Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 441
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ يُرِيدُ سَفَرًا أَوْ غَيْرَهُ فَقَالَ حِينَ يَخْرُجُ بِسْمِ اللَّهِ آمَنْتُ بِاللَّهِ اعْتَصَمْتُ بِاللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ إِلَّا رُزِقَ خَيْرَ ذَلِكَ الْمَخْرَجِ وَصُرِفَ عَنْهُ شَرُّ ذَلِكَ الْمَخْرَجِ
Беҙгә [Хәсим] [Әбү Джәғфәр Әр Рази] [Ғәбдел Әзиз бин Ғүмәрҙән] [Сәлих бин Ҡайсандан] [бер кешенән] [Усман бин Аффандан] һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйтте: «Мосолман өйөнән сәйәхәткә йәки башҡа нәмәгә сығып китә, һуңынан сыҡҡас уҡый; 'БИСМИЛЛӘҺИ АМАНТУ БИЛЛӘҺИ ИҒТАШАМТУ БИЛЛӘҺИ ТАВАҠКАЛТУ ҒАЛАЛЛАҺИ ЛӘА ҺӘУЛӘ ВӘЛӘ ҠУВВАТА ИЛЛӘӘ БИЛЛӘҺИ -Аллаһ исеме менән, мин Аллаһҡа ышанам, Аллаһҡа ышанам, Аллаһтан ышанам, Аллаһҡа ышанам, Аллаһтан ҡөҙрәт һәм көс юҡ. сыҡҡан һәм сыҡҡан ваҡытта яуызлыҡтан һаҡланған урыны'.
Hadith
Imam Ahmad : 442
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنِ الْحَجَّاجِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ غَسْلًا
Беҙгә Абдулла, Миңә [Мөхәммәт бин Әбү Бәкер Әл Мөҡәдҙәми] [Хәммәт бин Зәйет] [Әл Хаджаждан] [Әтхо`] [Ғосмандан] әйтте, тине; «Мин Аллаһ Илсеһенең тәһәрәт алып, өс тапҡыр битен, ҡулдарын өс тапҡыр йыуыуын, башын һөртөп, аяҡтарын бер тапҡыр йыуыуын күрҙем».
Hadith
Imam Ahmad : 443
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرَةَ جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ يُحَدِّثُ أَبَا بُرْدَةَ فِي مَسْجِدِ الْبَصْرَةِ وَأَنَا قَائِمٌ مَعَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ أَتَمَّ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَالصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ
Һөйләне беҙгә [Хәсим] Һөйләне беҙгә [Сөғбә] ул әйтте; миңә [Әбү Шәхрәгә], атап әйткәндә, Джәми бин Сиәддадҡа хәбәр итте, тине ул; Мин ишеттем [Хөмран бин Абан] Әбү Бурҙаға Бәшрә мәсетендә, шул ваҡытта мин уның менән бергә торҙом, ул [Усман бин Аффандың] пәйғәмбәребеҙҙән бер хикәйә һөйләгәнен ишеттем, ул әйтте: «Кем үҙенең тәһәрәтен Аллаһы Тәғәлә бойорғанса, Аллаһы Тәғәлә бойорғанса, тәһәрәтте тамамлай, шул тиклем тәһәрәт ала. намаҙ һәм икенсеһе'.
Hadith
Imam Ahmad : 444
حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ فِي أَوَّلِ يَوْمِهِ أَوْ فِي أَوَّلِ لَيْلَتِهِ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَمْ يَضُرَّهُ شَيْءٌ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ أَوْ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Беҙгә [Сүрәйж] Һөйләне беҙгә [Ибн Әбү Зинад] [атаһынан] [Әбән бин Усмандан] әйтте; Мин [Усман бин Аффандың] әйткәнен ишеттем; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйтте: «Кем көн башында йәки төн башында уҡыһа; 'БИСМИЛЛӘӘХИЛ ЛАДЗИИ ЛАА ЯДЛУРРУ МӘӘС МИХИ СЯИУН ФИЛ 'АРДЛИ ВАЛА ФИС САМА'ВАХУВАС СӘМИИУЛ ҒӘЛИМ - Аллаһ исеме менән, Уның исеме менән ерҙә лә, күктә лә бер нәмә лә зыянлы булмаясаҡ, һәм Ул бөтә нәмәне ишетеүсе булмаясаҡ, өс көндө лә ишетә. йәки төндә'.
Hadith
Imam Ahmad : 445
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنْبَأَنَا أَبُو سِنَانٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ مَوْهَبٍ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لِابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اقْضِ بَيْنَ النَّاسِ فَقَالَ لَا أَقْضِي بَيْنَ اثْنَيْنِ وَلَا أَؤُمُّ رَجُلَيْنِ أَمَا سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ عَاذَ بِاللَّهِ فَقَدْ عَاذَ بِمَعَاذٍ قَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَلَى قَالَ فَإِنِّي أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ تَسْتَعْمِلَنِي فَأَعْفَاهُ وَقَالَ لَا تُخْبِرْ بِهَذَا أَحَدًا
Беҙгә [Аффан] һөйләне [Хәммәт бин Сәләмә] беҙгә [Әбү Синан] [Йәзид бин Мәүһәбтән] Усмандың [Ибн Ғүмәргә] әйткәнен әйтте; — Кешеләр араһында ҡодли бул! Ибн Ғүмәр яуап бирә; «Юҡ, мин ике кеше араһында ҡоҙли булмаясаҡмын һәм ике кешене етәкләмәйәсәкмен, бер ваҡыт Пәйғәмбәребеҙҙең: «Кем Аллаһҡа һыйынһа, ул дөрөҫ яҡлауға һыйынғандыр», — тигәнен ишетмәнегеҙме, [Усман]; — Әлбиттә, — тине ул; «Ысынлап та, һеҙ мине хеҙмәткәр итеп ҡуймаһын өсөн, мин Аллаһҡа һыйынам». Шулай итеп, ул уны ғәфү итте һәм әйтте; — Был мәсьәләне бер кемгә лә һөйләмә.
Hadith
Imam Ahmad : 446
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ حُمْرَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ جَسَدِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِهِ
Һөйләне беҙгә [Аффан] Һөйләне беҙгә [Ғәбдел Вахид бин Зияд] [Усман бин Хәким] Һөйләне [Мөхәммәт бин Әл Мөнкәдир] [Хөмран] [Усман бин Афан] ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Кем тәһәрәт алып, тәһәрәтте тамамлаһа, уның гонаһтары тырнаҡ аҫтынан сыҡҡансы тәненән сығасаҡ».
Hadith
Imam Ahmad : 447
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَاه سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ سَنَةَ سِتٍّ وَعِشْرِينَ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ عُثْمَانَ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ هَجِّرُوا فَإِنِّي مُهَجِّرٌ فَهَجَّرَ النَّاسُ ثُمَّ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي مُحَدِّثُكُمْ بِحَدِيثٍ مَا تَكَلَّمْتُ بِهِ مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى يَوْمِي هَذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رِبَاطَ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ مِمَّا سِوَاهُ فَلْيُرَابِطْ امْرُؤٌ حَيْثُ شَاءَ هَلْ بَلَّغْتُكُمْ قَالُوا نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ
Беҙгә Абдулла, егерме алтынсы йылда -һижриә- [Сүәйед бин Сәғит], [Рисидин бин Сәғд] [Зөһрә бин Мәғбәд] [Әбү Шалих] Ғосмандың элекке ҡолонан, тип [Ғосман] әйтте; «Эй, кешеләр, һижрәт итегеҙ, ысынлап та, мин һижрәт итәсәкмен». Шулай итеп, улар эмиграцияға киткән. һуңынан әйтте; — Әй, кешеләр, пәйғәмбәребеҙҙән ишеткәндән бирле әлегә тиклем бер тапҡыр ҙа әйтмәгән хәҙисте еткерәм. Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Ысынлап та, бер көнлөк рибат фи сәбилиллаһ башҡа мең көндәрҙән мөһимерәк», — тигән. Тимәк, һәр кем ҡулынан килгәнсә көрәшә, мин быны һеҙгә еткерҙемме?» Улар «Эйе» тип яуап бирҙе. Ул: «Йә Аллаһ, шаһитлыҡ ит», — тине.
Hadith
Imam Ahmad : 448
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ حَدَّثَنِي شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمْرَانَ قَالَ كَانَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَاعِدًا فِي الْمَقَاعِدِ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فِي مَقْعَدِي هَذَا ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَغْتَرُّوا
Һөйләне беҙгә [Әбү Әл Мөғирә] Һөйләне [Әл Әүзәй] Беҙгә [Яхъя бин Әбү Ҡацир] [Мөхәммәт бин Ибраһим Әт Тайми] Һөйләне Миңә [Сиәҡиҡ бин Сәләмә] [Һөмрандан] ул әйтте; [Усман] эскәмйәгә ултырып, тәһәрәт һыуы килтереүҙе һораны, шунан тәһәрәт алып, әйтте; «Мин был эскәмйәлә тәһәрәт алған Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләмде күрҙем һәм шунан ул: «Кем ошо тәһәрәт кеүек тәһәрәт алһа, һуңынан ике рәҡәғәт намаҙ уҡырға торһа, уның үткән гонаһтары һис шикһеҙ ярлыҡанасаҡ», — тине.
Hadith
Imam Ahmad : 449
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا أَرْطَاةُ يَعْنِي ابْنَ الْمُنْذِرِ أَخْبَرَنِي أَبُو عَوْنٍ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لِابْنِ مَسْعُودٍ هَلْ أَنْتَ مُنْتَهٍ عَمَّا بَلَغَنِي عَنْكَ فَاعْتَذَرَ بَعْضَ الْعُذْرِ فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَيْحَكَ إِنِّي قَدْ سَمِعْتُ وَحَفِظْتُ وَلَيْسَ كَمَا سَمِعْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَيُقْتَلُ أَمِيرٌ وَيَنْتَزِي مُنْتَزٍ وَإِنِّي أَنَا الْمَقْتُولُ وَلَيْسَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّمَا قَتَلَ عُمَرَ وَاحِدٌ وَإِنَّهُ يُجْتَمَعُ عَلَيَّ
Беҙгә [Әбү Әл Мөғирә] Беҙгә [Әртәхкә], йәғни Ибнул Мөндзиргә, миңә [Әбү Әнүл Әл Әншәригә] [Ғосман бин Аффан] Ибн Мәсғүдтән һорағанын әйтте; — Миңә барып еткән ғәмәлдәреңде туҡтата алаһыңмы? Шулай итеп, Ибн Мәсғүт бер нисә сәбәп арҡаһында ғәфү үтенде, ә Усман әйтте; — Ҡайғы һеҙгә, ысынында мин уны ишеттем һәм ятланым, һеҙ ишеткәнегеҙ түгел, ысынлап та, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм әйткән: «Әмир – етәксе – үлтереләсәк, һикергән кеше һикерәсәк». Ә ысынында Ғүмәр түгел, ә мин үлтереләсәкмен, сөнки Ғүмәрҙе бер кеше үлтергән, ә мине күп кеше үлтергән».
Hadith
Imam Ahmad : 450
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَهُ ابْنَ أَخِي أَدْرَكْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ لَا وَلَكِنْ خَلَصَ إِلَيَّ مِنْ عِلْمِهِ وَالْيَقِينِ مَا يَخْلُصُ إِلَى الْعَذْرَاءِ فِي سِتْرِهَا قَالَ فَتَشَهَّدَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بَعَثَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَقِّ فَكُنْتُ مِمَّنْ اسْتَجَابَ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ وَآمَنَ بِمَا بُعِثَ بِهِ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ هَاجَرْتُ الْهِجْرَتَيْنِ كَمَا قُلْتُ وَنِلْتُ صِهْرَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَاللَّهِ مَا عَصَيْتُهُ وَلَا غَشَشْتُهُ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Беҙгә [Бисир бин Сөғәйеп] [Аз Зөһриҙән] миңә [атайыма] һөйләне Миңә [Урва бин Әз Зөбәйергә], [Ғөбәйҙуллаһ бин Әди бин Әл Хияр] уға хәбәр иткәнен, [Ғосман бин Аффан] уға әйткәнен; — Эй, ағайымдың улы, һин Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм менән осраштыңмы? Өбәйҙуллаһ әйтте; шулай итеп, мин уға яуап бирҙем; — Юҡ, әммә уның тураһында белем миңә барып етте һәм ышанысым ныҡ, тап хәбәр бүлмәһендәге бер ҡыҙға барып еткән кеүек, — тине Өбәйҙулла; шунан Усман шаһитлыҡ итеп әйтте; ''Әммә бәғдү, ысынлап та, Аллаһ Мөхәммәт ғәләйһис-сәләмде хәҡиҡәт менән ебәрҙе, һәм мин Аллаһтың һәм Уның Рәсүленең саҡырыуын үтәүселәрҙән һәм Мөхәммәт ғәләйһис-сәләм килтергән нәмәләргә ышанғандарҙан, шунан һуң мин ике тапҡыр һижрәт иттем, әйткәнемсә, мин улы булып киттем һәм Рәйсуллаһу- Рәсүлуллаһҡа биғәт бирегеҙ, шәлләллаһу ғәләйһи вәсалләм. Шулай итеп, Аллаһ менән ант итәм, мин уға бер ҡасан да буйһонманым һәм Аллаһ уны үлтергәнсе бер ҡасан да ялған һөйләмәнем».
Hadith
Imam Ahmad : 451
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ وَأَخْبَرَنِي الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ مَحْصُورٌ فَقَالَ إِنَّكَ إِمَامُ الْعَامَّةِ وَقَدْ نَزَلَ بِكَ مَا تَرَى وَإِنِّي أَعْرِضُ عَلَيْكَ خِصَالًا ثَلَاثًا اخْتَرْ إِحْدَاهُنَّ إِمَّا أَنْ تَخْرُجَ فَتُقَاتِلَهُمْ فَإِنَّ مَعَكَ عَدَدًا وَقُوَّةً وَأَنْتَ عَلَى الْحَقِّ وَهُمْ عَلَى الْبَاطِلِ وَإِمَّا أَنْ نَخْرِقَ لَكَ بَابًا سِوَى الْبَابِ الَّذِي هُمْ عَلَيْهِ فَتَقْعُدَ عَلَى رَوَاحِلِكَ فَتَلْحَقَ بِمَكَّةَ فَإِنَّهُمْ لَنْ يَسْتَحِلُّوكَ وَأَنْتَ بِهَا وَإِمَّا أَنْ تَلْحَقَ بِالشَّامِ فَإِنَّهُمْ أَهْلُ الشَّامِ وَفِيهِمْ مُعَاوِيَةُ فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَمَّا أَنْ أَخْرُجَ فَأُقَاتِلَ فَلَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ خَلَفَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُمَّتِهِ بِسَفْكِ الدِّمَاءِ وَأَمَّا أَنْ أَخْرُجَ إِلَى مَكَّةَ فَإِنَّهُمْ لَنْ يَسْتَحِلُّونِي بِهَا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُلْحِدُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ بِمَكَّةَ يَكُونُ عَلَيْهِ نِصْفُ عَذَابِ الْعَالَمِ فَلَنْ أَكُونَ أَنَا إِيَّاهُ وَأَمَّا أَنْ أَلْحَقَ بِالشَّامِ فَإِنَّهُمْ أَهْلُ الشَّامِ وَفِيهِمْ مُعَاوِيَةُ فَلَنْ أُفَارِقَ دَارَ هِجْرَتِي وَمُجَاوَرَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَاه عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ يُلْحِدُ
Беҙгә [Әли бин Ғәййәсәй] Һөйләне [Әл Вәлид бин Мөслим] ул әйтте; һәм миңә [Әл Әүзәйгә] [Мөхәммәт бин Ғәбдел Мәлик бин Мәрүәндән] хәбәр ителде, ул миңә [Әл Мөғирә бин Сөғбә] уратып алынған Усман менән осрашыуын һөйләне, шунан ул әйтте; — Ысынлап та, һин кешелектең етәксеһе, әммә ваҡиғалар һин күргәнсә булды, мин һиңә өс һайлау тәҡдим итәм, шуға күрә уларҙан береһен һайла; Һеҙ сығып, улар менән көрәшергә, ысынында һеҙгә күп яҡлаусылар һәм көс, һеҙ уң яҡта, ә улар дөрөҫ булмаған яҡта, йәки беҙ һеҙҙең өсөн икенсе сығыу әҙерләй, улар һаҡламай, һуңынан һеҙ үҙегеҙҙең транспорт сараһы ултырып, Мәккәгә бара, шулай итеп, улар һеҙҙе үлтерә алмай, сөнки һеҙ Мәккәлә, йәки һеҙ барырға redents Shakam улар, Мөғәвиә. [Усман] яуап бирҙе; — Әгәр ҙә мин сығып һуғышһам, ысынлап та, Рәсүлуллаһтың халҡы араһында ҡан ҡойош тыуҙырыу өсөн беренсе хәлифә булырға теләмәйем, әгәр Мәккәгә сығып китһәм, улар мине унда һис шикһеҙ үлтермәйәсәк, әммә мин Рәсүлуллаһ ғәләйһи ғәләйһи ғәләйһис-сәләмдең язаһы буласаҡ, тип әйткәнен ишеттем. өҫтөндә'. Минең ундай кеше булғым килмәй. Ә мин Сүриәгә барғанда, ысынында улар Сүриә халҡы һәм Сүриәлә Мөғәүиә бар, ысынлап та, мин һижрәт итеп, Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үәсләм менән күрше булып киткән илдән айырылғым килмәй. Уға [Әли бин Исхаҡҡа] [Ибн Мөбәрәктән] #БУШ# тип әйткән ине.
Hadith
Imam Ahmad : 452
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَيُونُسُ قَالَا حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَجَّاجٌ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ وَنَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ عُثْمَانَ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ مَشَى إِلَى صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ فَصَلَّاهَا غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ
Беҙгә [Хәжәжгә] һәм [Юнысҡа] һөйләне, улар икеһе лә әйтте; Һөйләне беҙгә [Ләйетс] әйтте [Хаджаж] Һөйләне миңә [Йәзид бин Әбү Хәбиб] [Ғабдулла бин Әбү Сәләмә] һәм [Нәфиғ бин Джүбәйер бин Мөсхим] [Мөәҙ бин Абдуррахман Әт Тайми] [Хөмран] Усмандың элекке ҡолонан, тип әйтте; Мин пәйғәмбәребеҙҙең саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдең: “Кем тәһәрәт алып, тәһәрәтте тамамлаһа, һуңынан фарыз намаҙҙы -ҡылыу өсөн- яғына атлаһа, һуңынан уны уҡыһа, уның гонаһтары ғәфү ителер”, – тигәнен ишеттем.
Hadith
Imam Ahmad : 453
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ حُمْرَانَ قَالَ كَانَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَغْتَسِلُ كُلَّ يَوْمٍ مَرَّةً مِنْ مُنْذُ أَسْلَمَ فَوَضَعْتُ وَضُوءًا لَهُ ذَاتَ يَوْمٍ لِلصَّلَاةِ فَلَمَّا تَوَضَّأَ قَالَ إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أُحَدِّثَكُمْ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بَدَا لِي أَنْ لَا أُحَدِّثَكُمُوهُ فَقَالَ الْحَكَمُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنْ كَانَ خَيْرًا فَنَأْخُذُ بِهِ أَوْ شَرًّا فَنَتَّقِيهِ قَالَ فَقَالَ فَإِنِّي مُحَدِّثُكُمْ بِهِ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ هَذَا الْوُضُوءَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَتَمَّ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا كَفَّرَتْ عَنْهُ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ الصَّلَاةِ الْأُخْرَى مَا لَمْ يُصِبْ مَقْتَلَةً يَعْنِي كَبِيرَةً
Беҙгә [Аффан] [Әбү Әүәнә] [Әшимдән] [Әл Мөсәййиб] [Муса бин Талхахтан] [Һөмрандан] һөйләне, ул әйтте; [Усман] ислам динен ҡабул иткәндән бирле көнөнә бер тапҡыр йыуынып йөрөй торғайны, бер көн мин уға намаҙ уҡырға тәһәрәт һыуы әҙерләнем, тәһәрәт алғас әйтте; — Мин һеҙгә Рәсүлуллаһтан ишеткән бер хәҙисте һөйләгем килә, — шунан дауам итте; — Шунан мин һиңә был хаҡта һөйләмәҫкә булдым. Шулай тигән Әл-Хәкәм бин Әбил Әш; — Эй, Әмирул Мөкминин, яҡшы булһа, алабыҙ, насар булһа, ҡасабыҙ. Усман яуап бирҙе; - Һуңынан мин һеҙгә әйтәм: Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһис-сәләм был тәһәрәт кеүек тәһәрәт алды һәм һуңынан ул әйтте: «Кем был тәһәрәт кеүек тәһәрәт алып, тәһәрәтте матурлаһа, намаҙ уҡырға тороп, рәҡүә һәм сәждә ҡылыуҙы тамамлай, уның гонаһтары оҙон доғалар араһында булыр. сөнки ул ҙур гонаһ булған Мәҡтәләне үтәмәй».
Hadith
Imam Ahmad : 454
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يُونُسَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ فَرُّوخَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَدْخَلَ اللَّهُ الْجَنَّةَ رَجُلًا كَانَ سَهْلًا قَاضِيًا وَمُقْتَضِيًا وَبَائِعًا وَمُشْتَرِيًا
Беҙгә [Аффан] Һөйләне [Хәммәд бин Сәләмә] [Юныстан] [Атхо бин Фәррухтан] [Усман бин Аффандан] әйтте; Мин Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләмдең: «Бурыс биргәндә лә, йыйғанда ла, һатҡанда ла, һатып алғанда ла еңел булған кешене Аллаһ Күккә индерер», — тигәнен ишеттем.
Hadith
Imam Ahmad : 455
قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ أَنَّ الْمُؤَذِّنَ أَذَّنَ لِصَلَاةِ الْعَصْرِ قَالَ فَدَعَا عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِطَهُورٍ فَتَطَهَّرَ قَالَ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَطَهَّرَ كَمَا أُمِرَ وَصَلَّى كَمَا أُمِرَ كُفِّرَتْ عَنْهُ ذُنُوبُهُ فَاسْتَشْهَدَ عَلَى ذَلِكَ أَرْبَعَةً مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَشَهِدُوا لَهُ بِذَلِكَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Аффан] [Әбү Әүәнә] [Ибраһим бин Әл-Мөһәжирҙән] [Икримә бин Халидтан] Мәҙинә халҡынан [бер кешегә] әйтте, тип, бер мөғәҙин Әср намаҙы өсөн аҙан бирҙе, ул -Икримә- әйтте; шунан һуң Усман үҙен таҙартыу өсөн һыу һорай һәм ул үҙен таҙарта, шунан [Усман] әйтә; «Мин Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдең: «Кем әмер ителгәнсә таҙарынһа, әмер ителгәнсә намаҙҙар уҡыһа, уның гонаһтары һис шикһеҙ ғәфү ителәсәк», — тигәнен ишеттем. Шунан Усман пәйғәмбәребеҙҙең дүрт сәхәбәһенең шаһитлығын һорай, шунан улар уның өсөн пәйғәмбәребеҙҙең хәҙисе менән шаһитлыҡ итә.
Hadith
Imam Ahmad : 456
حَدَّثَنَا ابْنُ الْأَشْجَعِيِّ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَتَى عُثْمَانُ الْمَقَاعِدَ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَرِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا يَتَوَضَّأُ يَا هَؤُلَاءِ أَكَذَاكَ قَالُوا نَعَمْ لِنَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهُ
Һөйләне беҙгә [Ибн Әл Асыджаи] Һөйләне беҙгә [атайым] [Суфьяндан] [Сәлим бин Әбү Ән Наҙлрҙан] [Буср бин Сәғиттән] әйтте; [Усман] ултырғысҡа килеп, тәһәрәт алыу өсөн һыу һораны, шунан ауыҙын сайҡаны, -танауына һыу тын алыу- йолаһын үтәне, шунан битен өс тапҡыр, ике ҡулын өс тапҡыр өс тапҡыр йыуҙы, шунан башын һөртөп, аяҡтарын өс тапҡыр өс тапҡыр -йыуҙы. Шунан һуң ул әйтте; — Мин Аллаһ Рәсүленең былай тәһәрәт алыуын күрҙем, эй ҡәрҙәштәр, былаймы? Улар яуап бирҙе; 'Эйе'. Усман Рәсүлуллаһтың эргәһендә булған бер нисә дуҫына әйтте.
Hadith
Imam Ahmad : 457
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ دَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ عِنْدَ الْمَقَاعِدِ فَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ رَأَيْتُمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ هَذَا قَالُوا نَعَمْ قَالَ أَبِي هَذَا الْعَدَنِيُّ كَانَ بِمَكَّةَ مُسْتَمْلِيَ ابْنِ عُيَيْنَةَ
Беҙгә [Ғабдулла бин Әл Вәлид] Һөйләне беҙгә [Суфьян] Һөйләне миңә [Сәлим Әбү Ән Надлр] [Буср бин Сәғиттән] [Усман бин Аффан] һыу һораған, һуңынан эскәмйә эргәһендә тәһәрәт алды, ул тәһәрәт алды, өс тапҡыр ти сәхәлләне әйтте. ғәләйһи вәсәлләм; — Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм быны эшләгәнен күрҙегеҙме? Улар: «Эйе», — тип яуап бирҙе. Атайым аңлатты; «Был Әл-Әҙәни кешеһе элек Мәккәлә Ибн Ғөйәйнәгә диктант биргән кеше булараҡ була торғайны.
Hadith
Imam Ahmad : 458
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ دَعَا بِوَضُوءٍ وَهُوَ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأَمَرَّ بِيَدَيْهِ عَلَى ظَاهِرِ أُذُنَيْهِ ثُمَّ مَرَّ بِهِمَا عَلَى لِحْيَتِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ تَوَضَّأْتُ لَكُمْ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ثُمَّ رَكَعْتُ رَكْعَتَيْنِ كَمَا رَأَيْتُهُ رَكَعَ قَالَ ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ فَرَغَ مِنْ رَكْعَتَيْهِ مَنْ تَوَضَّأَ كَمَا تَوَضَّأْتُ ثُمَّ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غُفِرَ لَهُ مَا كَانَ بَيْنَهُمَا وَبَيْنَ صَلَاتِهِ بِالْأَمْسِ
Беҙгә [Йәғүб] [Ибн Исхаҡтан] [Атайымдан] һөйләне Миңә [Мөхәммәт бин Ибраһим бин Әл Харитс Әт Таймиҙан] [Мөғәҙ бин Абдуррахман Әт Таймиҙан] [Хөмран бин Аббандан] Ғосман бин Аффандың элекке ҡоло, ул әйтте; Мин күрҙем [Усман бин Аффан] тәһәрәт һыуы һорап һәм ул мәсет ишегендә ине, һуңынан ҡулдарын йыуып, ауыҙын йыуып, һуңынан танауына һыу һалып, уны сығарып ебәрҙе, һуңынан йөҙөн өс тапҡыр йыуҙы, һуңынан ҡулдарын өс тапҡыр йоҙроҡтарына тиклем йыуҙы, һуңынан уның башын үткәрҙе һәм башын һыпырҙы. һуңынан икеһен дә һаҡалы аша үткәрҙе, шунан аяҡтарын тояҡтарына тиклем өс тапҡыр йыуҙы, шунан ике рәҡәғәт намаҙ уҡырға торҙо, тамамлағас әйтте; «Мин һеҙҙең өсөн Аллаһ Рәсүленең тәһәрәт алғанын күргән кеүек тәһәрәт алдым, унан һуң уның баш эйгәнен күргән кеүек ике рәҡәғәт намаҙ уҡыным», — тине Усман; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ике рәҡәғәт уҡып бөткәс, ул: «Кем минең тәһәрәтем кеүек тәһәрәт алһа, һуңынан ике рәҡәғәт намаҙ уҡыһа һәм был ваҡыт эсендә үҙен юҡҡа сығармаһа, уның ике рәҡәғәт намаҙы менән алдағы намаҙ араһында ҡылған гонаһтары юҡҡа сығарыла», — тигән.
Hadith
Imam Ahmad : 459
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ لَقِيَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ الْوَلِيدَ بْنَ عُقْبَةَ فَقَالَ لَهُ الْوَلِيدُ مَا لِي أَرَاكَ قَدْ جَفَوْتَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَبْلِغْهُ أَنِّي لَمْ أَفِرَّ يَوْمَ عَيْنَيْنِ قَالَ عَاصِمٌ يَقُولُ يَوْمَ أُحُدٍ وَلَمْ أَتَخَلَّفْ يَوْمَ بَدْرٍ وَلَمْ أَتْرُكْ سُنَّةَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَانْطَلَقَ فَخَبَّرَ ذَلِكَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَقَالَ أَمَّا قَوْلُهُ إِنِّي لَمْ أَفِرَّ يَوْمَ عَيْنَيْنَ فَكَيْفَ يُعَيِّرُنِي بِذَنْبٍ وَقَدْ عَفَا اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ { إِنَّ الَّذِينَ تَوَلَّوْا مِنْكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ إِنَّمَا اسْتَزَلَّهُمْ الشَّيْطَانُ بِبَعْضِ مَا كَسَبُوا وَلَقَدْ عَفَا اللَّهُ عَنْهُمْ } وَأَمَّا قَوْلُهُ إِنِّي تَخَلَّفْتُ يَوْمَ بَدْرٍ فَإِنِّي كُنْتُ أُمَرِّضُ رُقَيَّةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ مَاتَتْ وَقَدْ ضَرَبَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَهْمِي وَمَنْ ضَرَبَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَهْمِهِ فَقَدْ شَهِدَ وَأَمَّا قَوْلُهُ إِنِّي لَمْ أَتْرُكْ سُنَّةَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِنِّي لَا أُطِيقُهَا وَلَا هُوَ فَأْتِهِ فَحَدِّثْهُ بِذَلِكَ
Беҙгә [Мөғәвиә бин Әмру] [Зәйҙә] [Әшим] [Сыҡиҡ]-тан һөйләне, тине; Абдуррахман бин Әүф Әл Вәлид бин Уҡба менән осрашты, шунан Әл Вәлид уға; — Ниңә мин һинең Әмирул Мөкминин Усманға ҡарата әҙәпһеҙлегеңде күрәм? Абдуррахман яуап бирҙе; — Әйт уға, мин Әйнән көнөндә ҡасманым. Әшим әйтте; Абдуррахман дауам итте; ' -ҡасып түгел- Өхөд көнөндә, мин Бәҙер һуғышынан артта ҡалмаҫмын һәм Ғүмәр сөннәтенән баш тартмаҫмын'. Ул әйтә; Шулай итеп, Әл-Вәлид барып, уны Усманға еткерҙе, шунан [Усман] әйтте; Ә инде уның әйткәндәренә килгәндә, ысынында мин Әйнән көнөндә ҡасманым, шуға күрә Аллаһ уны ғәфү итһә лә, хатаһы арҡаһында ул мине нисек хурланы һәм әйтте: «Ысынлап та, ике ғәскәр осрашҡан көндө арҡа борғандарҙы ғына шайтан юлдан яҙҙырҙы, сөнки улар ҡылған ҡайһы берҙәре өсөн, һәм Аллаһ улар өсөн бирҙе». -ҠС Али Имран: 155- һәм уның һүҙҙәренә килгәндә, ысынында мин Бәҙер һуғышында ҡалдым, шуға күрә, ысынлап та, мин Руҡайяны дауаланым, Рәсүлуллаһтың ҡыҙы шәлләллаһу ғәләйһи вәсәлләм, ул үлгәндә, һәм Рәсүлуллаһ минең өсөн минең уҡымды йүнәлткән, һәм әгәр ҙә Рәсүлуллаһу ғәләйһиссәләм уның шәәлләм булһа, тип шаһитлыҡ итте, ә уның әйткәндәренә килгәндә, ысынында мин Ғүмәрҙең сөннәтенән баш тартмаясаҡмын, тимәк, ысынында мин быны эшләй алмаясаҡмын һәм ул да шулай, шуға күрә уның янына килеп, уға шуны әйтегеҙ».
Hadith
Imam Ahmad : 460
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي سَهْلٍ يَعْنِي عُثْمَانَ بْنَ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ فِي جَمَاعَةٍ كَانَ كَقِيَامِ نِصْفِ لَيْلَةٍ وَمَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ وَالْفَجْرَ فِي جَمَاعَةٍ كَانَ كَقِيَامِ لَيْلَةٍ
Беҙгә [Исхаҡ бин Йософ] [Суфьянға] [Әбү Сәхл йәғни Усман бин Хәкимдән] һөйләне Беҙгә [Ғабдуррахман бин Әбү Әмрәгә] [Усман бин Аффандан] һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйткән: «Кем йәмәғәт менән уҡый, тимәк, уның сауабы ярты төн намаҙ уҡырға уяныу менән бер үк, ә кем йәмәғәт менән ишә һәм фажр намаҙҙарын уҡый, уның сауабы төнө буйы намаҙ уҡыу менән бер үк».
