҟынтә аӡәы ида шәымҳәарц».
Hadith
Imam Ahmad : 5
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَوْسَطَ قَالَ خَطَبَنَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامِي هَذَا عَامَ الْأَوَّلِ وَبَكَى أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ سَلُوا اللَّهَ الْمُعَافَاةَ أَوْ قَالَ الْعَافِيَةَ فَلَمْ يُؤْتَ أَحَدٌ قَطُّ بَعْدَ الْيَقِينِ أَفْضَلَ مِنْ الْعَافِيَةِ أَوْ الْمُعَافَاةِ عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ مَعَ الْبِرِّ وَهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ تَعَالَى
Ҳара иҳаиҳәеит [Муҳаммад Бин Џьафар] иҳәеит; [Сиуба] [Иазид Бин Хәмаир] иҟынтә [Сулаим Бин Амир] [Аусат] иҟынтә [Сиуба] ҳзеиҭеиҳәаны, иҳәеит; [Абу Бакр] ажәабжь ҳзеиҭеиҳәеит, иагьиҳәеит; Расуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам актәи ашықәсазы сҭыԥ аҿы дгылан. Абу Бакр дҵәыуеит, нас иҳәеит; Аллаҳ уиҳәа Ал-Маафаат - анажьра - мамзаргьы иара иҳәоит Ал-Аафиа - ашәарҭадара -, избан акәзар Аль-Аафиа ма Аль-му'Аафат раҵкыс еиҳау акы аӡәгьы ииҭаӡом ахаҵара ашьҭахь, ииашаны уҟаз, избан акәзар аиашара ақьиара иацуп, насгьы аҩбагьы ажәҩан аҿы иҟоуп, насгьы амцқәа рыцәхьаҵра Шәеиҵашьыцла, шәеиӷацәаны шәыҟаз, шәеиҩызара шәымԥырҵын, шәеицәымӷын, аха Аллаҳ Таала ишиҳәаз еиԥш шәеишьцәазааит».
Hadith
Imam Ahmad : 6
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَأَبُو عَامِرٍ قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ حِينَ ذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي هَذَا الْقَيْظِ عَامَ الْأَوَّلِ سَلُوا اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْيَقِينَ فِي الْآخِرَةِ وَالْأُولَى
Ҳара иҳарҳәеит [Абдурраҳман Бин Маҳди], [Абу Амир] рҩыџьагьы ишырҳәаз; [Зуҳаир, иаҳҳәап, Ибну Муҳаммад] [Абдуллаҳ, иаҳҳәап, Ибну Муҳаммад Бин Ақил] иҟынтә [Муаӡ Бин Рифаа Бин Рафи Ал Ансари] иаб иҟынтә, иаҳҳәап, [Рифаа Бин Рафи] ҳзеиҭеиҳәаны иҳәеит; Сара исаҳаит [Абу Бакар Аш Сиддиқ] Расуллаҳ иминбар аҟынтәи ажәабжь шиҳәоз, нас иҳәеит; «Сара исаҳаит Расуллаҳ шалаллаҳу алеиҳи васаллам ҳәа», Абу Бакр дҵәыуеит Расуллаҳ ихьӡ аниҳәа, нас илаӷырӡқәа рҟынтәи дҭынчны иҳәеит; «Сара исаҳаит Расулуллаҳ шаллаллаҳу алаиҳи васаллам актәи ашықәс азы абас еиԥш иҟоу аԥхарра мшы аҽны ииҳәоз: «Аллаҳ анажьреи, ашәарҭадареи, нарцәытәи адунеии рзы агәрагара шәиҳәа».
Hadith
Imam Ahmad : 7
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
Абу Камил иҳаиҳәаны, иҳәеит; Ҳара [Ҳаммад, Ибн Салама] [Ибн Абу Атик] иҟынтә [Ибн Абу Атик] иҟынтә [Абу Бакр] иҟынтә [Абу Бакр] иҟынтә [Иаб] иҟынтә [Абу Бакр] иҟынтә, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Сивак аҿы рыцқьоит, Аллаҳ дизыразуп».
Hadith
Imam Ahmad : 8
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ و قَالَ يُونُسُ كَبِيرًا حَدَّثَنَاه حَسَنٌ الْأَشْيَبُ عَنْ ابْنِ لَهِيعَةَ قَالَ قَالَ كَبِيرًا
[Ҳасиим Бин Аль Қасим] иҳаиҳәаны иҳәеит; [Ал Лаитс] иҳаиҳәаны иҳәеит; Исеиҳәеит [Иазид Бин Абу Ҳабиб] [Абул Хаир] иҟынтә [Абдуллаҳ Бин Амру] иҟынтә [Абу Бакар Аш Шиддиқ] иҟынтә Расуллаҳ иеиҳәеит; 'Исырҵа дуа, сара сныҳәаҿы сныҳәо,' Иара аҭак ҟаиҵеит: 'иаԥхьа, Аллаҳумма Иннии Жаламту Нафсии Жулман Кациро, Уалаа Иагфируџь Дзунуба Иллаа Анта, Фагфирлии магфиратан Мин 'Индика Уарҳамнии Иннака Антал Гхофуурур Раҳиим азы лот сара, Аллаҳ, Уара уакәымзар, сгәнаҳақәа санажь, уара уганахьала анажьрала, срыцҳашьа, ииашаҵәҟьаны, Уара зегь раасҭа ианажьуа, зегь раасҭа агәшаҭара злоу уоуп. [Иона] иҳәеит; 'кабиира -биг-,' ҳәа ҳара иҳаиҳәеит [Ҳасан Ал Асы иб] [Ибн Лаҳиаҳ] иҟынтә иҳәеит; ҳәа иҳәеит: 'кабиираа -биг-'.
Hadith
Imam Ahmad : 9
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ فَاطِمَةَ وَالْعَبَّاسَ أَتَيَا أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَلْتَمِسَانِ مِيرَاثَهُمَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمَا حِينَئِذٍ يَطْلُبَانِ أَرْضَهُ مِنْ فَدَكَ وَسَهْمَهُ مِنْ خَيْبَرَ فَقَالَ لَهُمْ أَبُو بَكْرٍ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ فِي هَذَا الْمَالِ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أَدَعُ أَمْرًا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُهُ فِيهِ إِلَّا صَنَعْتُهُ
[Абдурраззак] иҳаиҳәаны иҳәеит; Ҳара [Ма'мар] [Аз Зуҳри] иҟынтә ['Урва] иҟынтә [Аисиа] иҟынтә [Аисиа] иҟынтә, Фатимеи Ал Аббаси Абу Бакр иахь иааит, урҭ ҩыџьагьы рҭынха рыхәҭак Аллаҳ Иԥааимбар иҟынтә иаҳәон, урҭ ҩыџьагьы рҭынха рыхәҭаа рҭаххеит. Бакар] ус реиҳәеит; Ииашаҵәҟьаны, Аллаҳ Иԥааимбар ииҳәоз саҳаит: «Ҳара ҳҭынхаӡам, иаанҳажьыз амал садақ ҳәа иҟалоит, Муҳаммад иҭаацәара абри амал аҟынтәи мацара ауп ирфо». Убри аҟнытә, Аллаҳ ҳәа, Расулуллаҳ иҟаиҵо сызбаз акы аансыжьуам, хымԥада иҟасымҵакәа».
Hadith
Imam Ahmad : 10
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ قَالَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ الْحَارِثِ يَقُولُ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْيَوْمِ مِنْ عَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ اسْتَعْبَرَ أَبُو بَكْرٍ وَبَكَى ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَمْ تُؤْتَوْا شَيْئًا بَعْدَ كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ مِثْلَ الْعَافِيَةِ فَاسْأَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ
[Абу Абдурраҳман Аль Муқьри] иҳаиҳәаны иҳәеит; [Ҳаиуа Бин Сиураих] иҳаиҳәаны иҳәеит; Сара исаҳаит [Абдул Малик Бин Аль Ҳарит] ииҳәоз; Иҵабыргыҵәҟьаны [Абу Ҳуреира] иҳәеит; Сара исаҳаит [Абу Бакар Аш Сиддик] абри аминбар аҿы ииҳәоз; Актәи ашықәс аҽны Расулуллаҳ шалаллаҳу алеиҳи васаллам ҳәа саҳаит, усҟан Абу Бакр абжьгарақәа рҿы убриаҟара дыӡит, дҵәуеит, нас иҳәеит; Сара исаҳаит Аллаҳ Иԥааимбар (Саллаллаҳ алейҳи алейҳи ва саллам) ииҳәоз: «Шәара акы шәҭаӡом - еиҳа иҳараку аҭыԥ аҿы иҟоу - Аль-Афиа еиԥш иҟоу гәыкалатәи ажәаҳәара ашьҭахь - аҭынчра -, убри аҟнытә Аллаҳ Ал-Афиа шәиҳәа».
Hadith
Imam Ahmad : 11
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ حَدَّثَهُ قَالَ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْغَارِ وَقَالَ مَرَّةً وَنَحْنُ فِي الْغَارِ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ نَظَرَ إِلَى قَدَمَيْهِ لَأَبْصَرَنَا تَحْتَ قَدَمَيْهِ قَالَ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللَّهُ ثَالِثُهُمَا
[Аффан] иҳаиҳәаны иҳәеит; [Ҳаммам] ҳаиҳәаны, иҳәеит; [Табит] [Анас] иҟынтә [Табит] иҳаиҳәеит [Абу Бакар] ишиҳәаз, иара -Абу Бакар- иҳәеит; Сара Аԥааимбар абнаҿы даныҟаз иасҳәеит, - даҽа жәабжьк аҿы иҳәеит; Ҳара абнаҿы ҳаҟан, урҭ рҟынтә аӡәы ишьапы ҩба ибазҭгьы, ишьапы ҵаҟа ҳарбон, нас иҳәеит: «Уа Абу Бакр, ҩыџьа ауаа рзы угәы иаанагозеи, урҭ ҩыџьа рҟынтә ахԥатәи Аллаҳ иакәӡами».
Hadith
Imam Ahmad : 12
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ يُقَالُ لَهَا خُرَاسَانُ يَتَّبِعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ
[Рауҳ] иҳаиҳәаны иҳәеит; Ҳара иҳаиҳәеит [Ибн Аби Аруба] [Абу Ат Таииа] иҟынтә [Аль Мугира Бин Субаи] иҟынтә [Амру Бин Ҳуреиц] иҟынтә [Абу Бакар Аш Шиддиқ] иҟынтә, иҳәеит; Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳаиҳәеит, Даџьал адгьыл амраҭашәаратәи ахәҭа Хәрасан ҳәа изышьҭоу аҟынтәи дшаауа, ауаа рацәа иара ишьҭанеиуеит, рхы-рҿқәа ԥҟаны иҟоу аԥыракқәа реиԥш иҟоушәа».
Hadith
Imam Ahmad : 13
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى صَاحِبُ الدَّقِيقِ عَنْ فَرْقَدٍ عَنْ مُرَّةَ بْنِ شَرَاحِيلَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بَخِيلٌ وَلَا خَبٌّ وَلَا خَائِنٌ وَلَا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ وَأَوَّلُ مَنْ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ الْمَمْلُوكُونَ إِذَا أَحْسَنُوا فِيمَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَفِيمَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَوَالِيهِمْ
Бани Ҳашим ԥыхьатәи имаҵуҩы [Абу Саид] иҳаиҳәаны, иҳәеит; Ҳара иҳаиҳәеит [Шадақах Бин Муса] иҩыза Ад Дақық, [Фарқад] иҟынтә [Мурра Бин Сиараҳил] иҟынтә [Абу Бакар Аш Шиддик] иҟынтә, иҳәеит; Аллаҳ Иԥааимбар (Саллаллаҳ алейҳи саллам) иҳәеит: «Ацәгьақәа, аӷьычцәа, ашәаргәындацәа, зхы мҩаԥызго ауаа ажәҩан ахь иҭалом, раԥхьаӡа ажәҩан ашә ианаҿасуа ауаа амаҵуҩцәа ракәхоит, урҭи Џьаззеи рыбжьара иҟоу анагӡара здыруа».
Hadith
Imam Ahmad : 14
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ عَبْد اللَّهِ وَسَمِعْتُهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَتْ فَاطِمَةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ أَنْتَ وَرِثْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْ أَهْلُهُ قَالَ فَقَالَ لَا بَلْ أَهْلُهُ قَالَتْ فَأَيْنَ سَهْمُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا أَطْعَمَ نَبِيًّا طُعْمَةً ثُمَّ قَبَضَهُ جَعَلَهُ لِلَّذِي يَقُومُ مِنْ بَعْدِهِ فَرَأَيْتُ أَنْ أَرُدَّهُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَقَالَتْ فَأَنْتَ وَمَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمُ
Ҳара иҳаиҳәеит [Абдуллаҳ Бин Муҳаммад Бин Абу Саиба]. Абдуллаҳ иҳәеит; Абдулаҳ Бин Абу Сиаба иҟынтәи саҳаит, иҳәеит; Ҳара иҳаиҳәеит [Муҳаммад Бин Фудлаил] [Ал Уалид Бин Џьумаи] иҟынтә [Абу Ат Туфаил] иҟынтә иҳәеит; Аԥааимбар данԥсы, Фатима Абу Бакр иахь асаламшәҟәы иҩит, уи ианын; Шәара шәоума, мамзаргьы шәҭаацәара Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ҭынхас ироуама? Иара аҭак ҟаиҵеит; — Сара уи ҭынхас исымҭеит, аха лҭаацәа ирҭынхеит, — лҳәеит Фатима; — Ус анакәха, иабаҟоу Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам ихәҭаа? Убас [Абу Бакр] иҳәеит; Аллаҳ Иԥааимбар иҳәо саҳаит. «Ииашаҵәҟьаны, Аллаҳ аԥааимбар акрырҿеиҵар, нас дыԥсыр, насгьы уи ашьҭахь иааиуа рзы иҟаиҵоит», усҟан сара уи аԥсылманцәа ирзырхынҳәырц сгәы иҭоуп. нас Фатима илҳәеит; Усҟан шәара еиҳа еиӷьны ижәдыруеит Аллаҳ Иԥааимбар иҟынтәи ишәаҳаз.
Hadith
Imam Ahmad : 15
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الطَّالَقَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ الْمَازِنِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو نَعَامَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُنَيْدَةَ الْبَرَاءُ بْنُ نَوْفَلٍ عَنْ وَالَانَ الْعَدَوِيِّ عَنْ حُذَيْفَةَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَصَلَّى الْغَدَاةَ ثُمَّ جَلَسَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ الضُّحَى ضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ جَلَسَ مَكَانَهُ حَتَّى صَلَّى الْأُولَى وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ كُلُّ ذَلِكَ لَا يَتَكَلَّمُ حَتَّى صَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ ثُمَّ قَامَ إِلَى أَهْلِهِ فَقَالَ النَّاسُ لِأَبِي بَكْرٍ أَلَا تَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَأْنُهُ صَنَعَ الْيَوْمَ شَيْئًا لَمْ يَصْنَعْهُ قَطُّ قَالَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ نَعَمْ عُرِضَ عَلَيَّ مَا هُوَ كَائِنٌ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَأَمْرِ الْآخِرَةِ فَجُمِعَ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ بِصَعِيدٍ وَاحِدٍ فَفَظِعَ النَّاسُ بِذَلِكَ حَتَّى انْطَلَقُوا إِلَى آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام وَالْعَرَقُ يَكَادُ يُلْجِمُهُمْ فَقَالُوا يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُو الْبَشَرِ وَأَنْتَ اصْطَفَاكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ قَالَ لَقَدْ لَقِيتُ مِثْلَ الَّذِي لَقِيتُمْ انْطَلِقُوا إِلَى أَبِيكُمْ بَعْدَ أَبِيكُمْ إِلَى نُوحٍ { إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ } قَالَ فَيَنْطَلِقُونَ إِلَى نُوحٍ عَلَيْهِ السَّلَام فَيَقُولُونَ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَأَنْتَ اصْطَفَاكَ اللَّهُ وَاسْتَجَابَ لَكَ فِي دُعَائِكَ وَلَمْ يَدَعْ عَلَى الْأَرْضِ مِنْ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا فَيَقُولُ لَيْسَ ذَاكُمْ عِنْدِي انْطَلِقُوا إِلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ اتَّخَذَهُ خَلِيلًا فَيَنْطَلِقُونَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُ لَيْسَ ذَاكُمْ عِنْدِي وَلَكِنْ انْطَلِقُوا إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ كَلَّمَهُ تَكْلِيمًا فَيَقُولُ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام لَيْسَ ذَاكُمْ عِنْدِي وَلَكِنْ انْطَلِقُوا إِلَى عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ فَإِنَّهُ يُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ وَيُحْيِي الْمَوْتَى فَيَقُولُ عِيسَى لَيْسَ ذَاكُمْ عِنْدِي وَلَكِنْ انْطَلِقُوا إِلَى سَيِّدِ وَلَدِ آدَمَ فَإِنَّهُ أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ انْطَلِقُوا إِلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَشْفَعَ لَكُمْ إِلَى رَبِّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ فَيَنْطَلِقُ فَيَأْتِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام رَبَّهُ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ فَيَنْطَلِقُ بِهِ جِبْرِيلُ فَيَخِرُّ سَاجِدًا قَدْرَ جُمُعَةٍ وَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَقُلْ يُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ قَالَ فَيَرْفَعُ رَأْسَهُ فَإِذَا نَظَرَ إِلَى رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ خَرَّ سَاجِدًا قَدْرَ جُمُعَةٍ أُخْرَى فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَقُلْ يُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ قَالَ فَيَذْهَبُ لِيَقَعَ سَاجِدًا فَيَأْخُذُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام بِضَبْعَيْهِ فَيَفْتَحُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ مِنْ الدُّعَاءِ شَيْئًا لَمْ يَفْتَحْهُ عَلَى بَشَرٍ قَطُّ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ خَلَقْتَنِي سَيِّدَ وَلَدِ آدَمَ وَلَا فَخْرَ وَأَوَّلَ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ حَتَّى إِنَّهُ لَيَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ أَكْثَرُ مِمَّا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَأَيْلَةَ ثُمَّ يُقَالُ ادْعُوا الصِّدِّيقِينَ فَيَشْفَعُونَ ثُمَّ يُقَالُ ادْعُوا الْأَنْبِيَاءَ قَالَ فَيَجِيءُ النَّبِيُّ وَمَعَهُ الْعِصَابَةُ وَالنَّبِيُّ وَمَعَهُ الْخَمْسَةُ وَالسِّتَّةُ وَالنَّبِيُّ وَلَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ ثُمَّ يُقَالُ ادْعُوا الشُّهَدَاءَ فَيَشْفَعُونَ لِمَنْ أَرَادُوا وَقَالَ فَإِذَا فَعَلَتْ الشُّهَدَاءُ ذَلِكَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ أَدْخِلُوا جَنَّتِي مَنْ كَانَ لَا يُشْرِكُ بِي شَيْئًا قَالَ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَالَ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ انْظُرُوا فِي النَّارِ هَلْ تَلْقَوْنَ مِنْ أَحَدٍ عَمِلَ خَيْرًا قَطُّ قَالَ فَيَجِدُونَ فِي النَّارِ رَجُلًا فَيَقُولُ لَهُ هَلْ عَمِلْتَ خَيْرًا قَطُّ فَيَقُولُ لَا غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ أُسَامِحُ النَّاسَ فِي الْبَيْعِ وَالشِّرَاءِ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَسْمِحُوا لِعَبْدِي كَإِسْمَاحِهِ إِلَى عَبِيدِي ثُمَّ يُخْرِجُونَ مِنْ النَّارِ رَجُلًا فَيَقُولُ لَهُ هَلْ عَمِلْتَ خَيْرًا قَطُّ فَيَقُولُ لَا غَيْرَ أَنِّي قَدْ أَمَرْتُ وَلَدِي إِذَا مِتُّ فَأَحْرِقُونِي بِالنَّارِ ثُمَّ اطْحَنُونِي حَتَّى إِذَا كُنْتُ مِثْلَ الْكُحْلِ فَاذْهَبُوا بِي إِلَى الْبَحْرِ فَاذْرُونِي فِي الرِّيحِ فَوَاللَّهِ لَا يَقْدِرُ عَلَيَّ رَبُّ الْعَالَمِينَ أَبَدًا فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ قَالَ مِنْ مَخَافَتِكَ قَالَ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ انْظُرْ إِلَى مُلْكِ أَعْظَمِ مَلِكٍ فَإِنَّ لَكَ مِثْلَهُ وَعَشَرَةَ أَمْثَالِهِ قَالَ فَيَقُولُ لِمَ تَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ وَذَاكَ الَّذِي ضَحِكْتُ مِنْهُ مِنْ الضُّحَى
[Ибраҳим Бин Исҳақ Ат Тҳалақани] иҳаиҳәаны иҳәеит; [Ан Надлар Бин Сиумаил Аль Мазини] исеиҳәаны иҳәеит; [Абу Наамаҭ] исеиҳәан, иҳәеит; [Абу Ҳунаида Аль Барра' Бин Науфал] [Валан Аль 'Адави] [Ҳузаифа] [Абу Бакар Аш Шиддик] иҟынтә [Абу Бакар Аш Шиддиқ] иҟынтә исеиҳәаны иҳәеит; Ҽнак шьыжьык Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам ашьыжьтәи анамаз ҟаиҵеит. Нас дтәеит, дҳаҳа аамҭа ааиаанӡа, Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам дыччон, нас иҭыԥ аҿы дтәеит шьыбжьонтәи анамаз, Аср, Магрибтәи анамазқәа ҟаиҵаанӡа, уахынла ахәылбыҽхатәи анамаз ҟалаанӡа дцәажәомызт, нас иҭаацәа рахь дцеит, Ауаа рахь дцеит; — Уаанӡа иҟаимҵацызгьы, иахьа иҟаиҵаз азы Аллаҳ Иԥааимбар шәизазҵааӡом? иҳәеит; нас диазҵааит, убри аҟнытә иара аҭак ҟаиҵеит: «ааи, сара исдырбеит ари адунеии анарцәтәи аусқәа рҿы иҟало, убри аҟнытә ԥаса иҟазгьы иаазгьы ҭыԥк аҿы еизеит, нас ауаа абри иацәшәон, убри аҟнытә Адам иахь иааит аӡы рықәнаҳәарц егьрыгымкәа, рҳәеит; Уа Адам, уара ауаатәыҩса раб уоуп, Аллаҳ азза уаџьалла уара уалихит, убри аҟнытә Унцәа уиҳәа ҳара ҳзы абжьаҟазара ҟаиҵарц, ҳәа Адам аҭак ҟаиҵеит. «Саргьы шәара шәзықәшәо сақәшәоит, шәаб Нух ишьҭахь шәца», ииашаҵәҟьаны, Аллаҳ Адами, Нухи, Ибраҳим иҭаацәареи, Имран иҭаацәареи ажәлар зегьы рҟынтә иалихит. Урҭ Нои иахь инеины иарҳәеит; Урабб иҿаԥхьа абжьаҟазара ҳаҭ, избан акәзар, Аллаҳ уара уалихит, уҳәара аҭак ҟаиҵеит, насгьы адгьыл аҿы амапкыҩцәа рыбжьара ҩныкгьы аанимыжьӡеит. Нас Нои иҳәеит; «Сара уара узы абжьаҟазара сылшом, убри аҟнытә Ибраҳим иахь уца, избан акәзар Аллаҳ уи бзиа дибеит». Нас Ибраҳим иахь ицеит, Ибраҳим иҳәеит; «Сара сзышәзыҟаҵом, Муса иахь шәца, избан акәзар зны Аллаҳ ииашаҵәҟьаны диацәажәеит». Убасҟан Муса аҭак ҟаиҵеит; «Узыҳәо сымаӡам, убри аҟнытә Иса бин Мариам иахь уца, ииашаҵәҟьаны, иара алашәцәеи ачымазаҩцәеи ихәышәтәуеит, иԥсхьоу рыԥсы ҭеиҵоит». Убасҟан Иисус аҭак ҟаиҵеит; Узыҳәо сымаӡам, аха уаҳ иахь уца, Адам иԥа, избан акәзар, ақәыԥшра амш аҽны инышәынҭра раԥхьаӡа иаатуеит, Муҳаммад иахь уца, хымԥада, уара урабб иҿаԥхьа дшәыҳәоит. Иара иҳәеит; Убасҟан дцеит, нас Џьыбрил и-Инцәа диҿаԥшит, нас Аллаҳ иҳәеит: «Изыҟашәҵа, ажәҩантәи ажәабжь бзиа иҭ». иҳәоит; нас Џьыбрыл ажәабжь бзиа иманы дцеит, нас Муҳаммад дхырхәеит, џьумаҽнык дхырхәеит, нас Аллаҳ иҳәеит: «Ухы шьҭых, Муҳаммад, иуҳәа уаҳауеит, уҳәа, аҳәара азин уҭоуп». иҳәоит; Убри аҟнытә ихы ҩышьҭыхны, и-Инцәа данихәаԥш, даҽа џьумаҽнык азы дхырхәеит, насгьы Аллаҳ ҩаԥхьа иҳәеит: «Ухы шьҭыхны иуҳәа, уҳәа, уҳәа, уҳәа, уҳәа азин умоуп». иҳәоит; дхырхәарц дцеит, Гавриил инапқәа ҩбагьы ааникылт, нас уаанӡа аӡәгьы иззаамыртыцыз аныҳәара ааиртит, убри аҟнытә иҳәеит; «Уа срабб, Адам иԥа иҳас сҟауҵеит, аха ҽхарззалара ыҟам, ақәыԥшра амш аҽны раԥхьаӡа инышәынҭра аартразы сара сҟауҵеит, насгьы ԥагьара ыҟам, Шьонеи Аилеи рыбжьара иҟоу ауаа рацәаны сӡиас ахь иаауа ауаа рацәаны иҟауҵаанӡа», нас иҳәан; «Шиддикин дрыԥхьа, урҭ рыбжьагыларазы», нас иҳәан; — Набцәа шәрыԥхьа Сара'. Иара иҳәеит; нас Аԥааимбар дааит ишьҭанеицәа гәыԥҩык иманы, дыҟан Аԥааимбар хәҩык-фҩык шьҭанеицәа змаз, дыҟан Аԥааимбар шьҭанеицәа змам, нас иҳәон; «Агәаҟцәа рыԥхьа, ирҭаху рзы рыбжьаҵаразы». насгьы Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иациҵеит; Убри аҟнытә агәаҟцәа абас аныҟарҵа, аԥааимбар иҳәеит: Аллаҳ иҳәеит: «Сара агәшаҭара злоу зегьы раасҭа срыцҳашьаҩуп, сара сыжәҩан ахь иҭалааит акгьы сзацымҵо». иҳәеит; нас ажәҩан ахь инеит. Уи иҳәеит: Усҟан Аллаҳ иҳәеит: Џьаҳаным шәҭаԥшы, џьара ус бзиак ҟазҵаз дшәыԥшаауама? — Иҳәоит; Убас ала, урҭ уаҩык дырԥшааит, нас Аллаҳ диазҵааит: «Зныкыр бзиарак ҟауҵахьоума? — иҳәеит ауаҩы; — Мап, аха ԥаса ауаа рзы аахәара-аҭира аганахьала аусқәа сырманшәалеит. Убри аҟнытә Аллаҳ иҳәеит: «Смаҵуҩы егьырҭ смаҵуҩцәа ишырмариаз еиԥш, смаҵуҩыгьы ирласны иҟаҵа». Нас џьаҳаным аҟынтәи аӡәы дҭыргеит, Аллаҳгьы диазҵааит. — Зныкыр ус бзиак ҟауҵахьоума? — иҳәеит иара; «Мааи, сԥа иасымҳәакәа, сыԥсыр, амцала сыблы, нас ашала еиԥш сыҟәаҟәа, нас амшын ахь иганы аҳауаҿы иԥсаҟьаны, усҟан, адунеи зегьы рынцәа, Аллаҳ ҳәа, уаҳа сзырхынҳәуам». Нас Аллаҳ иҳәеит: «Ус зыҟауҵазеи? — иҳәеит иара; 'Уара уцәшәаны'. Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иациҵеит: нас Аллаҳ иҳәеит: «Абар, зегьы раасҭа иҳараку аҳра, шәара шәзы уи еиԥшуп, жәантә еиҳауп». Аԥааимбар иациҵеит: амаҵуҩы иҳәеит; Уара аҳас уаныҟоу, узсыцәҳауеи? Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: 'абри ауп ажәытәан сзырччоз'.
Hadith
Imam Ahmad : 16
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قَيْسٌ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَحَمِدَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَثْنَى عَلَيْهِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ وَإِنَّكُمْ تَضَعُونَهَا عَلَى غَيْرِ مَوْضِعِهَا وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الْمُنْكَرَ وَلَا يُغَيِّرُوهُ أَوْشَكَ اللَّهُ أَنْ يَعُمَّهُمْ بِعِقَابِهِ قَالَ وَسَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّ الْكَذِبَ مُجَانِبٌ لِلْإِيمَانِ
[Ҳасиим Бин Аль Қасим] иҳаиҳәаны иҳәеит; [Зуҳаир, Ибн Муавиа] иҳаиҳәаны, иҳәеит; Ҳара иҳаиҳәеит [Исмаил Бин Абу Халид] иҳәеит; [Қьаис] иҳаиҳәаны, иҳәеит; ' [Абу Бакр] дҩагылан, Аллаҳ дҳараикит, дирыцқьеит, нас иҳәеит; Уа ауаа, ииашаҵәҟьаны, шәара абри ажәеинраала шәаԥхьоит: «Шәарҭ азхаҵаҩцәа, шәара шәзы аҭакԥхықәра шәыдуп, амҩа иаша иақәымшәо ауаҩы маҷкгьы ԥырхага шәзаанагаӡом... -ажәеинраала анҵәамҭанӡа-, шәара уи аҭыԥ аҿы иқәышәҵеит, сара сзыӡырҩит Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи доидевиллаллам иҳәоит: Усҟан Аллаҳ урҭ зегьы ақәнага рықәиҵар ҳәа ишәоит». Иара иҳәоит; Абу Бакр иҳәо саҳаит; «Уа ауаа, амц шәҽацәышәыхьчала, избан акәзар амц ахаҵара шәцәыхаранатәуеит».
Hadith
Imam Ahmad : 17
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ رَجُلًا مِنْ حِمْيَرَ يُحَدِّثُ عَنْ أَوْسَطَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَوْسَطَ الْبَجَلِيِّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْأَوَّلِ مَقَامِي هَذَا ثُمَّ بَكَى ثُمَّ قَالَ عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ مَعَ الْبِرِّ وَهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ وَسَلُوا اللَّهَ الْمُعَافَاةَ فَإِنَّهُ لَمْ يُؤْتَ رَجُلٌ بَعْدَ الْيَقِينِ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ الْمُعَافَاةِ ثُمَّ قَالَ لَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا
[Ҳасим] иҳаиҳәаны иҳәеит; [Шьуба] иҳаиҳәаны иҳәеит; исзеиҭеиҳәеит [Иазид Бин Хумаир] иҳәеит; Сара исаҳаит [Сулаим Бин Амир] Ҳимиар инхоз уаҩык, [Аусат Бин Исмаил Бин Аусат Ал Баџьали] иҟынтә ажәабжьк еиҭеиҳәоз, уи [Абу Бакар] иҟынтә ажәабжьк еиҭеиҳәеит, Аллаҳ Иԥааимбар (Аллаҳ исаллам) данԥсы ашьҭахь иаҳаит ҳәа, иҳәеит; Аллаҳ Иԥааимбар актәи ашықәсазы сҭыԥ аҿы дгылан, нас дҵәыуаны иҳәеит: «Иашаҵәҟьаны шәыҟаз, избан акәзар, аиашара абзиара иацуп, рыҩбагьы џьаҳаным иҟоуп, амцқәа шәырцәыхараны шәыҟаз, избан акәзар урҭ агәнаҳа рыцуп, рыҩбагьы џьаҳаным аҿы иҟоуп, насгьы Аллаҳ аиқәырхаразы шәиҳәа, избан акәзар, ииашаҵәҟьаны, аӡәгьы аиқәырхара аасҭа еиӷьу акгьы ииҭаӡом». Анаҩс иациҵеит: «Шәеиқәымшәан, шәеицәымӷын, шәеицәымӷын, шәеиҵашьыцын, аха шәеишьцәоу Аллаҳ имаҵзуҩцәаны шәыҟаз».
Hadith
Imam Ahmad : 18
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ فِي طَائِفَةٍ مِنْ الْمَدِينَةِ قَالَ فَجَاءَ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ فَقَبَّلَهُ وَقَالَ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي مَا أَطْيَبَكَ حَيًّا وَمَيِّتًا مَاتَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ يَتَقَاوَدَانِ حَتَّى أَتَوْهُمْ فَتَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَلَمْ يَتْرُكْ شَيْئًا أُنْزِلَ فِي الْأَنْصَارِ وَلَا ذَكَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ شَأْنِهِمْ إِلَّا وَذَكَرَهُ وَقَالَ وَلَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ وَادِيًا سَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ وَلَقَدْ عَلِمْتَ يَا سَعْدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَأَنْتَ قَاعِدٌ قُرَيْشٌ وُلَاةُ هَذَا الْأَمْرِ فَبَرُّ النَّاسِ تَبَعٌ لِبَرِّهِمْ وَفَاجِرُهُمْ تَبَعٌ لِفَاجِرِهِمْ قَالَ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ صَدَقْتَ نَحْنُ الْوُزَرَاءُ وَأَنْتُمْ الْأُمَرَاءُ
[Аффан] иҳаиҳәаны иҳәеит; [Абу Ауана] [Дауд Бин Абдуллаҳ Аль Ауди] иҟынтә [Ҳумаид Бин Абдурраҳман] иҟынтә иҳаиҳәаны иҳәеит; Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам данԥсы, [Абу Бакр] Медина анҭыҵ дыҟан, иара -Ҳумаид Бин Абдурраҳман- иҳәеит; нас дааин, иҿы зҵәахыз амаҭәа аартны дгәыдкыланы иеиҳәеит; «Саби сани шәҿыхразы срыдыркылоит, шаҟа иԥшӡоузеи шәыԥсҭазаареи шәыԥсреи, Муҳаммад шаллаллаҳу алеиҳи васаллам дыԥсит, насгьы Кааба зтәыз Рабб ила». нас аҳадис аӡбахә иҳәеит. Иара иҳәоит; Абу Бакри Умари анапхгара иазкны еимакуаз Ансарцәа рахь ицеит, урҭ Ансарцәа ирықәшәеит, нас Абу Бакр дцәажәеит, Ансарцәа ирзылбааз акгьы аанмыжьӡеит, Аллаҳ Иԥааимбар (Аллаҳ иразҟы рызкны) ииҳәаз акгьы аанмыжьӡеит. «Ииашаҵәҟьаны, шәара ижәдыруеит, Аллаҳ Иԥааимбар (Саллаллаҳ алейҳи алейҳи ва саллам) ишиҳәаз: «Ауаа дгьылбжьахак иалсны, Ансарцәа даҽа дгьылбжьахак иалсны ицазҭгьы, саргьы Ансарцәа рҭыԥан сцон». Уара иудыруеит, Саад, уара утәаны, акгьы ҟаумҵакәа, Аллаҳ Иԥааимбар (Аллаҳ иԥааимбар) ишиҳәаз, абри аус Қьуреишьцәа роуп изнапы иану, убри аҟнытә ажәлар рҭакԥхықәра назыгӡо ауаа Қьуреишьцәа ирышьҭанеиуеит, урҭ рҳәатәхамҵаҩцәа рыуаажәлар ирышьҭанеиуеит. иҳәоит; нас [Саид] Абу Бакр аҭак ҟаиҵеит; «Шәара шәиашоуп, ҳара ҳминистрцәоуп, шәара шәнапхгаҩцәоуп».
Hadith
Imam Ahmad : 19
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْعَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ أَنَّ أَبَاهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرٍ وَهُوَ يَقُولُ قُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْعَمَلُ عَلَى مَا فُرِغَ مِنْهُ أَوْ عَلَى أَمْرٍ مُؤْتَنَفٍ قَالَ بَلْ عَلَى أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ قَالَ قُلْتُ فَفِيمَ الْعَمَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ
[Али Бин Аиаси] иҳаиҳәаны иҳәеит; [Аль-Атсаф Бин Халид] иҳаиҳәаны иҳәеит; Исзеиҭеиҳәеит [аӡәы] Башрох ажәлар рҟынтә, [Талҳах Бин Абдуллаҳ Бин Абдурраҳман Бин Абу Бакар Аш Шиддик] иҟынтә иҳәеит; Сара исаҳаит [саб] ишиҳәоз, [иаб] [Абу Бакр] ишиҳәаз; Сара сиазҵааит Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам; Уа Аллаҳ Иԥааимбар, аусқәа шьаҭас ирымоу ашьақәгыларақәа ракәу, мамзаргьы ҿыцқәа ракәу? Иара аҭак ҟаиҵеит: «Аха иӡбаз азҵаарақәа ирыбзоураны». иҳәеит, сара сҵааит; Ус анакәха, абри аҵас зеиԥшроузеи, уара, Аллаҳ Иԥааимбар? Уи иҳәеит: «Дарбанзаалак ауаҩы дызшаз ахықәкы инақәыршәаны аус бзиақәа рыҟаҵара мариоуп».
Hadith
Imam Ahmad : 20
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْ أَهْلِ الْفِقْهِ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُحَدِّثُ أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَزِنُوا عَلَيْهِ حَتَّى كَادَ بَعْضُهُمْ يُوَسْوِسُ قَالَ عُثْمَانُ وَكُنْتُ مِنْهُمْ فَبَيْنَا أَنَا جَالِسٌ فِي ظِلِّ أُطُمٍ مِنْ الْآطَامِ مَرَّ عَلَيَّ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَسَلَّمَ عَلَيَّ فَلَمْ أَشْعُرْ أَنَّهُ مَرَّ وَلَا سَلَّمَ فَانْطَلَقَ عُمَرُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ مَا يُعْجِبُكَ أَنِّي مَرَرْتُ عَلَى عُثْمَانَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ وَأَقْبَلَ هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ فِي وِلَايَةِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَتَّى سَلَّمَا عَلَيَّ جَمِيعًا ثُمَّ قَالَ أَبُو بَكْرٍ جَاءَنِي أَخُوكَ عُمَرُ فَذَكَرَ أَنَّهُ مَرَّ عَلَيْكَ فَسَلَّمَ فَلَمْ تَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ فَمَا الَّذِي حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ مَا فَعَلْتُ فَقَالَ عُمَرُ بَلَى وَاللَّهِ لَقَدْ فَعَلْتَ وَلَكِنَّهَا عُبِّيَّتُكُمْ يَا بَنِي أُمَيَّةَ قَالَ قُلْتُ وَاللَّهِ مَا شَعَرْتُ أَنَّكَ مَرَرْتَ وَلَا سَلَّمْتَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ صَدَقَ عُثْمَانُ وَقَدْ شَغَلَكَ عَنْ ذَلِكَ أَمْرٌ فَقُلْتُ أَجَلْ قَالَ مَا هُوَ فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَفَّى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ نَسْأَلَهُ عَنْ نَجَاةِ هَذَا الْأَمْرِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ قَدْ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ قَالَ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَنْتَ أَحَقُّ بِهَا قَالَ أَبُو بَكْرٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا نَجَاةُ هَذَا الْأَمْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَبِلَ مِنِّي الْكَلِمَةَ الَّتِي عَرَضْتُ عَلَى عَمِّي فَرَدَّهَا عَلَيَّ فَهِيَ لَهُ نَجَاةٌ
[Абул Иаман] иҳаиҳәаны иҳәеит; [Сиуаиб] [Аз Зуҳри] иҟынтә адырра ҳаиҭеит иҳәеит; исзеиҭеиҳәеит [Ансар рҟынтә аиуристтә дырҩы], [Осман Бин Аффан] ажәабжьк шиҳәоз шиаҳаз; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҩызцәа ԥыҭҩык ыҟан, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам данԥсы ргәы каҳаны иҟан, урҭ рыбжаҩык рҟынӡа агәҭынчымра рызцәырҵит, иҳәеит Осман; — Саргьы урҭ среиуан, аҭӡамцқәа руак агәылшьап аҿы сыштәаз, Умар сҿаԥхьа дхысны салам сиҭеит, аха сара сгәы иаанамгеит дышиасуаз, салам шииҳәаз, убри аҟнытә Абу Бакр диқәшәаанӡа дыԥсит, нас иеиҳәеит; — Иҟоуп иџьоушьаша акы, ииашаҵәҟьаны, Осман иҿаԥхьа снеины аԥсшәа иасҳәеит, аха иара салам аҭак ҟаимҵеит. Убри аҟнытә Абу Бакр ихаан Умари Абу Бакри ааит, рҩыџьагьы аԥсшәа сарҳәеит, нас Абу Бакр иҳәеит; — Уашьа Умар дааны, уҿаԥхьа дхысны аԥсшәа сеиҳәеит, аха уара аҭак ҟаумҵеит, нас ус зыҟауҵазеи? ҳәа иҳәеит, сара аҭак ҟасҵеит; 'Сара исзыҟаҵомызт'. Убри аҟнытә Умар иҳәеит; «Ааи, Аллаҳ иныс, уара уи ҟауҵеит, аха уара уҽхарззалара иахҟьаны ауп, Бани Умаиа». Иара иҳәеит, сара аҭак ҟасҵеит; «Аллаҳ ихьӡала, ахаангьы сгәы иаанамгаӡеит уара умҩасны аԥсшәа соуҳәазшәа», — иҳәеит Абу Бакр; «Усман диашоуп, ииашаҵәҟьаны, иара иҟынтә усқәак рыла ухы уҭагылан», — сҳәеит сара; 'ааи' ҳәа дҵааит Умар; — Иарбан усу ари? нас Усман иҳәеит; «Аллаҳ иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам дыԥсит, абри аус ашәарҭадара ҳазҵаааанӡа», - иҳәеит Абу Бакр; «Сара уи аус азы сиазҵааит», — иҳәеит иара; убри аҟнытә сара сҩагыланы исҳәеит: «Саби сани рыла уара еиҳа азинқәа умоуп» ҳәа, [Абу Бакр] иҳәеит; Сара сҵааит; Уа Аллаҳ Иԥааимбар, ари шәарҭадара шԥаҟоу? Нас Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Саб иашьа знык ииҭаз ажәаҳәара сара сҟынтәи иоуны, нас исзырхынҳәыз, уи ажәаҳәара иара изы еиқәырхараны иҟалоит».
