Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 421
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَبِي قُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ يَقُولُ { نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَنْ نَشَاءُ } قَالَ بِالْعِلْمِ قُلْتُ مَنْ حَدَّثَكَ قَالَ زَعَمَ ذَاكَ زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ
Беҙгә [Ғөбәйет бин Әбү Ҡорраға] һөйләп, ул әйтте; Мин ишеттем [Мәлик бин Әнәс] аят тураһында әйткән -Беҙ кемде дәрәжәләр менән күтәрәбеҙ- -QS Әл Ән'әм аят 83-, шулай тигән; «Был Белем менән». Мин һораным; — Кем әйтте? Ул яуап бирҙе; — [Зәйет бин Әсләм] шулай уйлаған».
Hadith
Imam Ahmad : 422
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا مَسَرَّةُ بْنُ مَعْبَدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي كَبْشَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي صَلَّيْتُ فَلَمْ أَدْرِ أَشَفَعْتُ أَمْ أَوْتَرْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّايَ وَأَنْ يَتَلَعَّبَ بِكُمْ الشَّيْطَانُ فِي صَلَاتِكُمْ مَنْ صَلَّى مِنْكُمْ فَلَمْ يَدْرِ أَشَفَعَ أَوْ أَوْتَرَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ فَإِنَّهُمَا تَمَامُ صَلَاتِهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَا حَدَّثَنَا سَوَّارٌ أَبُو عُمَارَةَ الرَّمْلِيُّ عَنْ مَسِيرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ قَالَ صَلَّى بِنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي كَبْشَةَ الْعَصْرَ فَانْصَرَفَ إِلَيْنَا بَعْدَ صَلَاتِهِ فَقَالَ إِنِّي صَلَّيْتُ مَعَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَسَجَدَ مِثْلَ هَاتَيْنِ السَّجْدَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْنَا فَأَعْلَمَنَا أَنَّهُ صَلَّى مَعَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَحَدَّثَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ نَحْوَهُ
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Абдулла бин Әз Зөбәйер] Һөйләне беҙгә [Мәсәррә бин Мәғбәд] [Йәзид бин Әбү Кәбсиә] [Усман бин Аффан] тип әйтте; бер кеше пәйғәмбәребеҙгә килеп һораған; — Эй, Аллаһ Рәсүле, мин намаҙ уҡыным, әммә тигеҙме, әллә сәйерме, белмәйем? Шуға күрә пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм былай тигән: «Һаҡ булығыҙ, шайтан һеҙҙең намаҙҙар менән уйнамаһын, шуға күрә арағыҙҙа кем намаҙ уҡый, ә һуңынан йоп йәки таҡ намаҙ уҡығанын онотһа, ике сәждә ҡылығыҙ, сөнки шул уның намаҙын тамамлай». Беҙгә әйтелгәнсә, [Яхъя бин Маин] һәм [Зияд бин Әйүп] икеһе лә; Беҙгә [Сәүәр Әбү Үмәрә Әр Рәмли] [Мәйсәрә бин Мәғбәдтән] һөйләне, ул әйтте; [Йәзид бин Әбү Кәбсиә] беҙҙе Әср намаҙына етәкләне, шунан намаҙынан һуң беҙгә боролоп әйтте; «Ысынлап та, мин [Мәрүән бин Хәкәм] менән намаҙ уҡыным, шунан ул ошо ике сәждә кеүек сәждә ҡылды, шунан беҙгә ҡарап торҙо, шунан һуң беҙ уның [Усман] менән намаҙ уҡығанын белдек һәм пәйғәмбәр сәләллаһу ғәләйһи үә сәлләмдән риүәйәт итте», шунан ул шуға оҡшаш һәм уға оҡшаш нәмәләрҙе телгә алды.
Hadith
Imam Ahmad : 423
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ مُغِيرَةَ بْنَ مُسْلِمٍ أَبَا سَلَمَةَ يَذْكُرُ عَنْ مَطَرٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَشْرَفَ عَلَى أَصْحَابِهِ وَهُوَ مَحْصُورٌ فَقَالَ عَلَامَ تَقْتُلُونِي فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ رَجُلٌ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانِهِ فَعَلَيْهِ الرَّجْمُ أَوْ قَتَلَ عَمْدًا فَعَلَيْهِ الْقَوَدُ أَوْ ارْتَدَّ بَعْدَ إِسْلَامِهِ فَعَلَيْهِ الْقَتْلُ فَوَاللَّهِ مَا زَنَيْتُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ وَلَا قَتَلْتُ أَحَدًا فَأُقِيدَ نَفْسِي مِنْهُ وَلَا ارْتَدَدْتُ مُنْذُ أَسْلَمْتُ إِنِّي أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Беҙгә [Исхаҡ бин Сөләймәнгә] һөйләп, ул әйтте; Мин [Мөғирә бин Мөслим] Әбү Сәләмәнең, [Маторҙан] [Нафиғтан] [Ибн Ғүмәрҙән] телгә алыуын ишеттем: [Усман] иптәштәре алдында уларҙы уратып алғанда күренде, шунан ул әйтте; — Һеҙ мине ниндәй нигеҙҙә үлтерҙегеҙ, сөнки мин Аллаһ Илсеһенең (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) әйткәнен ишеттем: «Мосолмандың ҡаны хәләл түгел, өс сәбәптең береһенән башҡа; Әгәр ир кеше өйләнеп, ҡатыны менән енси мөнәсәбәткә ингәндән һуң зина ҡылһа, уға таш менән бәреү хөкөм ителергә тейеш. йәки кемдер аңлы рәүештә үлтерһә, тимәк, уны Ҡишас менән язаларға кәрәк, йәки мөртәткә - кафырҙарға ҡайта - Ислам динен ҡабул иткәндән һуң, тимәк, уны үлтерергә кәрәк'. Шулай итеп, Аллаһ менән ант итәм, мин бер ҡасан да зина ҡылмаған, сөнки мин Исламды ҡабул иткәнсе, джаһиллек заманынан алып, һәм мин бер ҡасан да бер кемде лә үлтергәнем юҡ, тип, мин ҡышас менән язаланған, һәм мин шулай уҡ бер ҡасан да мөртәттән сыҡманым, сөнки мин Исламды ҡабул иткәндән бирле, ысынында мин шаһитлыҡ итәм, тип, бер ниндәй ҙә илаһ юҡ - лайыҡлы һәм ғибәҙәт ҡылырға лайыҡлы һәм Мөхәммә'д.
Hadith
Imam Ahmad : 424
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو قَبِيلٍ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْبَرْدَادِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ جَاءَ يَسْتَأْذِنُ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَذِنَ لَهُ وَبِيَدِهِ عَصَاهُ فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا كَعْبُ إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ مَالًا فَمَا تَرَى فِيهِ فَقَالَ إِنْ كَانَ يَصِلُ فِيهِ حَقَّ اللَّهِ فَلَا بَأْسَ عَلَيْهِ فَرَفَعَ أَبُو ذَرٍّ عَصَاهُ فَضَرَبَ كَعْبًا وَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا أُحِبُّ لَوْ أَنَّ لِي هَذَا الْجَبَلَ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ وَيُتَقَبَّلُ مِنِّي أَذَرُ خَلْفِي مِنْهُ سِتَّ أَوَاقٍ أَنْشُدُكَ اللَّهَ يَا عُثْمَانُ أَسَمِعْتَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَ نَعَمْ
Беҙгә [Хәсән бин Муса] Һөйләне [Ғабдуллаһ бин Лахиғә] Һөйләне беҙгә [Әбү Ҡабил] ул әйтте; Мин [Мәлик бин Абдулла Әл Бәрҙәдиҙең] [Әбү Дзарҙан] бер хикәйә һөйләгәнен ишеттем, ул Усман бин Аффандан рөхсәт һорарға килгән, шунан Усман ҡулында таяҡ булғанда рөхсәт иткән, шунан [Усман] әйткән; — Эй, Кәғб, ысынлап та, Әбдүррәхмән вафат булды, байлыҡ ҡалдырҙы, тимәк, һин был хаҡта нимә уйлайһың? Ҡәғб яуап бирҙе; «Әгәр уның байлығы Аллаһтың хоҡуғына етһә, унда бер ниндәй ҙә насарлыҡ юҡ». Шунан Әбү Зәрр таяғын күтәреп, уның менән Кәғбкә һуҡты ла әйтте; «Мин Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләмдең: «Был алтын тауым булһа, һуңынан уны һалып, инфаҡым ҡабул ителһә, артта алты өҡйә — бер өҡйә ҡырҡ көмөш дирһәм ҡалдырһам, оҡшамаҫ инем», — тигәнен ишеттем. Аллаһ менән ант итәм, эй Усман, ишеттеңме?» Өс тапҡыр. шунан Усман яуап бирҙе; 'Эйе'.
Hadith
Imam Ahmad : 425
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَحِيرٍ الْقَاصُّ عَنْ هَانِئٍ مَوْلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذَا وَقَفَ عَلَى قَبْرٍ بَكَى حَتَّى يَبُلَّ لِحْيَتَهُ فَقِيلَ لَهُ تَذْكُرُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ فَلَا تَبْكِي وَتَبْكِي مِنْ هَذَا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْقَبْرُ أَوَّلُ مَنَازِلِ الْآخِرَةِ فَإِنْ يَنْجُ مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَيْسَرُ مِنْهُ وَإِنْ لَمْ يَنْجُ مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَشَدُّ مِنْهُ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا رَأَيْتُ مَنْظَرًا قَطُّ إِلَّا وَالْقَبْرُ أَفْظَعُ مِنْهُ
Беҙгә Абдулла, [Яхъя бин Маинға] [Хисәм бин Йософҡа] Миңә [Ғабдулла бин Баһир Әл Ҡашҡа] [Хәни] Усмандың элекке хеҙмәтсеһенән, тине; Усман ҡәбер янында торғанда һаҡалы дымланғансы илай, шунан уға әйтәләр; — Һин иламағанда Ожмах менән Йәһәннәмде телгә алдыңмы, ә уның урынына бының менән иланыңмы? Шунан яуап бирҙе; «Ысынлап та, Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйткән: «Ҡәбер – теге донъяның беренсе урыны, әгәр ҙә кемдер унан имен булһа, унан һуң килгән нәмә унан еңелерәк, әгәр ҙә унан ҡотҡарылмаһа, унан һуңғы нәмә унан ауырыраҡ». [Усман] әйтте; — Аллаһ Илсеһе: «Аллаһ менән ант итәм, ҡәбер иң ҡурҡыныс урын булыуҙан башҡа, мин бынан да ҡурҡыныс урынды бөтөнләй күрмәнем», — тигән.
Hadith
Imam Ahmad : 426
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَرْوَانَ وَمَا إِخَالُهُ يُتَّهَمُ عَلَيْنَا قَالَ أَصَابَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رُعَافٌ سَنَةَ الرُّعَافِ حَتَّى تَخَلَّفَ عَنْ الْحَجِّ وَأَوْصَى فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ اسْتَخْلِفْ قَالَ وَقَالُوهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ مَنْ هُوَ قَالَ فَسَكَتَ قَالَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَ لَهُ الْأَوَّلُ وَرَدَّ عَلَيْهِ نَحْوَ ذَلِكَ قَالَ فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالُوا الزُّبَيْرَ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنْ كَانَ لَخَيْرَهُمْ مَا عَلِمْتُ وَأَحَبَّهُمْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَاه سُوَيْدٌ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ
Беҙгә [Зәкәриә бин Әдигә] һөйләп, ул әйтте; Беҙгә [Әли бин Мөширгә] [Хисем бин Ғүрүәнән] [атаһынан] [Мәрүәндән] - һәм беҙ уны ғәйепле тип һанамайбыҙ, -Мәрүән әйтте; Усмандың танау аҡҡан миҙгелендә танауынан ҡан аҡҡан, шуға ла ул хаж ҡылыуҙан артта ҡалған, ә ул кәңәштәр биреп йөрөгән, шул саҡта уның янына Ҡөрәйштән берәү килеп әйткән; — Үҙеңдең алмашыңды тәғәйенлә! Мәрүән әйтте; халыҡ шулай тине, шунан Усман яуап бирҙе; 'Эйе'. Ҡөрәйштәр һораған; 'Кем?' Мәрүән әйтте; әммә Усман өндәшмәне, шунан икенсе кеше килеп, беренсе кеше әйткәнсә әйтте, Усман тәүҙә нисек яуап биргән, шулай яуап бирҙе, шунан Усман әйтте; — Зөбәйерҙе алмашҡа һоранылар. Ул әйтә; — Эйе, — тине шунан [Усман]; «Йәнемдең ҡулында булған Зат менән ант итәм, әгәр ул улар араһында иң яҡшы кеше һәм иң һөйөклө кеше булһа, Рәсүлуллаһ Сәләләллаһу ғәләйһи үә сәлләм -был булыуы мөмкин-, әммә мин уны белмәйем». Беҙгә [Сүәйет бин Сәғиткә] һөйләп, ул әйтте; Беҙгә лә [Әли бин Мөширгә] ошондай уҡ сәнәд менән һөйләгән.
Hadith
Imam Ahmad : 427
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ بْنِ مَنَّاحٍ قَالَ رَأَى أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ جَنَازَةً فَقَامَ لَهَا وَقَالَ رَأَى عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ جَنَازَةً فَقَامَ لَهَا ثُمَّ حَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى جَنَازَةً فَقَامَ لَهَا
Һөйләне беҙгә [Зәкәриә бин Әбү Зәкәриә] Һөйләне беҙгә [Яхъя бин Сөләйем] Һөйләне беҙгә [Исмәғил бин Үмәййә] [Муса бин Имран бин Мәннәхтән] ул әйтте; [Абан бин Усман] мәйеттең янынан үткәнен күреп ҡалды, шунан тороп, әйтте; ' [Усман] мәйеттең үтеп барыуын күреп, тороп баҫты, шунан һуң, Аллаһ Рәсүле (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) мәйеттең үтеп барыуын күреп, тороп баҫты, тине'.
Hadith
Imam Ahmad : 428
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَأَلَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قُلْتُ أَرَأَيْتَ إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَلَمْ يُمْنِ فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ وَيَغْسِلُ ذَكَرَهُ قَالَ وَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَالزُّبَيْرَ وَطَلْحَةَ وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَأَمَرُوهُ بِذَلِكَ
Беҙгә [Хәсән бин Муса] [Сәйәбән] [Яхъя бин Әби Ҡацирҙан] [Әбү Сәләмә]нән [Әтхо бин Ясар] уға [Зәйет бин Халид Әл Джуһаниҙан] хәбәр иткәнен, уға хәбәр иткәнен, [Ғосман бин Заидтан] һорағанын әйткән; Мин һораным; — Әгәр ҙә берәйһе ҡатыны менән енси мөнәсәбәткә инһә лә, сперма сыҡмаһа, һин нисек уйлайһың? Шулай итеп, Усман яуап бирҙе; «Намаҙ өсөн тәһәрәт алыу кеүек тәһәрәт алырға һәм енси ағзаларын йыуырға тейеш». Ул әйтә; һәм Усман әйтте; «Мин был хаҡта Рәсүлуллаһтан ишеттем, шунан [Ғәли бин Әбү Талибтан], [Әз Зөбәйерҙән], [Сәлһәһтән] һәм [Өбәй бин Кәғбтән] һораным, барыһы ла шулай тине».
Hadith
Imam Ahmad : 429
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي مُعَاذُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ أَخْبَرَهُ قَالَ أَتَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ جَالِسٌ فِي الْمَقَاعِدِ فَتَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي هَذَا الْمَجْلِسِ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ فَرَكَعَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا تَغْتَرُّوا
Һөйләне беҙгә [Хәсән бин Муса] Һөйләне беҙгә [Сәйибан] [Яхъя] нан [Мөхәммәт бин Ибраһим бин Әл Хәрит Тәймиҙә] ул әйтте; миңә [Мөғәҙ бин Абдуррахманға] [Хөмран бин Абан] уға хәбәр иткәнен хәбәр иткән ине, тине; Мин [Усман бин Аффанды] күрергә килдем, ул эскәмйәлә ултырғанда, шунан тәһәрәт алып, тәһәрәтте тамамланы, шунан әйтте; Мин Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәссәләмде тәһәрәт алғанда ошо урындыҡта күрҙем, шунан ул тәһәрәтте тамамланы, шунан: «Кем ошо тәһәрәт кеүек тәһәрәт алып, шунан мәсеткә килеп ике рәҡәғәт намаҙ уҡыһа, үткән гонаһтары ярлыҡана», — тине һәм ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Алданмағыҙ», — тигән.
Hadith
Imam Ahmad : 430
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَفْصٍ بْنِ عُمَرَ التَّيْمِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ سَمِعْتُ عَمِّي عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ مُوسَى يَقُولُ كُنْتُ عِنْدَ سُلَيْمَانَ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَدَخَلَ شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ سُلَيْمَانُ انْظُرْ إِلَى الشَّيْخِ فَأَقْعِدْهُ مَقْعَدًا صَالِحًا فَإِنَّ لِقُرَيْشٍ حَقًّا فَقُلْتُ أَيُّهَا الْأَمِيرُ أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا بَلَغَنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَلَى قَالَ قُلْتُ لَهُ بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَهَانَ قُرَيْشًا أَهَانَهُ اللَّهُ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ مَا أَحْسَنَ هَذَا مَنْ حَدَّثَكَ هَذَا قَالَ قُلْتُ حَدَّثَنِيهِ رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ لِي أَبِي يَا بُنَيَّ إِنْ وَلِيتَ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ شَيْئًا فَأَكْرِمْ قُرَيْشًا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَهَانَ قُرَيْشًا أَهَانَهُ اللَّهُ
Беҙгә [Өбәйҙуллаһ бин Мөхәммәт бин Хафс бин Ғүмәр Әт Тайми] һөйләп, ул әйтте; Мин [атайымдың] әйткәнен ишеттем; Мин абзыйымдың [Өбәйҙулла бин Ғүмәр бин Мусаның] әйткәнен ишеттем; Мин Сөләймән бин Ғәли янында булғанда, Ҡөрәйштән бер ҡарт килде, шуға Сөләймән әйтте; — Ҡартҡа ҡарап, яҡшы ултырғысҡа ултырт, сөнки Ҡөрәйштәр өсөн хаҡ бар. шулай тинем уға; Миңә пәйғәмбәребеҙҙең: «Кем Ҡөрәйште хурлаһа, Аллаһ уны хурлар», — тигәне еткерелде. Сөләймән әйтте; — Сүбхәәналлаһу, был хәҙис ҡайһылай ғәжәйеп, уны һиңә кем әйтте? Мин яуап бирҙем; миңә [Рәбиғә бин Әбү Абдуррахман] [Сәғит бин Мөсәйип] [Әмру бин Усман бин Аффандан] һөйләне, ул әйтте; [атайым] миңә әйтте; — Эй, улым, әгәр ҙә һин кешелек эштәрен ҡарарға тәғәйенләнһәң, Ҡөрәйеш халҡын хөрмәт ит, сөнки мин Аллаһ Рәсүленең: «Кем Ҡөрәйеш халҡын кәмһетһә, Аллаһ уны кәмһетер», — тигәнен ишеттем.
Hadith
Imam Ahmad : 431
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ الْوَرَّاقُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ عَنِ ابْنِ أَبْزَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ حِينَ حُصِرَ إِنَّ عِنْدِي نَجَائِبَ قَدْ أَعْدَدْتُهَا لَكَ فَهَلْ لَكَ أَنْ تَحَوَّلَ إِلَى مَكَّةَ فَيَأْتِيَكَ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَكَ قَالَ لَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُلْحَدُ بِمَكَّةَ كَبْشٌ مِنْ قُرَيْشٍ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ عَلَيْهِ مِثْلُ نِصْفِ أَوْزَارِ النَّاسِ
Беҙгә [Исмәғил бин Абан Әл-Вәррәк] [Йәҡүб] [Джәфәр бин Әбү Әл-Мөғирәнән] [Ибн Абза] [Ғосман бин Аффандан] һөйләне, тине; уратып алынғанда Абдулла бин Зөбәйер уға; — Ысынлап та, һиңә әҙерләгән хайуандарҙы һайлау мөмкинлегем бар, шуға күрә һиңә килергә теләгән кешеләр һиңә килһен өсөн Мәккәгә күсергә теләйһеңме? Усман яуап бирҙе; — Юҡ, ысынында мин Аллаһ Илсеһенең (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) әйткәнен ишеттем: «Мәккәлә Ҡөрәйштәрҙән Ғабдулла исемле һелкенеп торған кәзә ерләнәсәк, ул кешелектең ярты гонаһтарын үҙ өҫтөнә аласаҡ».
Hadith
Imam Ahmad : 432
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ مَطَرٍ وَيَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلَا يُنْكِحُ وَلَا يَخْطُبُ
Беҙгә әйтелгәнсә, [Ғабдуллаһ бин Бәкер] һәм [Мөхәммәт бин Джәғфәр] икеһе лә; Беҙгә [Муторҙан] [Сәғит] һәм [Нәфиғтән] [Нубәйх бин Ваһабтан] [Абан бин Ғосман бин Аффандан] [Усман бин Аффандан] [Сәғит] әйтелгән: Аллаһ Илсеһе (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) былай тигән: һәм вәғәзләй алмай'.
Hadith
Imam Ahmad : 433
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ قَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَخْطُبُ عَلَى مِنْبَرِهِ إِنِّي مُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ بِهِ إِلَّا الضِّنُّ بِكُمْ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حَرَسُ لَيْلَةٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ لَيْلَةٍ يُقَامُ لَيْلُهَا وَيُصَامُ نَهَارُهَا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] Һөйләне [Ҡәхмәс] Һөйләне [Мөшғәб бин Сабит] [Ғабдулла бин Әз Зөбәйерҙән] ул әйтте; [Усман] минбәрендә вәғәз һөйләгәндә әйтте; Ысынлап та, мин һеҙгә бер хәҙис әйтәм, мин Рәсүлуллаһтан ишеттем, әммә бер нәмә лә миңә уны һеҙгә әйтергә ҡамасауламай, тик һеҙгә шикләнеү арҡаһында ғына, ысынлап та, мин Рәсүлуллаһтың юлында әйткәнен ишеттем: «Бер төндө күҙәтеү Аллаһ Тәғәләнең юлында һәм төндөң доғаһынан да мөһимерәк. көнө ураҙа тотоу өсөн ҡулланыла'.
Hadith
Imam Ahmad : 434
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ خَالِدًا عَنْ أَبِي بِشْرٍ الْعَنْبَرِيِّ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] Һөйләне беҙгә [Сөғбә] ул әйтте; Мин [Хәлитте] [Әбү Бисыр Әл-Әнбәриҙән] [Хөмран бин Абандан] [Ғосман бин Аффандан] пәйғәмбәребеҙ Сәләллаһу ғәләйһи үә сәлләмдән ишеттем: «Кем үлһә һәм Аллаһтан башҡа илаһ юҡлығын белһә, ул ожмахҡа инә».
Hadith
Imam Ahmad : 435
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنِي نُبَيْهُ بْنُ وَهْبٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ رَمِدَتْ عَيْنُهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَأَرَادَ أَنْ يُكَحِّلَهَا فَنَهَاهُ أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَمَرَهُ أَنْ يُضَمِّدَهَا بِالصَّبِرِ وَزَعَمَ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ فَعَلَ ذَلِكَ
Һөйләне беҙгә [Аффан] Һөйләне беҙгә [Ғабдул Вариц] Һөйләне беҙгә [Әйүп бин Муса] Һөйләне миңә [Нөбәйх бин Ваһаб] ҡом ике күҙенә лә эләкте Ғүмәр бин Ғөбәйҙилләһ бин Мағмар, ә ул ихрам хәлендә булғанда, ҡасан ул үҙенең күҙҙәре өсөн app Бин Усман], һәм уға күҙ төҫө менән Аш Шобир һөртөргә бойорҙо - ағастарҙан һыу һуты әсе тәмле һәм дарыу булараҡ ҡулланыла, шул иҫәптән күҙ төҫө төрө-, ул [Усман] рәсүлуллаһҡа (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) әйткән, тип таныны.
Hadith
Imam Ahmad : 436
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ أَرَادَ أَنْ يُزَوِّجَ ابْنَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَنَهَاهُ أَبَانُ وَزَعَمَ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُحْرِمُ لَا يَنْكِحُ وَلَا يُنْكِحُ
Һөйләне беҙгә [Аффан] Һөйләне беҙгә [Ғабдул Вариц] Һөйләне беҙгә [Әйүп бин Муса] [Нөбәйх бин Ваһабтан], Ғүмәр бин Ғөбәйдиллаһ ихрамда булһа ла, улына кейәүгә сығырға теләгән, әммә был тыйылған [Абан], һәм ул һанаған, тип [Әйүп бин Муса]. ғәләйһи вәсалләм, тип әйтте: «Ихрамда булған кешеләргә өйләнергә ярамай һәм өйләнергә ярамай». кейәүгә сығырға'.
Hadith
Imam Ahmad : 437
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ يُحَدِّثُ عَنْ رَبَاحٍ قَالَ زَوَّجَنِي أَهْلِي أَمَةً لَهُمْ رُومِيَّةً وَلَدَتْ لِي غُلَامًا أَسْوَدَ فَعَلِقَهَا عَبْدٌ رُومِيٌّ يُقَالُ لَهُ يُوحَنَّسُ فَجَعَلَ يُرَاطِنُهَا بِالرُّومِيَّةِ فَحَمَلَتْ وَقَدْ كَانَتْ وَلَدَتْ لِي غُلَامًا أَسْوَدَ مِثْلِي فَجَاءَتْ بِغُلَامٍ وَكَأَنَّهُ وَزَغَةٌ مِنْ الْوَزَغَاتِ فَقُلْتُ لَهَا مَا هَذَا فَقَالَتْ هُوَ مِنْ يُوحَنَّسَ فَسَأَلْتُ يُوحَنَّسَ فَاعْتَرَفَ فَأَتَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمَا فَسَأَلَهُمَا ثُمَّ قَالَ سَأَقْضِي بَيْنَكُمَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ فَأَلْحَقَهُ بِي قَالَ فَجَلَدَهُمَا فَوَلَدَتْ لِي بَعْدُ غُلَامًا أَسْوَدَ
Һөйләне беҙгә [Аффан] Һөйләне беҙгә [Джарир бин Хәзим] ул әйтте; Мин [Мөхәммәт бин Абдулла бин Әбү Яҡуптың] [Рәбәнән] бер хикәйә һөйләгәнен ишеттем, ул әйтте; — Минең ғаиләм мине рим ҡол ҡыҙына кейәүгә бирҙе, улар үҙҙәренә ҡараған, ул минең кеүек ҡара малай тыуҙырҙы, һуңынан ул боҙолдо — көсләне — рим ҡол малай исемле Йоханнас, ул уның менән үҙ телендә һөйләне — рим —, һуңынан ул — ҡол ҡыҙы ҡара ҡыҙ, тәүҙә ул мине тыуҙырҙы, ул гай кеүек булып китте. ул геккон кеүек малай менән килде, шунан мин унан һораным; — Был нимә? Ҡатын ҡол яуап бирҙе; — Был Йоханнаның улы. Шунан мин Йоһаннан һораным, Йоһан быны таныны, шуға күрә мин [Усман бин Аффан] менән осраштым һәм уға был ваҡиға тураһында һөйләнем, шунан икеһен дә Усман алдына килтерҙеләр, һәм Усман икеһен дә һораны, шунан әйтте; — Мин һинең эшеңде Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдең ҡарары менән хәл итәм, бала түшәккә эйә булғандыҡы, зина ҡылған кеше өсөн таш — таш бәреүҙең ҡануны — тигән ҡарар менән хәл итермен». Шунан уны миңә алып килде, тине; һуңынан Усман икеһен дә ҡамсы менән һуҡты, шунан һуң миңә ҡара малай тыуҙырҙы'.
Hadith
Imam Ahmad : 438
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي الدَّارِ وَهُوَ مَحْصُورٌ قَالَ وَكُنَّا نَدْخُلُ مَدْخَلًا إِذَا دَخَلْنَاهُ سَمِعْنَا كَلَامَ مَنْ عَلَى الْبَلَاطِ قَالَ فَدَخَلَ عُثْمَانُ يَوْمًا لِحَاجَةٍ فَخَرَجَ إِلَيْنَا مُنْتَقِعًا لَوْنُهُ فَقَالَ إِنَّهُمْ لَيَتَوَعَّدُونِي بِالْقَتْلِ آنِفًا قَالَ قُلْنَا يَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ فَقَالَ وَبِمَ يَقْتُلُونِي فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهُ لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا فِي إِحْدَى ثَلَاثٍ رَجُلٌ كَفَرَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ أَوْ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانِهِ أَوْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ فَوَاللَّهِ مَا زَنَيْتُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ وَلَا تَمَنَّيْتُ بَدَلًا بِدِينِي مُذْ هَدَانِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَلَا قَتَلْتُ نَفْسًا فَبِمَ يَقْتُلُونِي
Һөйләне беҙгә [Аффан] Һөйләне беҙгә [Хәммәт бин Зәид] Һөйләне беҙгә [Яхъя бин Сәғит] [Әбү Үмәмә бин Сәхл] ул әйтте; мине һәм [Усманды] өйҙә уратып алғанда, -Әбү Үмәмә әйтте; - Ә беҙ шундай ишектән индек, әгәр ҙә унда инһәк, мансардала ултырған кешеләрҙең һөйләшеүен ишетер инек, - тине ул; — — Шулай итеп, бер көндө Усман ниндәйҙер эш менән килеп инде, шунан беҙҙең ҡаршыға аҡһыл йөҙ менән сыҡты ла әйтте; — Ысынында, улар мине үлтерергә ҡурҡытты. Ул әйтә; шулай тип яуап бирҙек; — Уларҙан һине яҡлаусы итеп Аллаһ етә, эй, Әмирүл Мөкминин, — тине ул; шунан Усман һораны; — Шунан ниндәй ғәйеп менән мине үлтерергә йыйыналар? Ысынлап та, мин Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдең: «Мосолмандың ҡаны хәләл түгел, өс нәмәнең береһенән башҡа; кемдер, исламды ҡабул иткәндән һуң кафыр -мөртәт-, йәки зина ҡылып, мөхшон булып тора, йәки бер ниндәй ҙә аҡлауһыҙ икенсе кешене үлтерә'. Валлаһи, мин жаһиллек заманынан алып Ислам динен ҡабул иткәнгә тиклем зина ҡылманым, Аллаһ миңә тура юл күрһәткәндән бирле динемде үҙгәртергә хыялланманым, бер кемде лә үлтермәнем, шулай булғас, ни өсөн улар мине үлтерергә теләй?»
Hadith
Imam Ahmad : 439
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ح وَسُرَيْجٌ وَحُسَيْنٌ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حُسَيْنُ ابْنُ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا أَكُونَ أَوْعَى أَصْحَابِهِ عَنْهُ وَلَكِنِّي أَشْهَدُ لَسَمِعْتُهُ يَقُولُ مَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ وَقَالَ حُسَيْنٌ أَوْعَى صَحَابَتِهِ عَنْهُ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ғайса] һөйләне [Ғабдуррахман бин Әбү Зинадҡа], һәм беҙгә [Сүрәйж] һәм [Хөсәйен] икеһе лә әйтте; Беҙгә [Ибн Әбү Әз Зинадҡа] [атаһынан] [Әмир бин Сәғдтән] әйтелгән, [Хөсәйен бин Әби Вәҡҡс] әйтте; Мин [Усман бин Аффандың] әйткәнен ишеттем; «Миңә Аллаһ Рәсүленең хәҙистәрен һөйләргә бер нәмә лә ҡамасауламай, тик мин уның сәхәбәләренең иң ятлаусыһы булмауымдан башҡа, әммә мин уның: «Кем мин әйтмәһәм дә, Минең исемдән әйтһә, йәһәннәмдә урынын әҙерләгеҙ», — тигәнен ишеткәнемде шаһитлыҡ итәм. Хөсәйен әйтте. 'Дуҫтарын иң яҡшы белгән кеше'.
Hadith
Imam Ahmad : 440
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي كَتَمْتُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَرَاهِيَةَ تَفَرُّقِكُمْ عَنِّي ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ أُحَدِّثَكُمُوهُ لِيَخْتَارَ امْرُؤٌ لِنَفْسِهِ مَا بَدَا لَهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنْ الْمَنَازِلِ
Беҙгә [Хәсим] Һөйләне [Ләйетс] Миңә [Зөһрә бин Мәғбәд Әл-Ҡурасий] [Әбү Сәлих] Ғосман бин Аффандың элекке ҡолонан, тине; Мин [Усман бин Аффандың] минбәрҙә әйткәнен ишеттем; — Эй, кешеләр, ысынлап та, мин һеҙҙән айырылыуҙан ҡурҡып, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләмдән ишеткән бер хәҙисте йәшерҙем, әммә шунан һуң миңә уны һеҙгә һөйләргә күренде, һәр кем үҙенә оҡшағанса һайлаһын, фиүәһүҙ рибалаһу ғәләйһиссәләм әйткәнен ишеттем. сабилиллаһ Тәғәлә икенсе урында мең көндән дә яҡшыраҡ'.
