Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 561
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَضَى مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الدَّيْنَ قَبْلَ الْوَصِيَّةِ وَأَنْتُمْ تَقْرَءُونَ الْوَصِيَّةَ قَبْلَ الدَّيْنِ وَأَنَّ أَعْيَانَ بَنِي الْأُمِّ يَتَوَارَثُونَ دُونَ بَنِي الْعَلَّاتِ
[Sufyan] u hlamusele na hina ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Al Harith] ku suka eka [Ali], Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam u vule leswaku swikweleti swa hakeriwa u nga si endla will, kasi u hlaya will emahlweni ka swikweleti, naswona u vule leswaku vamakwavo va xinuna na va xisati va manana un'we i vadyandzhaka va un'wana na un'wana, kasi vamakwavo va Bani 'Allat a hi vadyandzhaka va un'wana na un'wana.
Hadith
Imam Ahmad : 562
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أُعْطِيكُمْ وَأَدَعُ أَهْلَ الصُّفَّةِ تَلَوَّى بُطُونُهُمْ مِنْ الْجُوعِ وَقَالَ مَرَّةً لَا أُخْدِمُكُمَا وَأَدَعُ أَهْلَ الصُّفَّةِ تَطْوَى
Loko a hi byerile [Sufyan] ku suka eka [‘Atho’ Bin As Sa`ib] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Ali], u te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘A ndzi nge ku tirheli, loko ndzi ri karhi ndzi tshika swirho swa suffah swi gombonyokisa switumbulukwana swa swona hikwalaho ka ndlala,’ naswona eka ku hlamusela kun’wana u te: ‘A ndzi nge mi tirheli havumbirhi bya n’wina loko ndzi ri karhi ndzi tshika swirho swa suffah swi dlayiwa hi ndlala’.
Hadith
Imam Ahmad : 563
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْقَطْوَانِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ أَخْبَرَنِي حَرْبٌ أَبُو سُفْيَانَ الْمِنْقَرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ أَبُو جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي عَمِّي عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فِي الْمَسْعَى كَاشِفًا عَنْ ثَوْبِهِ قَدْ بَلَغَ إِلَى رُكْبَتَيْهِ
hi byerile [Abu Abdurrahman Abdullah Bin Abu Ziyad Al Quthwani] U hi byerile [Zaid Bin Al Hubab] u ndzi byerile [Harb Abu Sufyan Al Minqari] U hi byerile [Muhammad Bin Ali Abu Ja'far] u ndzi byerile [buti wa mina] ku suka eka [tata wa yena] leswaku u vone Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a endla sa'i exikarhi ka shafwa na marwa, endhawini ya sa'i ya yena u phutsele swiambalo swa yena ku kondza swi fika ematsolweni ya yena'.
Hadith
Imam Ahmad : 564
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كُنْتُ آتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْتَأْذِنُ فَإِنْ كَانَ فِي صَلَاةٍ سَبَّحَ وَإِنْ كَانَ فِي غَيْرِ صَلَاةٍ أَذِنَ لِي
hi byerile Abdullah, u ndzi byerile [Abu Kuraib Muhammad Bin Al ‘Atho’] U hi byerile [Ibnu Al Mubarak] ku suka eka [Yahya Bin Ayyub] ku suka eka [Ubaidullah Bin Zahr] ku suka eka [Ali Bin Yazid] ku suka eka [Al Qasim] ku suka eka [Abu Umamah] u te; [Ali] u te; 'Ndzi tile eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam kutani ndzi kombela mpfumelelo, loko a ri karhi a khongela a ta hlaya tasbih - a hlaya subhanallah - naswona loko a nga khongeli u hatle a ndzi nyika mpfumelelo'.
Hadith
Imam Ahmad : 565
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ سَأَلْنَا عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْءٌ بَعْدَ الْقُرْآنِ قَالَ لَا وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ إِلَّا فَهْمٌ يُؤْتِيهِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ رَجُلًا فِي الْقُرْآنِ أَوْ مَا فِي الصَّحِيفَةِ قُلْتُ وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ قَالَ الْعَقْلُ وَفِكَاكُ الْأَسِيرِ وَلَا يُقْتَلُ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ
Loko a hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Mutharrif] ku suka eka [Ash Sha’bi] ku suka eka [Abu Juhaifah] u te; hi vutise [Ali]; 'Xana u na nchumu lowu humaka eka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam endzhaku ka Qur'an?' A hlamula; 'E-e, hi Loyi a avanyisa mbewu no nyika vutomi eka mimoya, handle ka ku twisisa loku Allah Azza Wa Jalla a ku nyikaka munhu eka Qur'an kumbe leswi nga eka Sahifah leyi'. Ndzi vutisile; 'Kutani i yini lexi nga eka shahifah leyi?' A hlamula; 'A fine, ku ntshunxiwa ka mubohiwa na Muslim aswi dlayiwi hikuva ari mupfumeri'.
Hadith
Imam Ahmad : 566
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ أَخْبَرَنِي حَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ وَقَالَ مَرَّةً إِنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي رَافِعٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَالزُّبَيْرَ وَالْمِقْدَادَ فَقَالَ انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ فَإِنَّ بِهَا ظَعِينَةً مَعَهَا كِتَابٌ فَخُذُوهُ مِنْهَا فَانْطَلَقْنَا تَعَادَى بِنَا خَيْلُنَا حَتَّى أَتَيْنَا الرَّوْضَةَ فَإِذَا نَحْنُ بِالظَّعِينَةِ فَقُلْنَا أَخْرِجِي الْكِتَابَ قَالَتْ مَا مَعِي مِنْ كِتَابٍ قُلْنَا لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَنَقْلِبَنَّ الثِّيَابَ قَالَ فَأَخْرَجَتْ الْكِتَابَ مِنْ عِقَاصِهَا فَأَخَذْنَا الْكِتَابَ فَأَتَيْنَا بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا فِيهِ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى نَاسٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ بِمَكَّةَ يُخْبِرُهُمْ بِبَعْضِ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا حَاطِبُ مَا هَذَا قَالَ لَا تَعْجَلْ عَلَيَّ إِنِّي كُنْتُ امْرَأً مُلْصَقًا فِي قُرَيْشٍ وَلَمْ أَكُنْ مِنْ أَنْفُسِهَا وَكَانَ مَنْ كَانَ مَعَكَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ لَهُمْ قَرَابَاتٌ يَحْمُونَ أَهْلِيهِمْ بِمَكَّةَ فَأَحْبَبْتُ إِذْ فَاتَنِي ذَلِكَ مِنْ النَّسَبِ فِيهِمْ أَنْ أَتَّخِذَ فِيهِمْ يَدًا يَحْمُونَ بِهَا قَرَابَتِي وَمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ كُفْرًا وَلَا ارْتِدَادًا عَنْ دِينِي وَلَا رِضًا بِالْكُفْرِ بَعْدَ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ قَدْ صَدَقَكُمْ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ قَدْ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ
Loko a hi byerile [Sufyan] ku suka eka [‘Amru] u te; u ndzi tivise [Hasan Bin Muhammad Bin Ali], u ndzi tivise [Ubaidullah Bin Abu Rafi’], naswona eka ku hlamusela kun’wana u te; hakunene, Ubaidullah Bin Abu Rafi’ a a n’wi tivise leswaku u twe [Ali] a ku; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u ndzi rhumele, Zubair na Miqdad, kutani a ku: ‘Fambani endleleni ya wena ku kondza u fika eRaudlah khah, u ta kuma wansati - mufambi - loyi a rhwale papila, kutani teka papila eka yena’. Kutani hi sukile naswona tihanci ta hina ti ya emahlweni ti famba ku kondza hi fika eRaudlah, kutani hi hlangana na wansati, kutani hi ku eka yena; 'Humesa papila!' Kambe yena a hlamula; 'A ndzi tisanga papila'. Kutani hi ku; 'U humesa papila kutani hi ta kambela swiambalo swa wena!' Ali u te; 'Kutani u humese papila ra yena eka bun ya yena, kutani hi teka papila hi ri tisa eka Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena), kutani swi kumeka leswaku ri tsariwile; ku suka eka Hatib Bin Abi Al Bata’ah ku ya eka vapfumeri va Xikwembu eMakkah, a va tivisa hi man’wana ya makungu ya Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve eka yena), kutani Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena) u vutisile: ‘O Hatib, i yini leswi?’. U hlamurile; 'U nga hatliseli ku ndzi hehla, hakunene ndzi munhu loyi a nga na muakelani wo huma eQuraysh naswona a ndzi un'wana wa maxaka ya yena, kasi Muhajirin loyi a rhurheleke na n'wina ma na maxaka lama nga sirhelelaka mindyangu ya wona eMakkah, kutani ndzi lava hambi leswi ndzi nga riki xaka na yena, leswaku maxaka ya mina ya ta n'wi sirhelela, naswona a ndzi endli leswi hikwalaho ka ku nga tshembi kumbe hikwalaho ka ku hambuka eka vukhongeri bya mina, hambi ku ri hikwalaho ka ku tsakeriwa.' ku nga pfumeli endzhaku ko amukela Vuislem.’ Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hakunene u mi byerile ntiyiso’, kambe Umar u te; 'Ndzi pfumeleleni ndzi tsema nhamu ya munafiq loyi!' Hiloko a hlamula a ku: ‘Hakunene a a hlanganyerile enyimpini ya Badr, loyi a nga ehleketa leswaku Allah u vone vativi va Badr, kutani Allah a ku: ‘Endla hilaha u lavaka hakona, hikuva ndzi ku rivalerile’.
Hadith
Imam Ahmad : 567
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ الشَّاعِرُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ مُوسَى بْنِ سَالِمٍ أَبِي جَهْضَمٍ أَنَّ أَبَا جَعْفَرٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانِي عَنْ ثَلَاثَةٍ قَالَ فَمَا أَدْرِي لَهُ خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً نَهَانِي عَنْ الْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ
Abdullah u hi byerile, [Hajjaj Bin Yusuf] mutlhokovetseri u ndzi byerile, [Yahya Bin Hammad] u hi byerile, [Abu Awanah] u hi byerile ku suka eka [‘Atho’ Bin As Sa`ib] ku suka eka [Musa Bin Salim Abu Jahdlam] leswaku [Abu Ja’far] u n’wi byerile, ku suka eka [tata wa yena], leswaku [Ali] u va byerile; 'Leswaku Murhumiwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam u ndzi yirise eka swilo swinharhu' - u te; naswona a ndzi tivi loko a swi ri swa yena hi ku kongoma kumbe eka vanhu hinkwavo hi ku angarhela, - 'U ndzi yirise ku suka eka Al Qasiy - xiambalo lexi endliweke hi nkatsakanyo wa khotoni na silika -, Al Mitaroh - lapi ra saddle leri endliweke hi silika - naswona u ndzi yirise ku hlaya - tindzimana - loko ndzi ri karhi ndzi nkhinsama''.
Hadith
Imam Ahmad : 568
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ يَعْنِي الْيَمَامِيَّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ الْيَمَامِيِّ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ حَسَنٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَ يَا عَلِيُّ هَذَانِ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَشَبَابِهَا بَعْدَ النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ
hi byerile Abdullah, u ndzi byerile [Wahab Bin Baqiyyah Al Wasithi] U hi byerile [Umar Bin Yunus] ku nga Al Yamami, ku suka eka [Abdullah Bin Umar Al Yamami] ku suka eka [Al Hasan Bin Zaid Bin Hasan] u ndzi byerile [tata wa mina] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Ali], u te; loko ndzi ri etlhelo ka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani Abu Bakr na Umar va humelela, kutani a ku: ‘O Ali, vanhu lava vambirhi i varhangeri va vanhu va tilo lava nga na malembe yo fana - va malembe ya makume nharhu ku ya eka makume ntlhanu - endzhaku ka Vaprofeta na Vaapostola’.
Hadith
Imam Ahmad : 569
أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ سَمِعَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ أَرَدْتُ أَنْ أَخْطُبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَتَهُ فَقُلْتُ مَا لِي مِنْ شَيْءٍ فَكَيْفَ ثُمَّ ذَكَرْتُ صِلَتَهُ وَعَائِدَتَهُ فَخَطَبْتُهَا إِلَيْهِ فَقَالَ هَلْ لَكَ مِنْ شَيْءٍ قُلْتُ لَا قَالَ فَأَيْنَ دِرْعُكَ الْحُطَمِيَّةُ الَّتِي أَعْطَيْتُكَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا قَالَ هِيَ عِنْدِي قَالَ فَأَعْطِهَا إِيَّاهُ
vikile eka hina [Sufyan] ku suka eka [Ibn Abi Najih] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [wanuna] loyi a tweke [Ali], u te; A ndzi ri kusuhi no ringanyeta n’wana wa nhwanyana wa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani ndzi te; 'A ndzi na nchumu so what?' Kutani ndzi vulavule hi vuxaka bya yena ni musa wa yena ku kondza ndzi n’wi kombela ku tekana na yena, kutani a vutisa; 'Xana u na nchumu?' Ndzi hlamurile; 'E-e', a vutisa: 'Kutani ri kwihi fumu ra wena ra Al Huthamiyah leri ndzi ku nyikeke rona hi siku ro tano na ro tano?' A hlamula; 'Swi le ka mina'. Kutani a ku: ‘Kutani n’wi nyike yona’.
Hadith
Imam Ahmad : 570
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْتَخْدِمُهُ فَقَالَ أَلَا أَدُلُّكِ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ ذَلِكَ تُسَبِّحِينَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتُكَبِّرِينَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتَحْمَدِينَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ أَحَدُهَا أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ
Ku byeriwe hina [Sufyan] ku suka eka [Ubaidillah Bin Abu Yazid] ku suka eka [Mujahid] ku suka eka [Ibn Abi Laila] ku suka eka [Ali], leswaku Fatimah u tile eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ku ta n’wi kombela hlonga, kutani a ku: ‘Xana ndzi ta ku komba swin’wana swo antswa ku tlula sweswo? Hi leswaku, u endla tasbih - hlaya subhanallah - minkarhi ya makume nharhu nharhu, bertakbir - hlaya Allahu Akbar - minkarhi ya makume nharhu nharhu na bertahmid - hlaya Al Hamdulillah - minkarhi ya makume nharhu nharhu, yin'we ya yona - eka ku hlaya loku - i makume nharhu mune'.
Hadith
Imam Ahmad : 571
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مَسْلَمَةُ الرَّازِيُّ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الْبَجَلِيِّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْعَبْدَ الْمُؤْمِنَ الْمُفَتَّنَ التَّوَّابَ
hi byerile Abdullah, u ndzi byerile [Abdul A'la Bin Hammad An Narsi] U hi byerile [Daud Bin Abdurrahman] U hi byerile [Abu Abdullah Maslamah Ar Razi] ku suka eka [Abu 'Amru Al Bajali] ku suka eka [Abdul Malik Bin Sufyan Ats Tsaqafi] ku suka eka [Abu Ja'far Muhammad Bin Ali] ku suka eka [Muhammad Bin Al Hanafiyah] ku suka eka [tata wa yena], u te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hakunene, Allah u tsakela nandza la pfumelaka loyi a rhuketeriwaka naswona a tshamaka a hundzuka’.
Hadith
Imam Ahmad : 572
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنِ الْمُنْذِرِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَكُنْتُ أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَكَانِ ابْنَتِهِ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأُ
hi byerile Abdullah, u ndzi byerile [Muhammad Bin Abdullah Bin Numair] U hi byerile [Waki'] U hi byerile [Al A'masy] ku suka eka [Al Mundzir] ku suka eka [Muhammad Bin Ali] ku suka eka [Ali], u te; 'Ndzi wanuna loyi a talaka ku huma a ya lava mati ya madzi, kutani ndzi khomiwe hi tingana ku vutisa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hikwalaho ka xiyimo xa n'wana wa yena, kutani ndzi lerisa Miqdad, kutani a n'wi vutisa, kutani a hlamula: 'Hlantswa dzakar ya yena kutani a endla ablution'.'
Hadith
Imam Ahmad : 573
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عُقْبَةُ بْنُ مُكَرَّمٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
hi byerile Abdullah, u ndzi byerile [Uqbah Bin Mukarram Al Kufi] U hi byerile [Yunus Bin Bukair] U hi byerile [Muhammad Bin Ishaq] ku suka eka [Sa’id Bin Abu Sa’id Al Maqburi] ku suka eka [Abu Hurairah], na ku suka eka [Ubaidullah Bin Abu Rafi’] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Ali], havumbirhi bya vona va te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loko a swi nga ta va ndzhwalo eka ummah ya mina, a ndzi ta va ndzi va lerisile ku endla siwak nkarhi wun’wana na wun’wana loko va khongela’.
Hadith
Imam Ahmad : 574
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ مِقْسَمٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ الْعُكْلِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ لِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَدْخَلَانِ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَكُنْتُ إِذَا دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي تَنَحْنَحَ فَأَتَيْتُهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ أَتَدْرِي مَا أَحْدَثَ الْمَلَكُ اللَّيْلَةَ كُنْتُ أُصَلِّي فَسَمِعْتُ خَشْفَةً فِي الدَّارِ فَخَرَجْتُ فَإِذَا جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ مَا زِلْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ أَنْتَظِرُكَ إِنَّ فِي بَيْتِكَ كَلْبًا فَلَمْ أَسْتَطِعْ الدُّخُولَ وَإِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا جُنُبٌ وَلَا تِمْثَالٌ
hi byerile [Abu Bakar Bin 'Ayyasy] U hi byerile [Mughirah Bin Miqsam] U hi byerile [Al Harits Al 'Ukli] ku suka eka [Abdullah Bin Nujai], u te; [Ali] u te; 'Eka nkarhi lowu hundzeke a ndzi ri na minkarhi yimbirhi hi siku na vusiku ku hlangana na Rasulullah Sallalahu Alaihi Wasallam, loko ndzi hlangana na yena naswona a ri karhi a khongela, a a basisa nhamu ya yena.' Vusiku byin’wana ndzi hlangane na yena, kutani a ku: ‘Xana wa swi tiva leswaku Tintsumi ti endla yini vusiku lebyi? Ni ri karhi ni khongela kutani ni twa mpfumawulo wa vanhu va famba endlwini, se ni humile a ku ri ntsumi Gabriel, ivi yi ku; 'Vusiku bya namuntlha ndza ha ku rindzile, entiyisweni ku na mbyana endlwini ya wena so a ndzi nge ngheni, naswona entiyisweni a hi nge ngheni endlwini leyi ku nga na mbyana, ku na vanhu va junub na ku tlhela ku va na swifaniso'.
Hadith
Imam Ahmad : 575
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُضَحَّى بِالْمُقَابَلَةِ أَوْ بِمُدَابَرَةٍ أَوْ شَرْقَاءَ أَوْ خَرْقَاءَ أَوْ جَدْعَاءَ
[Abu Bakr Bin ‘Ayyasy] u hlamuserile na hina [Abu Ishaq] ku suka eka [Syuraih Bin An Nu’man Al Hamdani] ku suka eka [Ali Bin Abu Thalib], u te; 'Murhumiwa wa Allah u ndzi yirise ku endla gandzelo hi xiharhi lexi tindleve ta xona ti tsemiweke emahlweni na le ndzhaku, lexi tindleve ta xona ti handzukeke, lexi tindleve ta xona ti nga na swirhendzevutani, lexi swirho swa xona swi tsemiweke'.
Hadith
Imam Ahmad : 576
حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ الْأَجْدَعِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَلَّى بَعْدَ الْعَصْرِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الشَّمْسُ بَيْضَاءَ مُرْتَفِعَةً
Loko a hi byerile [Jarir Bin Abdul Hamid] ku suka eka [Mansur] ku suka eka [Hilal] ku suka eka [Wahab Bin Al Ajda’] ku suka eka [Ali], u te; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘A wu nge khongeli endzhaku ka Asr handle ka loko dyambu ra ha basa ehenhla’.
Hadith
Imam Ahmad : 577
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ وَعَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ
Yahya bin Sa’id u hi hlamuserile ku suka eka Ibn ‘Ajlan loyi a ndzi hlamuseleke ku suka eka Ibrahim bin Abdullah bin Hunain ku suka eka tata wakwe ku suka eka Ibn ‘Abbas ku suka eka Ali, loyi a nga te: ‘Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) u ndzi yirise ku hlaya papila loko ndzi nkhinsama, naswona u ndzi yirise ku ambala swingwavila swa nsuku ni le ka Al-Qashi - swiambalo leswi endliweke hi silika - na Al-Mu'ashfar - swiambalo leswi endliweke hi dayi yo tshwuka.
Hadith
Imam Ahmad : 578
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ جَاءَ أَبُو مُوسَى إِلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَعُودُهُ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَعَائِدًا جِئْتَ أَمْ شَامِتًا قَالَ لَا بَلْ عَائِدًا قَالَ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنْ كُنْتَ جِئْتَ عَائِدًا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا عَادَ الرَّجُلُ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ مَشَى فِي خِرَافَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَجْلِسَ فَإِذَا جَلَسَ غَمَرَتْهُ الرَّحْمَةُ فَإِنْ كَانَ غُدْوَةً صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنْ كَانَ مَسَاءً صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُصْبِحَ
hi byerile [Abu Mu’awiyah] U hi byerile [Al A’masy] ku suka eka [Al Hakam Bin ‘Utaibah] ku suka eka [Abdurrahman Bin Abu Laila] u te; Abu Musa u tile eka Al Hasan Bin Ali ku ta n’wi endzela, kutani [Ali] a n’wi vutisa; 'Xana u tile ku ta endzela kumbe ku ta tsaka?' A hlamula; ‘E-e, kambe leswaku hi ta endzela’, a ku; kutani Ali a ku eka yena; Loko u ta ku ta endzela, kutani hakunene ndzi twe Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allaah a swi ve eka yena) a ku: ‘Loko munhu a endzela makwavo wa yena wa Mumoslem, kutani u famba etlhelo ka tilo ku kondza a tshama ehansi. Loko a tshama ehansi, u tala tintswalo. Loko ku ri nimixo, kutani tintsumi ta makume nkombo wa magidi ti n'wi nyika mikateko ku kondza ku fika nimadyambu, naswona loko ku ri nimadyambu, tintsumi ta makume nkombo wa magidi ti n'wi nyika mikateko ku kondza ku va mixo'.
Hadith
Imam Ahmad : 579
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ فِي سَنَةِ سِتٍّ وَعِشْرِينَ وَمِائَتَيْنِ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قُلْتُ لِسُوَيْدٍ وَلِمَ سُمِّيَ الزَّنْجِيَّ قَالَ كَانَ شَدِيدَ السَّوَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ بِعَرَفَةَ وَهُوَ مُرْدِفٌ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَقَالَ هَذَا مَوْقِفٌ وَكُلُّ عَرَفَةَ مَوْقِفٌ ثُمَّ دَفَعَ فَجَعَلَ يَسِيرُ الْعَنَقَ وَالنَّاسُ يَضْرِبُونَ يَمِينًا وَشِمَالًا وَهُوَ يَلْتَفِتُ وَيَقُولُ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ حَتَّى جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ فَجَمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ ثُمَّ وَقَفَ بِالْمُزْدَلِفَةِ فَأَرْدَفَ الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ ثُمَّ وَقَفَ عَلَى قُزَحَ فَقَالَ هَذَا الْمَوْقِفُ وَكُلُّ الْمُزْدَلِفَةِ مَوْقِفٌ ثُمَّ دَفَعَ فَجَعَلَ يَسِيرُ الْعَنَقَ وَالنَّاسُ يَضْرِبُونَ يَمِينًا وَشِمَالًا وَهُوَ يَلْتَفِتُ وَيَقُولُ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ فَلَمَّا وَقَفَ عَلَى مُحَسِّرٍ قَرَعَ رَاحِلَتَهُ فَخَبَّتْ بِهِ حَتَّى خَرَجَتْ مِنْ الْوَادِي ثُمَّ سَارَ مَسِيرَتَهُ حَتَّى أَتَى الْجَمْرَةَ ثُمَّ دَخَلَ الْمَنْحَرَ فَقَالَ هَذَا الْمَنْحَرُ وَكُلُّ مِنًى مَنْحَرٌ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مِثْلَهُ أَوْ نَحْوَهُ
hi byerile Abdullah, U hi byerile [Suwaid Bin Sa'id] hi lembe ra madzana mambirhi na makume mbirhi nhungu, U hi byerile [Muslim Bin Khalid Az Zanji], -Abu Abdurrahman u te; Ndzi vutisile Suwaid; 'Ha yini yi vitaniwa Az Zanji?' A hlamula; ‘Hikuva i ya ntima ngopfu’- ku suka eka [Abdurrahman Bin Al Harith] ku suka eka [Zaid Bin Ali Bin Al Husain] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Ubaidullah Bin Rafi’] ku suka eka [Ali Bin Abu Talib], leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u endle wuquf eArafah hi ku rhwala Usamah Bin Zaid, kutani a ku: 'Leyi i ndzhawu ya wuquf naswona hinkwayo ya Arafah i ndzhawu ya wuquf'. Kutani u sukile a famba hi ku nonoka loko vanhu va ri karhi va khitikanela exineneni na le ximatsi, kutani a hundzuluka a ku: ‘Tshama u rhulile, Wena munhu, rhula, Wena munhu’. Ku fikela loko a fika eMuzdalifah, u endle swikhongelo swimbirhi, kutani a tshama eMuzdalifah kutani a rhwala Al Fadlal Bin Abbas, kutani a yima eQuzah kutani a ku: ‘Leyi i ndhawu yo yima naswona muzdalifah hinkwayo i ndhawu yo yima,’ kutani a suka a famba hi ku nonoka loko vanhu va ri karhi va khitikanela exineneni ni le ximatsi, kutani a hundzuluxa nhloko yakwe kutani a ku: ‘Rhulani, n’wina vanhu, va ku rhula, n'wina vanhu'. Kutani loko a yima enkoveni wa muhassir u koke tintambhu ta kamela ya yena kutani kamela yi yingisa ku kondza yi huma enkoveni, kutani a ya emahlweni na riendzo ra yena ku kondza a fika ejamarat -ndhawu yo lahlela-, kutani a fika eAl Manhar -ndhawu yo dlaya swiharhi- kutani a ku: ‘Leyi i manhar naswona ti mina hinkwato i manhar’. Kutani u boxe hadith leyi a yi fana ni hadith ya Ahmad Bin ‘Abdah leyi humaka eka Al Mughirah Bin Abdurrahman, leyi fanaka kumbe yin’wana leyi fanaka.
Hadith
Imam Ahmad : 580
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ جَبِيرَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُبْغِضُ الْعَرَبَ إِلَّا مُنَافِقٌ
hi byerile Abdullah, u ndzi byerile [Isma’il Abu Ma’mar] U hi byerile [Isma’il Bin ‘Ayyasy] ku suka eka [Zaid Bin Jabirah] ku suka eka [Daud Bin Al Husain] ku suka eka [Ubaidillah Bin Abu Rafi’] ku suka eka [Ali], u te; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Akuna munhu loyi a vengaka Maarabu handle ka munafiq’.
