Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 421
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَبِي قُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ يَقُولُ { نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَنْ نَشَاءُ } قَالَ بِالْعِلْمِ قُلْتُ مَنْ حَدَّثَكَ قَالَ زَعَمَ ذَاكَ زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ
Mi aɣ-d-yenna [Ubaid Bin Abu Qurrah] yenna-d; Sliɣ [Malik Bin Anas] yenna-d ɣef ayat -Nessali win nebɣa s tɣawsiwin- -QS Al An’am ayat 83-, dɣa yenna-d; ‘D ayen s Tussna’. Steqsaɣ-t; — Anwa i k-d-yennan ? Yerra-yas-d; ‘[Zaid Bin Aslam] ixemmem akka’.
Hadith
Imam Ahmad : 422
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا مَسَرَّةُ بْنُ مَعْبَدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي كَبْشَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي صَلَّيْتُ فَلَمْ أَدْرِ أَشَفَعْتُ أَمْ أَوْتَرْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّايَ وَأَنْ يَتَلَعَّبَ بِكُمْ الشَّيْطَانُ فِي صَلَاتِكُمْ مَنْ صَلَّى مِنْكُمْ فَلَمْ يَدْرِ أَشَفَعَ أَوْ أَوْتَرَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ فَإِنَّهُمَا تَمَامُ صَلَاتِهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَا حَدَّثَنَا سَوَّارٌ أَبُو عُمَارَةَ الرَّمْلِيُّ عَنْ مَسِيرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ قَالَ صَلَّى بِنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي كَبْشَةَ الْعَصْرَ فَانْصَرَفَ إِلَيْنَا بَعْدَ صَلَاتِهِ فَقَالَ إِنِّي صَلَّيْتُ مَعَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَسَجَدَ مِثْلَ هَاتَيْنِ السَّجْدَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْنَا فَأَعْلَمَنَا أَنَّهُ صَلَّى مَعَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَحَدَّثَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ نَحْوَهُ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed Bin Abdullah Bin Az Zubair] Yenna-aɣ-d [Masarrah Bin Maɛbad] seg [Yazid Bin Abu Kabsyah] seg [Uthman Bin Affan] yenna-d; yusa-d yiwen wergaz ɣer Nnbi s.al.allahu ‘aleyhi wasallam, yesteqsa-t; « A Amazan n Rebbi, ẓẓalleɣ maca ur ẓriɣ ara ma ẓẓalleɣ s lqis neɣ s lqis ? Ihi Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Ḥadret iman-nwen akken ur yetturar ara Cciṭan s tẓallit-nwen, ihi win yellan deg-wen yettẓalla, sakkin yettu ma yella yeẓẓall s lqidar neɣ s lqidar, ihi xedmet snat n tẓallit imi d aya ara ikemlen taẓallit-is’. Nnan-aɣ-d [Yahya Ben Maɛin] ed [Ziyad Ben Ayyub] nnan-d deg sin; Yenna-aɣ-d [Sawwar Abu Umarah Ar Ramli] seg [Maisarah Bin Maɛbad] yenna-d; [Yazid Bin Abu Kabsyah] yesselḥay-aɣ deg tẓallit n Asr, sakkin, yezzi-d ɣur-neɣ deffir tẓallit-nnes, yenna-d; ‘S tidet, ẓẓalleɣ ed [Marwan Bin Hakam] sakkin, yessuḍ am snat-a n tɣawsiwin, sakkin, iqubel-aɣ-d, sakkin, neẓra d akken yeẓẓal ed [Uthman] yerna yenna-d seg Nnbi Sallallahu ‘Alaihi wa sallam,’ sakkin, yebder-d kra ay t-yecban yerna yecban-it.
Hadith
Imam Ahmad : 423
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ مُغِيرَةَ بْنَ مُسْلِمٍ أَبَا سَلَمَةَ يَذْكُرُ عَنْ مَطَرٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَشْرَفَ عَلَى أَصْحَابِهِ وَهُوَ مَحْصُورٌ فَقَالَ عَلَامَ تَقْتُلُونِي فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ رَجُلٌ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانِهِ فَعَلَيْهِ الرَّجْمُ أَوْ قَتَلَ عَمْدًا فَعَلَيْهِ الْقَوَدُ أَوْ ارْتَدَّ بَعْدَ إِسْلَامِهِ فَعَلَيْهِ الْقَتْلُ فَوَاللَّهِ مَا زَنَيْتُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ وَلَا قَتَلْتُ أَحَدًا فَأُقِيدَ نَفْسِي مِنْهُ وَلَا ارْتَدَدْتُ مُنْذُ أَسْلَمْتُ إِنِّي أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Mi aɣ-d-yenna [Ishaq Bin Suleyman] yenna-d; Sliɣ [Mughirah Bin Muslim] Abu Salamah, yebder-d seg [Mathor] seg [Nafiɛ] seg [Ibn Umar] belli [Uthman] iban-d zdat n yemdukal-is asmi ay ten-id-zzin, sakkin yenna-d; ‘Ɣef wacu i yi-tenɣiḍ, imi sliɣ i Umazan n Öebbi (s.a.w) yenna-d: ‘Idammen n umsellem ur llin ara d ḥlal, anagar yiwet seg tlata n ssebbat; Ma yella argaz ixeddem zzna sdeffir ma yezweǧ u iɛedda d tmeṭṭut-is, ilaq ad yettwaḥkem fell-as s lḥebs n wedɣaɣ. neɣ win ara yenɣen s lqedd, sakkin yessefk ad yettwaɛaqeb s Qishas, neɣ win ara yeffɣen seg ddin - ad yuɣal ɣer yikafriwen - deffir ma yekcem ɣer Lislam, sakkin yessefk ad yettwaɛaqeb’. Ihi, s Öebbi, ur zniɣ ara seg tallit n tjehlilt armi d asmi ay qbileɣ Lislam, yerna ur nɣiɣ ara yiwen akken ad iyi-ɛaqben s qishas, yerna ur lliɣ ara daɣen ffɣeɣ seg wasmi ay qbileɣ Lislam, deg tidet, ttcehhideɣ-d belli ulac Rebbi - yuklalen yerna d Hihams servant d Hihamma'd - ex.
Hadith
Imam Ahmad : 424
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو قَبِيلٍ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْبَرْدَادِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ جَاءَ يَسْتَأْذِنُ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَذِنَ لَهُ وَبِيَدِهِ عَصَاهُ فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا كَعْبُ إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ مَالًا فَمَا تَرَى فِيهِ فَقَالَ إِنْ كَانَ يَصِلُ فِيهِ حَقَّ اللَّهِ فَلَا بَأْسَ عَلَيْهِ فَرَفَعَ أَبُو ذَرٍّ عَصَاهُ فَضَرَبَ كَعْبًا وَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا أُحِبُّ لَوْ أَنَّ لِي هَذَا الْجَبَلَ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ وَيُتَقَبَّلُ مِنِّي أَذَرُ خَلْفِي مِنْهُ سِتَّ أَوَاقٍ أَنْشُدُكَ اللَّهَ يَا عُثْمَانُ أَسَمِعْتَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَ نَعَمْ
Yenna-aɣ-d [Hasan Bin Musa] Yenna-aɣ-d [Abdellah Bin Lahi’ah] Yenna-aɣ-d [Abu Qabil] yenna-d; Sliɣ [Malik Bin Abdullah Al Bardadi] yettmeslay-d yiwet n teqsiḍt seg [Abu Dzar], d akken yusa-d akken ad yessuter ttesriḥ seg Ṭṭman Bin Affan, sakkin, Ṭṭman yeɛreḍ-it deg wakud ay deg yella yesɛa aɛekkaz deg ufus-nnes, sakkin, yenna-d [Ṭṭman]; ‘A Kaɛeb, s tidett Abdurrahman yemmut yerna yeǧǧa-d ayla, ihi d acu ay d-tenniḍ ɣef waya?’. Yerra-yas-d Kaɛb; ‘Ma yella ayla-s yewweḍ ɣer lḥeqq n Öebbi, ihi ur yelli deg-s kra n lxir’. Syin Abu Dharr yerfed aɛekkaz-is, iwet yis-s Kaɛb, yenna-d; 'Sliɣ i Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yenna-d: 'Ur ḥemmleɣ ara lemmer ad sɛuɣ adrar-agi n wureɣ, sakkin sseftiɣ-t yerna infaq-iw yettwaqbel, yerna ǧǧiɣ sḍis n uqiyah - yiwet n uqiyah n rebɛin n yidinaren n lfeṭṭa - deffir-i'. Nek, s Öebbi, a Uthman, tesliv?' Kraḍ n tikkal. syin yerra-d Usman; 'Ih'.
Hadith
Imam Ahmad : 425
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَحِيرٍ الْقَاصُّ عَنْ هَانِئٍ مَوْلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذَا وَقَفَ عَلَى قَبْرٍ بَكَى حَتَّى يَبُلَّ لِحْيَتَهُ فَقِيلَ لَهُ تَذْكُرُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ فَلَا تَبْكِي وَتَبْكِي مِنْ هَذَا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْقَبْرُ أَوَّلُ مَنَازِلِ الْآخِرَةِ فَإِنْ يَنْجُ مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَيْسَرُ مِنْهُ وَإِنْ لَمْ يَنْجُ مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَشَدُّ مِنْهُ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا رَأَيْتُ مَنْظَرًا قَطُّ إِلَّا وَالْقَبْرُ أَفْظَعُ مِنْهُ
Yenna-aɣ-d Abdellah, Yenna-aɣ-d [Yahya Bin Maɛin] Yenna-aɣ-d [Hsyam Bin Yusuf] Yenna-yi-d [Abdellah Bin Bahir Al Qash] seg [Hani’] aqeddac aqbur n Uthman, yenna-d; mi ibedd Uthman ɣer yiwen n uẓekka yettru armi d asmi i d-yesfeḍ tamart-is, syin nnan-as ; — Tebder-d Igenwan d Lǧennet deg wakud aydeg ur tettrun ara maca deg wemkan-nsen tettrun s waya? Dɣa yerra-yas-d; ‘S tidet, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Aẓekka d amkan amezwaru n ddunit n lmut, ma yella kra n win yellan deg laman seg-s, ihi ayen ara d-yasen deffir-s d ayen ifessen fell-as, ma yella ur t-id-isellek ara, ihi ayen ara d-yasen deffir-s d ayen i t-yesfeḍen’. [Utman] inna; 'U yenna-d Umazan n Öebbi sallallahu 'alaihi wasallam: 'S Öebbi, ur ẓriɣ ara amkan ixuṣṣen akk, siwa ma yella aẓekka d amkan ixuṣṣen akk'.
Hadith
Imam Ahmad : 426
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَرْوَانَ وَمَا إِخَالُهُ يُتَّهَمُ عَلَيْنَا قَالَ أَصَابَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رُعَافٌ سَنَةَ الرُّعَافِ حَتَّى تَخَلَّفَ عَنْ الْحَجِّ وَأَوْصَى فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ اسْتَخْلِفْ قَالَ وَقَالُوهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ مَنْ هُوَ قَالَ فَسَكَتَ قَالَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَ لَهُ الْأَوَّلُ وَرَدَّ عَلَيْهِ نَحْوَ ذَلِكَ قَالَ فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالُوا الزُّبَيْرَ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنْ كَانَ لَخَيْرَهُمْ مَا عَلِمْتُ وَأَحَبَّهُمْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَاه سُوَيْدٌ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ
Mi aɣ-d-yenna [Zakarya Bin Ɛadi] yenna-d; Mi aɣ-d-yenna [Ali Bin Mushir] seg [Hsyam Bin ‘Urwah] seg [baba-s] seg [Marwan] -yerna ur t-neḥseb d amḥaddi, -yenna Marwan; Ṭṭman yesɛa anzaren deg tallit n tmeẓẓuɣt, dɣa yeqqim-d deffir n lḥiǧ, yerna yella yettak-d lewṣayat, sakkin, yusa-d ɣur-s yiwen seg Qurayc, yenna-as; ‘Sbedd win ara k-id-yesbedden!’. Yenna-d Marwan; dɣa nnan-d medden akka, syin yerra-d Usman ; 'Ih'. Steqsan Qurayc; 'Anwa?' Yenna-d Marwan; maca Uthman yessusem, syin yusa-d yiwen nniḍen yenna-d akken i d-yenna umdan amezwaru, yerna Uthman yerra-d akken i d-yerra deg tazwara, syin yenna-d Uthman ; ‘Ssutren-d Zubair d amkan-nsen’. Yenna-d; ‘Ih,’ ay d-yenna [Uthman] sakkin; ‘S Win yellan deg ifassen-is ṛṛuḥ-iw, ma yella d netta ay d amdan ay igerrzen akk gar-asen yerna d win ay ḥemmlen aṭas Rasulullah Salallahu ‘Alaihi wa sallam -yezmer ad yili-, maca ur t-ssineɣ ara’. Mi aɣ-d-yenna [Swaɛid bin Saɛid] yenna-d; Yenna-aɣ-d [Ali Bin Mucir] s yiwen n ṣṣanad am wa.
Hadith
Imam Ahmad : 427
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ بْنِ مَنَّاحٍ قَالَ رَأَى أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ جَنَازَةً فَقَامَ لَهَا وَقَالَ رَأَى عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ جَنَازَةً فَقَامَ لَهَا ثُمَّ حَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى جَنَازَةً فَقَامَ لَهَا
Yenna-aɣ-d [Zakarya Bin Abu Zakarya] Yenna-aɣ-d [Yahya Bin Sulayim] Yenna-aɣ-d [Ismaɛil Bin Umayyah] seg [Musa Bin Imran Bin Mannah] yenna-d; [Aban Bin Uthman] iwala tafekka-nni tezger-d, sakkin, ibedd-d, yenna-d; ' [Uthman] iwala tafekka-nni tedda yerna ibedd, sakkin yenna-d Amazan n Rebbi (s.a.w) iwala tafekka-nni tedda yerna ibedd'.
Hadith
Imam Ahmad : 428
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَأَلَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قُلْتُ أَرَأَيْتَ إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَلَمْ يُمْنِ فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ وَيَغْسِلُ ذَكَرَهُ قَالَ وَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَالزُّبَيْرَ وَطَلْحَةَ وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَأَمَرُوهُ بِذَلِكَ
Yenna-aɣ-d [Hasan Bin Musa] Yenna-aɣ-d [Syaiban] seg [Yahya Bin Abi Katsir] seg [Abu Salamah] belli [Atho` Bin Yasar] ixebber-it-id seg [Zaid Bin Khalid Al Juhani], belli ixebber-it, belli yesteqsa [Uthman Bin Zaff]; Steqsaɣ-t; ‘Acu i t- ţxemmimeḍ ma yella yiwen yeţɛeṭṭil d tmeṭṭut- is meɛna ur d- iţţak ara lḥemla n tmeṭṭut?’. Ihi Ɛetman yerra-yas-d; ‘Ilaq ad yexdem tẓallit am tẓallit n tẓallit, ad yessired iɣes-is n tfekka’. Yenna-d; u inna Usman; ‘Sliɣ fell-as seg Rresulullah, sakkin steqsaɣ fell-as [Ali Bin Abu Talib], [Az Zubair], [Thalhah] ed [Ubai Bin Kaɛab], nnan-d akk akka”.
Hadith
Imam Ahmad : 429
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي مُعَاذُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ أَخْبَرَهُ قَالَ أَتَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ جَالِسٌ فِي الْمَقَاعِدِ فَتَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي هَذَا الْمَجْلِسِ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ فَرَكَعَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا تَغْتَرُّوا
Yenna-aɣ-d [Hasan Bin Musa] Yenna-aɣ-d [Syaiban] seg [Yahya] seg [Muḥemmed Bin Ibrahim Bin Al Harith At Taimi] yenna-d; yella yessefhem-iyi-d [Muɛadz Bin Abdurrahman] d akken [Humran Bin Aban] ay t-id-yesmektan, yenna-d; Usiɣ-d ad ẓreɣ [Uthman Bin Affan], asmi ay yella yeqqim ɣef yiwen n lbanka, sakkin, iga-d lḥeqq yerna ikemmel lḥeqq-nnes, sakkin yenna-d; Ẓriɣ Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam deg umkan-agi mi yella yettḍeggiɛ, sakkin ikemmel lḥeqq-is, syin yenna-d: ‘Win ara iḥeḍren am lḥeqq-agi, syin ad d-yas ɣer tmesgida ad ixeddem snat n tẓallit n rrakaṭa, ad ttwaɛfun ddnubat-is iɛeddan’, yenna-d; Yenna-d Nnbi s.al.allahu 'alaihi wasallam: 'Ur ttkellxem ara'.
Hadith
Imam Ahmad : 430
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَفْصٍ بْنِ عُمَرَ التَّيْمِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ سَمِعْتُ عَمِّي عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ مُوسَى يَقُولُ كُنْتُ عِنْدَ سُلَيْمَانَ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَدَخَلَ شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ سُلَيْمَانُ انْظُرْ إِلَى الشَّيْخِ فَأَقْعِدْهُ مَقْعَدًا صَالِحًا فَإِنَّ لِقُرَيْشٍ حَقًّا فَقُلْتُ أَيُّهَا الْأَمِيرُ أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا بَلَغَنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَلَى قَالَ قُلْتُ لَهُ بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَهَانَ قُرَيْشًا أَهَانَهُ اللَّهُ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ مَا أَحْسَنَ هَذَا مَنْ حَدَّثَكَ هَذَا قَالَ قُلْتُ حَدَّثَنِيهِ رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ لِي أَبِي يَا بُنَيَّ إِنْ وَلِيتَ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ شَيْئًا فَأَكْرِمْ قُرَيْشًا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَهَانَ قُرَيْشًا أَهَانَهُ اللَّهُ
Mi aɣ-d-yenna [Ubaydullah Bin Muḥemmed Bin Hafs Bin Umar At Taimi] yenna-d; Sliɣ [i baba] yenna-d; Sliɣ i xali [Ubaydullah Bin Ɛumar Bin Musa] yenna-d; Asmi lliɣ ɣer tama n Sliman Bin Ɛli, yusa-d yiwen n umɣar n Qurayc, dɣa Sliman yenna-d; ‘Muqel amɣar-nni, sbedd-it deg yiwen n ukersi yelhan, acku i Qurayc yella haq’. ihi i as-nniɣ ; Yettwaweḍ-iyi-d belli Nnbi sallallahu ’alaihi wasallam yenna-d: ‘Win ara iḥeqren Qurayc, ad t-iḥeqer Rebbi’. Yenna-d Suliman; ‘Subhaanallahu, amek i d-yessewham ḥadit-agi, anwa i k-t-id-yennan?’. Rriɣ-as; yenna-yi-d [Rabi’a Bin Abu Abdurrahman] seg [Saɛid Bin Musayyib] seg [Amru Bin Uthman Bin Affan] yenna-d; [baba] yenna-yi-d; « A mmi, ma yella tbeddleḍ iman-ik ad tḥadreḍ ɣef temsal n wemdan, ihi ssemɣer aɣref n Qurayc, acku sliɣ i Umazan n Öebbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d : « Win ara iḥeqren aɣref n Qurayc, ad t-iḥeqer Rebbi ».
Hadith
Imam Ahmad : 431
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ الْوَرَّاقُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ عَنِ ابْنِ أَبْزَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ حِينَ حُصِرَ إِنَّ عِنْدِي نَجَائِبَ قَدْ أَعْدَدْتُهَا لَكَ فَهَلْ لَكَ أَنْ تَحَوَّلَ إِلَى مَكَّةَ فَيَأْتِيَكَ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَكَ قَالَ لَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُلْحَدُ بِمَكَّةَ كَبْشٌ مِنْ قُرَيْشٍ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ عَلَيْهِ مِثْلُ نِصْفِ أَوْزَارِ النَّاسِ
Yenna-aɣ-d [Smaɛil Bin Aban Al Warraq] Yenna-aɣ-d [Yaɛqub] seg [Jaɛfar Bin Abu Al Mughirah] seg [Ibn Abza] seg [Uthman Bin Affan], yenna-d; mi t-id-zzin Abdellah Bin Zubair yenna-as; ‘D tidet, ɣur-i afran n yiɣersiwen i k-d-heggaɣ, ihi tebɣiḍ ad tmuddeḍ ɣer Mekka akken ad k-d-asen medden yebɣan ad k-d-asen?’. Yerra-yas-d Usman; ‘Ala, di tidet sliɣ i Umazan n Ṛebbi (s.a.w) yenna-d: ‘Ad yettwaḍḍel di Mekka yiwen n tɣaḍt yettḥewwisen seg Qurayc, isem-is Abdellah ara d-yawin fell-as azgen seg ddnubat n yemdanen’.
Hadith
Imam Ahmad : 432
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ مَطَرٍ وَيَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلَا يُنْكِحُ وَلَا يَخْطُبُ
Nnan-aɣ-d [Abdellah Bin Bakr] ed [Muḥemmed Bin Jaɛfar] nnan-d deg sin; Iqqar-aɣ-d [Saɛid] seg [Muthor] d [Ya’la Bin Hakim] seg [Nafi’] seg [Nubaih Bin Wahab] seg [Aban Bin Utsman Bin Affan] seg [Uthman Bin Affan], belli Amazan n Öebbi (s. yerna ur yezmir ara ad iberreḥ’.
Hadith
Imam Ahmad : 433
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ قَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَخْطُبُ عَلَى مِنْبَرِهِ إِنِّي مُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ بِهِ إِلَّا الضِّنُّ بِكُمْ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حَرَسُ لَيْلَةٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ لَيْلَةٍ يُقَامُ لَيْلُهَا وَيُصَامُ نَهَارُهَا
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed Bin Jaɛfar] Yenna-aɣ-d [Kahmas] Yenna-aɣ-d [Muṣ̣ab Bin Thabit] seg [Ɛebdallah Bin Az Zubair] yenna-d; Yenna-d [Uthman] mi yella yettbeccir deg minbar-is; 'S tidett, ad ak-d-iniɣ yiwen n ḥadith i s-sliɣ sɣur Rasulullah sllallahu 'alaihi wasallam, maca ulac d acu ara yi-iḥebsen ad ak-t-id-iniɣ siwa ɣef ljal n ccek ɣur-k, s tidett sliɣ i Rsulullah slallahu 'alaihi wasallam yenna-d: 'Aḥezzeb yiwen n yiḍ deg ubrid n Rebbi d iḍ n tẓallit d ayen yesɛan azal ugar n yiwen n yiḍ n tẓallit. ass yettwaseqdac i tẓummi’.
Hadith
Imam Ahmad : 434
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ خَالِدًا عَنْ أَبِي بِشْرٍ الْعَنْبَرِيِّ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ
Yenna-yaɣ-d [Muḥemmed Bin Jaɛfar] Yenna-aɣ-d [Syuɛbah] yenna-d; Sliɣ [Khalid] seg [Abu Bisyr Al-Anbari] seg [Humran Bin Aban] seg [Uthman Bin Affan] seg Nnbi Sallallahu Ḥalaihi wa sallam, yenna-d: “Win ara yemten yerna yeẓra belli ulac ṛebbi - yuklalen aɛbad - anagar Öebbi, ad yekcem ɣer lǧennet”.
Hadith
Imam Ahmad : 435
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنِي نُبَيْهُ بْنُ وَهْبٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ رَمِدَتْ عَيْنُهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَأَرَادَ أَنْ يُكَحِّلَهَا فَنَهَاهُ أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَمَرَهُ أَنْ يُضَمِّدَهَا بِالصَّبِرِ وَزَعَمَ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ فَعَلَ ذَلِكَ
Yenna-aɣ-d [Affan] Yenna-aɣ-d [Abdul Warits] Yenna-aɣ-d [Ayyub Bin Musa] Yenna-yi-d [Nubaih Bin Wahab] belli lḥemmeẓ yekcem deg snat n wallen n Ɛumar Bin Ubaidillah Bin Maɛmar deg wakud aydeg yella deg yiwen n lḥal n ihram, asmi ay yebɣa wallen-nnes ad [ Bin Uthman], yerna yumeṛ-it ad yessers lḥemla n wallen s Ash Shobir - lḥemla n waman n yisekla tesɛa aẓar yerna tettwasseqdac d ddwa, gar-asent ṣṣenf n lḥemla n wallen-, yeqbel dakken [Uthman] yenna-d i Umazan n Rebbi (s.a.w) d akken did.
Hadith
Imam Ahmad : 436
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ أَرَادَ أَنْ يُزَوِّجَ ابْنَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَنَهَاهُ أَبَانُ وَزَعَمَ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُحْرِمُ لَا يَنْكِحُ وَلَا يُنْكِحُ
Yenna-aɣ-d [Affan] Yenna-aɣ-d [Abdul Warits] Yenna-aɣ-d [Ayyub Bin Musa] seg [Nubaih Bin Wahab] dakken Ɛumar Bin Ubaidillah yebɣa ad yezwej mmi-s ɣas akken yella deg ihram, maca yettwaḥṛem sɣur [Aban], yerna yeḥseb-d d akken [Abdullah] 'alaihi wasallam, belli inna: 'Imdanen illan di ihram ur ttuâeggin ara ad zewêen u ur ttuâeggin ara ad zewǧen. zewǧeḍ'.
Hadith
Imam Ahmad : 437
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ يُحَدِّثُ عَنْ رَبَاحٍ قَالَ زَوَّجَنِي أَهْلِي أَمَةً لَهُمْ رُومِيَّةً وَلَدَتْ لِي غُلَامًا أَسْوَدَ فَعَلِقَهَا عَبْدٌ رُومِيٌّ يُقَالُ لَهُ يُوحَنَّسُ فَجَعَلَ يُرَاطِنُهَا بِالرُّومِيَّةِ فَحَمَلَتْ وَقَدْ كَانَتْ وَلَدَتْ لِي غُلَامًا أَسْوَدَ مِثْلِي فَجَاءَتْ بِغُلَامٍ وَكَأَنَّهُ وَزَغَةٌ مِنْ الْوَزَغَاتِ فَقُلْتُ لَهَا مَا هَذَا فَقَالَتْ هُوَ مِنْ يُوحَنَّسَ فَسَأَلْتُ يُوحَنَّسَ فَاعْتَرَفَ فَأَتَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمَا فَسَأَلَهُمَا ثُمَّ قَالَ سَأَقْضِي بَيْنَكُمَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ فَأَلْحَقَهُ بِي قَالَ فَجَلَدَهُمَا فَوَلَدَتْ لِي بَعْدُ غُلَامًا أَسْوَدَ
Yenna-aɣ-d [Affan] Yenna-aɣ-d [Jarir Bin Hazim] yenna-d; Sliɣ [i Muḥemmed Bin Ɛebdallah Bin Abu Yaɛqub] yettmeslay-d yiwet n teqsiḍt seg [Rabah], yenna-d; ‘Tawacult-iw tezweǧ-iyi d yiwet n tmeṭṭut n tmeṭṭut n Rrum i yellan d ayla-nsen, tlul-d aqcic aberkan am nekk, syin tettwakkes - tettwaɛetteb - sɣur yiwen n uqcic n tmeṭṭut n Rruman isem-is Yohannas, netta yessawel-as s tutlayt-is - n Rruman -, syin nettat - taqcict n tmeṭṭut n Rruman - tuɣal-d d tamezwarut am nekk, tuɣal-d d tamezwarut am nekk tusa-d s yiwen n uqcic am ugekkud, syin steqsaɣ-tt ; 'D acu-t waya ?' Terra-d tmeṭṭut-nni n tmeṭṭut; ‘Wagi d mmi-s n Yuḥennas’. Sakkin, steqsaɣ Yuḥennas, yerna Yuḥennas yeqbel aya, dɣa mlaleɣ [Uthman Bin Affan] yerna nniɣ-as ɣef tedyant-nni, sakkin, ssawḍen-ten deg sin sdat Uthman, yerna Uthman yesteqsa-ten deg sin, sakkin yenna-d; ‘Ad ḥekmeɣ lḥal-nwen s lḥeqq n Umazan n Öebbi sallallahu ‘alaihi wasallam, belli agrud d ayla n win yesɛan asu yerna i win izennayen d aẓru - lqanun n uẓru -’. Syin yewwi-t-id ɣur-i, yenna-yi-d ; syin Uthman yessewwet-iten deg sin, deffir waya yerra-yi-d aqcic aberkan’.
Hadith
Imam Ahmad : 438
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي الدَّارِ وَهُوَ مَحْصُورٌ قَالَ وَكُنَّا نَدْخُلُ مَدْخَلًا إِذَا دَخَلْنَاهُ سَمِعْنَا كَلَامَ مَنْ عَلَى الْبَلَاطِ قَالَ فَدَخَلَ عُثْمَانُ يَوْمًا لِحَاجَةٍ فَخَرَجَ إِلَيْنَا مُنْتَقِعًا لَوْنُهُ فَقَالَ إِنَّهُمْ لَيَتَوَعَّدُونِي بِالْقَتْلِ آنِفًا قَالَ قُلْنَا يَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ فَقَالَ وَبِمَ يَقْتُلُونِي فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهُ لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا فِي إِحْدَى ثَلَاثٍ رَجُلٌ كَفَرَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ أَوْ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانِهِ أَوْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ فَوَاللَّهِ مَا زَنَيْتُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ وَلَا تَمَنَّيْتُ بَدَلًا بِدِينِي مُذْ هَدَانِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَلَا قَتَلْتُ نَفْسًا فَبِمَ يَقْتُلُونِي
Yenna-aɣ-d [Affan] Yenna-aɣ-d [Ḥammad Bin Zaid] Yenna-aɣ-d [Yahya Bin Saɛid] seg [Abu Umamah Bin Sahl] yenna-d; mi nekk ed [Uthman] ttwaḍelmen deg wexxam, -yenna-d Abu Umamah; - ‘U nekcem s yiwet n tewwurt lemmer ad tt-nekcem tili nezmer ad nesli i tmesliwt n yemdanen yellan deg tqacuct,’ -yenna-d ; - ‘Ihi yiwen wass yekcem-d Uthman ɣef kra n lxedma, syin yeffeɣ-d ad aɣ-d-yemlil s wudem n tmeẓẓuɣt, yenna-d ; « Deg tidet, sḥassfen-iyi ad iyi-nɣen ». Yenna-d; akka i d-nerra; « Öebbi ikfa-yak d amḥaddi seg-sen, a Amirul Mukminin, » i d-yenna; syin yesteqsa Usman; ‘Ihi, ɣef wacu n lɛib ara yi-nɣen? D tidet, sliɣ i Nnbi sallallahu ɛlayhi wasallam yenna: “Idammen n umsellem ur ḥlalen ara, siwa yiwet si tlata n tɣawsiwin; win ur nekfir ara deffir ma yeqbel Lislam -apostates-, neɣ ixeddem zzna yerna d Muhshon, neɣ yenɣa amdan niḍen war ma yella kra n ssebba’. S Öebbi, ur zniɣ seg tallit n tjehlilt armi kecmeɣ ɣer Lislam, yerna ur ttarguɣ ara ad beddleɣ ddin-iw seg wasmi ay iyi-d-yefka Öebbi nnhaya, yerna ur nɣiɣ yiwen, ihi ayɣer ay bɣan ad iyi-nɣen?'
Hadith
Imam Ahmad : 439
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ح وَسُرَيْجٌ وَحُسَيْنٌ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حُسَيْنُ ابْنُ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا أَكُونَ أَوْعَى أَصْحَابِهِ عَنْهُ وَلَكِنِّي أَشْهَدُ لَسَمِعْتُهُ يَقُولُ مَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ وَقَالَ حُسَيْنٌ أَوْعَى صَحَابَتِهِ عَنْهُ
Yenna-aɣ-d [Ishaq Bin Ɛisa] Yenna-aɣ-d [Abdurrahman Bin Abu Zinad], yerna Yenna-aɣ-d [Suraij] ed [Husain] nnan-d deg sin; Yettwaḥka-aɣ-d [Ibn Abu Az Zinad] seg [baba-s] seg [Amir Bin Saɛd], [Husin Bin Abi Waqqs] yenna-d; Sliɣ [Utman Bin Affan] yenna-d; ‘Ulac ayen i yi-iḥebsen ad d-iniɣ ḥadit n Umazan n Öebbi sallallahu ‘alaihi wasallam, anagar imi ur lliɣ ara d win iḥefḍen akk gar yimeddukal-is, maca ttcehhideɣ belli sliɣ-as yenna-d: ‘Win ara d-yinin s yisem-iw ɣas ma yella ur t-id-nniɣ ara, heggi-d amkan-is di lǧennet’. Xenni inna Ḥusin. ‘Amdan i yessnen aṭas n yimeddukal-is’.
Hadith
Imam Ahmad : 440
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي كَتَمْتُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَرَاهِيَةَ تَفَرُّقِكُمْ عَنِّي ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ أُحَدِّثَكُمُوهُ لِيَخْتَارَ امْرُؤٌ لِنَفْسِهِ مَا بَدَا لَهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنْ الْمَنَازِلِ
Yenna-aɣ-d [Hasyim] Yenna-aɣ-d [Laits] Yenna-yi-d [Zuhrah Bin Ma’bad Al Qurasyi] seg [Abu Salih] d akli aqbur n Uthman Bin Affan, yenna-d; Sliɣ [Uthman Bin Affan] yenna-d ɣef minbar; 'A imdanen, s tidet ffreɣ fell-awen yiwen n ḥadit i sliɣ sɣur Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam, seg tugdi n wakken ad t-tebḍuḍ yid-i, maca syen iban-iyi-d ad awen-t-id-iniɣ, eǧǧ yal amdan ad yefren i yiman-is akken i t-iɛeǧba, sliɣ i Rasulullah wasallahu wasallah wasallah: sabilillah Ta’ala yif alef n wussan deg umkan nniḍen’.
