Imam Ahmad : 501
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرِ بْنِ سَلْمٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ زِيَادٍ الْقُرَشِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مِحْجَنٍ مَوْلَى عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَظَلَّ اللَّهُ عَبْدًا فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ أَنْظَرَ مُعْسِرًا أَوْ تَرَكَ لِغَارِمٍ
Yenna-aɣ-d Abdellah, Yenna-yi-d [Abu Yahya Al Bazzaz Muhammad Bin Abdurrahim] Yenna-yi-d, seg [Uthman] i d-yenna; Sliɣ i Umazan n Öebbi (s.a.w) i d-yennan : « Öebbi ad iɛaqeb deg tili-ines deg wass anda ur telli tili-ines siwa tili-ines i umdan ara iɛeṭṭlen win yellan deg wuguren neɣ ara yeǧǧen win yellan deg lḥeqq ».
Imam Ahmad : 502
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ يَعْنِي الْحَرْبِيَّ أَبُو زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ رَجُلٍ قَدْ سَمَّاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَةُ تَمْنَعُ الرِّزْقَ
Yenna-aɣ-d Abdellah, Yenna-yi-d [Yahya Bin Uthman Al Harbi Abu Zakariya] Yenna-aɣ-d [Ismaɛil Bin Ɛayyasi] ɣef [yiwen n wergaz] ay ɣef d-yefka isem, ɣef [Muḥemmed Bin Yusuf] n [Amru Bin Uthman Bin Affan] ay d-yenna ɣef [baba-s]; Yenna-d Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam : ‘Iḍes n zik yezmer ad ak-yenker rric’.
Imam Ahmad : 503
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُحْرِمُ لَا يَنْكِحُ وَلَا يُنْكِحُ وَلَا يَخْطُبُ
Iqqar-aɣ-d [Yahya Bin Saɛid] seg [Malik], iqqar-iyi-d [Nafi’] seg [Nubaih Bin Wahab] seg [Aban Bin Uthman] seg [baba-s], seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, yenna-d: ‘Imdanen yellan deg Ihram ur zmiren ara ad zewǧen.
Imam Ahmad : 504
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ حَدَّثَنِي نُبَيْهُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ بَعَثَنِي عُمَرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ وَكَانَ يَخْطُبُ بِنْتَ شَيْبَةَ بْنِ عُثْمَانَ عَلَى ابْنِهِ فَأَرْسَلَ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ وَهُوَ عَلَى الْمَوْسِمِ فَقَالَ أَلَا أُرَاهُ أَعْرَابِيًّا إِنَّ الْمُحْرِمَ لَا يَنْكِحُ وَلَا يُنْكِحُ أَخْبَرَنِي بِذَلِكَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنِي نُبَيْهٌ عَنْ أَبِيهِ بِنَحْوِهِ
Yenna-aɣ-d Abdellah, Yenna-yi-d [Muḥemmed Bin Abu Bakr Al Muqaddami] Yenna-aɣ-d [Ḥammad Bin Zaid] seg [Ayyub] seg [Nafiɛ], yenna-yi-d [Nubaih Bin Wahab], yenna-d; Ɛumar Bin Ubaidillah Bin Maɛmar yuzen-iyi-d imi ay yella yettqeddim i Syaibah Bin Uthman yelli-s i mmi-s, sakkin yuzen-it ɣer [Aban Bin Uthman], deg wakud ay deg netta - Aban - mazal-it deg tallit n lḥejj, dɣa yenna-d; ‘Ssnen, ttwaliɣ-t d Abedu, deg tidet, imdanen ay yellan deg Ihram ur zmiren ad zewǧen yerna ur zmiren ad zewǧen, am wakken ay iyi-d-yenna [Uthman] seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam’. U [Nubaih] Inna iyi d, seg [baba s], yiwen n lḥadit ilan anamek.
Imam Ahmad : 505
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أُمِّ هِلَالٍ ابْنَةِ وَكِيعٍ عَنْ نَائِلَةَ بِنْتِ الْفَرَافِصَةِ امْرَأَةِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَتْ نَعَسَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانُ فَأَغْفَى فَاسْتَيْقَظَ فَقَالَ لَيَقْتُلَنَّنِي الْقَوْمُ قُلْتُ كَلَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَمْ يَبْلُغْ ذَاكَ إِنَّ رَعِيَّتَكَ اسْتَعْتَبُوكَ قَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَنَامِي وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالُوا تُفْطِرُ عِنْدَنَا اللَّيْلَةَ
Yenna-aɣ-d Abdellah, Yenna-yi-d [Muḥemmed Bin Abu Bakar] Yenna-aɣ-d [Zuḥir Bin Ishaq] Yenna-aɣ-d [Daud Bin Abu Hind] seg [Ziyad Bin Abdullah] seg [Ummu Hilal yelli-s n Waki’] seg [Na`ilah Bint Al Bimanfeshah yenna-d]; Amirul Mukminin [Uthman] yella yeṭṭes sakkin yeɣli-d deg yiḍes s lǧehd sakkin yekker-d yenna-d; ‘Kra n yemdanen s tidet ad iyi-nɣen’. Nniɣ-as; ‘Ulac, ma yeǧǧa Öebbi ur d-yettili ara, s tidett, agdud-ik yessuter s lebɣi-k’, yenna-d Uthman; 'S tidep, ẓriɣ Amazan n Öebbi, s.al.al.al.a., deg yiḍes-iw, akked Abu Bakr akked Umar, sinna nnan-d; ‘Iḍ-a ad teččeḍ yid-neɣ’.
Imam Ahmad : 506
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ زَعَمَ أَبُو الْمِقْدَامِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا أَنَا بِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مُتَّكِئٌ عَلَى رِدَائِهِ فَأَتَاهُ سَقَّاءَانِ يَخْتَصِمَانِ إِلَيْهِ فَقَضَى بَيْنَهُمَا ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَإِذَا رَجُلٌ حَسَنُ الْوَجْهِ بِوَجْنَتِهِ نَكَتَاتُ جُدَرِيٍّ وَإِذَا شَعْرُهُ قَدْ كَسَا ذِرَاعَيْهِ
Yenna-yaɣ-d Abdellah, Yenna-yi-d [Ziyad Bin Ayyub] Yenna-yaɣ-d [Husyaim], yenna-d; [Abu Al Miqdam] yeddem-it-id seg [Al Hasan Bin Abu Al Hasan] yenna-d; Kecmeɣ ɣer tmesgida, yerna iban-d [Uthman Bin Affan] yella yettkel ɣef tceṭṭiḍt-nnes, sakkin, usan-d sin n yemswan ad mcawaṛen sdat-s, dɣa d netta ay d-yesbedden taluft-nsen, sakkin, ṛuḥeɣ ẓriɣ-t, iban-d d argaz icebḥen ay yesɛan tiɣawsiwin n tmeẓẓuɣt deg yiɣil-nnes yerna ar’-nnes yettḍurru-t.
Imam Ahmad : 507
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَتْنِي أُمُّ غُرَابٍ عَنْ بُنَانَةَ قَالَتْ مَا خَضَبَ عُثْمَانُ قَطُّ
Yenna-aɣ-d [Waki’] yenna-yi-d [Ummu ghurab] seg [Bunanah], yenna-d; '[Uthman] ur yesseqdec ara khidlob -lbenna n yiɣes-'.
Imam Ahmad : 508
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ حَدَّثَنِي وَاقِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التَّمِيمِيُّ عَنْ مَنْ رَأَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ضَبَّبَ أَسْنَانَهُ بِذَهَبٍ
Yenna-aɣ-d Abdellah, yenna-yi-d [Ubaydullah Bin Umar Al Qawariri] yenna-aɣ-d [Abu Al Qasim Bin Abu Az Zinad] yenna-yi-d [Waqid Bin Abdullah At Tamimi] ɣef [amdan-nni] ay d-yeẓran [Uthman Bin Affan], d akken yeččur-d tuɣmas-nnes s wureɣ’.
Imam Ahmad : 509
حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بُشَيْرٍ إِمْلَاءً قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَالْمُؤَذِّنُ يُقِيمُ الصَّلَاةَ وَهُوَ يَسْتَخْبِرُ النَّاسَ يَسْأَلُهُمْ عَنْ أَخْبَارِهِمْ وَأَسْعَارِهِمْ
Mi aɣ-d-yenna [Husyaim Bin Basyir] imla’ -s tdikta-, yenna-d; yenna-aɣ-d [Muḥemmed Bin Qais Al Asadi] seg [Musa Bin Thalhah] yenna-d; Sliɣ [I Uthman Bin Affan] asmi ay yella ɣef minbar, deg wakud ay deg mu’adzin yella yettmeslay-d Iqamat i Tẓallit, yerna yella yettnadi ɣef medden ay ten-yesteqsan ɣef lexbaṛat-nsen ed ɣef ssuma n -sselɛa-nsen-’.
Imam Ahmad : 510
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَجَدَ فِي ص
Yettwaḥseb-aɣ-d Abdellah, Yettwaḥseb-aɣ-d [Suweid Bin Saɛid] Yettwaḥseb-aɣ-d [Ibrahim Bin Saɛid] seg [Ibnu Shihab] seg [As Saɛib Bin Yazid] belli [Uthman] yessuḍ mi yeɣra Surat Shaad.
Imam Ahmad : 511
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ مُحْرِزٍ بَيَّاعُ الْقَوَارِيرِ كُوفِيٌّ ثِقَةٌ كَذَا قَالَ سُرَيْجٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ فَرُّوخَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْعِيدَ فَكَبَّرَ سَبْعًا وَخَمْسًا
Yenna-aɣ-d Abdellah, Yenna-yi-d [Surayj Bin Yunus] Yenna-aɣ-d [Mahbub Bin Muhrij] yiwen n umeẓlu n tbuciḍant yerna d amezdaɣ n Kufa ay yellan d tsiqah, dɣa d aya ay d-yenna Suraij, seg [Ibrahim Bin Abdullah Ibn Farrukh] seg [baba-s] ay d-yenna; ‘Ssexdameɣ Taẓallit n Lemɛawna deffir [Uthman], yerna yenna-d takbir sebɛa n tikkal ed xemsa n tikkal’.
Imam Ahmad : 512
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا سَالِمٌ أَبُو جُمَيْعٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ وَذَكَرَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَشِدَّةَ حَيَائِهِ فَقَالَ إِنْ كَانَ لَيَكُونُ فِي الْبَيْتِ وَالْبَابُ عَلَيْهِ مُغْلَقٌ فَمَا يَضَعُ عَنْهُ الثَّوْبَ لِيُفِيضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ يَمْنَعُهُ الْحَيَاءُ أَنْ يُقِيمَ صُلْبَهُ
Yenna-aɣ-d [Abdus Shamad] Yenna-aɣ-d [Salim Abu Jumai’] Yenna-aɣ-d [Al Hasan] yenna-d ɣef [Uthman] ed tmeẓẓuɣt-nnes ɣlayen, sakkin yenna-d; ‘Mi yella deg wexxam, ɣas akken tawwurt n wexxam-is tettwagdel, ur yekkis ara lqecc-is akken ad d-yessers aman ɣef tfekka-s, imi teṭṭef-it lḥeq n tfekka-s i d-yettbanen’.
Imam Ahmad : 513
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ شِبْلٍ وَغَيْرُهُ قَالُوا وَلِيَ عُثْمَانُ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ وَكَانَتْ الْفِتْنَةُ خَمْسَ سِنِينَ
Yenna-aɣ-d [Ibrahim Bin Khalid Ash Shan’ani] yenna-yi-d [Umaiyah Bin Syibl] d wiyaḍ, nnan-d; ‘Uthman yella ixeddem deg txellift mraw d sin n yiseggasen deg wakud aydeg lbaṭel-nni yella yettkemmil xemsa n yiseggasen’.
Imam Ahmad : 514
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ قَالَ وَقُتِلَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ لِثَمَانِ عَشْرَةَ مَضَتْ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ سَنَةَ خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ وَكَانَتْ خِلَافَتُهُ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً إِلَّا اثْنَيْ عَشَرَ يَوْمًا
Mi aɣ-d-yenna [Ishaq Bin Ɛisa Bin Ath Thabba’] seg [Abu Maɛsyar] yenna-d; ‘Uthman yettwaqḍeɛ ass n ljemɛa, ass n tmanya d mraw n wayyur n Dzulhijah, wis xemsa d tlatin n Hijriya, yerna lḥelfa-nnes -taselwit-nnes teḍḍef mraw d sin n yiseggasen neɣ ddaw n mraw d sin n wussan’.
Imam Ahmad : 515
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ قَالَ أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قُتِلَ فِي أَوْسَطِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ
Yenna-aɣ-d Abdellah, Yenna-yi-d [Ubaydullah Bin Muɛadz] Yenna-aɣ-d [Muɛṭamir Bin Suleyman] yenna-d; [baba] yenna-d; Nnan-aɣ-d [Abu Uthman] d akken [Uthman] yettwaɣ deg tlemmast n wussan n Tasyrik’.
Imam Ahmad : 516
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ عُثْمَانَ قُتِلَ وَهُوَ ابْنُ تِسْعِينَ سَنَةً أَوْ ثَمَانٍ وَثَمَانِينَ
Tenna-aɣ-d [Hasan Bin Musa] Tenna-aɣ-d [Abu Hilal] Tenna-aɣ-d [Qatadah], d akken Uthman yettwaqḍeɛ deg leɛmer-nnes n tesɛin neɣ tmanya ed tmanya n yiseggasen’.
Imam Ahmad : 517
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ كُنَّا بِبَابِ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي عَشْرِ الْأَضْحَى
Yenna-yaɣ-d Abdellah, Yenna-yi-d [Jaɛfar Bin Muḥemmed Bin Fudlail] Yenna-aɣ-d [Abul Nuɛim] seg [Abu Khaldah] seg [Abul Aliyah] yenna-d; ‘Nella ɣer tewwurt n wexxam [n Uthman] deg wass wis mraw n wayyur n Dzulhijah’.
Imam Ahmad : 518
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ صَلَّى الزُّبَيْرُ عَلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَدَفَنَهُ وَكَانَ أَوْصَى إِلَيْهِ
Yenna-aɣ-d [Abdurrazzaq] Yenna-aɣ-d [Maɛmar] seg [Qatadah] yenna-d; ‘[Zubair] yeẓẓall i [Uthman] sakkin yemḍel-it, yerna iga-as-d lewṣayat’.
Imam Ahmad : 519
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ قَالَ قُتِلَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَنَةَ خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ فَكَانَتْ الْفِتْنَةُ خَمْسَ سِنِينَ مِنْهَا أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ لِلْحَسَنِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Mi aɣ-d-yenna [Zakarya Bin Ɛadi] seg [Ubaydullah Bin Amru] seg [Ɛebdallah Bin Muḥemmed Bin Aqil] yenna-d; Ṭṭman yettwaqḍeɛ deg useggas wis xemsa d tlatin, yerna lfitna teḍra-d xemsa n yiseggasen, gar-asen 4 n wayyuren deg tallit n Ḥasan.
Imam Ahmad : 520
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ كُنَّا بِبَابِ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي عَشْرِ الْأَضْحَى
Yenna-aɣ-d [Abu Nuɛim] Yenna-yaɣ-d [Abu Khaldah] seg [Abul Aliyah] yenna-d; ‘Nella ɣer tewwurt n wexxam [n Uthman] deg wass wis mraw n wayyur n Dzulhijah’.