Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 21
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ بَعَثَنِي إِلَى الشَّامِ يَا يَزِيدُ إِنَّ لَكَ قَرَابَةً عَسَيْتَ أَنْ تُؤْثِرَهُمْ بِالْإِمَارَةِ وَذَلِكَ أَكْبَرُ مَا أَخَافُ عَلَيْكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَحَدًا مُحَابَاةً فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا حَتَّى يُدْخِلَهُ جَهَنَّمَ وَمَنْ أَعْطَى أَحَدًا حِمَى اللَّهِ فَقَدْ انْتَهَكَ فِي حِمَى اللَّهِ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ أَوْ قَالَ تَبَرَّأَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Fa a sena go re bolelela [Yazid Bin Abdurrabbih] o ne a re; Fa a sena go re bolelela [Baqiyah Bin Al Walid] o ne a re; O mpoleletse [sheikh mongwe go tswa kwa Quraish] go tswa go [Raja’ Bin Haiwah] go tswa go [Junadah Bin Abu Umaiyah] go tswa go [Yazid bin Abu Sufyan] o ne a re; [Abu Bakr] o ne a re fa a ne a nthomela kwa Siria; 'O Yazid, eleruri o na le ba losika, ke solofela gore ga o ba beye kwa pele mo boeteledipeleng, mme ke sone se ke se tshabang thata ka wena, ka gonne Morongwa wa ga Allah sallallaahu 'alaihi wasallam o ne a re; 'Yo o eteletseng pele merero ya Mamoseleme, mme a bo a ba tlhomela mongwe ka ntlha ya lorato, foo ke phutso e e tswang kwa go Allah, mme Allah ga a kitla a amogela ditiro tsa gagwe tse di tlamang le gape ditiro tsa Nafilah go tswa mo go ene, go fitlha A mo tsenya mo diheleng, mme mang le mang yo o nayang mongwe melelwane ya ga Allah, morago ga moo o tlola sengwe se se nang le tekanyetso ya ga Allah, mme o tlola sengwe se se nang le tekanyetso ya gagwe. Allah,’ kgotsa a re: ‘Kwa ntle ga gagwe netefaletso ya ga Allah’.
Hadith
Imam Ahmad : 22
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الْأَخْنَسِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَقُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ فَاسْتَزَدْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَزَادَنِي مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ سَبْعِينَ أَلْفًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَأَيْتُ أَنَّ ذَلِكَ آتٍ عَلَى أَهْلِ الْقُرَى وَمُصِيبٌ مِنْ حَافَّاتِ الْبَوَادِي
Fa a sena go re bolelela [Hasyim Bin Al Qasim] o ne a re; Fa a sena go re bolelela [Al Mas’udi] o ne a re; O mpoleletse [Bukair Bin Al Akhnas] go tswa go [monna] go tswa go [Abu Bakar Ash Shiddiq] o ne a re; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o rile: 'Ke ne ka newa batho ba le dikete di le masome a supa, botlhe ba ne ba tsena kwa legodimong ba sa balelwe, difatlhego tsa bone di ne di tshwana le ngwedi mo bosigong jwa ngwedi o o tletseng mme dipelo tsa bone di ne di le kwa godimo ga pelo ya motho a le mongwe, morago ga moo ke ne ka kopa Rabb wa me go oketsa, ka jalo O ne a oketsa, mo mothong mongwe le mongwe batho ba le dikete di le masome a supa'. Abu Bakr o ne a re; 'ke bo ke bona gore e tla e lebile batho ba motse e bo e itaya mafelo a a kwa ntle ga mekgatšha'.
Hadith
Imam Ahmad : 23
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ زِيَادٍ الْجَصَّاصِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ فِي الدُّنْيَا
Fa a sena go re bolelela [Abdul Wahab Bin ‘Atho`] go tswa go [Ziyad Al Jashshas] go tswa go [Ali Bin Zaid] go tswa go [Mujahid] go tswa go [Ibn Umar] o ne a re; Ke utlwile [Abu Bakr] a re; Moporofeta o ne a re: 'Yo o dirang bosula, Allah o tla mo duela mo lefatsheng'.
Hadith
Imam Ahmad : 24
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارٍ غَيْرُ مُتَّهَمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَزِنُوا عَلَيْهِ حَتَّى كَادَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُوَسْوِسَ قَالَ عُثْمَانُ فَكُنْتُ مِنْهُمْ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ
O re boleletse [Ya’qub] o re boleletse [rre] go tswa kwa [Salih] a re, [Ibnu Shihab] a re; "O mpegetse [monna mongwe go tswa mo gare ga Ba-Ansar] yo o neng a sa latofadiwa, gore o ne a utlwa [Uthman Bin 'Affan] a bolela kgang, gore go ne go na le ditsala di le mmalwa tsa Moporofeti ba ba neng ba utlwile botlhoko fa Moporofeti a ne a swa, mo e leng gore ba ne ba batla go swa; ‘Le nna ke mo gare ga bone’ morago ga moo o ne a umaka bokao jwa hadith ya ga Abul Yaman go tswa kwa Syu’aib.
Hadith
Imam Ahmad : 25
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْسِمَ لَهَا مِيرَاثَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ فَغَضِبَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام فَهَجَرَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمْ تَزَلْ مُهَاجِرَتَهُ حَتَّى تُوُفِّيَتْ قَالَ وَعَاشَتْ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ قَالَ وَكَانَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَسْأَلُ أَبَا بَكْرٍ نَصِيبَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ وَفَدَكَ وَصَدَقَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ عَلَيْهَا ذَلِكَ وَقَالَ لَسْتُ تَارِكًا شَيْئًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ بِهِ إِلَّا عَمِلْتُ بِهِ وَإِنِّي أَخْشَى إِنْ تَرَكْتُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهِ أَنْ أَزِيغَ فَأَمَّا صَدَقَتُهُ بِالْمَدِينَةِ فَدَفَعَهَا عُمَرُ إِلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا عَلِيٌّ وَأَمَّا خَيْبَرُ وَفَدَكُ فَأَمْسَكَهُمَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُمَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتَا لِحُقُوقِهِ الَّتِي تَعْرُوهُ وَنَوَائِبِهِ وَأَمْرُهُمَا إِلَى مَنْ وَلِيَ الْأَمْرَ قَالَ فَهُمَا عَلَى ذَلِكَ الْيَوْمَ
Fa a sena go re bolelela [Ja’qub] a re; O re boleletse [rre] go tswa kwa [Salih], o rile [Ibn Shihab]; o mpegetse [‘Urwah Bin Az Zubair] gore [Aisyah] mosadi wa Moporofeti o ne a mo begela, gore Fatima, morwadia Rasulullah o ne a kopa Abu Bakr morago ga loso lwa ga Rasulullah ka go aba go wasallam go ene ka sebopego sa fai` thoto e Allah a mo neileng yone, morago ga moo [Abu Bakr] o ne a mo raya a re: 'ga re ruiwe mme khumo e re e tlogelang e nna thuso ya bopelotshweu', morago ga moo Fatima o ne a galefa mme a se ka a bua le Abu Bakr a dira seno go fitlha a re, o ne a tswelela pele. Fatimah o ne a tshela dikgwedi di le thataro morago ga loso lwa Moporofeti, mme Fatima o ne a kopa Abu Bakr kabelo ya gagwe ya khumo e e neng ya tlogelwa ke Moporofeti sallallaahu ‘alaihi wasallam go tswa mo dintweng tsa Khaibar le Fadak le dikatso tsa gagwe fa a ne a le kwa Medina, mme Abu Bakr o ne a gana go e naya, mme a re; 'Ga ke motho yo o itlhokomolosang sengwe se Moporofeti sallallaahu 'alaihi wasallam a se dirileng, sengwe le sengwe se a se dirileng ruri ke tla se dira, mme ke tshwenyegile gore fa nka itlhokomolosa le fa e le go le gonnye fela ga ditaelo tsa gagwe, ke tla fapoga.' Fa e le dikatso tsa gagwe tse di neng di le kwa Medina, Umar o ne a di neile Ali le Abbas, morago ga moo Ali o ne a laola masalela, fa masalela a a neng a le kwa Khaibar le Fadak a ne a tshwarwa ke Umar mme a re; 'bobedi ke Dikabelo tsa Moporofeti sallallaahu 'alaihi wasallam tse di fetogileng ditshwanelo tsa gagwe, tse o di mo neileng le baemedi ba gagwe, mme dikgang tsa bobedi di tshwarwa ke motho yo o eteletseng dikgang pele' mme a re; 'mme bobedi bo diragetse ka letsatsi le le lengwe'.
Hadith
Imam Ahmad : 26
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا تَمَثَّلَتْ بِهَذَا الْبَيْتِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقْضِي وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ رَبِيعُ الْيَتَامَى عِصْمَةٌ لِلْأَرَامِلِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ذَاكَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Re boleletswe gore [Hasan Bin Musa] le [‘Affan] ka bobedi ba ne ba re; Re boleletswe [Hammad Bin Salamah] go tswa go [Ali Bin Zaid] go tswa go [Al Qasim bin Muhammad] go tswa go [Aisyah], gore o ne a bala temana eno ya Sy’ir fa Abu Bakr a ne a swetsa ka kgetsi; ‘Mme leru le lesweu la kolobisa sefatlhego sa gagwe, le rata masiela le go sireletsa batlholagadi’, morago ga moo [Abu Bakr] o ne a re; 'Ka Allah, e ne e le Rasulullah'.
Hadith
Imam Ahmad : 27
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَدْرُوا أَيْنَ يَقْبُرُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَنْ يُقْبَرَ نَبِيٌّ إِلَّا حَيْثُ يَمُوتُ فَأَخَّرُوا فِرَاشَهُ وَحَفَرُوا لَهُ تَحْتَ فِرَاشِهِ
Fa a sena go re bolelela [Abdurrazzaq] o ne a re; o nkitsisitse [Ibn Juraij] o ne a re; o ne a nkitsisitse [rre], gore Batsala ba Moporofeti ba ne ba sa itse gore ba tla fitlha Moporofeti kae, ka jalo [Abu Bakr] o ne a re; Ke utlwile Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a re: 'Moporofeta ga a fitlhwe fa e se kwa a tlhokafetseng teng,' ka jalo ba ne ba tlosa bolao jwa gagwe mme ba mo epela lebitla ka fa tlase ga bolao jwa gagwe.
Hadith
Imam Ahmad : 28
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Fa a sena go re bolelela [Hajjaj] a re; o re boleletse [Laits] a re; Ke boleletswe [Yazid Bin Abu Habib] go tswa go [Abul Khair] go tswa go [Abdullah Bin ‘Amru Bin Al Ash] go tswa go [Abu Bakar Ash Shiddiq], gore o ne a raya Rasulullah a re: 'Nthute thapelo e nka e buang mo thapelong ya me!' O ne a araba a re: ‘Bala!, Allahumma ke diretse nna tshiamololo e ntsi, mme ga go na ope yo o ntlhobogetseng boleo jo bo tswang mo go wena, mme ga go na ope yo o ntlhobogetseng boleo jo bo tswang mo go wena. mme o ntlhomogele pelo, ruri O Moitshwaredi, Moutlwelobotlhoko-'.
Hadith
Imam Ahmad : 29
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ } حَتَّى أَتَى عَلَى آخِرِ الْآيَةِ أَلَا وَإِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ لَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ اللَّهُ أَنْ يَعُمَّهُمْ بِعِقَابِهِ أَلَا وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Fa a sena go re bolelela [Hammad Bin Usamah] o ne a re; o re itsisitse [Isma’il] go tswa [Go tswa Qais] a re; [Abu Bakr] o ne a ema mme a baka Allah mme a mo phepafatsa morago ga moo a re; ‘Lona batho, eleruri, lo bala temana eno: ‘Lona ba lo dumelang, itiseng; -go fitlha kwa bokhutlong jwa temana-, ela tlhoko, eleruri, fa batho ba bona motho yo o sa siamang, mme ba sa emise diatla tsoopedi, gona go tshabiwa gore Allah o tla ba otlhaya botlhe ka go lekana, ela tlhoko gore ke utlwile Morongwa wa ga Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a re: 'Eleruri, batho,' o ne a rialo mo occasion e nngwe; 'Ee ruri, re utlwile Morongwa wa ga Allah'.
Hadith
Imam Ahmad : 30
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ
Fa a sena go re bolelela [Yazid Bin Harun] o ne a re; o re itsisitse [Isma’il Bin Abu Khalid] go tswa go [Qais Bin Abu Hazim] go tswa go [Abu Bakar Ash Shiddiq] o ne a re; ‘Lona batho, ruri lo bala temana eno: ‘Lona ba lo dumelang, itiseng; Ga go na motho ope yo o timeditsweng yo o tla go utlwisang botlhoko fa o amogetse kaelo'. - -QS Al Maidah temana ya 105-, mme eleruri ke utlwile Morongwa wa ga Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a re: 'Eleruri, fa batho ba bona motho yo o sa siamang, mme ba sa emise diatla tsa gagwe, go tshabiwa gore Allah o tla ba otlhaya botlhe'.
Hadith
Imam Ahmad : 31
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا مُرَّةُ الطَّيِّبُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
Fa a sena go re bolelela [Yazid] o ne a re; o re begetse [Hammam] go tswa kwa [Farqad Jaaka Sabakhi] le [‘Affan] ka bobedi ba ne ba bolela; Re boleletswe [Murrah Ath Thayyib] go tswa go [Abu Bakr Ash Shiddiq] go tswa go Moporofeti, o ne a re: ‘Ga go ope yo o nang le semelo se se maswe yo o tla tsenang kwa legodimong’.
Hadith
Imam Ahmad : 32
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خَبٌّ وَلَا بَخِيلٌ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَطَاعَ اللَّهَ وَأَطَاعَ سَيِّدَهُ
O re boleletse [Yazid Bin Harun] o re boleletse [Shadaqah Bin Musa] go tswa go [Farqad As Sabakhi] go tswa go [Murrah Ath Thayyib] go tswa go [Abu Bakar Ash Siddiq] go tswa go Moporofeti, o ne a re: ‘ga a kitla a tsena mo legodimong a tsaya mpho ya motho yo o tsietsang, le motho yo o tsietsang. motho yo o nang le boikutlo jo bo sa siamang, mme thato ya ntlha Go tsena kwa legodimong ke motlhanka yo o ikobelang Morena wa gagwe le mong wa gagwe’.
Hadith
Imam Ahmad : 33
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَفَاقَ مِنْ مَرْضَةٍ لَهُ فَخَرَجَ إِلَى النَّاسِ فَاعْتَذَرَ بِشَيْءٍ وَقَالَ مَا أَرَدْنَا إِلَّا الْخَيْرَ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ يُقَالُ لَهَا خُرَاسَانُ يَتْبَعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ
Fa a sena go re bolelela [Rauh] a re; Re boleletswe [Sa’id Bin Abu Arubah] go tswa go [Abu At Tayyah] go tswa go [Al Mughirah Bin Subai’] go tswa go [‘Amru Bin Huraits] gore [Abu Bakr] o ne a fola mo bolwetseng jwa gagwe, morago ga moo o ne a ya go bona batho mme a kopa maitshwarelo ka sengwe mme a re; ‘Ga re eletse sepe fa e se molemo’, go tswa foo ga twe; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o re boleletse, gore Dajjal o tla tlhagelela go tswa kwa karolong e e kwa botlhaba jwa lefatshe, e e bidiwang khurosan, batho ba le bantsi ba tla mo sala morago, difatlhego tsa bone di tla tshwana le dithebe tse di betlilweng'.
Hadith
Imam Ahmad : 34
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ حِمْصَ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَرَّةً قَالَ سَمِعْتُ أَوْسَطَ الْبَجَلِيَّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُهُ يَخْطُبُ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً حِينَ اسْتُخْلِفَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَامَ الْأَوَّلِ مَقَامِي هَذَا وَبَكَى أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فَإِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا بَعْدَ الْيَقِينِ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ الْعَافِيَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ وَلَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Fa a sena go re bolelela [Rauh] a re; Fa a sena go re bolelela [Syu’bah] go tswa go [Yazid Bin Khumair] o ne a re; Ke utlwile [Sulaim Bin ‘Amir] monna mongwe wa kwa Himsha mme a kopana le ditsala tsa ga Rasulullah, o ne a rialo, mme mo kanelong e nngwe o ne a re; Ke utlwile [Ausath Al Bajali] go tswa go [Abu Bakar Ash Shiddiq], Ausath o ne a re; Ke ne ka mo utlwa a rera fa pele ga batho,’ mme ka nako e nngwe o ne a re; fa a ne a tlhomiwa go nna khalifa, o ne a re; ‘Ee ruri, Rasulullah o ne a ema mo boemong jwa me mo ngwageng wa ntlha,’ morago ga moo Abu Bakr o ne a lela, morago ga moo a re; 'Ke kopa Allah maitshwarelo le poloko, ka gonne eleruri batho ga ba newe sepe se se botoka go feta poloko morago ga go dumela. Nna boammaaruri ka gonne o kwa Legodimong, mme o tile maaka ka gonne maaka a tsamaya le bosula, mme bobedi bo kwa Diheleng.
Hadith
Imam Ahmad : 35
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ غَضًّا أَوْ رَطْبًا
Fa a sena go re bolelela [Yahya Bin Adam] o ne a re; Re boleletswe [Abu Bakr, e leng Ibn 'Ayyasy] go tswa go ['Ashim] go tswa go [Zirr] go tswa go [Abdullah], gore [Abu Bakr] le [Umar] ba ne ba mo fetisetsa dikgang tse di molemo, gore Morongwa wa ga Allah (kagiso le masego a ga Allaah a nne mo go ene) yo o neng a tshwana le Quarad a ne a re: 'Ke mang'. e senotswe, go tswa foo o tshwanetse go e bala jaaka Ibn Ummi Abd a ne a e bala. A re; O re boleletse [Yahya bin Adam] O re boleletse [Abu Bakr] le [Yazid bin Abdul Aziz] go tswa go [Al A'masy] go tswa go [Ibrahim] go tswa go ['Alqamah] go tswa go [Umar Bin Al Khoththab] go tswa go Moporofeti jaaka hadith e e fa godimo kgotsa o ne a re 'jalo'.
Hadith
Imam Ahmad : 36
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا يُنْجِينَا مِمَّا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِي أَنْفُسِنَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ يُنْجِيكُمْ مِنْ ذَلِكَ أَنْ تَقُولُوا مَا أَمَرْتُ عَمِّي أَنْ يَقُولَهُ
O re boleletse [Abu Sa’id] lekgoba la pele la Bani Hashim, O re boleletse [Abdul ‘Aziz Bin Muhammad] le [Sa’id Bin Salamah Bin Abul Husam] go tswa go [‘Amru Bin Abu ‘Amru] go tswa go [Abul Huwairits] go tswa go [Muhammad Bin Muhammad] o ne a re; Ke ne ka lora gore nka botsa Morongwa wa ga Allah ka sengwe se se ka re bolokang mo ditshebong tsa ga Satane mo go rona, ka jalo [Abu Bakr] o ne a re; Ke ne ka botsa Moporofeti sallallaahu 'alaihi wasallam ka seo, ka jalo o ne a re: 'ke eng se se ka go bolokang mo go seo ke gore, o bua polelo e ke neng ka laela malome gore a e bue mme a sa batle go e bua'.
Hadith
Imam Ahmad : 37
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا فِي الدُّنْيَا خَيْرًا مِنْ الْيَقِينِ وَالْمُعَافَاةِ فَسَلُوهُمَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ
Re boleletswe [Isma’il Bin Ibrahim] go tswa go [Yunus] go tswa go [Al Hasan] gore [Abu Bakr o ne a rera] fa pele ga batho, morago ga moo a re; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o ne a re: 'Ao batho, eleruri mo lefatsheng leno batho ga ba newe sepe se se botoka go feta go itshepa le pabalesego, ka jalo kopang Allah ka bobedi.'
Hadith
Imam Ahmad : 38
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَحْفِرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ يَضْرَحُ كَحَفْرِ أَهْلِ مَكَّةَ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ زَيْدُ بْنُ سَهْلٍ يَحْفِرُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فَكَانَ يَلْحَدُ فَدَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا اذْهَبْ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ وَلِلْآخَرِ اذْهَبْ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
O re boleletse [Ya’qub Bin Ibrahim] O re boleletse [rre] go tswa go [Ibn Ishaq]. A re; mme O re boleletse [Husain Bin Abdullah] go tswa go [Ikrimah lekgoba la pele la ga Ibn Abas] go tswa go [Ibn Abas], o ne a re; Fa balekane ba ne ba batla go epa lebitla la ga Rasulullah - ba ne ba na le ditlhopho tse pedi: - Abu Ubaidah Bin Al Jarrah - fa ba ne ba dira lebitla - yo o neng a epa jaaka batho ba Makkah, mme Abu Thalhah Zaid Bin Sahl yo o neng a epa jaaka batho ba Medina o ne a re go epa le banna ba babedi, mongwe wa bone; 'Eya kwa go Abu Ubaida!' Mme a raya yo mongwe a re; 'Eya kwa go Abu Taleha! O Allah, tlhopha Morongwa wa Gago'. Mme go bonala motho yo o neng a ya kwa go Abu Talhah a ne a mo fitlhela mme a mo tsaya ka bonako, morago ga moo a direla Rasulullah lahat.
Hadith
Imam Ahmad : 39
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَخْبَرَنِي عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَيَالٍ وَعَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام يَمْشِي إِلَى جَنْبِهِ فَمَرَّ بِحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَلْعَبُ مَعَ غِلْمَانٍ فَاحْتَمَلَهُ عَلَى رَقَبَتِهِ وَهُوَ يَقُولُ وَا بِأَبِي شَبَهُ النَّبِيِّ لَيْسَ شَبِيهًا بِعَلِيِّ قَالَ وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ
O re boleletse [Umar Bin Sa’id] go tswa go [Ibnu Abimulaikah] o mpoleletse [Uqbah Bin Al Harith] o ne a re; Ke ne ka tswa le [Abu Bakar Ash Siddiq] morago ga dithapelo tsa Asr masigo a le mmalwa morago ga gore Rasulullah a tlhokafale, ka tshoganyetso Ali o ne a feta fa go ene, morago ga moo a feta Hasan Bin Ali yo o neng a tshameka le bana, ka jalo o ne a mo rwala mo magetleng a gagwe, a re; 'O rre, o tshwana le Moporofeti mme ga a tshwane le Ali'. Uqbah o ne a re 'mme Ali a tshega'.
Hadith
Imam Ahmad : 40
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَجَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ مَرَّةً فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ الثَّانِيَةَ فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ الثَّالِثَةَ فَرَدَّهُ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ إِنْ اعْتَرَفْتَ الرَّابِعَةَ رَجَمَكَ قَالَ فَاعْتَرَفَ الرَّابِعَةَ فَحَبَسَهُ ثُمَّ سَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا مَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا قَالَ فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ
O re boleletse [Aswad Bin ‘Amir] O re boleletse [Iseraele] go tswa go [Jabir] go tswa go [‘Amir] go tswa go [Abdurrahman Bin Abza] go tswa go [Abu Bakr] a re; Ke ne ke dutse haufi le Moporofeta sallallahu 'alaihi wasallam, ka tshohanyetso Ma'iz Bin Malik o ile a tla mme a ipolela pela Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam - hore o entse boaka - lekgetlo la pele empa a hana ho ipolela ha hae, ebe o ile a tla ho yena mme a ipolela lekgetlo la bobedi ho a. lekgetlo la boraro mme a gana, ka jalo ke ne ka mo raya ka re; ‘Fa o ka ipolela lekgetlo la bone ruri o tla go kgobotletsa ka maje,’ Abu Bakr o ne a rialo; 'Mme a ipolela lekgetlo la bone, Morongwa wa ga Allah (kagiso le masego a ga Allaah a nne le ene) a mo tshwara, morago ga moo a botsa ka ene, ka jalo ba ne ba araba; 'Ga re itse sepe ka ene fa e se molemo'. Ka jalo Morongwa wa ga Allah o ne a laela gore a kgobotlediwe ka maje'.
