Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 21
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ بَعَثَنِي إِلَى الشَّامِ يَا يَزِيدُ إِنَّ لَكَ قَرَابَةً عَسَيْتَ أَنْ تُؤْثِرَهُمْ بِالْإِمَارَةِ وَذَلِكَ أَكْبَرُ مَا أَخَافُ عَلَيْكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَحَدًا مُحَابَاةً فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا حَتَّى يُدْخِلَهُ جَهَنَّمَ وَمَنْ أَعْطَى أَحَدًا حِمَى اللَّهِ فَقَدْ انْتَهَكَ فِي حِمَى اللَّهِ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ أَوْ قَالَ تَبَرَّأَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Po tym, jak powiedzioł nōm [Jazidowi Bin Abdurrabbihowi], pedzioł; Po tym, jak pedzioł nōm [Bakiji Bin Al Walidu], pedzioł; Pedzioł mi [szejk z Korajsz] ôd [Radża' Bin Haiwah] ôd [Junady Bin Abu Umaiyah] ôd [Jazida bin Abu Sufyana], iże pedzioł; [Abu Bakr] pedzioł, kedy wysłoł mnie do Syryje; 'O Jazid, richtich masz krewnych, mam nadziejō, iże niy stawiasz jejich na piyrszym placu w prziwōdztwie, i to je to, czego sie nojbarzij bojōm ôd ciebie, pōniywoż Posłańca Allaha sallallaahu 'alaihi wasallam pedzioł; 'Kto kludzi sprawy muzułmanōw, a potym wyznaczo kogoś do nich z miyłości, to je klōnstwym ôd Allaha, a Allah niy zaakceptuje jego ôbowiōnzkowych czynōw, a tyż czynōw Nafilah ôd niego, podwiela niy wrazi go do piekła, a fto daje komuś prawo Allaha, to naruszo coś bez granic Allaha, to naruszo coś z jego granicōm. Allah,' abo ôn prawi: 'Ôkrōm niego gwarancyjo Allaha'.
Hadith
Imam Ahmad : 22
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الْأَخْنَسِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَقُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ فَاسْتَزَدْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَزَادَنِي مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ سَبْعِينَ أَلْفًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَأَيْتُ أَنَّ ذَلِكَ آتٍ عَلَى أَهْلِ الْقُرَى وَمُصِيبٌ مِنْ حَافَّاتِ الْبَوَادِي
Po tym, jak pedzioł nōm [Hasymowi Bin Al-Kasimowi], pedzioł; Po tym, jak pedzioł nōm [Al Mas'udi], pedzioł; Pedzioł mi [Bukair Bin Al Akhnas] ôd [człowieka] ôd [Abu Bakara Ash Shiddiqa], iże pedzioł; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pedzioł: 'Dano mi siedymdziesiōnt tysiyncy ludzi, wszyjscy weszli do nieba bez rachōnkōw, jejich gyzichty były jak miesiōnczek w nocy połnego miesiōnczka, a jejich serca były nad sercym jednyj ôsoby, potym prosiōłch mojigo Rabba ô wiyncyj, tōż przidoł, do kożdyj tysiōnca ludzi'. Abu Bakr pedzioł; 'wtynczos zoboczyłch, iże ôn jdzie w strōna miyszkańcōw wioski i uderzył w ôbrzeża dolin'.
Hadith
Imam Ahmad : 23
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ زِيَادٍ الْجَصَّاصِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ فِي الدُّنْيَا
Po tym, jak pedzioł nōm [Abdul Wahab Bin 'Atho`] ôd [Ziyada Al Jaszshasa] ôd [Ali Bin Zaida] ôd [Mudžahida] ôd [Ibn Umara], pedzioł; Słyszołch, jak [Abu Bakr] pedzioł; Prorok sallallaahu 'aleihi wasallam pedzioł: 'Kto czyni zło, Allah go nagraduje na świecie'.
Hadith
Imam Ahmad : 24
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارٍ غَيْرُ مُتَّهَمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَزِنُوا عَلَيْهِ حَتَّى كَادَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُوَسْوِسَ قَالَ عُثْمَانُ فَكُنْتُ مِنْهُمْ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ
Pedzioł nōm [Ya'qub] pedzioł nōm [moj fater] ôd [Saliha] pedzioł, [Ibnu Shihab] pedzioł; "Poinformiyrowoł mi [czowiek spostrzōd Ansarōw], kery niy bōł ôbskarżōny, iże usłyszoł [Uthmana Bin 'Affana] ôzprawiajōncego historyjo,", iże było pora kōmpaniōntōw Proroka, kerzi byli smutni, kej Prorok umrził, tak iże ô nich pedzioł bezma half; 'Ja tyż sōm postrzōd nich' potym spōmnioł znaczynie hadisu Abula Yamana z Syu'aiba.
Hadith
Imam Ahmad : 25
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْسِمَ لَهَا مِيرَاثَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ فَغَضِبَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام فَهَجَرَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمْ تَزَلْ مُهَاجِرَتَهُ حَتَّى تُوُفِّيَتْ قَالَ وَعَاشَتْ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ قَالَ وَكَانَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَسْأَلُ أَبَا بَكْرٍ نَصِيبَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ وَفَدَكَ وَصَدَقَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ عَلَيْهَا ذَلِكَ وَقَالَ لَسْتُ تَارِكًا شَيْئًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ بِهِ إِلَّا عَمِلْتُ بِهِ وَإِنِّي أَخْشَى إِنْ تَرَكْتُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهِ أَنْ أَزِيغَ فَأَمَّا صَدَقَتُهُ بِالْمَدِينَةِ فَدَفَعَهَا عُمَرُ إِلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا عَلِيٌّ وَأَمَّا خَيْبَرُ وَفَدَكُ فَأَمْسَكَهُمَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُمَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتَا لِحُقُوقِهِ الَّتِي تَعْرُوهُ وَنَوَائِبِهِ وَأَمْرُهُمَا إِلَى مَنْ وَلِيَ الْأَمْرَ قَالَ فَهُمَا عَلَى ذَلِكَ الْيَوْمَ
Po tym, jak pedzioł nōm [Ja'qub], pedzioł; Pedzioł nōm [moj fater] ôd [Saliha], pedzioł [Ibn Shihab]; poinformiyrowoł mi ['Urwah Bin Az Zubair], iże [Aisyah] ślubno Proroka poinformiyrowała mu, iże Fatima, cera Rasulullaha poświadczyła Abu Bakra po śmierci Rasulullaha bez rozdanie wasallam mu w formie fai` majątku, kery mu dał Allah, wtynczos [Abu Bakr] pedzioł mu: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pedzioł: 'niy sōmy erbniyńci, a bogactwo, jake ôstawiōmy za sobōm, stowo sie charytatywnościōm', wtynczos Fatyma była gniewno i niy godała z Abu Bakrem, aże powiedziała dalij; Fatima żyła bez szejś miesiyncy po śmierci Proroka, a Fatima poprosiyła Abu Bakra ô jego udzioł w bogactwie ôstawiōnym bez Proroka sallallaahu 'alaihi wasallam z wojn Khaibaru i Fadaku jak tyż jego jałowicy w czasie, kej bōł w Medinie, ale Abu Bakr ôdmōwiōł go dać, a ôn pedzioł; 'Niy sōm kimś, fto ignoruje coś, co zrobiōł Prorok sallallaahu 'alaihi wasallam, wszysko, co zrobiōł, zdecydowanie zrobiōm, i ôbowujōm sie, iże jeźli zignorujōm nawet trocha jego rozkazōw, ôdbijōm sie.' Co do jego jałowicy, kere były w Medinie, Umar dał je Ali'owi i Abbasowi, potym Ali kōntrolowoł relikwie, w czasie kej relikwie, kere były w Khaibarze i Fadaku, były ôbsugawane bez Umara i ôn pedzioł; 'ôba sōm Jałowicy Proroka sallallaahu 'alaihi wasallam, kere stały sie jego prawami, kere ty dałeś mu i jego przedstawicieli, a sprawy ôbōch sōm ôbsugawane bez ôsoba, kero kludzi sprawy' i ôn pedzioł; 'i ôba stały sie w tym samym dniu'.
Hadith
Imam Ahmad : 26
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا تَمَثَّلَتْ بِهَذَا الْبَيْتِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقْضِي وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ رَبِيعُ الْيَتَامَى عِصْمَةٌ لِلْأَرَامِلِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ذَاكَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Pedziano nōm, iże [Hasan Bin Musa] i ['Affan] ôba pedzieli; Nam [Hammad Bin Salamah] ôd [Ali Bin Zaida] ôd [Al Kasima bin Muhammada] ôd [Aisyah], iże ôn przeczytoł ta strofa Sy'ira, kedy Abu Bakr rozstrzygoł sprawa; „I biołe ôbłoko ômoczyło jego gyzicht, kochajōnc sieroty i ôchrōniajōnc wdowce”, wtynczos [Abu Bakr] pedzioł; 'Przi Allahu, to bōł Rasulullahu 'aleihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 27
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَدْرُوا أَيْنَ يَقْبُرُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَنْ يُقْبَرَ نَبِيٌّ إِلَّا حَيْثُ يَمُوتُ فَأَخَّرُوا فِرَاشَهُ وَحَفَرُوا لَهُ تَحْتَ فِرَاشِهِ
Po tym, jak pedzioł nōm [Abdurrazzakowi], pedzioł; poinformiyrowoł mi [Ibn Juraij], iże pedzioł; poinformiyrowoł mnie [mojigo fatra], iże Towarzici Proroka niy wiedzieli, kaj pogrzebujōm Proroka, tōż [Abu Bakr] pedzioł; Słyszołch, jak Rasulullah sallallaahu 'aleihi wasallam pedzioł: 'Prorok niy je pogrzebany, chyba że tam, kaj umarzōł', tōż usuniyli mu łōżko i wykopali mu grob pod łōżkym.
Hadith
Imam Ahmad : 28
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Po tym, jak pedzioł nōm [Hajjaj], pedzioł; pedzioł nōm [Laits], iże pedzioł; Pedziano mi [Yazid Bin Abu Habib] ôd [Abul Khaira] ôd [Abdullaha Bin 'Amru Bin Al Asha] ôd [Abu Bakara Ash Shiddiqa], iże ôn pedzioł do Rasulullaha; 'Naucz mi rzykanie, kere mogōm ôdczytać we mojim rzykaniu!' Ôdpowiedzioł: "Przeczytaj!, Allahumma innii załamtu, żodyn ôd Ciebie, i niy ôdwołowoł sie ôd Ciebie, a nikogo niy ôdwołowoł sie do siebie - O Allah, richtich zrobiōłch dlo siebie moc niysprawiedliwości, ôkrōm nikogo. i żōł sie ze mnōm, pewnie Ty jesteś Przebaczajōncy, NojbarzijMiłosierujōncy-'.
Hadith
Imam Ahmad : 29
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ } حَتَّى أَتَى عَلَى آخِرِ الْآيَةِ أَلَا وَإِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ لَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ اللَّهُ أَنْ يَعُمَّهُمْ بِعِقَابِهِ أَلَا وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Po tym, jak pedzioł nōm [Hammadowi Bin Usamahowi], pedzioł; poinformiyrowoł nos [Isma'ila] z [Ôd Qaisa] pedzioł; [Abu Bakr] wstōmpiōł i chwŏlōł Allaha i ôczyściōł go potym pedzioł; 'O ludzie, richtich, czytajcie tyn verset: 'O wy, kerzi wierzicie, strzeżcie sie; -do kōńca rzōndku-, bōdź świadōmy, prawdziwie, jeźli ludzie widzōm niysprawiedliwo ôsoba, ale niy zatrzymujōm ôbōch rynkōw, to boji sie, iże Allah skoruje jejich wszyskich rōwno, bōdź świadōmy, iże usłyszołch, jak Posłańca Allaha sallallaahu 'alaihi wasallam godoł: 'Richtich, ludzie,' pedzioł na inkszym razie; 'Richtich, usłyszałyśmy Posłańca Allaha, sallallahu 'aleihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 30
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ
Po tym, jak pedzioł nōm [Jazid Bin Harun], pedzioł; poinformiyrowoł nos [Isma'ila Bin Abu Khalida] ôd [Kaisa Bin Abu Hazima] ôd [Abu Bakara Ash Shiddiqa], iże pedzioł; 'O ludzie, prawdziwie czytajcie tyn rzōnd: 'O wy, kerzi wierzicie, strzeżcie sie; Żodno mylnie skerowano ôsoba niy zrobi ci szkody, jeźli dostołeś porady'. - -QS Al Maidah verset 105-, i richtich usłyszołch, jak Posłańca Allaha sallallaahu 'alaihi wasallam godoł: 'Richtich, jeźli ludzie widzōm niysprawiedliwo ôsoba, ale niy zatrzymujōm jego rynkōw, to bojōm sie, iże Allah skoro jejich wszyskich'.
Hadith
Imam Ahmad : 31
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا مُرَّةُ الطَّيِّبُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
Po tym, jak pedzioł nōm [Yazidowi], pedzioł; ôdnotowoł nōm [Hammam] z [Farqadu Jak Sabakhi] i ['Affan] ôba pedzieli; Pedziano było nōm [Murrah Ath Thayyib] ôd [Abu Bakra Ash Shiddiqa] ôd Proroka, ôn pedzioł: 'Niykogo, fto mo rzadny charakter, niy wejdzie do nieba'.
Hadith
Imam Ahmad : 32
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خَبٌّ وَلَا بَخِيلٌ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَطَاعَ اللَّهَ وَأَطَاعَ سَيِّدَهُ
Pedzioł nōm [Jazid Bin Harun] pedzioł nōm [Shadaqah Bin Musa] ôd [Farqadu As Sabakhi] ôd [Murrah Ath Thayyiba] ôd [Abu Bakara Ash Siddiqa] ôd Proroka, ôn pedzioł: 'niy wejdzie do nieba ôsoby, kero je ôszydnika, a ôsoba, kero mo złe stanowisko, a piyrszo wola Wchodzōnc do nieba je niywolnikym, kery je posłuszny swojimu Panu i swojimu panu'.
Hadith
Imam Ahmad : 33
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَفَاقَ مِنْ مَرْضَةٍ لَهُ فَخَرَجَ إِلَى النَّاسِ فَاعْتَذَرَ بِشَيْءٍ وَقَالَ مَا أَرَدْنَا إِلَّا الْخَيْرَ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ يُقَالُ لَهَا خُرَاسَانُ يَتْبَعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ
Po tym, jak pedzioł nōm [Rauh], pedzioł; Pedziano nōm [Sa'id Bin Abu Arubah] ôd [Abu At Tayyah] ôd [Al Mughirah Bin Subai'] ôd ['Amru Bin Huraits], iże [Abu Bakr] ôdpoczōnł ôd swojij choroby, potym pojechoł do ludzi i przeprosił za coś i pedzioł; „Niy pragnymy nic ôkrōm dobra”, potym pedzioł; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pedzioł nōm, iże Dajjal ukŏże sie ze weschodnij czynści ziymie, kero nazywo sie khurosan, mocka ludzi podōnży za nim, jejich gyzichty bydōm jak kute szczyty'.
Hadith
Imam Ahmad : 34
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ حِمْصَ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَرَّةً قَالَ سَمِعْتُ أَوْسَطَ الْبَجَلِيَّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُهُ يَخْطُبُ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً حِينَ اسْتُخْلِفَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَامَ الْأَوَّلِ مَقَامِي هَذَا وَبَكَى أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فَإِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا بَعْدَ الْيَقِينِ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ الْعَافِيَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ وَلَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Po tym, jak pedzioł nōm [Rauh], pedzioł; Po tym, jak pedzioł nōm [Syu'ba] ôd [Jazida Bin Khumaira], pedzioł; Słyszołch [Sulaima Bin 'Amira] czowieka z Himszy i trefiōł kōmpaniōntōw Rasulullaha, pedzioł, a w inkszyj narracyji pedzioł; Słyszołch [Ausatha Al Bajaliego] ôd [Abu Bakara Asha Sziddika], pedzioł Ausath; Słyszołch, jak ôn głosiōł przed ludźmi,' a przi inkszyj ôkazyji pedzioł; kedy ôstoł mianowany na kalifa, pedzioł; 'Richtich, Rasulullah szallallahu 'aleihi wasallam stoł na mojim miyjscu w piyrszym roku', potym Abu Bakr wołał, potym pedzioł; 'Proszōm Allaha ô przebaczynie i zbowiynie, bo richtich ludziōm niy dowo sie nic lepszego aniżeli zbowiynie po wierze. Bōdź szczyry, bo je w Niebiosach, i unikaj kłamstwa, bo kłamstwa towarziszōm zło, a ôba sōm w Piekle.
Hadith
Imam Ahmad : 35
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ غَضًّا أَوْ رَطْبًا
Po tym, jak pedzioł nōm [Yahji Bin Adamowi], pedzioł; Pedziano nōm [Abu Bakrowi, mianowicie Ibn 'Ayyasy] ôd ['Ashima] ôd [Zirr] ôd [Abdullaha], iże [Abu Bakr] i [Umar] przekozali mu dobro nowina, iże Posłańca Allaha (pokōj i bogosławiynia Allaha nad nim) pedzioł Qularan: 'Kto' ôbjawiōny, to winiyn go czytać tak, jak go czytoł Ibn Ummi Abd. Ôn prawi; Pedzioł nōm [Jahya bin Adama] Pedzioł nōm [Abu Bakrowi] i [Jazidowi bin Abdul Aziziemu] ôd [Al A'masy'ego] ôd [Ibrahima] ôd ['Alqamah] ôd [Umara Bin Al Khoththaba] ôd Proroka, jak w powyższym hadisze, pedzioł 'so.
Hadith
Imam Ahmad : 36
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا يُنْجِينَا مِمَّا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِي أَنْفُسِنَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ يُنْجِيكُمْ مِنْ ذَلِكَ أَنْ تَقُولُوا مَا أَمَرْتُ عَمِّي أَنْ يَقُولَهُ
Pedzioł nōm [Abu Sa'idowi] byłemu niywolnikowi Bani Haszyma, Pedzioł nōm [Abdul 'Aziz bin Muhammad] i [Sa'id bin Salamah bin Abul Husama] ôd ['Amru Bin Abu 'Amru] ôd [Abul Huwairita] ôd [Muhammada Bin Muhamma'a]; Marzōłch, iże mogōm spytać Posłańca Allaha ô czymś, co mogłoby nos uratować przed szeptami Szatana do nōm, tōż [Abu Bakr] pedzioł; Spytołch ô to Proroka sallallaahu 'alaihi wasallam, tōż ôn pedzioł: 'co może ci uratować przed tym, to je, że pedzisz zdanie, kere nakozołch mojemu wujkowi, ale ôn go niy chcioł pedzieć'.
Hadith
Imam Ahmad : 37
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا فِي الدُّنْيَا خَيْرًا مِنْ الْيَقِينِ وَالْمُعَافَاةِ فَسَلُوهُمَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ
Nam [Isma'il Bin Ibrahim] ôd [Yunusa] ôd [Al Hasana] było powiedziane, iże [Abu Bakr głosiōł] przed ludźmi, a potym pedzioł; Rasulullah sallallaahu 'aleihi wasallam pedzioł: "O ludzie, richtich na tym świecie ludziōm niy dowa sie nic lepszego aniżeli pewność siebie i bezpiyczyństwo, bezto proście Allaha ô ôba."
Hadith
Imam Ahmad : 38
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَحْفِرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ يَضْرَحُ كَحَفْرِ أَهْلِ مَكَّةَ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ زَيْدُ بْنُ سَهْلٍ يَحْفِرُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فَكَانَ يَلْحَدُ فَدَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا اذْهَبْ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ وَلِلْآخَرِ اذْهَبْ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Pedzioł nōm [Ya'qub Bin Ibrahim] Pedzioł nōm [moj fater] ôd [Ibn Ishaqa]. Ôn prawi; i Pedzioł nōm [Husain Bin Abdullah] ôd [Ikrima byłego niywolnika Ibn Abbasa] ôd [Ibn Abbasa], pedzioł; Kedy kōmpani chcieli wykopać grōb ôd Rasulullah - mieli dwie ôbiory: - Abu Ubaidah Bin Al Jarrah - jeźli robiyli grob - kery kopoł jak ludzie z Meki, a Abu Thalhah Zaid Bin Sahl, kery kopoł jak ludzie z Medyny, pedzioł dwaj jedyn z nich; — Idź do Abu Ubaida! I pedzioł do drugigo; 'Idź do Abu Talhaha! O Allah, ôbiyraj za Twojigo Posłańca'. I najwidocznij ôsoba, kero poszła do Abu Talha, znojdziyła go i zaroz wezła, a potym zrobiōł lahat do Rasulullahu 'aleihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 39
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَخْبَرَنِي عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَيَالٍ وَعَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام يَمْشِي إِلَى جَنْبِهِ فَمَرَّ بِحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَلْعَبُ مَعَ غِلْمَانٍ فَاحْتَمَلَهُ عَلَى رَقَبَتِهِ وَهُوَ يَقُولُ وَا بِأَبِي شَبَهُ النَّبِيِّ لَيْسَ شَبِيهًا بِعَلِيِّ قَالَ وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ
Pedzioł nōm [Muhammad Bin Abdullah Bin Az Zubair] Pedzioł nōm [Umar Bin Sa'id] ôd [Ibnu Abimulaikah] pedzioł mi [Uqbah Bin Al Harith] pedzioł; Wyszōłch z [Abu Bakarem Ash Siddiq] po rzykaniach Asr pora nocōw po śmierci Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, narŏz Ali przeszedł przed nim, potym przeszedł Hasan Bin Ali, kery sie bawiōł z dziećmi, tōż niōs go na ramiōnach, godajōnc; 'O mōj fater, ôn spōmino Proroka i niy spōmina Ali'ego. Uqbah pedzioł 'a Ali sie śmioł'.
Hadith
Imam Ahmad : 40
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَجَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ مَرَّةً فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ الثَّانِيَةَ فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ الثَّالِثَةَ فَرَدَّهُ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ إِنْ اعْتَرَفْتَ الرَّابِعَةَ رَجَمَكَ قَالَ فَاعْتَرَفَ الرَّابِعَةَ فَحَبَسَهُ ثُمَّ سَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا مَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا قَالَ فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ
Pedzioł nōm [Aswad Bin 'Amir] Pedzioł nōm [Izrael] ôd [Jabira] ôd ['Amira] ôd [Abdurrahmana Bin Abzy] ôd [Abu Bakra] pedzioł; Siedziołch kole Proroka sallallahu 'alaihi wasallam, narŏz prziszoł Ma'iz Bin Malik i prziznoł sie przed Rasulullahym shallallahu 'alaihi wasallam - iże ôn skōroł cudzołōwstwo - po piyrszy roz, ale ôn ôdmōwiōł jego spokopiynio, potym prziszoł do niego i prziznoł sie przed nim po roz drugi. trzeci roz i ôn ôdmōwiōł, tōż pedziołch mu; „Jeźli wyznajesz sie po sztworty roz, ôn z istościōm ci uskamiyni”, pedzioł Abu Bakr; 'Tedy prziznoł sie po sztworty roz, Posłańca Allaha (pokōj i bogosławiynia Allaha nad nim) zatrzymoł go, tedy spytoł ô nim, tōż ôni ôdpowiedzieli; „Nic ô nim niy wiymy ôkrōm dobroty”. Tak tōż Posłańca Allaha nakozoł go uskamiyniać'.
