Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 421
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَبِي قُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ يَقُولُ { نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَنْ نَشَاءُ } قَالَ بِالْعِلْمِ قُلْتُ مَنْ حَدَّثَكَ قَالَ زَعَمَ ذَاكَ زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ
Loko a hi byerile [‘Ubaid Bin Abu Qurrah] u te; Ndzi twe [Malik Bin Anas] a vula hi ndzimana leyi -Hi tlakusa loyi hi nga ta n'wi tlakusa hi tidigri- -QS Al An'am ndzimana 83-, kutani u te; 'Sweswo swi le ka Vutivi'. Ndzi vutisile; 'I mani loyi a ku byeleke?' A hlamula; '[Zaid Bin Aslam] a a ehleketa tano'.
Hadith
Imam Ahmad : 422
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا مَسَرَّةُ بْنُ مَعْبَدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي كَبْشَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي صَلَّيْتُ فَلَمْ أَدْرِ أَشَفَعْتُ أَمْ أَوْتَرْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّايَ وَأَنْ يَتَلَعَّبَ بِكُمْ الشَّيْطَانُ فِي صَلَاتِكُمْ مَنْ صَلَّى مِنْكُمْ فَلَمْ يَدْرِ أَشَفَعَ أَوْ أَوْتَرَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ فَإِنَّهُمَا تَمَامُ صَلَاتِهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَا حَدَّثَنَا سَوَّارٌ أَبُو عُمَارَةَ الرَّمْلِيُّ عَنْ مَسِيرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ قَالَ صَلَّى بِنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي كَبْشَةَ الْعَصْرَ فَانْصَرَفَ إِلَيْنَا بَعْدَ صَلَاتِهِ فَقَالَ إِنِّي صَلَّيْتُ مَعَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَسَجَدَ مِثْلَ هَاتَيْنِ السَّجْدَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْنَا فَأَعْلَمَنَا أَنَّهُ صَلَّى مَعَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَحَدَّثَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ نَحْوَهُ
hi byerile [Muhammad Bin Abdullah Bin Az Zubair] U hi byerile [Masarrah Bin Ma’bad] ku suka eka [Yazid Bin Abu Kabsyah] ku suka eka [Uthman Bin Affan] u te; wanuna un’wana u tile eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a vutisa; 'Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi khongerile kambe a ndzi tivi loko ndzi khongerile hi ku ringana kumbe hi ndlela yo hlamarisa?' Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Tivoneleni leswaku Sathana a nga tlangi hi swikhongelo swa n’wina, kutani mani na mani exikarhi ka n’wina a khongela, ivi a rivala loko a khongerile even kumbe odd, kutani endla ku nkhinsama kambirhi hikuva sweswo swi ta hetisisa xikhongelo xa yena’. Hi byeriwile leswaku [Yahya Bin Ma’in] na [Ziyad Bin Ayyab] havambirhi va te; U hi byerile [Sawwar Abu Umarah Ar Ramli] ku suka eka [Maisarah Bin Ma’bad] u te; [Yazid Bin Abu Kabsyah] u hi rhangele eka xikhongelo xa Asr, kutani a hundzuluka eka hina endzhaku ka xikhongelo xa yena kutani a ku; ‘Hakunene, ndzi khongerile na [Marwan Bin Hakam] kutani a nkhinsama ku fana na ku nkhinsama loku kumbirhi, kutani a langutana na hina, kutani hi swi tiva leswaku u khongerile na [Uthman] naswona u hlamusele ku suka eka Muprofeta Salallahu ‘Alaihi wa sallam,’ kutani a boxa nchumu lowu fanaka ni lowu fanaka na wona.
Hadith
Imam Ahmad : 423
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ مُغِيرَةَ بْنَ مُسْلِمٍ أَبَا سَلَمَةَ يَذْكُرُ عَنْ مَطَرٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَشْرَفَ عَلَى أَصْحَابِهِ وَهُوَ مَحْصُورٌ فَقَالَ عَلَامَ تَقْتُلُونِي فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ رَجُلٌ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانِهِ فَعَلَيْهِ الرَّجْمُ أَوْ قَتَلَ عَمْدًا فَعَلَيْهِ الْقَوَدُ أَوْ ارْتَدَّ بَعْدَ إِسْلَامِهِ فَعَلَيْهِ الْقَتْلُ فَوَاللَّهِ مَا زَنَيْتُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ وَلَا قَتَلْتُ أَحَدًا فَأُقِيدَ نَفْسِي مِنْهُ وَلَا ارْتَدَدْتُ مُنْذُ أَسْلَمْتُ إِنِّي أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Loko a hi byerile [Ishaq Bin Sulaiman] u te; Ndzi twe [Mughirah Bin Muslim] Abu Salamah, ku boxiwa ku suka eka [Mathor] ku suka eka [Nafi’] ku suka eka [Ibn Umar] leswaku [Uthman] u humelerile emahlweni ka vanghana va yena loko va rhendzeriwile, kutani a ku; ‘U ndzi dlayile hi xisekelo xihi, hikuva ndzi twe Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allaah a swi ve na yena) a ku: ‘Ngati ya Mumoslem a hi halal, handle ka xin’wana xa swivangelo swinharhu; Loko wanuna a endla vuoswi endzhaku ka loko a tekiwile a tlhela a endla timhaka ta masangu ni nsati wa yena, u fanele ku gweviwa hi maribye. kumbe munhu loyi a dlayaka hi vomu, kutani u fanele ku xupuriwa hi Qishas, kumbe munhu loyi a hambukaka - a tlhelela eka lava nga pfumeriki - endzhaku ko hundzukela eka Islam, kutani u fanele ku dlayiwa’. Kutani hi Allah, a ndzi si tshama ndzi endla vuoswi ku sukela hi nkarhi wa ku pfumala vutivi ku fikela loko ndzi amukela Vuislem, naswona a ndzi si tshama ndzi dlaya munhu leswaku ndzi ta xupuriwa hi qisas, naswona na mina a ndzi si tshama ndzi hambuka ku sukela loko ndzi amukele Vuislem, ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku a ku na xikwembu lexi faneleke ku gandzeriwa handle ka Allah naswona Muhammad i nandza wa Yena ni murhumiwa wa Yena.
Hadith
Imam Ahmad : 424
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو قَبِيلٍ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْبَرْدَادِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ جَاءَ يَسْتَأْذِنُ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَذِنَ لَهُ وَبِيَدِهِ عَصَاهُ فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا كَعْبُ إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ مَالًا فَمَا تَرَى فِيهِ فَقَالَ إِنْ كَانَ يَصِلُ فِيهِ حَقَّ اللَّهِ فَلَا بَأْسَ عَلَيْهِ فَرَفَعَ أَبُو ذَرٍّ عَصَاهُ فَضَرَبَ كَعْبًا وَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا أُحِبُّ لَوْ أَنَّ لِي هَذَا الْجَبَلَ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ وَيُتَقَبَّلُ مِنِّي أَذَرُ خَلْفِي مِنْهُ سِتَّ أَوَاقٍ أَنْشُدُكَ اللَّهَ يَا عُثْمَانُ أَسَمِعْتَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَ نَعَمْ
hi byerile [Hasan Bin Musa] U hi byerile [Abdullah Bin Lahi’ah] U hi byerile [Abu Qabil] u te; Ndzi twe [Malik Bin Abdullah Al Bardadi] a vula xitori ku suka eka [Abu Dzar], leswaku u tile ku ta kombela mpfumelelo eka Uthman Bin Affan, kutani Uthman a n’wi pfumelela loko a ri karhi a khome nhonga evokweni ra yena, kutani [Uthman] a ku; 'O Ka'b, hakunene Abdurrahman u file naswona u siye rifuwo, kutani u ehleketa yini hi mhaka leyi?' Ka'b u hlamurile; 'Loko rifuwo ra yena ri fika eka mfanelo ya Allah kutani akuna lexi hoxeke eka rona'. Kutani Abu Dharr a tlakusa nhonga ya yena kutani a ba Ka’b hi yona kutani a ku; 'Ndzi twe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a ku: 'A ndzi nga ta swi tsakela loko ndzi ri na ntshava leyi ya nsuku ivi ndzi yi vekisa naswona infaq ya mina yi amukeriwile, naswona ndzi siye ti uqiyah ta tsevu - uqiyah yin'we makume mune wa ti dirham ta silivhere - endzhaku ka mina'. Ndzi hlambanya eka Allah O Uthman, xana u swi twile?' Minkarhi yinharhu. kutani Uthman a hlamula; 'Ina'.
Hadith
Imam Ahmad : 425
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَحِيرٍ الْقَاصُّ عَنْ هَانِئٍ مَوْلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذَا وَقَفَ عَلَى قَبْرٍ بَكَى حَتَّى يَبُلَّ لِحْيَتَهُ فَقِيلَ لَهُ تَذْكُرُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ فَلَا تَبْكِي وَتَبْكِي مِنْ هَذَا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْقَبْرُ أَوَّلُ مَنَازِلِ الْآخِرَةِ فَإِنْ يَنْجُ مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَيْسَرُ مِنْهُ وَإِنْ لَمْ يَنْجُ مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَشَدُّ مِنْهُ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا رَأَيْتُ مَنْظَرًا قَطُّ إِلَّا وَالْقَبْرُ أَفْظَعُ مِنْهُ
Abdullah u hi byerile, [Yahya Bin Ma’in] u hi byerile [Hisham Bin Yusuf] u ndzi byerile [Abdullah Bin Bahir Al Qash] ku suka eka [Hani’] khale ka hlonga ra Uthman, u te; loko Uthman a yime esirheni u rile ku kondza malebvu ya yena ya tsakama, kutani ku vuriwa leswaku; 'U boxa Paradeyisi na Tihele kasi u nga rili kambe ematshan'wini ya sweswo u rila hi leswi?' Kutani a hlamula a ku; 'Hakunene Murhumiwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam u te: 'Sirha i ro sungula eka tindhawu ta le ndzhaku, loko munhu a ponisiwa eka rona kutani leswi nga endzhaku ka rona swa vevuka ku tlula rona, naswona loko swi nga ponisiwanga eka rona kutani leswi nga endzhaku ka rona swa tika ku tlula rona'. [Uthman] u te; 'Naswona Murhumiwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam u te: 'Hi Allah, a ndzi vonanga ndhawu yo chavisa ku tlula sirha nikatsongo handle ka loko sirha i ndhawu yo chavisa swinene'.
Hadith
Imam Ahmad : 426
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَرْوَانَ وَمَا إِخَالُهُ يُتَّهَمُ عَلَيْنَا قَالَ أَصَابَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رُعَافٌ سَنَةَ الرُّعَافِ حَتَّى تَخَلَّفَ عَنْ الْحَجِّ وَأَوْصَى فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ اسْتَخْلِفْ قَالَ وَقَالُوهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ مَنْ هُوَ قَالَ فَسَكَتَ قَالَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَ لَهُ الْأَوَّلُ وَرَدَّ عَلَيْهِ نَحْوَ ذَلِكَ قَالَ فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالُوا الزُّبَيْرَ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنْ كَانَ لَخَيْرَهُمْ مَا عَلِمْتُ وَأَحَبَّهُمْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَاه سُوَيْدٌ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ
[Zakaria Bin ‘Adi] u hlamusele na hina, u te; [Ali Bin Mushir] u hlamuserile na hina ku suka eka [Hisham Bin 'Urwah] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Marwan] - naswona a hi n'wi teki a ri nandzu, - Marwan u vurile; Uthman u vile na ku huma ngati enon’wini hi nguva ya ku huma ngati enon’wini, kutani u hundze hi le ka Hajj, naswona u n’wi nyike switsundzuxo, kutani wanuna un’wana wo huma eQuraysh a ta eka yena kutani a ku; 'Hlawula mutlhandlami wa wena!' Marwan u te; naswona vanhu va vule tano, hi ndlela yoleyo Uthman u vule tano; 'Ina'. Va-Quraysh va vutisile; 'Mani?' Marwan u te; kambe Uthman u miyerile, kutani wanuna un’wana a fika a vula tani hi leswi wanuna wo sungula a vuleke, kutani Uthman a hlamula tani hi leswi a vuleke khale, kutani Uthman a ku; 'Va kombele Zubair tani hi mutlhandlami'. U te; ‘Ina,’ kutani [Uthman] u te; 'Hi Loyi moya wa mina wu nga emavokweni ya yena, loko a ri munhu lonene exikarhi ka vona naswona a rhandzekaka swinene hi Rasulullah Salallahu 'Alaihi wa sallam -swi nga va-, kambe a ndzi swi tivi'. Loko a hi byerile swona [Suwaid bin Sa’id] u te; U hi byerile [Ali Bin Mushir] hi sanad leyi fanaka.
Hadith
Imam Ahmad : 427
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ بْنِ مَنَّاحٍ قَالَ رَأَى أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ جَنَازَةً فَقَامَ لَهَا وَقَالَ رَأَى عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ جَنَازَةً فَقَامَ لَهَا ثُمَّ حَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى جَنَازَةً فَقَامَ لَهَا
hi byerile [Zakaria Bin Abu Zakaria] U hi byerile [Yahya Bin Sulaim] U hi byerile [Isma'il Bin Umaiyah] ku suka eka [Musa Bin Imran Bin Mannah] u te; [Aban Bin Uthman] u vone ntsumbu wu hundza, kutani a yima a ku; ' [Uthman] u vone ntsumbu wu hundza kutani a yima, kutani a vula leswaku Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) u vone ntsumbu wu hundza kutani a yima'.
Hadith
Imam Ahmad : 428
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَأَلَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قُلْتُ أَرَأَيْتَ إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَلَمْ يُمْنِ فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ وَيَغْسِلُ ذَكَرَهُ قَالَ وَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَالزُّبَيْرَ وَطَلْحَةَ وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَأَمَرُوهُ بِذَلِكَ
hi byerile [Hasan Bin Musa] U hi byerile [Syaiban] ku suka eka [Yahya Bin Abi Katsir] ku suka eka [Abu Salamah] leswaku [‘Atho` Bin Yasar] u n’wi tivise ku suka eka [Zaid Bin Khalid Al Juhani], leswaku u n’wi tivise, leswaku u vutisile [Uthman Bin ‘Affan], Zaid u vurile; Ndzi vutisile; 'U ehleketa yini loko munhu a endla timhaka ta masangu na nsati wa yena kambe a nga humesi mbewu ya vununa?' Hiloko Uthman a hlamula; 'Ufanele ku endla ablution kufana na ablution ya xikhongelo naku hlamba swirho swa yena swa rimbewu'. U ri; naswona Uthman u te; 'Ndzi twe hi swona eka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kutani ndzi vutisa hi swona eka [Ali Bin Abu Talib], [Az Zubair], [Thalhah] na [Ubai Bin Ka'ab], hinkwavo va vule tano'.
Hadith
Imam Ahmad : 429
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي مُعَاذُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ أَخْبَرَهُ قَالَ أَتَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ جَالِسٌ فِي الْمَقَاعِدِ فَتَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي هَذَا الْمَجْلِسِ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ فَرَكَعَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا تَغْتَرُّوا
hi byerile [Hasan Bin Musa] U hi byerile [Syaiban] ku suka eka [Yahya] ku suka eka [Muhammad Bin Ibrahim Bin Al Harith At Taimi] u te; a ndzi tivise [Mu’adz Bin Abdurrahman] leswaku [Humran Bin Aban] u n’wi tivise, u vule tano; Ndzi tile ku ta vona [Uthman Bin Affan], loko a tshamile ebencheni, kutani a endla ku hlamba ivi a hetisa ku hlamba ka yena, kutani a ku; Ndzi vone Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam exitshan’wini lexi loko a ri karhi a hlamba, kutani a hetisa ku hlamba ka yena, kutani a ku: ‘Loyi a endlaka ku hlamba ku fana na ku hlamba loku, kutani a ta emosque a endla swikhongelo swimbirhi swa rak’ah, swidyoho swa yena swa nkarhi lowu hundzeke swi ta rivaleriwa,’ naswona u te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Naswona u nga kanganyisiwi’.
Hadith
Imam Ahmad : 430
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَفْصٍ بْنِ عُمَرَ التَّيْمِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ سَمِعْتُ عَمِّي عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ مُوسَى يَقُولُ كُنْتُ عِنْدَ سُلَيْمَانَ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَدَخَلَ شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ سُلَيْمَانُ انْظُرْ إِلَى الشَّيْخِ فَأَقْعِدْهُ مَقْعَدًا صَالِحًا فَإِنَّ لِقُرَيْشٍ حَقًّا فَقُلْتُ أَيُّهَا الْأَمِيرُ أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا بَلَغَنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَلَى قَالَ قُلْتُ لَهُ بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَهَانَ قُرَيْشًا أَهَانَهُ اللَّهُ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ مَا أَحْسَنَ هَذَا مَنْ حَدَّثَكَ هَذَا قَالَ قُلْتُ حَدَّثَنِيهِ رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ لِي أَبِي يَا بُنَيَّ إِنْ وَلِيتَ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ شَيْئًا فَأَكْرِمْ قُرَيْشًا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَهَانَ قُرَيْشًا أَهَانَهُ اللَّهُ
Loko a hi byerile [Ubaidullah Bin Muhammad Bin Hafs Bin Umar Eka Taimi] u te; Ndzi twe [tatana] a ku; Ndzi twe buti wa mina [Ubaidullah Bin Umar Bin Musa] a ku; Loko ndzi ri etlhelo ka Sulaiman Bin Ali, mukhalabye un’wana wo huma eQuraysh u tile, kutani Sulaiman u te; 'Languta mukhalabye u n'wi tshamisa eka xitulu xa kahle, hikuva eka va Quraysh kuna haq'. kutani ndzi ku eka yena; Swi hundziseriwe eka mina leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loyi a rhuketelaka Quraysh, Allah u ta n’wi rhuketela’. Solomoni a ku; 'Subhaanallahu, hadith leyi ya hlamarisa ku fikela kwihi, i mani loyi a ku byeleke yona?' Ndzi hlamurile; u ndzi byerile [Rabi’ah Bin Abu Abdurrahman] ku suka eka [Sa’id Bin Musayyib] ku suka eka [‘Amru Bin Uthman Bin Affan] u te; [tatana] u te eka mina; 'Oho n'wana wa mina, loko u thoriwile ku khathalela timhaka ta vanhu kutani xixima vanhu va Quraish, hikuva ndzi twe Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a ku: 'Loyi a rhuketelaka vanhu va Quraish, Allah u ta n'wi tsongahata'.
Hadith
Imam Ahmad : 431
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ الْوَرَّاقُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ عَنِ ابْنِ أَبْزَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ حِينَ حُصِرَ إِنَّ عِنْدِي نَجَائِبَ قَدْ أَعْدَدْتُهَا لَكَ فَهَلْ لَكَ أَنْ تَحَوَّلَ إِلَى مَكَّةَ فَيَأْتِيَكَ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَكَ قَالَ لَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُلْحَدُ بِمَكَّةَ كَبْشٌ مِنْ قُرَيْشٍ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ عَلَيْهِ مِثْلُ نِصْفِ أَوْزَارِ النَّاسِ
hi byerile [Isma’il Bin Aban Al Warraq] U hi byerile [Ya’qub] ku suka eka [Ja’far Bin Abu Al Mughirah] ku suka eka [Ibn Abza] ku suka eka [Uthman Bin Affan], u te; loko a rhendzeriwile Abdullah Bin Zubair u te eka yena; 'Hakunene, ndzi na nhlawulo wa swiharhi leswi ndzi ku lunghiseleleke swona, kutani xana u lava ku rhurhela eMecca leswaku vanhu va ta eka wena lava lavaka ku ta eka wena?' Uthman u hlamurile; 'E-e, entiyisweni ndzi twe Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena) a ku: 'Ku ta lahliwa eMakkah mbuti leyi tshukatshukaka ku suka eka Quraysh leyi vuriwaka Abdullah leyi nga ta rhwala hafu ya swidyoho swa vanhu'.
Hadith
Imam Ahmad : 432
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ مَطَرٍ وَيَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلَا يُنْكِحُ وَلَا يَخْطُبُ
Hi byeriwile leswaku [Abdullah Bin Bakr] na [Muhammad Bin Ja’far] havambirhi va te; Ku byeriwe hina [Sa’id] ku suka eka [Muthor] na [Ya’la Bin Hakim] ku suka eka [Nafi’] ku suka eka [Nubaih Bin Wahab] ku suka eka [Aban Bin Utsman Bin Affan] ku suka eka [Uthman Bin Affan], leswaku Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena) u te: ‘Vanhu lava nga eka ihram a va nge teki, a va nge teki naswona a va nge swi koti chumayela'.
Hadith
Imam Ahmad : 433
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ قَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَخْطُبُ عَلَى مِنْبَرِهِ إِنِّي مُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ بِهِ إِلَّا الضِّنُّ بِكُمْ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حَرَسُ لَيْلَةٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ لَيْلَةٍ يُقَامُ لَيْلُهَا وَيُصَامُ نَهَارُهَا
hi byerile [Muhammad Bin Ja'far] U hi byerile [Kahmas] U hi byerile [Mush'ab Bin Thabit] ku suka eka [Abdullah Bin Az Zubair] u te; [Uthman] u vule leswi loko a ri karhi a chumayela epulpiti ya yena; 'Hakunene, ndzi ta mi byela hadith leyi ndzi yi tweke eka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, kambe a ku na lexi ndzi sivelaka ku mi byela yona handle ka ku kanakana eka n'wina, hakunene ndzi twe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a ku: 'Ku hlalela vusiku byin'we endleleni ya Allah i swa nkoka ku tlula vusiku bya gidi, vusiku bya byona byi tirhisiwa ku khongela naswona siku ri tirhisiwa.' hi ku titsona swakudya'.
Hadith
Imam Ahmad : 434
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ خَالِدًا عَنْ أَبِي بِشْرٍ الْعَنْبَرِيِّ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ
hi byerile [Muhammad Bin Ja'far] U hi byerile [Syu'bah] u te; Ndzi twe [Khalid] eka [Abu Bisyr Al ‘Anbari] ku suka eka [Humran Bin Aban] ku suka eka [Uthman Bin Affan] ku suka eka Muprofeta Salallahu ‘Alaihi wa sallam, u te: ‘Loyi a faka naswona a tivaka leswaku a ku na xikwembu - lexi faneleke ku gandzeriwa - handle ka Allah, kutani u ta nghena eTilweni’.
Hadith
Imam Ahmad : 435
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنِي نُبَيْهُ بْنُ وَهْبٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ رَمِدَتْ عَيْنُهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَأَرَادَ أَنْ يُكَحِّلَهَا فَنَهَاهُ أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَمَرَهُ أَنْ يُضَمِّدَهَا بِالصَّبِرِ وَزَعَمَ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ فَعَلَ ذَلِكَ
hi byerile [Affan] U hi byerile [Abdul Warits] U hi byerile [Ayyub Bin Musa] U ndzi byerile [Nubaih Bin Wahab] leswaku sava ri nghene ematihlweni hamambirhi ya Umar Bin 'Ubaidillah Bin Ma'mar loko a ri eka xiyimo xa ihram, loko a lava ku tota eyeliner ematihlweni ya yena, u yirisiwile hi [Aban Bin Uthman], naswona u n’wi lerisile ku chela ndzhuti wa mahlo hi Ash Shobir - juzi ya mati lama humaka emirhini ya nandziha naswona ya tirhisiwa tanihi murhi, ku katsa ni muxaka wa ndzhuti wa mahlo-, u pfumerile leswaku [Uthman] u byele Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena) leswaku u endle sweswo.
Hadith
Imam Ahmad : 436
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ أَرَادَ أَنْ يُزَوِّجَ ابْنَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَنَهَاهُ أَبَانُ وَزَعَمَ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُحْرِمُ لَا يَنْكِحُ وَلَا يُنْكِحُ
hi byerile [Affan] U hi byerile [Abdul Warits] U hi byerile [Ayyub Bin Musa] ku suka eka [Nubaih Bin Wahab] leswaku Umar Bin 'Ubaidillah a a lava ku teka n'wana wa yena hambi leswi a ri eka ihram, kambe swi yirisiwile hi [Aban], naswona u teke leswaku [Uthman] u hlamusele xitori ku suka eka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, leswaku u te: 'Vanhu lava nga eka ihram a va pfumeleriwi ku teka naswona a va pfumeleriwi ku teka.' ku tekana'.
Hadith
Imam Ahmad : 437
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ يُحَدِّثُ عَنْ رَبَاحٍ قَالَ زَوَّجَنِي أَهْلِي أَمَةً لَهُمْ رُومِيَّةً وَلَدَتْ لِي غُلَامًا أَسْوَدَ فَعَلِقَهَا عَبْدٌ رُومِيٌّ يُقَالُ لَهُ يُوحَنَّسُ فَجَعَلَ يُرَاطِنُهَا بِالرُّومِيَّةِ فَحَمَلَتْ وَقَدْ كَانَتْ وَلَدَتْ لِي غُلَامًا أَسْوَدَ مِثْلِي فَجَاءَتْ بِغُلَامٍ وَكَأَنَّهُ وَزَغَةٌ مِنْ الْوَزَغَاتِ فَقُلْتُ لَهَا مَا هَذَا فَقَالَتْ هُوَ مِنْ يُوحَنَّسَ فَسَأَلْتُ يُوحَنَّسَ فَاعْتَرَفَ فَأَتَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمَا فَسَأَلَهُمَا ثُمَّ قَالَ سَأَقْضِي بَيْنَكُمَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ فَأَلْحَقَهُ بِي قَالَ فَجَلَدَهُمَا فَوَلَدَتْ لِي بَعْدُ غُلَامًا أَسْوَدَ
hi byerile [Affan] U hi byerile [Jarir Bin Hazim] u te; Ndzi twe [Muhammad Bin Abdullah Bin Abu Ya’qub] a vula xitori lexi humaka eka [Rabah], u te; 'Ndyangu wa mina wu ndzi tekile hi hlonga ra le Rhoma leri a ri ri ra vona, ri veleka mufana wa ntima wo fana na mina, kutani a onhiwa - a pfinyiwa - hi mufana wa hlonga ra Murhoma leri vuriwaka Yohannas, a vulavula na yena hi ririmi ra yena - Roman -, kutani yena - hlonga ra xisati - a tika, ro sungula a veleka mufana wa ntima wo fana na mina, ivi a ta na mufana wo fana na gecko, ivi a vulavula na yena hi ririmi ra yena - Roman -, kutani yena - hlonga ra nhwanyana - a tika, ro sungula a veleka mufana wa ntima wo fana na mina, ivi a ta na mufana wo fana na gecko, kutani.' Ndzi n’wi vutisile; 'I yini leswi?' Nandza wa xisati a hlamula; 'Loyi i n'wana wa Yohannas'. Kutani ndzi vutise Yohannas, kutani Yohannas a swi pfumela, kutani ndzi hlangane na [Uthman Bin Affan] kutani ndzi n’wi byela hi xiendlakalo lexi, kutani havumbirhi bya vona va tisiwa emahlweni ka Uthman, naswona Uthman u va vutisile havambirhi, kutani a ku; 'Ndzi ta teka xiboho xa mhaka ya wena hi ku ya hi xiboho xa Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve eka yena): n'wana i wa n'wini wa mubedo, naswona nxupulo wa muoswi i ku khandliwa hi maribye.' Kutani a n’wi tisa eka mina kutani a ku, ‘Kutani Uthman u va ba hi swibakele havambirhi, endzhaku ka sweswo u ndzi veleke mufana wa ntima.’
Hadith
Imam Ahmad : 438
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي الدَّارِ وَهُوَ مَحْصُورٌ قَالَ وَكُنَّا نَدْخُلُ مَدْخَلًا إِذَا دَخَلْنَاهُ سَمِعْنَا كَلَامَ مَنْ عَلَى الْبَلَاطِ قَالَ فَدَخَلَ عُثْمَانُ يَوْمًا لِحَاجَةٍ فَخَرَجَ إِلَيْنَا مُنْتَقِعًا لَوْنُهُ فَقَالَ إِنَّهُمْ لَيَتَوَعَّدُونِي بِالْقَتْلِ آنِفًا قَالَ قُلْنَا يَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ فَقَالَ وَبِمَ يَقْتُلُونِي فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهُ لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا فِي إِحْدَى ثَلَاثٍ رَجُلٌ كَفَرَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ أَوْ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانِهِ أَوْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ فَوَاللَّهِ مَا زَنَيْتُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ وَلَا تَمَنَّيْتُ بَدَلًا بِدِينِي مُذْ هَدَانِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَلَا قَتَلْتُ نَفْسًا فَبِمَ يَقْتُلُونِي
hi byerile [Affan] U hi byerile [Hammad Bin Zaid] U hi byerile [Yahya Bin Sa'id] ku suka eka [Abu Umamah Bin Sahl] u te; loko mina na [Uthman] hi rhendzeriwile endlwini, -Abu Umamah u te; - 'Naswona hi nghene hi nyangwa lowu loko a hi nghene eka wona a hi ta twa mbulavurisano wa vanhu lava a va ri ekamareni ra le henhla,' -a vula; - 'Kutani siku rin'wana Uthman u nghene hi bindzu ro karhi, kutani a huma a ta hi hlangana na xikandza xo basa kutani a ku; "Entiyisweni, va ndzi xungetile hi ku ndzi dlaya." U ri; kutani hi hlamula; ‘Allah u ringanerile tani hi musirheleri eka wena eka vona, O Amirul Mukminin,’ a vula; kutani Uthman a vutisa; 'Kutani va ta ndzi dlaya hi xihoxo xihi? Hakunene, ndzi twe Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Ngati ya Mumoslem a hi halal, handle ka xin’wana xa swilo swinharhu; munhu loyi a nga pfumeriki endzhaku ko amukela Islam -vagwinehi-, kumbe ku endla vuoswi naswona a ri Muhshon, kumbe a dlaya munhu un’wana handle ka xivangelo xo karhi’. Hi Allah, a ndzi si tshama ndzi endla vuoswi ku sukela enkarhini wa ku pfumala vutivi ku fikela loko ndzi hundzukela eka Vuislem, naswona a ndzi si tshama ndzi lorha ku cinca vukhongeri bya mina ku sukela loko Allah a ndzi nyike nkongomiso, naswona a ndzi si tshama ndzi dlaya munhu, kutani ha yini va lava ku ndzi dlaya?’
Hadith
Imam Ahmad : 439
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ح وَسُرَيْجٌ وَحُسَيْنٌ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حُسَيْنُ ابْنُ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا أَكُونَ أَوْعَى أَصْحَابِهِ عَنْهُ وَلَكِنِّي أَشْهَدُ لَسَمِعْتُهُ يَقُولُ مَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ وَقَالَ حُسَيْنٌ أَوْعَى صَحَابَتِهِ عَنْهُ
hi byerile [Ishaq Bin Isa] U hi byerile [Abdurrahman Bin Abu Zinad], naswona U hi byerile [Suraij] na [Husain] havambirhi va te; Swi byeriwe hina [Ibn Abu Az Zinad] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [‘Amir Bin Sa’d], [Husain Bin Abi Waqqs] u te; Ndzi twe [Uthman Bin Affan] a ku; 'A ku na nchumu lowu ndzi sivelaka ku vula hadith ya Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam handle ka hikuva a ndzi ri loyi a nhlokohataka ngopfu eka vanghana va yena, kambe ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku ndzi n'wi twile a ku: 'Loyi a vulaka hi vito ra mina hambi leswi ndzi nga swi vulangiki, lunghiselela xitulu xa yena etiheleni'. Kutani Husayini a ku; 'Munhu loyi a tivaka ngopfu vanghana va yena'.
Hadith
Imam Ahmad : 440
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي كَتَمْتُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَرَاهِيَةَ تَفَرُّقِكُمْ عَنِّي ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ أُحَدِّثَكُمُوهُ لِيَخْتَارَ امْرُؤٌ لِنَفْسِهِ مَا بَدَا لَهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنْ الْمَنَازِلِ
hi byerile [Hasyim] U hi byerile [Laith] U ndzi byerile [Zuhrah Bin Ma’bad Al Qurasyi] ku suka eka [Abu Salih] khale ka hlonga ra Uthman Bin Affan, u te; Ndzi twe [Uthman Bin Affan] a vula epulpiti; 'Oho vanhu, hakunene ndzi mi tumbetile hadith leyi ndzi yi tweke eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, hi ku chava leswaku mi ta hambana na mina, kambe endzhaku swi vonakile eka mina ku mi byela swona, munhu un'wana na un'wana a a tihlawulele hi ku ya hi leswi n'wi fanelaka, ndzi twe Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a ku: 'Siku ra ribat fi sabilillah Taala i.' ku antswa ku tlula gidi ra masiku kun’wana’.
