Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 541
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ فَانْتَهَيْنَا إِلَى قَوْمٍ قَدْ بَنَوْا زُبْيَةً لِلْأَسَدِ فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ يَتَدَافَعُونَ إِذْ سَقَطَ رَجُلٌ فَتَعَلَّقَ بِآخَرَ ثُمَّ تَعَلَّقَ رَجُلٌ بِآخَرَ حَتَّى صَارُوا فِيهَا أَرْبَعَةً فَجَرَحَهُمْ الْأَسَدُ فَانْتَدَبَ لَهُ رَجُلٌ بِحَرْبَةٍ فَقَتَلَهُ وَمَاتُوا مِنْ جِرَاحَتِهِمْ كُلُّهُمْ فَقَامُوا أَوْلِيَاءُ الْأَوَّلِ إِلَى أَوْلِيَاءِ الْآخِرِ فَأَخْرَجُوا السِّلَاحَ لِيَقْتَتِلُوا فَأَتَاهُمْ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى تَفِيئَةِ ذَلِكَ فَقَالَ تُرِيدُونَ أَنْ تَقَاتَلُوا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيٌّ إِنِّي أَقْضِي بَيْنَكُمْ قَضَاءً إِنْ رَضِيتُمْ فَهُوَ الْقَضَاءُ وَإِلَّا حَجَزَ بَعْضُكُمْ عَنْ بَعْضٍ حَتَّى تَأْتُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَكُونَ هُوَ الَّذِي يَقْضِي بَيْنَكُمْ فَمَنْ عَدَا بَعْدَ ذَلِكَ فَلَا حَقَّ لَهُ اجْمَعُوا مِنْ قَبَائِلِ الَّذِينَ حَفَرُوا الْبِئْرَ رُبُعَ الدِّيَةِ وَثُلُثَ الدِّيَةِ وَنِصْفَ الدِّيَةِ وَالدِّيَةَ كَامِلَةً فَلِلْأَوَّلِ الرُّبُعُ لِأَنَّهُ هَلَكَ مَنْ فَوْقَهُ وَلِلثَّانِي ثُلُثُ الدِّيَةِ وَلِلثَّالِثِ نِصْفُ الدِّيَةِ فَأَبَوْا أَنْ يَرْضَوْا فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عِنْدَ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ فَقَصُّوا عَلَيْهِ الْقِصَّةَ فَقَالَ أَنَا أَقْضِي بَيْنَكُمْ وَاحْتَبَى فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ إِنَّ عَلِيًّا قَضَى فِينَا فَقَصُّوا عَلَيْهِ الْقِصَّةَ فَأَجَازَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَنْبَأَنَا سِمَاكٌ عَنْ حَنَشٍ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ وَلِلرَّابِعِ الدِّيَةُ كَامِلَةً
hi byerile [Abu Sa’id] U hi byerile [Israil] U hi byerile [Yingisa] ku suka eka [Hanasy] ku suka eka [Ali], u te; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u ndzi rhumele eYemen, endzhaku ka loko hi fikile eka vanhu lava a va endla swisirhelelo eka tinghala, loko va ri karhi va susumetana, un'wana wa vona u wile a lenga-lenga eka un'wana kasi un'wana a lenga-lenga eka un'wana, ku kondza ku va mune wa vona va lenga-lenga, kutani nghala yi va vavisa, kutani un'wana a hoxa nghala hi fumu ra yona ku kondza yi fa, kasi vanhu lava va mune hinkwavo va file hikwalaho ka swilondza, kutani murindzi wa munhu wo sungula a ta eka murindzi un’wana kutani a humesa matlhari yo dlayana, kutani hi nkarhi wolowo Ali u tile eka vona a ku; 'Xana u ta lwa loko Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a ha hanya? Hakunene, ndzi ta teka xiboho xa mhaka exikarhi ka n’wina loko mi tsakile, naswona sweswo i xiboho lexinene ngopfu, naswona loko swi nga ri tano, kutani mi xi lunghiselela hi van’wana va n’wina na van’wana, kutani tana eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam naswona u ta teka xiboho xa mhaka ya n’wina, naswona mani na mani loyi a hundzaka mpimo endzhaku ka sweswo a nge vi na mfanelo eka yena, hlengeleta kotara ya diyat, n’we xa nharhu xa diyat, hafu ya diyat na ku tala diyat ku suka eka rixaka ra munhu loyi a celeke khumbi'. Kutani munhu wo sungula u kume kotara ya diyat hikuva hi yena loyi a vangeke ku lovisiwa ka lava nga ehenhla ka yena, munhu wa vumbirhi u kume n’we xa nharhu xa diyat, kasi wa vunharhu u kume hafu ya diyat, kambe va arile handle ko tsaka, kutani va ta eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam loko a ha ri eMaqam Ibrahim, kutani va n’wi byela, na Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u hlamurile aku: 'Ndzi ta teka xiboho xa mhaka exikarhi ka n'wina'. Kutani a tshama a angarha matsolo ya yena, kutani un'wana wa vona a ku; ‘Hakunene, Ali u endle xiboho xa mhaka ya hina,’ naswona u hlamusele xitori xa yena naswona Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u pfumerile na xona. U hlamuserile na hina [Bahz] u hlamuserile na hina [Hammad] u hi hlamuserile [yingisela] ku suka eka [Hanasy] leswaku [Ali] u te; 'Na munhu wa vumune u kuma xiphemu lexi heleleke xa diyah'.
Hadith
Imam Ahmad : 542
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ كَتَبْتُ إِلَيْكَ بِخَطِّي وَخَتَمْتُ الْكِتَابَ بِخَاتَمِي يَذْكُرُ أَنَّ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ حَدَّثَهُمْ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ حَدَّثَهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَ أَلَا تُصَلُّونَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللَّهِ فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا وَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قُلْتُ لَهُ ذَلِكَ ثُمَّ سَمِعْتُهُ وَهُوَ مُدْبِرٌ يَضْرِبُ فَخِذَهُ وَيَقُولُ { وَكَانَ الْإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا }
Leswi a hi byeleke Abdullah, u te; [Qutaibah Bin Sa’id] u ndzi tsalele papila leri nga ni; Ndzi mi tsalele papila hi tsalwa ra mina, kutani ndzi peta papila hi xilemo xa mina. U boxe leswaku [Laits Bin Sa'd] u va byerile ku suka eka [Uqail] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Ali Bin Al Husain] leswaku [Al Husain Bin Ali] u n'wi byerile ku suka eka [Ali Bin Abu Talib], leswaku Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u gongondze enyangweni - a pfuka - yena na Fatimah radliallahu 'anhuma, kutani a ku: 'Xana a wu khongeli?' Hiloko ndzi hlamula; 'O Murhumiwa wa Allah, i mimoya ya hina ntsena leyi nga emavokweni ya Allah, loko A lava ku hi pfuxa hakunene u ta hi pfuxa'. Kutani Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u sukile loko ndzi n'wi byela sweswo, kambe ndzi n'wi twile a ba xitombo xa yena loko a ri karhi a famba loko a ri karhi a hlaya: -Naswona vanhu i swivumbiwa leswi kanetaka ngopfu.- -QS Al Kahf: 54-
Hadith
Imam Ahmad : 543
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَزْدِيُّ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ حَدَّثَنِي أَخِي مُوسَى بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِ حَسَنٍ وَحُسَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَ مَنْ أَحَبَّنِي وَأَحَبَّ هَذَيْنِ وَأَبَاهُمَا وَأُمَّهُمَا كَانَ مَعِي فِي دَرَجَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Abdullah u hi byerile, u ndzi byerile [Nashr Bin Ali Al Azdi] u ndzi byerile [Ali Bin Ja'far Bin Muhammad Bin Ali Bin Al Husain Bin Ali] u ndzi byerile makwerhu wa mina [Musa Bin Ja'far] ku suka eka [tata wa yena Ja'far Bin Muhammad] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Ali Bin Husain] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [kokwa wa yena], leswaku Murhumiwa wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam u khome Hasan na Husain hi mavoko ivi a ku: ‘Loyi a ndzi rhandzeke no rhandza vana lava vambirhi na tata wa vona na mana wa vona, kutani u ta va na mina eka xiyimo xa mina hi Siku ra ku Pfuka’.
Hadith
Imam Ahmad : 544
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هُبَيْرَةَ السَّبَئِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ الْغَافِقِىِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلَا عَلَى خَالَتِهَا
U hi byerile [Hasan Bin Musa] U hi byerile [Ibn Lahi’ah] U hi byerile [Abdullah Bin Hubairah As Saba`i] ku suka eka [Abdullah Bin Zurair Al Ghafiqi] ku suka eka [Ali], u te; Murhumiwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam u te: 'U nga teki wansati na mhani-ntsongo wa yena wa tatana na mhani-ntsongo wa yena wa manana.'
Hadith
Imam Ahmad : 545
حَدَّثَنَا حَسَنٌ وَأَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هُبَيْرَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَسَنٌ يَوْمَ الْأَضْحَى فَقَرَّبَ إِلَيْنَا خَزِيرَةً فَقُلْتُ أَصْلَحَكَ اللَّهُ لَوْ قَرَّبْتَ إِلَيْنَا مِنْ هَذَا الْبَطِّ يَعْنِي الْوَزَّ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَكْثَرَ الْخَيْرَ فَقَالَ يَا ابْنَ زُرَيْرٍ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحِلُّ لِلْخَلِيفَةِ مِنْ مَالِ اللَّهِ إِلَّا قَصْعَتَانِ قَصْعَةٌ يَأْكُلُهَا هُوَ وَأَهْلُهُ وَقَصْعَةٌ يَضَعُهَا بَيْنَ يَدَيْ النَّاسِ
hi byerile [Hasan] na [Abu Sa’id] khale ka mahlonga ya Banu Hashim, havumbirhi bya vona va te; U hi byerile [Abdullah Bin Lahi’ah] u hi byerile [Abdullah Bin Hubairah] ku suka eka [Abdullah Bin Zurair] leswaku u te; Ndzi hlangane na [Ali Bin Abu Talib], - [Hasan] u te; - hi siku ra Aidul Adlha, kutani nyama yi phameriwile eka hina, kutani ndzi ku; 'Onge Allah a nga ku antswisa, loko leswi u hi phamelaka swona ku suka eka nyama leyi ya tidada ku ri Al Wazz, hikuva hakunene Allah Azza Wa jalla u engetele vunene - u ku endle u humelela -'. Kutani a ku; ‘O Ibn Zurair, hakunene ndzi twe Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘A swi pfumeleriwi leswaku khalifa ku suka eka rifuwo ra Allah handle ka tipuleti timbirhi ntsena, pulati yin’we leswaku a dya na ndyangu wa yena kasi pulati yin’wana ku yi nyika munhu un’wana’.
Hadith
Imam Ahmad : 546
حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ أُمِّ مُوسَى عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مَا رَمِدْتُ مُنْذُ تَفَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَيْنِي
Loko a hi byerile [Mu’tamir Bin Sulaiman] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Mughirah] ku suka eka [Umm Musa] ku suka eka [Ali], u te; 'A ndzi si tshama ndzi va na xitlhavi xa tihlo nakambe ku sukela loko Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a tshwutela marha ematihlweni ya mina hamambirhi'.
Hadith
Imam Ahmad : 547
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَفِي وَسَطِهِ وَفِي آخِرِهِ ثُمَّ ثَبَتَ لَهُ الْوَتْرُ فِي آخِرِهِ
[Muhammad Bin Fudlail] u hlamuserile na hina [Mutharrif] u hlamuserile na hina ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [‘Ashim] ku suka eka [Ali], u vurile; 'Murhumiwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam u endle xikhongelo xa Witr eku sunguleni ka vusiku, exikarhi ka vusiku na le makumu ka vusiku, kutani ku kumiwile leswaku u endla Witr eku heleni ka vusiku'.
Hadith
Imam Ahmad : 548
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ حُسَيْنٍ عَنْ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُدِيمُوا النَّظَرَ إِلَى الْمُجَذَّمِينَ وَإِذَا كَلَّمْتُمُوهُمْ فَلْيَكُنْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ قِيدُ رُمْحٍ
Abdullah u hi byerile, Abu Ibrahim At Turjumani u ndzi byerile. Al Faraj Bin Fadlalah u hi byerile ku suka eka Muhammad Bin Abdullah Bin 'Amru Bin Uthman, ku suka eka mana wa yena Fatimah Bin Husain ku suka eka Husain ku suka eka tata wa yena, ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, u te: 'U nga languti munhu wa nhlokonho nkarhi wo leha ngopfu, naswona loko u vulavula na vona, ku fanele ku va na mpfhuka exikarhi ka wena na vona lowu ringanaka na fumu.'
Hadith
Imam Ahmad : 549
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَلِيُّ أَسْبِغْ الْوُضُوءَ وَإِنْ شَقَّ عَلَيْكَ وَلَا تَأْكُلْ الصَّدَقَةَ وَلَا تُنْزِ الْحَمِيرَ عَلَى الْخَيْلِ وَلَا تُجَالِسْ أَصْحَابَ النُّجُومِ
hi byerile Abdullah, u ndzi byerile [Muhammad Bin Abu Bakr Al Muqaddami] U hi byerile [Harun Bin Muslim] U hi byerile [Al Qasim Bin Abdurrahman] ku suka eka [Muhammad Bin Ali] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Ali] u te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u ndzi byerile: ‘O Ali, hetisa ku hlamba ka wena hambiloko swi ku tikela, u nga dyi eka ti alms - zakat -, u nga teki timbhongolo eka tihanci naswona u nga tshami u rhendzeleka na vangoma va tinyeleti’.
Hadith
Imam Ahmad : 550
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ قَالَ أُتِيَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ وَهُوَ فِي الرَّحْبَةِ فَأَخَذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَمَسَحَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَرَأْسَهُ ثُمَّ شَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ هَذَا وُضُوءُ مَنْ لَمْ يُحْدِثْ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ
Loko a hi byerile [Muhammad Bin Fudlail] ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [Abdul Malik Bin Maisarah] ku suka eka [An Nazal Bin Sabrah] u te; [Ali] u nyikiwile ladle ya mati naswona hi nkarhi wolowo a ri ehenhla ka xitarata, kutani a teka mati hi mavoko ya yena, kutani a hlamba nomu wa yena a endla xikhongelo, kutani a sula xikandza xa yena, mavoko na nhloko, kutani a nwa loko a yimile, endzhaku ka sweswo u te; 'Leri i -endlelo- ra ku hlamba ka munhu loyi a nga si vaka na hadat -swi nga tirhi-, hi yona ndlela leyi ndzi voneke Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) a swi endla'.
Hadith
Imam Ahmad : 551
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ ثَعْلَبَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
U hi byerile [Muhammad Bin Fudlail] ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [Habib] ku suka eka [Tsa’labah] ku suka eka [Ali], u te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loyi a ndzi hembelaka hi vomu, lunghiselela xitulu xa yena etiheleni’.
Hadith
Imam Ahmad : 552
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ عَنْ أُمِّ مُوسَى عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ آخِرُ كَلَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ اتَّقُوا اللَّهَ فِيمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
hi byerile [Muhammad Bin Fudlail] U hi byerile [Al Mughirah] ku suka eka [Ummu Musa] ku suka eka [Ali], u te; Marito yo hetelela -testamente- ya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a ku ri 'Khongela Swikhongelo, chava Allah emhakeni ya mahlonga lawa u nga na wona'.
Hadith
Imam Ahmad : 553
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَجْعَلَ خَاتَمِي فِي هَذِهِ السَّبَّاحَةِ أَوْ الَّتِي تَلِيهَا
U hi byerile [Muhammad Bin Fudlail] ku suka eka [‘Ashim Bin Kulaib] ku suka eka [Abu Burdah Bin Abu Musa] ku suka eka [Abu Musa] ku suka eka [Ali], u te; 'Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u ndzi yirise ku ambala xingwavila xa mina eka rintiho ra mina ra xikombiso kumbe ekusuhi na rona'.
Hadith
Imam Ahmad : 554
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ أَنْبَأَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ ثُمَّ شَهِدْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ ذَلِكَ يَوْمَ عِيدٍ بَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ وَصَلَّى بِلَا أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُمْسِكَ أَحَدٌ مِنْ نُسُكِهِ شَيْئًا فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ
hi byerile [Muhammad Bin Ja'far] U hi byerile [Ma'mar] u hi byerile [Az Zuhri] ku suka eka [Abu 'Ubaid] khale ka hlonga ra Abdurrahman Bin Auf, u te; 'kutani ndzi vone [Ali Bin Abu Talib] endzhaku ka sweswo hi siku ra Aid, u sungurile hi Salah a nga si nyika dyondzo, na Salah handle ka xirhambo xa xikhongelo na Iqamat kutani a ku; 'Ndzi twe leswaku Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u yirise munhu ku hlayisa nyama ya xiharhi xa magandzelo ku tlula masiku manharhu.'
Hadith
Imam Ahmad : 555
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ يَعْنِي ابْنَ الْبَرِيدِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيَّرَ نِسَاءَهُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةَ وَلَمْ يُخَيِّرْهُنَّ الطَّلَاقَ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَقَالَ خَيَّرَ نِسَاءَهُ بَيْنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَمْ يُخَيِّرْهُنَّ الطَّلَاقَ
Abdullah u hi byerile, [Suraij Bin Yunus] u hi byerile [Ali Bin Hashim], hi leswaku, Ibn Al Barid, ku suka eka [Muhammad Bin Ubaidillah Bin Abu Rafi’] ku suka eka [Umar Bin Ali Bin Husain] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Ali], leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u nyika vasati va yena ku hlawula exikarhi ka misava na endzhaku ka sweswo naswona a nga va nyikanga ku hlawula ka Talaq - ku dlaya vukati. Abdullah u hi byerile, u te; naswona Yahya Bin Ayyub u hi byerile [Ali Bin Hashim Bin Al Barid] kutani u boxe hadith leyi fanaka, naswona u te; 'U nyikile vasati va yena ku hlawula exikarhi ka misava na vutomi bya le ndzhaku naswona a nga va nyikanga ku hlawula ka Talaq'.
Hadith
Imam Ahmad : 556
حَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ الْمُؤَدِّبُ يَعْقُوبُ جَارُنَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الْمُطَّلِبِ عَنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
Muakelani wa hina [Abu Yusuf Al Mu’addib Ya’qub] u hi byerile, [Ibrahim Bin Sa’d] u hi byerile ku suka eka [Abdul Aziz Bin Al Muthallib] ku suka eka [Abdurrahman Bin Al Harith] ku suka eka [Zaid Bin Ali Bin Al Husain] ku suka eka [tata wakwe] ku suka eka [kokwa wakwe] u te; Murhumiwa wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loyi a dlayiwaka a sirhelela nhundzu ya yena i mudlawela-ripfumelo’.
Hadith
Imam Ahmad : 557
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي حَسَّانَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ مَلَأَ اللَّهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا كَمَا شَغَلُونَا عَنْ الصَّلَاةِ حَتَّى آبَتْ الشَّمْسُ
Swi hlamuseriwe na hina [Muhammad Bin Abu 'Adi] ku suka eka [Sa'id] ku suka eka [Qatadah] ku suka eka [Abu Hassan] ku suka eka ['Abidah] ku suka eka [Ali] leswaku Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u vule hi siku ra nyimpi ya Ahzab -khandak-: 'Onge Allah a nga tata tindlu na masirha ya lava - lava nga pfumeriki - hi ndzilo, tani hi leswi va endleke swona.' yi hi khome hi ku khongela ku fikela loko dyambu ri pela’.
Hadith
Imam Ahmad : 558
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ الْحَسَنِ وَعَبْدِ اللَّهِ ابْنَيْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا وَكَانَ حَسَنٌ أَرْضَاهُمَا فِي أَنْفُسِنَا أَنَّ عَلِيًّا قَالَ لِابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ نِكَاحِ الْمُتْعَةِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ زَمَنَ خَيْبَرَ
Hi byeriwile hina [Sufyan] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Al Hasan] na [Abdullah], vana va [Muhammad Bin Ali] havambirhi, ku suka eka un’wana wa lavambirhi, kasi Hasan hi yena loyi hi n’wi rhandzeke ngopfu etimbilwini ta hina, leswaku [Ali] u byele Ibn Abbas; 'Hakunene, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u yirise vukati bya mut'ah naswona u tame nyama ya mbhongolo hi nkarhi wa nyimpi ya Khaibar'.
Hadith
Imam Ahmad : 559
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُقَسِّمَ بُدْنَهُ أَقُومُ عَلَيْهَا وَأَنْ أُقَسِّمَ جُلُودَهَا وَجِلَالَهَا وَأَمَرَنِي أَنْ لَا أُعْطِيَ الْجَازِرَ مِنْهَا شَيْئًا وَقَالَ نَحْنُ نُعْطِيهِ مِنْ عِنْدِنَا
Loko a hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Abdul Karim] ku suka eka [Mujahid] ku suka eka [Ibn Abu Laila] ku suka eka [Ali], u te; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u ndzi lerisile ku hangalasa nyama ya kamela, nhlonge na saddle hi ku ringana. Naswona u ndzi lerisile leswaku ndzi nga nyiki muxavisi wa nyama nchumu kutani a ku: ‘Hi n’wi nyika eka hina’.
Hadith
Imam Ahmad : 560
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أُثَيْعٍ رَجُلٍ مِنْ هَمْدَانَ سَأَلْنَا عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِأَيِّ شَيْءٍ بُعِثْتَ يَعْنِي يَوْمَ بَعَثَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي الْحَجَّةِ قَالَ بُعِثْتُ بِأَرْبَعٍ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُؤْمِنَةٌ وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ وَمَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهْدٌ فَعَهْدُهُ إِلَى مُدَّتِهِ وَلَا يَحُجُّ الْمُشْرِكُونَ وَالْمُسْلِمُونَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَذَا
Leswi hi hi byeleke [Sufyan] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Zaid Bin Utsai’] wanuna wo huma eHamdan, hi vutisile [Ali] mayelana na xiavelo xa yena, ku nga siku leri Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a n’wi rhumeke ha rona na Abu Bakr hi nguva ya Hajj? a hlamula; ‘Ndzi rhumeriwe ni swilo swa mune; ku hava loyi a nga ta nghena eTilweni handle ka loko moya wu ri mupfumeri, a swi pfumeleriwi ku endla Tawaf handle ka swiambalo -a nga ambalanga nchumu-, mani na mani loyi ku nga na ntwanano exikarhi ka yena na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam kutani ndzilakano wu le ku fikela nkarhi lowu tshembisiweke, naswona vafundhisi va swikwembu a va pfumeleriwi ku endla Hajj na Mamoslem endzhaku ka lembe leri'.
