Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 21
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ بَعَثَنِي إِلَى الشَّامِ يَا يَزِيدُ إِنَّ لَكَ قَرَابَةً عَسَيْتَ أَنْ تُؤْثِرَهُمْ بِالْإِمَارَةِ وَذَلِكَ أَكْبَرُ مَا أَخَافُ عَلَيْكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَحَدًا مُحَابَاةً فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا حَتَّى يُدْخِلَهُ جَهَنَّمَ وَمَنْ أَعْطَى أَحَدًا حِمَى اللَّهِ فَقَدْ انْتَهَكَ فِي حِمَى اللَّهِ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ أَوْ قَالَ تَبَرَّأَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Rehefa avy nilaza taminay [Yazid Bin Abdurrabbih] izy dia hoy izy; Rehefa avy nilaza taminay [Baqiyah Bin Al Walid] izy dia hoy izy; Efa nilaza tamiko [Sheikh avy any Koraisita] avy amin'i [Raja' Bin Haiwah] avy amin'i [Junadah Bin Abu Umaiyah] avy amin'i [Yazid bin Abu Sufyan] hoy izy; Hoy i [Abou Bakr] rehefa naniraka ahy ho any Syria; 'Ry Yazid, manana havana tokoa ianao, manantena aho fa tsy hametraka azy ireo ho loha laharana eo amin'ny fitarihana, ary izany no tena atahorako anao, satria hoy ny irak'i Allah sallallaahu 'alaihi wasallam; "Na iza na iza mitarika ny raharahan'ny silamo, ary manendry olona ho azy ireo noho ny fitiavana, dia ozona avy amin'i Allah izy, ary tsy hanaiky ny asa tsy maintsy ataony sy ny asan'i Nafilah avy aminy i Allah, mandra-pametrahany azy ao amin'ny helo, ary na iza na iza manome ny fetran'i Allah amin'ny olona iray, dia mandika zavatra ao anatin'ny fetran'i Allah izy, ary avy amin'i Allah, dia avy amin'i Allah izy, ary avy amin'i Allah, dia avy amin'i Allah izy. Allah'.
Hadith
Imam Ahmad : 22
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الْأَخْنَسِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَقُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ فَاسْتَزَدْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَزَادَنِي مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ سَبْعِينَ أَلْفًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَأَيْتُ أَنَّ ذَلِكَ آتٍ عَلَى أَهْلِ الْقُرَى وَمُصِيبٌ مِنْ حَافَّاتِ الْبَوَادِي
Rehefa avy nilaza taminay [Hasyim Bin Al Qasim] izy dia hoy izy; Rehefa avy nilaza taminay [Al Mas'udi] izy dia hoy izy; Efa nilaza tamiko [Bukair Bin Al Akhnas] avy amin'ny [lehilahy] avy amin'i [Abu Bakar Ash Shiddiq] hoy izy; Ny Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dia nilaza hoe: 'Nomena olona fito alina aho, izy rehetra dia niditra an-danitra tsy tambo isaina, ny tarehiny dia tahaka ny volana amin'ny alina feno volana ary ny fony dia ambonin'ny fon'ny olona iray, dia nangataka bebe kokoa tamin'ny Raiko aho, ka nampiany, ho an'ny olona tsirairay, fito alina ny olona'. Hoy I Abou Bakr; 'Dia hitako fa nanatona ny mponina izy ka namely ny sisin'ny lohasaha'.
Hadith
Imam Ahmad : 23
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ زِيَادٍ الْجَصَّاصِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ فِي الدُّنْيَا
Rehefa nilaza taminay [Abdul Wahab Bin 'Atho`] avy amin'i [Ziyad Al Jashshas] avy amin'i [Ali Bin Zaid] avy amin'i [Mujahid] avy amin'i [Ibn Umar] izy, dia hoy izy; Reko [I Abou Bakr] nanao hoe; Hoy ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Izay manao ratsy dia hamaly soa azy etỳ an-tany i Allah'.
Hadith
Imam Ahmad : 24
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارٍ غَيْرُ مُتَّهَمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَزِنُوا عَلَيْهِ حَتَّى كَادَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُوَسْوِسَ قَالَ عُثْمَانُ فَكُنْتُ مِنْهُمْ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ
Efa nilaza taminay [i Yaqub] taminay [ny raiko] avy amin'i [Salih], hoy izy, hoy [Ibno Shihab]; "Nitantara tamiko [lehilahy iray avy amin'ny Ansar] izay tsy voampanga, fa nandre [Othman Bin 'Affan] nitantara ny tantara, fa nisy mpanaradia maromaro ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam izay nalahelo rehefa maty ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam, hany ka saika ny antsasany no nitebiteby," hoy i Othman; 'Izaho koa dia anisan'izy ireo' avy eo dia nanonona ny hevitry ny hadita an'i Abul Yaman avy amin'i Syuaib izy.
Hadith
Imam Ahmad : 25
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْسِمَ لَهَا مِيرَاثَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ فَغَضِبَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام فَهَجَرَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمْ تَزَلْ مُهَاجِرَتَهُ حَتَّى تُوُفِّيَتْ قَالَ وَعَاشَتْ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ قَالَ وَكَانَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَسْأَلُ أَبَا بَكْرٍ نَصِيبَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ وَفَدَكَ وَصَدَقَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ عَلَيْهَا ذَلِكَ وَقَالَ لَسْتُ تَارِكًا شَيْئًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ بِهِ إِلَّا عَمِلْتُ بِهِ وَإِنِّي أَخْشَى إِنْ تَرَكْتُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهِ أَنْ أَزِيغَ فَأَمَّا صَدَقَتُهُ بِالْمَدِينَةِ فَدَفَعَهَا عُمَرُ إِلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا عَلِيٌّ وَأَمَّا خَيْبَرُ وَفَدَكُ فَأَمْسَكَهُمَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُمَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتَا لِحُقُوقِهِ الَّتِي تَعْرُوهُ وَنَوَائِبِهِ وَأَمْرُهُمَا إِلَى مَنْ وَلِيَ الْأَمْرَ قَالَ فَهُمَا عَلَى ذَلِكَ الْيَوْمَ
Rehefa nilaza taminay [Jakoba] izy, dia hoy izy; Efa nilaza taminay [Raiko] avy amin'i [Salih], hoy [Ibn Shihab]; dia nitatitra tamiko ['Urwah Bin Az Zubair] fa i [Aisyah] vadin'ny Mpaminany shallallahu 'alaihi wasallam dia nitatitra taminy, fa i Fatima, zanakavavin'ny Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dia nangataka an'i Abou Bakr taorian'ny nahafatesan'ny Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mba hizara ny lova navelan'i Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ho an'i Bakrullah, ary avy eo dia nomen'i Allah azy ny fananan'i Bakrullah. izy: Ny Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dia nilaza hoe: 'tsy lova isika ary lasa fiantrana ny harena avelantsika', dia tezitra i Fatima ka tsy niresaka tamin'I Abou Bakr, dia nanohy nanao izany izy mandra-pahafatiny, hoy i Urwah; Niaina enim-bolana i Fatimah taorian’ny nahafatesan’ny Mpaminany, ary i Fatima dia nangataka tamin’I Abou Bakr ny anjarany tamin’ny harena navelan’ny Mpaminany sallallaahu ‘alaihi wasallam tamin’ny adin’i Khaibar sy Fadak sy ny fiantrany fony izy tany Medina, saingy tsy nety nanome izany i Abou Bakr, ary hoy izy; 'Izaho dia tsy olona tsy miraharaha ny zavatra nataon'ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam, izay rehetra nataony dia hataoko tokoa, ary manahy aho fa raha tsy miraharaha ny baikony aho na dia kely aza dia hivily aho.' Raha ny fiantrany izay tao Medina dia nomen'i Omar an'i Ali sy Abbas izany, avy eo i Ali no nifehy ny vakoka, fa ny vakoka izay tao Khaibar sy Fadak kosa dia nokarakarain'i Omar ary hoy izy; 'Ireo roa ireo dia fiantrana avy amin'ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam izay lasa zony, izay nomenao azy sy ny solontenany, ary ny raharahan'izy roa ireo dia karakarain'ny olona mitarika ny raharaha' ary hoy izy; 'ary samy niseho tamin'ny andro iray ihany'.
Hadith
Imam Ahmad : 26
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا تَمَثَّلَتْ بِهَذَا الْبَيْتِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقْضِي وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ رَبِيعُ الْيَتَامَى عِصْمَةٌ لِلْأَرَامِلِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ذَاكَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Nambara taminay fa i [Hasan Bin Musa] sy ['Affan] dia samy niteny; Nolazaina taminay [Hammad Bin Salamah] avy amin'i [Ali Bin Zaid] avy amin'i [Al Qasim bin Muhammad] avy amin'i [Aisyah], fa namaky ity andalana Sy'ir ity izy tamin'ny fotoana nanapahan'i Abou Bakr ny raharaha; 'Ary nisy rahona fotsy nanenika ny tavany, tia ny kamboty ary niaro ny mpitondratena', dia hoy i [Abou Bakr]; 'Amin'i Allah, dia i Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 27
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَدْرُوا أَيْنَ يَقْبُرُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَنْ يُقْبَرَ نَبِيٌّ إِلَّا حَيْثُ يَمُوتُ فَأَخَّرُوا فِرَاشَهُ وَحَفَرُوا لَهُ تَحْتَ فِرَاشِهِ
Rehefa nilaza taminay [Abdurrazzaq] izy, dia hoy izy; dia nampahafantatra ahy [Ibn Juraij] hoy izy; efa nampahafantatra ahy [raiko], fa tsy fantatry ny mpanaradia ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam ny toerana handevenana ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam, ka hoy [I Abou Bakr]; Reko ny Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam niteny hoe: 'Tsy alevina ny Mpaminany raha tsy any amin'ny toerana nahafatesany', ka nesorin'izy ireo ny fandriany ary nihady fasana ho azy tao ambanin'ny fandriany.
Hadith
Imam Ahmad : 28
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Rehefa nilaza taminay [Hajjaj] izy dia hoy izy; efa nilaza taminay [Laits] hoy izy; Nolazaina tamiko [Yazid Bin Abu Habib] avy amin'i [Abul Khair] avy amin'i [Abdullah Bin 'Amru Bin Al Ash] avy amin'i [Abu Bakar Ash Shiddiq], fa hoy izy tamin'i Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Ampianaro ahy vavaka izay azoko tononina ao amin'ny vavaka ataoko!' Namaly izy hoe: 'Vakio!, Allahumma innii zhalamtu nafsii zhulman katsiiraa walaa yaghfirudz dzunuuba illaa anta faghfirlii maghfiratan min 'indika warhamnii innaka antal ghofuurur rahim - Andriamanitra ô, efa nanao ny tsy rariny be tamin'ny tenako aho, ary tsy misy mamela heloka afa-tsy Ianao. ary mamindrà fo amiko, fa Ianao no Mpamela heloka, Mpamindra fo indrindra-'.
Hadith
Imam Ahmad : 29
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ } حَتَّى أَتَى عَلَى آخِرِ الْآيَةِ أَلَا وَإِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ لَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ اللَّهُ أَنْ يَعُمَّهُمْ بِعِقَابِهِ أَلَا وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Rehefa nilaza taminay [Hammad Bin Usamah] izy, dia hoy izy; dia nampahafantatra anay [Isma'il] avy amin'i [avy amin'i Qais] hoy izy; Nitsangana [I Abou Bakr] ary nidera an'i Allah ary nanadio azy avy eo nanao hoe; 'Ry olona, tena mamaky ity andininy ity ianareo: 'O ianareo izay mino, tandremo ny tenanareo; -hatramin'ny faran'ny andininy-, tandremo tsara fa raha mahita olona tsy marina ny olona, nefa tsy manakana ny tanany roa izy ireo, dia atahorana fa hosazin'i Allah mitovy daholo izy ireo, tandremo fa nandre ny irak'i Allah sallallaahu 'alaihi wasallam aho nanao hoe: 'Eny tokoa, ry olombelona,' tamin'ny fotoana hafa dia hoy izy; 'Eny tokoa, nandre ny irak'i Allah sallallaahu 'alaihi wasallam' izahay.
Hadith
Imam Ahmad : 30
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ
Rehefa nilaza taminay [Yazid Bin Harun] izy, dia hoy izy; dia nampahafantatra anay [Isma'il Bin Abu Khalid] avy amin'i [Qais Bin Abu Hazim] avy amin'i [Abu Bakar Ash Shiddiq] hoy izy; 'Ry vahoaka, mamaky ity andininy ity tokoa ianareo: 'O ianareo izay mino, tandremo ny tenanareo; Tsy hisy olona diso lalana hanisy ratsy anao raha nahazo fitarihana ianao'. - -QS Al Maidah andininy faha 105-, ary tena nandre ny irak'i Allah sallallaahu 'alaihi wasallam aho nanao hoe: 'Raha ny marina, raha mahita olona tsy marina ny olona, nefa tsy manakana ny tanany, dia atahorana fa hosazin'i Allah izy rehetra'.
Hadith
Imam Ahmad : 31
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا مُرَّةُ الطَّيِّبُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
Rehefa nilaza taminay [Yazid] izy, dia hoy izy; dia nitatitra taminay [Hammam] avy any [Farqad As Sabakhi] ary ['Affan] dia samy nilaza hoe; Nolazaina taminay [Murrah Ath Thayyib] avy amin'i [Abu Bakr Ash Shiddiq] avy amin'ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam, hoy izy: 'Tsy misy olona manana toetra ratsy fanahy hiditra any an-danitra'.
Hadith
Imam Ahmad : 32
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خَبٌّ وَلَا بَخِيلٌ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَطَاعَ اللَّهَ وَأَطَاعَ سَيِّدَهُ
Nolazainy taminay [Yazid Bin Harun] fa nilaza taminay [Shadaqah Bin Musa] avy amin'ny [Farqad As Sabakhi] avy amin'i [Murrah Ath Thayyib] avy amin'i [Abu Bakar Ash Siddiq] avy amin'ny Mpaminany Shallallaahu 'alaihi wasallam, hoy izy: 'Tsy hiditra any an-danitra ny mpamitaka, ny olona mahihitra, ny olona ratsy fanahy ary manana ny sitrapony voalohany, ary ny olona izay manana ny sitrapony no voalohany. mpanompo izay mankatò ny Tompony sy ny tompony’.
Hadith
Imam Ahmad : 33
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَفَاقَ مِنْ مَرْضَةٍ لَهُ فَخَرَجَ إِلَى النَّاسِ فَاعْتَذَرَ بِشَيْءٍ وَقَالَ مَا أَرَدْنَا إِلَّا الْخَيْرَ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ يُقَالُ لَهَا خُرَاسَانُ يَتْبَعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ
Rehefa nilaza taminay [Rauh] izy, dia hoy izy; Nolazaina taminay [Sa'id Bin Abu Arubah] avy amin'i [Abu At Tayyah] avy amin'i [Al Mughirah Bin Subai'] avy amin'i ['Amru Bin Hourits] fa sitrana tamin'ny aretiny i [Abou Bakr], dia nandeha nijery olona izy ary nifona tamin'ny zavatra iray ary nanao hoe; 'Tsy irinay afa-tsy ny tsara', hoy izy avy eo; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dia nilaza taminay, fa ny Dajjal dia hiseho avy any amin'ny faritra atsinanan'ny tany, izay antsoina hoe khurosan, maro ny olona hanaraka azy, ny tarehiny dia ho toy ny ampinga sandoka'.
Hadith
Imam Ahmad : 34
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ حِمْصَ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَرَّةً قَالَ سَمِعْتُ أَوْسَطَ الْبَجَلِيَّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُهُ يَخْطُبُ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً حِينَ اسْتُخْلِفَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَامَ الْأَوَّلِ مَقَامِي هَذَا وَبَكَى أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فَإِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا بَعْدَ الْيَقِينِ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ الْعَافِيَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ وَلَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Rehefa nilaza taminay [Rauh] izy, dia hoy izy; Rehefa avy nilaza taminay [Syu'bah] avy amin'i [Yazid Bin Khumair] izy, dia hoy izy; Nandre [Sulaim Bin 'Amir] lehilahy iray avy any Himsha aho ary nifanena tamin'ireo naman'i Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, hoy izy, ary tao amin'ny fitantarana hafa dia nilaza izy; Nandre [Ausath Al Bajali] tamin'i [Abu Bakar Ash Shiddiq] aho, hoy i Ausath; Nandre azy nitory teny teo anatrehan’ny olona aho, ary tamin’ny fotoana hafa dia hoy izy; rehefa voatendry ho kalifa izy dia hoy izy; 'Eny tokoa, i Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dia nijoro teo amin'ny fitoerako tamin'ny taona voalohany, dia nitomany i Abou Bakr, avy eo dia niteny; 'Mangataka famelan-keloka sy famonjena amin'i Allah aho, satria marina tokoa fa tsy omena zavatra tsara noho ny famonjena ny olombelona rehefa avy nino. Ataovy marin-toetra fa any an-danitra izy, ary aza mandainga fa ny lainga dia miaraka amin'ny faharatsiana, ary samy any amin'ny helo.
Hadith
Imam Ahmad : 35
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ غَضًّا أَوْ رَطْبًا
Rehefa nilaza taminay [Yahya Bin Adam] izy, dia hoy izy; Nolazaina taminay [Abou Bakr, dia Ibn 'Ayyasy] avy amin'i ['Ashim] avy amin'i [Zirr] avy amin'i [Abdullah], fa nampita vaovao mahafaly taminy i [Abu Bakr] sy [Omar], fa hoy ny irak'i Allah (saw): 'Izay tia mamaky ny CORAN dia tokony hamaky azy araka ny tokony ho izy ny I Ommi. Hoy izy; Efa nilaza taminay [Yahya bin Adam] [Yahya bin Adam] dia nilaza taminay [Abu Bakr] sy [Yazid bin Abdul Aziz] avy amin'i [Al A'masy] avy amin'i [Ibrahim] avy amin'ny ['Alqamah] avy amin'i [Omar Bin Al Khoththab] avy amin'ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam tahaka ny hadita etsy ambony, hoy izy 'malefaka na malefaka'.
Hadith
Imam Ahmad : 36
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا يُنْجِينَا مِمَّا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِي أَنْفُسِنَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ يُنْجِيكُمْ مِنْ ذَلِكَ أَنْ تَقُولُوا مَا أَمَرْتُ عَمِّي أَنْ يَقُولَهُ
Nolazainy taminay [Abou Sa'id] andevon'ny Bani Hashim teo aloha, Nolazainy taminay [Abdul 'Aziz Bin Muhammad] sy [Sa'id Bin Salamah Bin Abul Husam] avy amin'i ['Amru Bin Abou 'Amro] avy amin'ny [Abul Huwairits] avy amin'i [Muhammad Bin Jubair Bin Muth'im] fa hoy i Othman; Nanonofy aho fa afaka manontany ny irak'i Allah momba ny zavatra iray izay afaka mamonjy antsika amin'ny bitsiky ny satana amintsika, ka hoy i [Abu Bakr]; Nanontany ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam momba izany aho, ka hoy izy: 'inona no mahavonjy anao amin'izany dia ianao milaza ny fehezan-teny nandidiako ny dadatoako holazaina fa tsy te-hilaza izany izy'.
Hadith
Imam Ahmad : 37
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا فِي الدُّنْيَا خَيْرًا مِنْ الْيَقِينِ وَالْمُعَافَاةِ فَسَلُوهُمَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ
Nambara taminay [Isma'il Bin Ibrahim] avy amin'i [Yunus] avy amin'i [Al Hasan] fa [I Abou Bakr dia nitory] teo anatrehan'ny olona, dia hoy izy; Ny Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dia nilaza hoe: 'Ry olona, tena eto amin'ity izao tontolo izao ity ny olombelona dia tsy omena zavatra tsara kokoa noho ny fahatokiana sy ny fiarovana, koa mangataha amin'i Allah ho an'ny roa tonta.'
Hadith
Imam Ahmad : 38
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَحْفِرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ يَضْرَحُ كَحَفْرِ أَهْلِ مَكَّةَ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ زَيْدُ بْنُ سَهْلٍ يَحْفِرُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فَكَانَ يَلْحَدُ فَدَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا اذْهَبْ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ وَلِلْآخَرِ اذْهَبْ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Efa nilaza taminay [Ya'qub Bin Ibrahim] Efa nilaza taminay [ny raiko] avy amin'i [Ibn Ishaq]. Hoy izy; ary nilaza taminay [Husain Bin Abdullah] avy amin'i [Ikrimah andevon'i Ibn Abbas taloha] avy amin'i [Ibn Abbas], hoy izy; Rehefa te-hihady ny fasan'i Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ny mpanaradia - dia nanana safidy roa izy ireo: - Abou Ubaidah Bin Al Jarrah - raha manao fasana izy ireo - izay nihady tahaka ny mponin'i La Mecque, sy Abou Thalhah Zaid Bin Sahl izay nihady tahaka ny mponin'i Medina, dia ny fanaovana fasana, dia niantso roa lahy tamin'izy ireo i Al Abbas ary niteny tamin'ny iray tamin'izy ireo; 'Mandehana any amin'I Abou Ubaidah!' Ary hoy izy tamin'ny anankiray koa; 'Mandehana any amin'I Abou Talhah! Andriamanitra ô, fidio ho an'ny Irakanao'. Ary toa nahita azy ilay olona nandeha tany amin'I Abou Talhah ka naka azy avy hatrany, dia nanao lahateny ho an'i Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 39
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَخْبَرَنِي عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَيَالٍ وَعَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام يَمْشِي إِلَى جَنْبِهِ فَمَرَّ بِحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَلْعَبُ مَعَ غِلْمَانٍ فَاحْتَمَلَهُ عَلَى رَقَبَتِهِ وَهُوَ يَقُولُ وَا بِأَبِي شَبَهُ النَّبِيِّ لَيْسَ شَبِيهًا بِعَلِيِّ قَالَ وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ
Efa nilaza taminay [Muhammad Bin Abdullah Bin Az Zubair] Efa nilaza taminay [Omar Bin Sa'id] avy amin'i [Ibno Abimulaikah] nilaza tamiko [Uqbah Bin Al Harith] hoy izy; Nivoaka niaraka tamin’i [Abu Bakar Ash Siddiq] aho taorian’ny fivavahana Asar, alina vitsivitsy taorian’ny nahafatesan’ny Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, tampoka teo dia nandalo teo i Ali, avy eo dia nandalo an’i Hasan Bin Ali izay nilalao tamin’ny ankizy, ka notrotroiny teo an-tsorony izy, nanao hoe; 'Ry raiko, mitovy amin'ny Mpaminany izy ary tsy mitovy amin'i Ali'. Hoy i Uqbah 'ary nihomehy i Ali'.
Hadith
Imam Ahmad : 40
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَجَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ مَرَّةً فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ الثَّانِيَةَ فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ الثَّالِثَةَ فَرَدَّهُ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ إِنْ اعْتَرَفْتَ الرَّابِعَةَ رَجَمَكَ قَالَ فَاعْتَرَفَ الرَّابِعَةَ فَحَبَسَهُ ثُمَّ سَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا مَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا قَالَ فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ
Nolazainy taminay [Aswad Bin 'Amir] Nolazainy taminay [Israil] avy [Jabir] avy ['Amir] avy amin'i [Abdurrahman Bin Abza] avy amin'i [Abu Bakr] hoy izy; Nipetraka teo akaikin'ny Mpaminany Salallah 'Alaihi Wasallam aho, tampoka teo dia tonga i Ma'iz Bin Malik ary nibaboka teo anatrehan'i Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam - fa sambany izy no nijangajanga saingy nolaviny ny fieken-keloka, dia nanatona azy indray izy ary nibaboka teo anatrehany fanindroany fa nolaviny izany, dia tonga teo aminy ary nibaboka fanintelony izy, ka hoy aho hoe tsy nety izy; 'Raha mibaboka fanintelony ianao dia hitora-bato anao tokoa' hoy Abou Bakr; 'Dia nibaboka fanindroany izy, nohazonin'ny irak'i Allah (saw) izy, dia nanontany momba azy izy, ka namaly izy ireo; 'Tsy mahalala na inona na inona momba azy afa-tsy ny hatsarana'. Koa nasain'ny irak'Andriamanitra notoraham-bato izy'.
