Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 541
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ فَانْتَهَيْنَا إِلَى قَوْمٍ قَدْ بَنَوْا زُبْيَةً لِلْأَسَدِ فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ يَتَدَافَعُونَ إِذْ سَقَطَ رَجُلٌ فَتَعَلَّقَ بِآخَرَ ثُمَّ تَعَلَّقَ رَجُلٌ بِآخَرَ حَتَّى صَارُوا فِيهَا أَرْبَعَةً فَجَرَحَهُمْ الْأَسَدُ فَانْتَدَبَ لَهُ رَجُلٌ بِحَرْبَةٍ فَقَتَلَهُ وَمَاتُوا مِنْ جِرَاحَتِهِمْ كُلُّهُمْ فَقَامُوا أَوْلِيَاءُ الْأَوَّلِ إِلَى أَوْلِيَاءِ الْآخِرِ فَأَخْرَجُوا السِّلَاحَ لِيَقْتَتِلُوا فَأَتَاهُمْ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى تَفِيئَةِ ذَلِكَ فَقَالَ تُرِيدُونَ أَنْ تَقَاتَلُوا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيٌّ إِنِّي أَقْضِي بَيْنَكُمْ قَضَاءً إِنْ رَضِيتُمْ فَهُوَ الْقَضَاءُ وَإِلَّا حَجَزَ بَعْضُكُمْ عَنْ بَعْضٍ حَتَّى تَأْتُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَكُونَ هُوَ الَّذِي يَقْضِي بَيْنَكُمْ فَمَنْ عَدَا بَعْدَ ذَلِكَ فَلَا حَقَّ لَهُ اجْمَعُوا مِنْ قَبَائِلِ الَّذِينَ حَفَرُوا الْبِئْرَ رُبُعَ الدِّيَةِ وَثُلُثَ الدِّيَةِ وَنِصْفَ الدِّيَةِ وَالدِّيَةَ كَامِلَةً فَلِلْأَوَّلِ الرُّبُعُ لِأَنَّهُ هَلَكَ مَنْ فَوْقَهُ وَلِلثَّانِي ثُلُثُ الدِّيَةِ وَلِلثَّالِثِ نِصْفُ الدِّيَةِ فَأَبَوْا أَنْ يَرْضَوْا فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عِنْدَ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ فَقَصُّوا عَلَيْهِ الْقِصَّةَ فَقَالَ أَنَا أَقْضِي بَيْنَكُمْ وَاحْتَبَى فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ إِنَّ عَلِيًّا قَضَى فِينَا فَقَصُّوا عَلَيْهِ الْقِصَّةَ فَأَجَازَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَنْبَأَنَا سِمَاكٌ عَنْ حَنَشٍ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ وَلِلرَّابِعِ الدِّيَةُ كَامِلَةً
Yenna-aɣ-d [Abu Saɛid] Yenna-aɣ-d [Isṛayil] Yenna-aɣ-d [Sleḍ] seg [Hanasy] seg [Ali], yenna-d; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yuzen-iyi ɣer Yaman, deffir ma nusa-d ɣer yiwen n wegdud ay la ixeddmen tizeɣwa seg yizmawen, deg wakud aydeg llan ttḥezziben gar-asen, yiwen deg-sen yeɣli-d yerna yeqqen ɣef wayeḍ, wayeḍ yeqqen ɣef wayeḍ, armi ay llan 4 seg-sen ttwaɛellqen, yerna izem-nni yejreḥ-iten di, sakkin, yiwen yessers-it-id deg wakud aydeg yizmawen-nnes akk. seg lejruḥ, syin yusa-d uɛessas n umdan amezwaru ɣer uɛessas-nniḍen yessufeɣ-d leslaḥ akken ad myin gar-asen, ihi di tallit-nni yusa-d ɣur-sen Ali yenna-yasen ; ‘Ad tedduḍ ad tmennaḍ mazal-it yedder Nnbi s.al.allah? D tidet, ad ḥekmeɣ tamsalt gar-awen ma yella tḥemmlem, yerna d aya ay d ṛṛay igerrzen akk, ma ulac, heggi-t-id kra seg-wen d wiyaḍ, sakkin, aset-d ɣer Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, ad yeqbel taluft-nwen, yerna win ara iɛeddin ɣef tlisa deffir waya, ur yesɛi ara azref fell-as, jmeɛ-as-d rbeɛ n diya a hard, akked diyat tkemmel seg teqbilt n win i d-yeɣzan aẓekka-nni’. Ihi amdan amezwaru yufa-d rbeɛ n diyat imi d netta ay d sebba n tmeɣra n wid yellan nnig-s, amdan wis sin yufa-d tis tlata n diyat, ma d wis kraḍ yufa-d azgen n diyat, maca ugin mebla ma ḥemmlen-ten, yerna usan-d ɣer Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam d netta ay d-yellan deg-s, Allah the Ṛebbi yerra-yas-d: 'Nekk ad ḥekmeɣ tamsalt gar-awen'. Yeqqim yettḥemmil iḍarren-is, syin yenna-d yiwen deg-sen ; ‘’S tidet, Ali yeqsed taluft-nneɣ’’, yerna yenna-d tamacahut-is yerna Rasulullah ssallam yeqbel-itt. Yeqqen-aɣ-d [Bahz] yeqqen-aɣ-d [Hammad] yessefhem-aɣ-d [sel] seg [Hanasy] ay d-yenna [Ali]; ‘U amdan wis 4 yettaf-d amur n diyah s lekmal-is’.
Hadith
Imam Ahmad : 542
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ كَتَبْتُ إِلَيْكَ بِخَطِّي وَخَتَمْتُ الْكِتَابَ بِخَاتَمِي يَذْكُرُ أَنَّ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ حَدَّثَهُمْ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ حَدَّثَهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَ أَلَا تُصَلُّونَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللَّهِ فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا وَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قُلْتُ لَهُ ذَلِكَ ثُمَّ سَمِعْتُهُ وَهُوَ مُدْبِرٌ يَضْرِبُ فَخِذَهُ وَيَقُولُ { وَكَانَ الْإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا }
Mi aɣ-d-yenna Abdellah, yenna-d; [Qutaybah Bin Saɛid] yura-yi-d yiwet n tebrat deg-s; Necc uri awem ict n tebrat s tira inu uca ggeV xas ucemmio inu. Yebder-d belli [Laits Bin Saɛd] yenna-yasen-d seg [Uqail] seg [Az Zuhri] seg [Ali Bin Al Husain] belli [Al Husain Bin Ali] yenna-yas-d seg [Ali Bin Abu Talib], belli Nnbi ssalllallahu alaihi wasallam yeɣli-d fell-as tawwurt yerna yekker-d. yenna-d: ‘Ur tettẓallaḍ ara?’. Ihi rriɣ-as; ‘A Amazan n Öebbi, ala iṛuḥaniyen-nneɣ i yellan gar ifassen n Öebbi, ma yebɣa ad aɣ-d-yesfeḍ, s tɣawla ad aɣ-d-yesfeḍ’. Syin, yeffeɣ-d Rasulullah sshallallahu ’alaihi wasallam mi as-nniɣ akka, maca sliɣ-as yeṭṭef taɣect-is akken yeffeɣ-d deg wakud aydeg yeqqar: -U imdanen d imdanen ay d-yettnaɣen ugar.- -QS Al Kahf: 54-
Hadith
Imam Ahmad : 543
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَزْدِيُّ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ حَدَّثَنِي أَخِي مُوسَى بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِ حَسَنٍ وَحُسَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَ مَنْ أَحَبَّنِي وَأَحَبَّ هَذَيْنِ وَأَبَاهُمَا وَأُمَّهُمَا كَانَ مَعِي فِي دَرَجَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Yenna-yaɣ-d Abdellah, yenna-yi-d [Nashr Bin Ali Al Azdi] yenna-yi-d [Ali Bin Jaɛfar Bin Muḥemmed Bin Ali Bin Al Husain Bin Ali] yenna-yi-d gma-inu [Musa Bin Jaɛfar] seg [baba-s Jaɛfar Bin Muḥemmed] seg [baba-s Jaɛfar Bin Muhammad] seg [baba-s] seg [Ali, baba-s] seg [Ali]. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yeṭṭef ifassen n Hasan d Husain sakkin yenna-d: ‘Win ay iyi-iḥemmlen yerna iḥemmel sin warrac-a d baba-tsen d yemma-tsen, ihi ad yili yid-i deg uswir-inu ass n tnekra’.
Hadith
Imam Ahmad : 544
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هُبَيْرَةَ السَّبَئِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ الْغَافِقِىِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلَا عَلَى خَالَتِهَا
Yenna-yaɣ-d [Hasan Bin Musa] Yenna-yaɣ-d [Ibn Lahi’ah] Yenna-aɣ-d [Ɛebdallah Bin Hubayrah As Saba`i] seg [Ɛebdellah Bin Zurair Al Ghafiqi] seg [Ɛali], yenna-d; Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna: ‘Ur ttzewǧeḍ ara tameṭṭut s xali n baba-s d xali n yemma-s’.
Hadith
Imam Ahmad : 545
حَدَّثَنَا حَسَنٌ وَأَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هُبَيْرَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَسَنٌ يَوْمَ الْأَضْحَى فَقَرَّبَ إِلَيْنَا خَزِيرَةً فَقُلْتُ أَصْلَحَكَ اللَّهُ لَوْ قَرَّبْتَ إِلَيْنَا مِنْ هَذَا الْبَطِّ يَعْنِي الْوَزَّ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَكْثَرَ الْخَيْرَ فَقَالَ يَا ابْنَ زُرَيْرٍ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحِلُّ لِلْخَلِيفَةِ مِنْ مَالِ اللَّهِ إِلَّا قَصْعَتَانِ قَصْعَةٌ يَأْكُلُهَا هُوَ وَأَهْلُهُ وَقَصْعَةٌ يَضَعُهَا بَيْنَ يَدَيْ النَّاسِ
Yenna-aɣ-d [Hasan] ed [Abu Saɛid] d aklan iqburen n Banu Hashim, nnan-d deg sin; Yenna-aɣ-d [Abdullah Bin Lahi’ah] yenna-aɣ-d [Abdullah Bin Hubayrah] seg [Abdullah Bin Zurair] belli yenna-d; Mlaleɣ [Ali Bin Abu Ṭ̣alib], - yenna-d [Ḥasan]; - deg wass n Aidul Adlha, imir i aɣ-d-ssersen aksum, imir i d-nniɣ ; ‘Ad k-isselhu Rebbi, ma yella ayen i aɣ-d-tesqedceḍ seg uksum-agi n lbaṭaṭa d Al Wazz, acku s tidett Allah Azza Wa jalla yerna-d lxir - yerra-k d lxir -’. Syin yenna-d; ‘A Ibn Zurair, s tidett sliɣ i Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Ur yettwaqbal ara i yiwen n uxlif seg wayla n Öebbi anagar snat n tfelwiyin, yiwet n tfelwit ad tt-yečč d twacult-is, tayeḍ ad tt-tefk i umdan nniḍen’.
Hadith
Imam Ahmad : 546
حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ أُمِّ مُوسَى عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مَا رَمِدْتُ مُنْذُ تَفَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَيْنِي
Mi aɣ-d-yenna [Mu’tamir Bin Sulaiman] seg [baba-s] seg [Mughirah] seg [Umm Musa] seg [Ali], yenna-d; ‘Ur lliɣ ara sɛiɣ aḍḍan n wallen seg wasmi ay d-yessufeɣ Nnbi s wallen-iw deg snat wallen-iw’.
Hadith
Imam Ahmad : 547
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَفِي وَسَطِهِ وَفِي آخِرِهِ ثُمَّ ثَبَتَ لَهُ الْوَتْرُ فِي آخِرِهِ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed Bin Fudlail] Yenna-aɣ-d [Mutharrif] seg [Abu Ishaq] seg [‘Ashim] seg [Ɛali], yenna-d; 'Amazan n Rebbi sallallaahu 'alaihi wasallam ixeddem taẓallit n witr deg tazwara n yiḍ, deg tlemmast n yiḍ d taggara n yiḍ, sakkin yettwaqbel ad ixeddem taẓallit n witr deg taggara n yiḍ'.
Hadith
Imam Ahmad : 548
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ حُسَيْنٍ عَنْ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُدِيمُوا النَّظَرَ إِلَى الْمُجَذَّمِينَ وَإِذَا كَلَّمْتُمُوهُمْ فَلْيَكُنْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ قِيدُ رُمْحٍ
Yettwaḥka-aɣ-d Ɛebdallah, yettwaḥka-yaɣ-d [Abu Ibrahim At Turjumani] Yettwaḥka-aɣ-d [Al Faraj Bin Fadlalah] seg [Muḥemmed Bin Ɛebdallah Bin Amru Bin Uthman], seg yemma-s [Fatimah Bin Husain] seg [Ḥusin, seg [baba-s]. yenna-d: ‘Ur ttɛeṭṭileḍ ara ad tmuqleḍ imdanen iḥuza waṭṭan n lbers, yerna mi ara tmeslayeḍ yid-sen, ilaq ad yili gar-awen d lbeɛd s lqidar n lmus’.
Hadith
Imam Ahmad : 549
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَلِيُّ أَسْبِغْ الْوُضُوءَ وَإِنْ شَقَّ عَلَيْكَ وَلَا تَأْكُلْ الصَّدَقَةَ وَلَا تُنْزِ الْحَمِيرَ عَلَى الْخَيْلِ وَلَا تُجَالِسْ أَصْحَابَ النُّجُومِ
Yenna-aɣ-d Abdellah, yenna-yi-d [Muḥemmed Bin Abu Bakr Al Muqaddami] Yenna-aɣ-d [Harun Bin Muslim] Yenna-aɣ-d [Al Qasim Bin Abdurrahman] seg [Muḥemmed Bin Ɛli] seg [baba-s] seg [Ɛli] yenna-d; Yenna-yi-d Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam : ‘A Ali, kemmel aẓru-inek ɣas ma yella d awezɣi fell-ak, ur tettetteḍ ara seg lxir - zakat -, ur ttzewǧeḍ ara iɣersiwen d yiysan yerna ur ttɣimiḍ ara s tɣawsiwin n yiṭij’.
Hadith
Imam Ahmad : 550
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ قَالَ أُتِيَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ وَهُوَ فِي الرَّحْبَةِ فَأَخَذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَمَسَحَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَرَأْسَهُ ثُمَّ شَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ هَذَا وُضُوءُ مَنْ لَمْ يُحْدِثْ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ
Mi aɣ-d-yenna [Muḥemmed Bin Fudlail] seg [Al A’masy] seg [Abdul Malik Bin Maisarah] seg [An Nazal Bin Sabrah] yenna-d; [Ali] fkan-as-d yiwet n tmeqwa n waman yerna deg tallit-nni yella deg terrast, sakkin, yeddem-d aman-nni s ifassen-nnes, sakkin yessired aqemmuc-nnes yerna iga taẓallit, sakkin yesfeḍ udem-nnes, iḍarren-nnes ed uqerruy-nnes, sakkin yeswa deg wakud aydeg ibedd, sakkin yenna-d; ‘D aya ay d -abrid- n tḥudda n wemdan ur nesɛi ara lḥeddat -yettwabṭel-, akka ay walaɣ Amazan n Öebbi (s.a.w) ixeddem-it’.
Hadith
Imam Ahmad : 551
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ ثَعْلَبَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Yenna-yaɣ-d [Muḥemmed Bin Fudlail] seg [Al A’masy] seg [Habib] seg [Tsa’labah] seg [Ali], yenna-d; Yenna-d Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam : ‘Win ara yi-d-yeskerken s lqedd, heggi-d iman-is di lǧennet’.
Hadith
Imam Ahmad : 552
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ عَنْ أُمِّ مُوسَى عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ آخِرُ كَلَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ اتَّقُوا اللَّهَ فِيمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed Bin Fudlail] Yenna-aɣ-d [Al Mughirah] seg [Ummu Musa] seg [Ɛli], yenna-d; Awal aneggaru -testament- n Rresulullah sallallahu 'alaihi wasallam d ''Ẓall Taẓallit, ttaggad Rebbi deg temsalt n yiqeddacen ay tesɛam''.
Hadith
Imam Ahmad : 553
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَجْعَلَ خَاتَمِي فِي هَذِهِ السَّبَّاحَةِ أَوْ الَّتِي تَلِيهَا
Yenna-yaɣ-d [Muḥemmed Bin Fudlail] seg [Acim Bin Kulayb] seg [Abu Burdah Bin Abu Musa] seg [Abu Musa] seg [Ali], yenna-d; ‘Amazan n Ṛebbi sallallahu ’alaihi wasallam iḥerrem-iyi ad lseɣ taɣect-iw ɣef uḍad-iw n tmeẓẓuɣt neɣ ɣer tama-s’.
Hadith
Imam Ahmad : 554
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ أَنْبَأَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ ثُمَّ شَهِدْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ ذَلِكَ يَوْمَ عِيدٍ بَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ وَصَلَّى بِلَا أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُمْسِكَ أَحَدٌ مِنْ نُسُكِهِ شَيْئًا فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed Bin Jaɛfar] Yenna-aɣ-d [Maɛmar] yenna-aɣ-d [Az Zuhri] seg [Abu Ubaid] akli aqbur n Abdurrahman Bin Auf, yenna-d; ‘syen walaɣ [Ali Bin Abu Talib] deffir waya deg wass n lɛid, yebda-d s Salah uqbel ad d-yefk lxedma, yerna Salah war lḥeqq n tẓallit ed Iqamat sakkin yenna-d; 'Sliɣ belli Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam iḥeṛṛem yiwen ad yeṭṭef aksum n lmal n tmeɣra ugar n kraḍ wussan.'
Hadith
Imam Ahmad : 555
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ يَعْنِي ابْنَ الْبَرِيدِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيَّرَ نِسَاءَهُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةَ وَلَمْ يُخَيِّرْهُنَّ الطَّلَاقَ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَقَالَ خَيَّرَ نِسَاءَهُ بَيْنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَمْ يُخَيِّرْهُنَّ الطَّلَاقَ
Yenna-aɣ-d Abdellah, yenna-yi-d [Suraij Bin Yunus] yenna-aɣ-d [Ali Bin Hashim] dɣa Ibn Al Barid, seg [Muḥemmed Bin Ubaidillah Bin Abu Rafi’] seg [Umar Bin Ali Bin Husain] seg [baba-s] seg [Ali Saihilam] ddunit d laxert yerna ur asen-d-yefki ara lferq n tmeṭṭut - tmeṭṭut. Mi aɣ-d-yenna Abdellah, yenna-d; yerna yenna-aɣ-t-id [Yahya Bin Ayyub] Yenna-aɣ-d [Ali Bin Hasyim Bin Al Barid] sakkin yebder-d yiwen n ḥadit am wa, yerna yenna-d; ‘Yefka i tlawin-is afran gar ddunit d laxeṛt yerna ur asent-yefki ara afran n tmeṭṭut’.
Hadith
Imam Ahmad : 556
حَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ الْمُؤَدِّبُ يَعْقُوبُ جَارُنَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الْمُطَّلِبِ عَنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
Yenna-aɣ-d [Abu Yusuf Al Mu’addib Ya’qub] lǧar-nneɣ, Yenna-aɣ-d [Ibrahim Bin Saɛd] seg [Abdul Ɛaziz Bin Al Muthallib] seg [Abdurrahman Bin Al Harith] seg [Zaid Bin Ali Bin Al Husain] seg [baba-s] seg [jeddi-s] yenna-d; Yenna-d Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam : ‘Win yettwanɣan yettḥadar ɣef wayla-s d ameɣras’.
Hadith
Imam Ahmad : 557
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي حَسَّانَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ مَلَأَ اللَّهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا كَمَا شَغَلُونَا عَنْ الصَّلَاةِ حَتَّى آبَتْ الشَّمْسُ
Icudd ɣur-neɣ [Muḥemmed Bin Abu Ḥadi] seg [Saɛid] seg [Qatadah] seg [Abu Hassan] seg [Abidah] seg [Ali] belli Nnbi sallallahu alaihi wasallam yenna-d deg wass n yimenɣi n Ahzab -khandak-: ‘Ad yeččar Rebbi fibel n yixxamen-nni, am wakken llan s tmeẓẓuɣt-nsen. yeṭṭef-aɣ seg tẓallit alamma d asmi ara yeɣli yiṭij’.
Hadith
Imam Ahmad : 558
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ الْحَسَنِ وَعَبْدِ اللَّهِ ابْنَيْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا وَكَانَ حَسَنٌ أَرْضَاهُمَا فِي أَنْفُسِنَا أَنَّ عَلِيًّا قَالَ لِابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ نِكَاحِ الْمُتْعَةِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ زَمَنَ خَيْبَرَ
Ttwaḥesben-aɣ-d [Sufyan] seg [Az Zuhri] seg [Al Hasan] ed [Abdullah], sin-nni d arraw n [Muḥemmed Bin Ali], seg yiwen seg sin-nni, deg wakud ay deg Hasan d win ay nḥemmel aṭas deg ulawen-nneɣ, d akken [Ali] yenna-d i Ibn Abbas; 'S tidet, Rasulullah sshallallahu 'alaihi wasallam yeḥṛem zzwaǧ n mut'ah yerna yessemɣer aksum n yizem deg tallit n yimenɣi n Khaibar'.
Hadith
Imam Ahmad : 559
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُقَسِّمَ بُدْنَهُ أَقُومُ عَلَيْهَا وَأَنْ أُقَسِّمَ جُلُودَهَا وَجِلَالَهَا وَأَمَرَنِي أَنْ لَا أُعْطِيَ الْجَازِرَ مِنْهَا شَيْئًا وَقَالَ نَحْنُ نُعْطِيهِ مِنْ عِنْدِنَا
Mi aɣ-d-yenna [Sufyan] seg [Ɛebdel Karim] seg [Mujahid] seg [Ibn Abu Laila] seg [Ɛli], yenna-d; Ṛebbi yumeṛ-iyi ad bḍuɣ aksum n lmal, lqecc d tmeẓẓuɣt s lqis. Yerna yumer-iyi ur fkiɣ ara kra i uqeddac-nni yerna yenna-d: ‘Nettaf-as seg yiman-nneɣ’.
Hadith
Imam Ahmad : 560
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أُثَيْعٍ رَجُلٍ مِنْ هَمْدَانَ سَأَلْنَا عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِأَيِّ شَيْءٍ بُعِثْتَ يَعْنِي يَوْمَ بَعَثَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي الْحَجَّةِ قَالَ بُعِثْتُ بِأَرْبَعٍ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُؤْمِنَةٌ وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ وَمَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهْدٌ فَعَهْدُهُ إِلَى مُدَّتِهِ وَلَا يَحُجُّ الْمُشْرِكُونَ وَالْمُسْلِمُونَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَذَا
Mi aɣ-d-yenna [Sufyan] seg [Abu Ishaq] seg [Zaid Bin Utsai’] yiwen n wergaz seg Ḥemdan, nesteqsa [Ali] ɣef wayen yerzan ccɣel-nnes, dɣa d ass aydeg ay t-id-yuzen Nnbi s.al.allahu Ɛalaihi wasallam ed Abu Bakr deg tallit n Ḥejj? yerra-yas-d; ‘Nekk ttwaceggɛeɣ-d s ṛebɛa n leḥwayeǧ; ulac win ara ikecmen ɣer lǧennet ma yella ur yelli ara ṛṛuḥ d amumen, ur yettwaqbal ara ad yexdem Tawaf mebla lqecc -ɛeryan-, win yellan d amtawa gar-as d Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam ihi lḥedd d alamma d lweqt i d-yettwaɛuhden, yerna ur yettwaqbal ara imusnawen ad xedmen inselmen deffir lḥejj year-agi.
