Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 441
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ يُرِيدُ سَفَرًا أَوْ غَيْرَهُ فَقَالَ حِينَ يَخْرُجُ بِسْمِ اللَّهِ آمَنْتُ بِاللَّهِ اعْتَصَمْتُ بِاللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ إِلَّا رُزِقَ خَيْرَ ذَلِكَ الْمَخْرَجِ وَصُرِفَ عَنْهُ شَرُّ ذَلِكَ الْمَخْرَجِ
Yenna-aɣ-d [Hasyim] Yenna-aɣ-d [Abu Jaɛfar Ar Razi] seg [Ɛebdel Ɛaziz Bin Ɛumar] seg [Salih Bin Kaisan] seg [yiwen n wergaz] seg [Uthman Bin Affan], yenna-d; Yenna Rasulullah sallallahu ɛlayihi wasallam: ‘mačči d ineslem ara yeffɣen seg wexxam-is akken ad isafar neɣ ayen nniḍen, syin mi ara d-yeffeɣ ad yeqqar; 'BISMILLAAHI AAMANTU BILLAAHI I'TASHAMTU BILLAAHI TAWAKKALTU 'ALALLAHI LAA HAULAA WALAA QUWWATA ILLAA BILLAAHI -s yisem n Allah, iman s allah, iman s allah, iman s allah, ssers ima di allah, tidak kan except will be su Allah be giance, amkan anda ara d-teffeɣ yerna ad tettwaḥrez seg yir deg tallit ideg ara d-teffeɣ’.
Hadith
Imam Ahmad : 442
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنِ الْحَجَّاجِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ غَسْلًا
Yenna-aɣ-d Abdellah, Yenna-yi-d [Muḥemmed Bin Abu Bakr Al Muqaddami] Yenna-aɣ-d [Ḥammad Bin Zaid] seg [Al Hajjaj] seg [‘Atho`] seg [Uthman] yenna-d; ‘Ẓriɣ Amazan n Ṛebbi sallallahu ‘alaihi wasallam ixeddem ṣṣ̣eḥḥa sakkin yessired udem-nnes kraḍ n tikkal d ifassen-nnes kraḍ n tikkal, sakkin yesfeḍ aqerruy-nnes yerna yessired iḍarren-nnes yiwet n tikkelt’.
Hadith
Imam Ahmad : 443
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرَةَ جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ يُحَدِّثُ أَبَا بُرْدَةَ فِي مَسْجِدِ الْبَصْرَةِ وَأَنَا قَائِمٌ مَعَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ أَتَمَّ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَالصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ
Yenna-yaɣ-d [Hasyim] Yenna-yaɣ-d [Syu’bah] yenna-d; yessefhem-iyi-d [Abu Shakhrah] dɣa d Jami’ Bin Syaddad, yenna-d; Sliɣ [Humran Bin Aban] yenna-as i Abu Burdah deg yiwet n tmesgida deg `Bashrah, di tallit-nni lliɣ beddeɣ yid-s, belli yesla [Uthman Bin Affan] yettmeslay-d yiwet n teqsiḍt seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, belli yenna-d: ‘Win ara ikemmlen aḥezzeb-is akken i t-id-yumer Ṛebbi d ddnub. taẓallit d wayeḍ’.
Hadith
Imam Ahmad : 444
حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ فِي أَوَّلِ يَوْمِهِ أَوْ فِي أَوَّلِ لَيْلَتِهِ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَمْ يَضُرَّهُ شَيْءٌ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ أَوْ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Yenna-aɣ-d [Suraij] Yenna-aɣ-d [Ibn Abu Zinad] seg [baba-s] seg [Aban Bin Uthman] yenna-d; Sliɣ [Utman Bin Affan] yenna-d; Yenna-d Rasulullah aṣ̣eḥḥan: “Win iɣran deg tazwara n wass neɣ deg tazwara n yiḍ; 'BISMILLAAHIL LADZII LAA YADLURRU MA'AS MIHI SYAI'UN FIL 'ARDLI WALA FIS SAMAA'WAHUWAS SAMII'UL 'ALIIM - s yisem n Allah, s yisem-is ulac kra deg lqaɛa neɣ deg yigenni ur d-yettḍurru ara, yerna Netta d ayen ur yeslan ara d ayen ara d-yeslan, akk- neɣ iḍ’.
Hadith
Imam Ahmad : 445
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنْبَأَنَا أَبُو سِنَانٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ مَوْهَبٍ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لِابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اقْضِ بَيْنَ النَّاسِ فَقَالَ لَا أَقْضِي بَيْنَ اثْنَيْنِ وَلَا أَؤُمُّ رَجُلَيْنِ أَمَا سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ عَاذَ بِاللَّهِ فَقَدْ عَاذَ بِمَعَاذٍ قَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَلَى قَالَ فَإِنِّي أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ تَسْتَعْمِلَنِي فَأَعْفَاهُ وَقَالَ لَا تُخْبِرْ بِهَذَا أَحَدًا
Yenna-aɣ-d [Affan] Yenna-aɣ-d [Ḥammad Bin Salamah] yenna-aɣ-d [Abu Sinan] seg [Yazid Bin Mauhab] belli Ṭṭman yenna-d i [Ibn Umar]; 'Eǧǧ-ik ad tiliḍ qodli gar medden!' Yerra-as-d Ibn Ɛumar; ‘Ala, ur lliɣ ara d qodli gar sin n yemdanen yerna ur ttḍeggiɛeɣ ara sin n yergazen, ur tesliḍ ara i Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yiwet n tikkelt yenna-d: ‘Win ara iɛewwlen i Öebbi, ihi, iɛedda ɣef tḥudda yelhan’, i d-yenna [Uthman]; ‘Ssure’ imiren yenna-d; ‘S tidep, ttnadiɣ ɣef Öebbi, iwakken ur iyi tessekcam ara d axeddam’. Ihi isemmeḥ-as, yenna-yas; ‘Ur qqar tamsalt-agi i yiwen’.
Hadith
Imam Ahmad : 446
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ حُمْرَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ جَسَدِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِهِ
Yenna-aɣ-d [Affan] Yenna-aɣ-d [Abdul Wahid Bin Ziyad] seg [Utsman Bin Hakim] Yenna-aɣ-d [Muḥemmed Bin Al Munkadir] seg [Humran] seg [Utsman Bin Afan] yenna-d; Yenna-d Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Win ixeddmen lḥeqq yerna ikemmel lḥeqq-is, ad d-ffɣen ddnubat-is seg tfekka-s alamma ffɣen-d seg ddaw n yiḍarren-is’.
Hadith
Imam Ahmad : 447
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَاه سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ سَنَةَ سِتٍّ وَعِشْرِينَ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ عُثْمَانَ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ هَجِّرُوا فَإِنِّي مُهَجِّرٌ فَهَجَّرَ النَّاسُ ثُمَّ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي مُحَدِّثُكُمْ بِحَدِيثٍ مَا تَكَلَّمْتُ بِهِ مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى يَوْمِي هَذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رِبَاطَ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ مِمَّا سِوَاهُ فَلْيُرَابِطْ امْرُؤٌ حَيْثُ شَاءَ هَلْ بَلَّغْتُكُمْ قَالُوا نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ
Yenna-aɣ-d Abdellah, Yenna-aɣ-d [Suweid Bin Saɛid] deg useggas wis sḍis d ɛacrin -Hijriya-, Yenna-aɣ-d [Risydin Bin Saɛid] seg [Zuhrah Bin Maɛbad] seg [Abu Shalih] akli aqbur n Usman, belli [Usman] yenna-d; ‘A imdanen, ḥeǧǧret, s tidet ad ḥeǧǧreɣ’. Ihi ḥeǧǧren. syin yenna-d; ‘Ay imdanen, ad ssiwḍeɣ yiwen n lḥadit ur d-nniɣ ara zik seg wasmi i s-sliɣ sɣur Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam ar tura. Yenna-d Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam : ‘S tidet, rbaṭ n yiwen wass fi sabilillah yugar alef n wussan nniḍen’. Ihi yal yiwen yettnaɣ akken yezmer, ssawḍeɣ-ak-d aya ? Arra-yas-d 'Ih'. Inna: "a Öebbi, cehhed".
Hadith
Imam Ahmad : 448
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ حَدَّثَنِي شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمْرَانَ قَالَ كَانَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَاعِدًا فِي الْمَقَاعِدِ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فِي مَقْعَدِي هَذَا ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَغْتَرُّوا
Yenna-aɣ-d [Abu Al Mughirah] Yenna-aɣ-d [Al Auza’i] Yenna-aɣ-d [Yahya Bin Abu Katsir] seg [Muḥemmed Bin Ibrahim At Taimi] Yenna-yi-d [Syaqiq Bin Salamah] seg [Humran] yenna-d; [Uthman] yeqqim ɣef yiwen n lbanka yerna yessuter ad as-d-awin aman n twuɣa, sakkin, iga twuɣa yerna yenna-d; 'Ẓriɣ Rasulullah aṣ̣eḥḥan ɣef lbanka-agi, sakkin yenna-d: "Win ara iḥeddren am uḥezzeb-agi, sakkin ad ibedd ad iẓẓall snat n rraqaɛat, s tidet ad ttwaɛfun ddnubat-is iɛeddan", yerna yenna-d Rasulullah aṣ̣eḥḥan ur yettwaɛfu ara.
Hadith
Imam Ahmad : 449
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا أَرْطَاةُ يَعْنِي ابْنَ الْمُنْذِرِ أَخْبَرَنِي أَبُو عَوْنٍ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لِابْنِ مَسْعُودٍ هَلْ أَنْتَ مُنْتَهٍ عَمَّا بَلَغَنِي عَنْكَ فَاعْتَذَرَ بَعْضَ الْعُذْرِ فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَيْحَكَ إِنِّي قَدْ سَمِعْتُ وَحَفِظْتُ وَلَيْسَ كَمَا سَمِعْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَيُقْتَلُ أَمِيرٌ وَيَنْتَزِي مُنْتَزٍ وَإِنِّي أَنَا الْمَقْتُولُ وَلَيْسَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّمَا قَتَلَ عُمَرَ وَاحِدٌ وَإِنَّهُ يُجْتَمَعُ عَلَيَّ
Yenna-aɣ-d [Abu Al Mughirah] Yenna-aɣ-d [Arthah] dɣa d Ibnul Mundzir, yenna-yi-d [Abu Aun Al Anshari] belli [Uthman Bin Affan] yesteqsa Ibn Mas’ud; ‘Tzemreḍ ad tḥebseḍ tigawin-ik i d-yewḍen ɣur-i?’. Ihi Ibn Mas’ud yessuter ssmaḥ ɣef waṭas n ssebbat, yerna yenna-d Uthman; ‘Aɛeṭṭel-ik, s tidet sliɣ-as yerna ḥefḍeɣ-t yerna mačči d ayen tesliḍ, s tidet, Amazan n Öebbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Amir - d imḍebber - ad yettwaqḍeɛ, ad yeḍḍef yiwen n umḍebber’. Yerna s tidet d nekk ara yettwaɣen maci d Umar, imi d yiwen n wemdan ay yenɣan Umar deg wakud aydeg d aṭas n medden ay iyi-yenɣan’.
Hadith
Imam Ahmad : 450
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَهُ ابْنَ أَخِي أَدْرَكْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ لَا وَلَكِنْ خَلَصَ إِلَيَّ مِنْ عِلْمِهِ وَالْيَقِينِ مَا يَخْلُصُ إِلَى الْعَذْرَاءِ فِي سِتْرِهَا قَالَ فَتَشَهَّدَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بَعَثَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَقِّ فَكُنْتُ مِمَّنْ اسْتَجَابَ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ وَآمَنَ بِمَا بُعِثَ بِهِ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ هَاجَرْتُ الْهِجْرَتَيْنِ كَمَا قُلْتُ وَنِلْتُ صِهْرَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَاللَّهِ مَا عَصَيْتُهُ وَلَا غَشَشْتُهُ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Yenna-aɣ-d [Bisyr Bin Syuɛib] Yenna-yi-d [baba] seg [Az Zuhri] Yenna-yi-d [Urwah Bin Az Zubair], belli [Ubaydullah Bin Adi Bin Al Khiyar] ixebber-it, belli [Uthman Bin Affan] yenna-as; 'A mmi n gma, temlalḍ d Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam?' Yenna-d Ubaydullah; akka i as-d-rriɣ; ‘Ala, maca tamussni fell-as tewweḍ-iyi-d yerna l’iman-iw yeqqim, am wakken ay d-yewweḍ lexbar-nni ɣer yiwet n teqcict deg texxamt-nnes’, ay d-yenna Ubaidullah; syin Uthman icehhed yenna-d; ''Amma baɛdu, s tidett, Öebbi Iceggeɛ-d Muḥemmed s tidett, nekk seg wid iḍemnen tiɣri n Öebbi d Umazan-is, umnen s wayen i d-yewwi Muḥemmed, syenna, ḥeǧǧreɣ snat n tikkal akken i d-nniɣ, uɣaleɣ d mmi-s n Ṛebbi d Ṛebbi. idar bayat k Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Ihi, s Öebbi, ur t-âuôe$ ara, ur t-skaddbe$ ara, alamma In$a-t Öebbi'.
Hadith
Imam Ahmad : 451
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ وَأَخْبَرَنِي الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ مَحْصُورٌ فَقَالَ إِنَّكَ إِمَامُ الْعَامَّةِ وَقَدْ نَزَلَ بِكَ مَا تَرَى وَإِنِّي أَعْرِضُ عَلَيْكَ خِصَالًا ثَلَاثًا اخْتَرْ إِحْدَاهُنَّ إِمَّا أَنْ تَخْرُجَ فَتُقَاتِلَهُمْ فَإِنَّ مَعَكَ عَدَدًا وَقُوَّةً وَأَنْتَ عَلَى الْحَقِّ وَهُمْ عَلَى الْبَاطِلِ وَإِمَّا أَنْ نَخْرِقَ لَكَ بَابًا سِوَى الْبَابِ الَّذِي هُمْ عَلَيْهِ فَتَقْعُدَ عَلَى رَوَاحِلِكَ فَتَلْحَقَ بِمَكَّةَ فَإِنَّهُمْ لَنْ يَسْتَحِلُّوكَ وَأَنْتَ بِهَا وَإِمَّا أَنْ تَلْحَقَ بِالشَّامِ فَإِنَّهُمْ أَهْلُ الشَّامِ وَفِيهِمْ مُعَاوِيَةُ فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَمَّا أَنْ أَخْرُجَ فَأُقَاتِلَ فَلَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ خَلَفَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُمَّتِهِ بِسَفْكِ الدِّمَاءِ وَأَمَّا أَنْ أَخْرُجَ إِلَى مَكَّةَ فَإِنَّهُمْ لَنْ يَسْتَحِلُّونِي بِهَا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُلْحِدُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ بِمَكَّةَ يَكُونُ عَلَيْهِ نِصْفُ عَذَابِ الْعَالَمِ فَلَنْ أَكُونَ أَنَا إِيَّاهُ وَأَمَّا أَنْ أَلْحَقَ بِالشَّامِ فَإِنَّهُمْ أَهْلُ الشَّامِ وَفِيهِمْ مُعَاوِيَةُ فَلَنْ أُفَارِقَ دَارَ هِجْرَتِي وَمُجَاوَرَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَاه عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ يُلْحِدُ
Yenna-aɣ-d [Ali Bin ‘Ayyasy] Yenna-aɣ-d [Al Walid Bin Muslim] yenna-d; yerna ttwaxebbren-iyi-d [Al Auza’i] seg [Muḥemmed Bin Ɛebdul Malik Bin Marwan] belli yenna-yi-d seg [Al Mughirah Bin Syu’bah] belli yemlal d Ṭṭman ay d-yezzin, sakkin yenna-d; ‘’D tidet kečč d imḍebber n talsa, maca ḍrant-d tedyanin akken twalaḍ, ad ak-d-fkeɣ kraḍ n yiferdisen, ihi fren yiwen deg-sen; teffɣeḍ ad tmennaḍ yid-sen, di tidet tesɛiḍ aṭas n wid i k-iɛiwnen d tezmert, kečč telliḍ deg tama tayeffust ma d nitni deg tama n lbaṭel, neɣ ad ak-d-nheggi tuffɣa nniḍen ur tt-ḥerzen ara fell-asen, syin ad teqqimeḍ deg tkerrust-ik ad truḥeḍ ɣer Mekka, akken ur zmiren ara ad k-nɣen imi telliḍ di Mekka, neɣ ad truḥeḍ ɣer Shakam dinna, neɣ ad truḥeḍ ɣer Shakam dinna. Muɛawiyya. [Utman] yerra-yas-d; 'Ma ffɣeɣ ad nɣeɣ, s tidet ur bɣiɣ ara ad iliɣ d axlifa amezwaru n Rasulullah sllallallahu 'alaihi wasallam akken ad d-yessiwḍen idammen gar wegdud-is, ma ffɣeɣ ɣer Mekka ur iyi-nɣen ara s tɣawla dinna, maca sliɣ i Rasulullah sllallahu 'alaihi wasallam yenna-d: 'A Kurayc ad yili d aɛaqeb n ddunit n Mekka. fell-as’. Ur bɣiɣ ara ad iliɣ d amdan am wa. Ma d asmi ara dduɣ ɣer Surya, deg tidet d imezdaɣen n Surya yerna deg Surya tella Muɛawiyah, s tidet ur bɣiɣ ara ad ttwabḍuɣ ɣef tmurt aydeg ḥeṛṛseɣ yerna uɣaleɣ d lǧiran ed Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam’. Had yenna-yas [Ali bin Ishaq] seg [Ibn Mubarak] #ILLAN#.
Hadith
Imam Ahmad : 452
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَيُونُسُ قَالَا حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَجَّاجٌ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ وَنَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ عُثْمَانَ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ مَشَى إِلَى صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ فَصَلَّاهَا غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ
Yenna-aɣ-d [Hajjaj] d [Yunus], nnan-d sin-nni; Yenna-aɣ-d [Laits] yenna-d [Hajjaj] Yenna-yi-d [Yazid Bin Abu Habib] seg [Abdullah Bin Abu Salamah] d [Nafi’ Bin Jubair Bin Muth’im] seg [Mu’adz Bin Abdurrahman At Taimi] seg [Humran] n Uthman aqbur yenna-d seg [Uth slave]; Sliɣ i Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Win ara ixeddmen tẓallit yerna ad ikemmel tẓallit-is, sakkin ad yeddu ɣer -akken ad yexdem- taẓallit n lḥeqq, sakkin ad tt-yexdem, ad ttwaɛfun ddnubat-is’.
Hadith
Imam Ahmad : 453
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ حُمْرَانَ قَالَ كَانَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَغْتَسِلُ كُلَّ يَوْمٍ مَرَّةً مِنْ مُنْذُ أَسْلَمَ فَوَضَعْتُ وَضُوءًا لَهُ ذَاتَ يَوْمٍ لِلصَّلَاةِ فَلَمَّا تَوَضَّأَ قَالَ إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أُحَدِّثَكُمْ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بَدَا لِي أَنْ لَا أُحَدِّثَكُمُوهُ فَقَالَ الْحَكَمُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنْ كَانَ خَيْرًا فَنَأْخُذُ بِهِ أَوْ شَرًّا فَنَتَّقِيهِ قَالَ فَقَالَ فَإِنِّي مُحَدِّثُكُمْ بِهِ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ هَذَا الْوُضُوءَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَتَمَّ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا كَفَّرَتْ عَنْهُ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ الصَّلَاةِ الْأُخْرَى مَا لَمْ يُصِبْ مَقْتَلَةً يَعْنِي كَبِيرَةً
Yenna-aɣ-d [Affan] Yenna-yaɣ-d [Abu Awanah] seg [Ashim] seg [Al Musayyib] seg [Musa Bin Talhah] seg [Humran] yenna-d; [Uthman] yella yettɛummu yiwet n tikkelt deg wass seg wasmi ay d-yekcem ɣer Lislam, yiwen wass ssewjadeɣ-as aman n tẓallit akken ad yeg taẓallit, deffir ma yexdem tẓallit yenna-d; ‘Bɣiɣ ad ak-d-iniɣ yiwen n ḥadit i s-sliɣ sɣur Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam’, syin ikemmel yenna-d; ‘Syin gziɣ ur k-d-qqareɣ ara fell-as’. Akka i d-yenna Al Hakam Bin Abil ‘Ac; ‘A Amirul Mukminin, ma yella d ayen yelhan ad t-neṭṭef, ma d ayen n diri ad t-neḥbes’. Yerra-yas-d Usman; 'Syin ad ak-iniɣ, Amazan n Öebbi sallallaahu 'alaihi wasallam ixeddem ţţaẓallit am tẓallit-agi, syin yenna-d : « Win ara ixeddmen tẓallit am tẓallit-agi, ad icebbeḥ tẓallit-is, syin ad ibedd ad ixeddem taẓallit, ad ikemmel lqud-is d tẓallit-is, ad ilin ddnubat-is s lqedd-is. akken ur ixeddem ara Maqtalah, d ddnub ameqqran’.
Hadith
Imam Ahmad : 454
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يُونُسَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ فَرُّوخَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَدْخَلَ اللَّهُ الْجَنَّةَ رَجُلًا كَانَ سَهْلًا قَاضِيًا وَمُقْتَضِيًا وَبَائِعًا وَمُشْتَرِيًا
Yenna-yaɣ-d [Affan] Yenna-aɣ-d [Hammad Bin Salamah] seg [Yunus] seg [Atho’ Bin Farrukh] seg [Uthman Bin ‘Affan] yenna-d; Sliɣ i Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Ad yessiweḍ Rebbi ɣer igenni argaz ifehmen mi ara d-yefk idrimen yerna ad ten-id-yesnejmaɛ, mi ara yeznuzu yerna ad ten-yesɣer’.
Hadith
Imam Ahmad : 455
قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ أَنَّ الْمُؤَذِّنَ أَذَّنَ لِصَلَاةِ الْعَصْرِ قَالَ فَدَعَا عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِطَهُورٍ فَتَطَهَّرَ قَالَ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَطَهَّرَ كَمَا أُمِرَ وَصَلَّى كَمَا أُمِرَ كُفِّرَتْ عَنْهُ ذُنُوبُهُ فَاسْتَشْهَدَ عَلَى ذَلِكَ أَرْبَعَةً مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَشَهِدُوا لَهُ بِذَلِكَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Yenna-aɣ-d [Affan] Yenna-aɣ-d [Abu Awanah] seg [Ibrahim Bin Al Muhajir] seg [Ikrimah Bin Khalid] Yenna-yi-d [yiwen n wergaz] seg medden n Lmedina, belli yiwen n muɛadzin yefka-d lḥir i tẓallit n Asr, yenna-d -Ikrimah-; sakkin, Uthman yessuter aman akken ad yessizdeg iman-nnes yerna yessezdeg iman-nnes, sakkin [Uthman] yenna-d; 'Sliɣ i Umazan n Öebbi, sallallahu 'alaihi wasallam, yenna: "Win ara yessizdigen akken i d-yettwaweṣṣa, yerna ad ixeddem taẓallit akken i d-yettwaweṣṣa, s ṣṣeḥ, ad ttwaɛfun ddnubat-is". Syin, Uthman yessuter ad t-cehden 4 n yemdukal n Nnbi sallallahu aleyhi wasallam, syin ccehden fell-as s lḥadit n Nnbi sallallahu aleyhi wasallam.
Hadith
Imam Ahmad : 456
حَدَّثَنَا ابْنُ الْأَشْجَعِيِّ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَتَى عُثْمَانُ الْمَقَاعِدَ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَرِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا يَتَوَضَّأُ يَا هَؤُلَاءِ أَكَذَاكَ قَالُوا نَعَمْ لِنَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهُ
Yenna-aɣ-d [Ibn Al Asyjaɛi] Yenna-aɣ-d [baba-inu] seg [Sufyan] seg [Salim Bin Abu An Nadlr] seg [Busr Bin Saɛid] yenna-d; [Uthman] yusa-d ɣer wemkan n tɣimit yerna yessuter aman i lmend n tɣimit, sakkin yessired aqemmuc-nnes, iga ccɣel-nni -yesnuffes aman deg yiɣes-nnes-, sakkin yessers udem-nnes kraḍ n tikkal, sin-nni n yifassen kraḍ n tikkal kraḍ n tikkal, sakkin yesfeḍ aqerruy-nnes yerna -yessers- iḍarren-nnes kraḍ n tikkal kraḍ n tikkal. Deffir waya yenna-d; '' Ẓriɣ Amazan n Öebbi yettɣummu akka, ay atmaten, ma yella akka?''. Rran-as-d ; 'Ih'. Yenna-d Uthman i waṭas n yimeddukal n Rasulullah sallallahu alaihi wasallam yellan ɣer tama-s.
Hadith
Imam Ahmad : 457
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ دَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ عِنْدَ الْمَقَاعِدِ فَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ رَأَيْتُمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ هَذَا قَالُوا نَعَمْ قَالَ أَبِي هَذَا الْعَدَنِيُّ كَانَ بِمَكَّةَ مُسْتَمْلِيَ ابْنِ عُيَيْنَةَ
Yenna-aɣ-d [Abdullah Bin Al Walid] Yenna-aɣ-d [Sufyan] Yenna-yi-d [Salim Abu An Nadlr] seg [Busr Bin Saɛid] seg [Uthman bin Affan] belli yessuter aman syen yexdem wudzu ɣer tama n yiwen n lbanka, yexdem wudzu kraḍ n tikkal n tihulla n sahulla yenna-d alaihi wasallam; 'Twalaḍ Rasulullah ssalllahu alaihi wasallam ixeddem akka?' Rran-as : Ih. Baba yessefhem-d; 'Amdan-a n Al 'Adani yella zik deg Mekka am win ay d-yefkan dikta i Ibn 'Uyainah'.
Hadith
Imam Ahmad : 458
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ دَعَا بِوَضُوءٍ وَهُوَ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأَمَرَّ بِيَدَيْهِ عَلَى ظَاهِرِ أُذُنَيْهِ ثُمَّ مَرَّ بِهِمَا عَلَى لِحْيَتِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ تَوَضَّأْتُ لَكُمْ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ثُمَّ رَكَعْتُ رَكْعَتَيْنِ كَمَا رَأَيْتُهُ رَكَعَ قَالَ ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ فَرَغَ مِنْ رَكْعَتَيْهِ مَنْ تَوَضَّأَ كَمَا تَوَضَّأْتُ ثُمَّ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غُفِرَ لَهُ مَا كَانَ بَيْنَهُمَا وَبَيْنَ صَلَاتِهِ بِالْأَمْسِ
Yenna-yaɣ-d [Yaɛqub] Yenna-yaɣ-d [baba] seg [Ibn Ishaq] Yenna-yi-d [Muḥemmed Bin Ibrahim Bin Al Harits At Taimi] seg [Muɛadz Bin Abdurrahman At Taimi] seg [Humran Bin Abban] akli aqbur n Uthman Bin Affan, yenna-d; Ẓriɣ [Uthman Bin Affan] yettsuttur aman n wudman yerna yella ɣer tewwurt n tmesgida, sakkin yessers ifassen-nnes yerna yessers aqemmum-nnes sakkin yerra aman deg uḍar-nnes yerna yessufeɣ-it-id, sakkin yessers udem-nnes kraḍ n tikkal, sakkin yessers ifassen-nnes arma d iḍarren-nnes kraḍ n tikkal, sakkin yessers afus-nnes n surfa-nnes, sakkin yessers afus-nnes ɣef surfa-nnes. syin iɛedda-ten deg sin s tmeẓẓuɣt-is, syin yessired iḍarren-is alamma d iḍarren-is tlata n tikkal, syin ibedd ad iẓẓall snat n tẓallit, mi yekfa yenna-d ; ‘Ssexdameɣ-ak-d amzun ẓriɣ Amazan n Öebbi yettḥeqriq, syin ẓẓalleɣ snat n rraqat amzun ẓriɣ-t yeɣli-d’, syin yenna-d Uthman; 'Smi yekfa Umazan n Öebbi sallallahu 'alaihi wasallam snat n tẓallit n tẓallit, yenna: "Win ara ixeddmen tẓallit am tẓallit-iw, sakkin ad yeẓẓal snat n tẓallit yerna deg tallit-a ur yettbeṭṭil ara iman-is, ddnubat-nnes - tid ay d-yellan - gar tẓallit-nnes n snat n tẓallit d tẓallit ay d-yezrin ad tili.
Hadith
Imam Ahmad : 459
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ لَقِيَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ الْوَلِيدَ بْنَ عُقْبَةَ فَقَالَ لَهُ الْوَلِيدُ مَا لِي أَرَاكَ قَدْ جَفَوْتَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَبْلِغْهُ أَنِّي لَمْ أَفِرَّ يَوْمَ عَيْنَيْنِ قَالَ عَاصِمٌ يَقُولُ يَوْمَ أُحُدٍ وَلَمْ أَتَخَلَّفْ يَوْمَ بَدْرٍ وَلَمْ أَتْرُكْ سُنَّةَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَانْطَلَقَ فَخَبَّرَ ذَلِكَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَقَالَ أَمَّا قَوْلُهُ إِنِّي لَمْ أَفِرَّ يَوْمَ عَيْنَيْنَ فَكَيْفَ يُعَيِّرُنِي بِذَنْبٍ وَقَدْ عَفَا اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ { إِنَّ الَّذِينَ تَوَلَّوْا مِنْكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ إِنَّمَا اسْتَزَلَّهُمْ الشَّيْطَانُ بِبَعْضِ مَا كَسَبُوا وَلَقَدْ عَفَا اللَّهُ عَنْهُمْ } وَأَمَّا قَوْلُهُ إِنِّي تَخَلَّفْتُ يَوْمَ بَدْرٍ فَإِنِّي كُنْتُ أُمَرِّضُ رُقَيَّةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ مَاتَتْ وَقَدْ ضَرَبَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَهْمِي وَمَنْ ضَرَبَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَهْمِهِ فَقَدْ شَهِدَ وَأَمَّا قَوْلُهُ إِنِّي لَمْ أَتْرُكْ سُنَّةَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِنِّي لَا أُطِيقُهَا وَلَا هُوَ فَأْتِهِ فَحَدِّثْهُ بِذَلِكَ
Yenna-yaɣ-d [Muɛawiya Bin Ɛamru] Yenna-aɣ-d [Zaidah] seg [Ashim] seg [Syaqiq] yenna-d; Ɛebdurrahman Bin Ɛuf yemlal d Al Walid Bin Uqbaḥ, syin Al Walid yenna-yas ; — Ayɣer i k-ttwaliɣ tḥemmleḍ Amirul Mukminin Uthman ? Yerra-yas-d Ɛebdurreḥman; ‘Ini-as belli ur rewleɣ ara deg wass n Ainain’. 'Acim inna; Ikemmel Ɛebdurreḥman; ' -ur ttaggadeɣ ara- deg wass n Uhud, ur ttɣimiɣ ara deffir seg yimenɣi n Badr yerna ur ttaǧǧaɣ ara ssunna n Ɛumar'. Yenna-d; Ihi, iṛuḥ Al Walid, yessaweḍ-itt i Ṭṭman, sakkin, yenna-d [Ṭṭman]; Ma d ayen i d-yenna, di tidet ur rewle$ ara deg wass n Ainain, ihi amek ara yi-iêeqer s tuccḍa, ɣas akken Öebbi Issuref-as, yenna-yas: "S tidep, wid i d-yerran aqerruy-nsen ass-nni deg mlalen snat n lɛesker-nni, ala nitni i d-yesfeḍ Cciîan seg ubrid, s lɣella n kra seg wayen i sen-d-yefka. -QS Ali Imran: 155- yerna ɣef wayen ay d-yenna, deg tidet, qqimeɣ deffir-i deg yimenɣi n Badr, dɣa s tidet, sseḥlaɣ Ruqayyah, yelli-s n Rasulullah asmi temmut, yerna Rasulullah yessaweḍ-iyi-d lmus-inu, yerna ma yella Rasulullah yella-d fell-i. yecehhed, yerna ɣef wayen ay d-yenna, deg tidet ur ttaǧǧaɣ ara ssunna n Ɛumar, sakkin s tidet ur zmireɣ ara ad t-xedmeɣ yerna ula d netta, ihi ssiwḍ-d ɣur-s ini-as akka’.
Hadith
Imam Ahmad : 460
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي سَهْلٍ يَعْنِي عُثْمَانَ بْنَ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ فِي جَمَاعَةٍ كَانَ كَقِيَامِ نِصْفِ لَيْلَةٍ وَمَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ وَالْفَجْرَ فِي جَمَاعَةٍ كَانَ كَقِيَامِ لَيْلَةٍ
Yenna-aɣ-d [Ishak Bin Yusef] Yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Abu Sahl i.e. Uthman Bin Hakim] Yenna-aɣ-d [Abdurrahman Bin Abu Amrah] seg [Uthman Bin Affan], yenna-d; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yenna: “Win ara ixeddmen taẓallit n l’icaa s lǧamaɛ, ihi lfayda-s d tin ara d-yekker ad yeẓẓall azgen n yiḍ, ma d win ara ixeddmen taẓallit n l’icaa d lfajr s lǧamaɛ, lfayda-s d amzun ad yeẓẓal iḍ kamel.”
