Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadithi
Hadithi
Imam Ahmad : 21
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ بَعَثَنِي إِلَى الشَّامِ يَا يَزِيدُ إِنَّ لَكَ قَرَابَةً عَسَيْتَ أَنْ تُؤْثِرَهُمْ بِالْإِمَارَةِ وَذَلِكَ أَكْبَرُ مَا أَخَافُ عَلَيْكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَحَدًا مُحَابَاةً فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا حَتَّى يُدْخِلَهُ جَهَنَّمَ وَمَنْ أَعْطَى أَحَدًا حِمَى اللَّهِ فَقَدْ انْتَهَكَ فِي حِمَى اللَّهِ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ أَوْ قَالَ تَبَرَّأَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Amaze kutubwira [Yazid Bin Abdurrabbih] yagize ati; Amaze kutubwira [Baqiyah Bin Al Walid] yagize ati; Yambwiye [sheikh wo muri Quraish] wo muri [Raja 'Bin Haiwah] wo muri [Junadah Bin Abu Umaiyah] wo muri [Yazid bin Abu Sufyan] ati; [Abu Bakr] yavuze igihe yanyohereje muri Siriya; 'Yewe Yazid, rwose ufite bene wanyu, nizere ko utazabashyira imbere mubuyobozi, kandi nicyo ntinya cyane kuri wewe, kuko Intumwa ya Allah sallallaahu' alaihi wasallam yaravuze ati; 'Umuntu wese uyobora ibibazo by'abayisilamu, hanyuma akamushiraho umuntu kubwurukundo, noneho aba ari umuvumo uturuka kuri Allah, kandi Allah ntazemera ibikorwa bye byateganijwe ndetse na Nafilah amukomokaho, kugeza igihe azamushyira ikuzimu, kandi uzaha umuntu imbibi za Allah, noneho akarenga ku kintu kiri mu mbibi za Allah nta burenganzira afite, noneho aba ari umuvumo uturuka kuri Allah,' cyangwa akavuga ati: 'Uretse Allah.'
Hadithi
Imam Ahmad : 22
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الْأَخْنَسِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَقُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ فَاسْتَزَدْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَزَادَنِي مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ سَبْعِينَ أَلْفًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَأَيْتُ أَنَّ ذَلِكَ آتٍ عَلَى أَهْلِ الْقُرَى وَمُصِيبٌ مِنْ حَافَّاتِ الْبَوَادِي
Amaze kutubwira [Hasyim Bin Al Qasim] yagize ati; Amaze kutubwira [Al Mas'udi] yaravuze ati; Yambwiye [Bukair Bin Al Akhnas] kuva [ku mugabo] wo muri [Abu Bakar Ash Shiddiq] ati; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yaravuze ati:' Nahawe abantu ibihumbi mirongo irindwi, bose binjiye mu ijuru batabaze, mu maso habo hameze nk'ukwezi mu ijoro ryuzuye ukwezi kandi imitima yabo yari hejuru y'umutima w'umuntu umwe, hanyuma nsaba Rabbi wanjye byinshi, nuko yongeraho, kuri buri muntu abantu ibihumbi mirongo irindwi '. Abu Bakari yaravuze ati; 'noneho mbona ko ije igana ku baturage ikubita inkombe z'ibibaya'.
Hadithi
Imam Ahmad : 23
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ زِيَادٍ الْجَصَّاصِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ فِي الدُّنْيَا
Amaze kutubwira [Abdul Wahab Bin 'Atho`] wo muri [Ziyad Al Jashshas] wo muri [Ali Bin Zaid] wo muri [Mujahid] wo muri [Ibin Umar]; Numvise [Abu Bakari] avuga; Intumwa sallallaahu 'alaihi wasallam yaravuze ati:' Umuntu wese ukora ikibi, Allah azamuhemba ku isi '.
Hadithi
Imam Ahmad : 24
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارٍ غَيْرُ مُتَّهَمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَزِنُوا عَلَيْهِ حَتَّى كَادَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُوَسْوِسَ قَالَ عُثْمَانُ فَكُنْتُ مِنْهُمْ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ
Yatubwiye [Ya'qub] yatubwiye [data] kuva [Salih] ati, [Ibinu Shihab] ati; "Yambwiye [umuntu wo mu Banyarwandakazi] utaregwa, ko yumvise [Uthumani Bin 'Affan] avuga inkuru, ko hari abasangirangendo benshi b'Intumwa sallallaahu' alaihi wasallam bababaye igihe Intumwa sallallaahu 'alaihi wasallam yapfaga, ku buryo hafi kimwe cya kabiri cyabo bagize impungenge," Uthman; " 'Nanjye ndi muri bo' noneho avuga ibisobanuro bya Hadithi ya Abul Yaman wo muri Syu'aib.
Hadithi
Imam Ahmad : 25
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْسِمَ لَهَا مِيرَاثَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ فَغَضِبَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام فَهَجَرَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمْ تَزَلْ مُهَاجِرَتَهُ حَتَّى تُوُفِّيَتْ قَالَ وَعَاشَتْ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ قَالَ وَكَانَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَسْأَلُ أَبَا بَكْرٍ نَصِيبَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ وَفَدَكَ وَصَدَقَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ عَلَيْهَا ذَلِكَ وَقَالَ لَسْتُ تَارِكًا شَيْئًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ بِهِ إِلَّا عَمِلْتُ بِهِ وَإِنِّي أَخْشَى إِنْ تَرَكْتُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهِ أَنْ أَزِيغَ فَأَمَّا صَدَقَتُهُ بِالْمَدِينَةِ فَدَفَعَهَا عُمَرُ إِلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا عَلِيٌّ وَأَمَّا خَيْبَرُ وَفَدَكُ فَأَمْسَكَهُمَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُمَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتَا لِحُقُوقِهِ الَّتِي تَعْرُوهُ وَنَوَائِبِهِ وَأَمْرُهُمَا إِلَى مَنْ وَلِيَ الْأَمْرَ قَالَ فَهُمَا عَلَى ذَلِكَ الْيَوْمَ
Amaze kutubwira [Ja'qub] yaravuze ati; Yatubwiye [data] wo muri [Salih], yavuze [Ibin Shihab]; yambwiye ['Urwah Bin Az Zubair] ko [Aisyah] umugore w’Intumwa sallallaahu' alaihi wasallam yamumenyesheje, ko Fatima, umukobwa wa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yabajije Abu Bakari nyuma y'urupfu rwa Rasulullah shallallahu asigarana Rahulullah shallallahu 'alaihi wasallam kuri we muburyo bwumutungo wa fai` Allah yamuhaye, hanyuma [Abu Bakr] aramubwira ati: Rasulullah shallallahu' alaihi wasallam yaravuze ati: 'ntabwo twarazwe kandi ubutunzi dusize buhinduka abagiraneza', noneho Fatima ararakara ntiyavugana na Abu Bakr, akomeza gukora ibi kugeza apfuye, akomeza kubikora; Fatimah yabayeho amezi atandatu nyuma y'urupfu rw'Intumwa, maze Fatima asaba Abu Bakari umugabane we ku mutungo wasizwe n'Intumwa sallallaahu 'alaihi wasallam mu ntambara za Khaibar na Fadak n'imfashanyo ye igihe yari i Madina, ariko Abu Bakari yanga kubitanga; 'Ntabwo ndi umuntu wirengagiza ikintu Intumwa sallallaahu' alaihi wasallam yakoze, ibyo yakoze byose nzabikora rwose, kandi mfite impungenge ko nirengagiza na bike mu byo yategetse, nzatandukira. ' Naho imfashanyo yari i Madina, Umari yari yarabahaye Ali na Abbas, hanyuma Ali agenzura ibisigisigi, mu gihe ibisigisigi byari i Khaibar na Fadak byari byarakemuwe na Umari ati; 'bombi ni Imfashanyo z'Intumwa sallallaahu' alaihi wasallam zabaye uburenganzira bwe, wamuhaye n'abamuhagarariye, kandi ibibazo byombi bikemurwa n'umuntu uyobora ibibazo 'ati; 'kandi byombi byabaye ku munsi umwe'.
Hadithi
Imam Ahmad : 26
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا تَمَثَّلَتْ بِهَذَا الْبَيْتِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقْضِي وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ رَبِيعُ الْيَتَامَى عِصْمَةٌ لِلْأَرَامِلِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ذَاكَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Twabwiwe ko [Hasan Bin Musa] na ['Affan] bombi bavuze; Twabwiwe [Hammad Bin Salamah] wo muri [Ali Bin Zaid] wo muri [Al Qasim bin Muhammad] wo muri [Aisyah], ko yasomye iyi mirongo ya Sy'ir igihe Abu Bakari yaciraga urubanza; [Abu Bakari] ati: 'Kandi igicu cyera cyamurenze mu maso, gikunda impfubyi no kurinda abapfakazi'. 'Ndahiye kuri Allah, yari Rasulullah sallallaahu' alaihi wasallam '.
Hadithi
Imam Ahmad : 27
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَدْرُوا أَيْنَ يَقْبُرُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَنْ يُقْبَرَ نَبِيٌّ إِلَّا حَيْثُ يَمُوتُ فَأَخَّرُوا فِرَاشَهُ وَحَفَرُوا لَهُ تَحْتَ فِرَاشِهِ
Amaze kutubwira [Abdurrazzaq] yagize ati; yamenyesheje [Ibin Juraij] ati; yari yaramenyesheje [data], ko Abasangirangendo b'Intumwa sallallaahu 'alaihi wasallam batazi aho bazashyingura Intumwa sallallaahu' alaihi wasallam, bityo [Abu Bakr] ati; Numvise Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam avuga ati:' Umuhanuzi ntashyingurwa keretse aho yapfiriye, 'nuko bakuramo uburiri bwe bamucukurira imva munsi yigitanda cye.
Hadithi
Imam Ahmad : 28
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Amaze kutubwira [Hajjaj] yaravuze ati; yatubwiye [Laits] ati; Nabwiwe [Yazid Bin Abu Habib] wo muri [Abul Khair] wo muri [Abdullah Bin 'Amru Bin Al Ash] wo muri [Abu Bakar Ash Shiddiq], ko yabwiye Rasulullah sallallaahu' alaihi wasallam; 'Nyigisha isengesho nshobora gusoma mu isengesho ryanjye!' Yarashubije ati: 'Soma!, Allahumma innii zhalamtu nafsii zhulman katsiiraa walaa yaghfirudz dzunuuba illaa anta faghfirlii maghfiratan min' indika warhamnii innaka antal ghofuurur rahim - Yewe Allah, rwose nakoze imbabazi nyinshi, ntawe wambabariye, ntawe ubabariye, ntawe wampaye ibyaha byinshi, ntawe ubabariye, ntawe ubabariye, ntawe ubabariye, ntawe ubabariye, ntawe ubabariye, ntawe ubabarira, kandi umbabarire, rwose Urababarira, Nyirimpuhwe nyinshi- '.
Hadithi
Imam Ahmad : 29
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ } حَتَّى أَتَى عَلَى آخِرِ الْآيَةِ أَلَا وَإِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ لَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ اللَّهُ أَنْ يَعُمَّهُمْ بِعِقَابِهِ أَلَا وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Amaze kutubwira [Hammad Bin Usamah] yaravuze ati; yatumenyesheje [Isma'il] kuva [Kuva muri Qais] ati; [Abu Bakari] arahaguruka asingiza Allah aramuhumanura ati; 'Yemwe bantu, mu byukuri, musoma uyu murongo:' Yemwe abizera, nimwirinde; -kugeza ku musozo wumurongo-, menya, mubyukuri, niba abantu babonye umuntu urenganya, ariko ntibahagarike amaboko yombi, noneho biratinya ko Allah azabahana bose kimwe, menya ko numvise Intumwa ya Allah sallallaahu 'alaihi wasallam avuga ati:' Mubyukuri, abantu, 'ikindi gihe yagize ati; 'Mubyukuri, twumvise Intumwa ya Allah sallallaahu' alaihi wasallam '.
Hadithi
Imam Ahmad : 30
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ
Amaze kutubwira [Yazid Bin Harun] yagize ati; yatumenyesheje [Isma'il Bin Abu Khalid] wo muri [Qais Bin Abu Hazim] wo muri [Abu Bakar Ash Shiddiq] ati; 'Yemwe bantu, mu byukuri musoma uyu murongo:' Yemwe abizera, nimwirinde; Nta muntu uyobya azakugirira nabi niba warabonye ubuyobozi '. - -QS Al Maidah umurongo wa 105-, kandi rwose numvise Intumwa ya Allah sallallaahu 'alaihi wasallam igira iti:' Mubyukuri, niba abantu babonye umuntu urenganya, ariko ntibahagarike amaboko, noneho biratinya ko Allah azabahana bose '.
Hadithi
Imam Ahmad : 31
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا مُرَّةُ الطَّيِّبُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
Amaze kutubwira [Yazid] yaravuze ati; yatugejejeho [Hammam] wo muri [Farqad As Sabakhi] na ['Affan] bombi baravuze; Twabibwiwe [Murrah Ath Thayyib] wo muri [Abu Bakr Ash Shiddiq] wo ku ntumwa sallallaahu 'alaihi wasallam, yaravuze ati:' Nta muntu ufite imico mibi uzinjira mu ijuru '.
Hadithi
Imam Ahmad : 32
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خَبٌّ وَلَا بَخِيلٌ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَطَاعَ اللَّهَ وَأَطَاعَ سَيِّدَهُ
Yatubwiye [Yazid Bin Harun] yatubwiye [Shadaqah Bin Musa] wo muri [Farqad As Sabakhi] ukomoka kuri [Murrah Ath Thayyib] ukomoka kuri [Abu Bakar Ash Siddiq] ukomoka ku ntumwa sallallaahu 'alaihi wasallam, yagize ati:' ntazinjira mu ijuru umuntu ufite uburiganya, umuntu ufite uburakari, umuntu ufite ingeso mbi, umuntu ufite uburakari, umuntu ufite ingeso mbi, umuntu ufite uburakari, umuntu ufite umutima mubi, ufite umuntu ufite uburiganya, umuntu ufite ingeso mbi, umuntu ufite uburakari, umuntu ufite ingeso mbi, umuntu ufite umutima utagira ingano, umuntu ufite umutima mubi, ufite umuntu ufite uburiganya, umuntu ufite ingeso mbi, umuntu ufite uburakari, umuntu ufite ingeso mbi, umuntu ufite uburakari, umuntu ufite ingeso mbi, umuntu ufite uburakari, umuntu ufite uburakari, umuntu ufite umutima mubi kandi ufite impano. ijuru ni imbata yumvira Umwami na shebuja '.
Hadithi
Imam Ahmad : 33
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَفَاقَ مِنْ مَرْضَةٍ لَهُ فَخَرَجَ إِلَى النَّاسِ فَاعْتَذَرَ بِشَيْءٍ وَقَالَ مَا أَرَدْنَا إِلَّا الْخَيْرَ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ يُقَالُ لَهَا خُرَاسَانُ يَتْبَعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ
Amaze kutubwira [Rauh] yaravuze ati; Twabwiwe [Sa'id Bin Abu Arubah] kuva kuri [Abu At Tayyah] kuva kuri [Al Mughirah Bin Subai '] ukomoka kuri [' Amru Bin Huraits] ko [Abu Bakr] yakize indwara ye, hanyuma ajya kureba abantu maze asaba imbabazi ku kintu runaka aravuga; 'Nta kindi twifuza uretse icyiza', hanyuma ati; 'Rasulullah shallallahu' alaihi wasallam yatubwiye, ko Dajjal izagaragara mu burasirazuba bw'isi, yitwa khurosan, abantu benshi bazamukurikira, mu maso habo hazaba nk'ingabo mpimbano '.
Hadithi
Imam Ahmad : 34
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ حِمْصَ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَرَّةً قَالَ سَمِعْتُ أَوْسَطَ الْبَجَلِيَّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُهُ يَخْطُبُ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً حِينَ اسْتُخْلِفَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَامَ الْأَوَّلِ مَقَامِي هَذَا وَبَكَى أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فَإِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا بَعْدَ الْيَقِينِ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ الْعَافِيَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ وَلَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Amaze kutubwira [Rauh] yaravuze ati; Amaze kutubwira [Syu'bah] wo muri [Yazid Bin Khumair] ati; Numvise [Sulaim Bin 'Amir] umugabo wo muri Himsha ahura na bagenzi ba Rasulullah sallallaahu' alaihi wasallam, ati, no muyindi nkuru yagize ati; Numvise [Ausath Al Bajali] kuri [Abu Bakar Ash Shiddiq], Ausath ati; Numvise abwiriza imbere y'abantu, 'ikindi gihe aravuga ati; amaze kugirwa khalifa, yaravuze ati; 'Mubyukuri, Rasulullah shallallahu' alaihi wasallam yahagaze mu mwanya wanjye mu mwaka wa mbere, 'hanyuma Abu Bakari ararira, hanyuma aravuga ati; 'Ndasaba Allah imbabazi n'agakiza, kuko mubyukuri abantu nta kindi bahabwa cyiza kuruta agakiza nyuma yo kwizera. Ba inyangamugayo kuko ari mwijuru, kandi wirinde kubeshya kuko kubeshya biherekejwe nibibi, kandi byombi biri ikuzimu.
Hadithi
Imam Ahmad : 35
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ غَضًّا أَوْ رَطْبًا
Amaze kutubwira [Yahya Bin Adam] yaravuze ati; Twabwiwe [Abu Bakari, aribo Ibin Ayyasy] wo muri ['Ashim] wo muri [Zirr] ukomoka kuri Abdullah], ko [Abu Bakari] na [Umari] bamugejejeho ubutumwa bwiza, ko Intumwa ya Allah (Allah amuhe amahoro n'imigisha) yaravuze ati:' Umuntu wese ukunda gusoma Qor'ani nk'uko yabisomaga, nk'uko byavuzwe na Um. Aragira ati; Yatubwiye [Yahya bin Adam] Yatubwiye [Abu Bakr] na [Yazid bin Abdul Aziz] wo muri [Al A'masy] wo muri [Ibrahim] wo muri ['Alqamah] wo muri [Umar Bin Al Khoththab] wo ku ntumwa sallallaahu' alaihi wasallam nka Hadithi yavuzwe haruguru, ati 'yoroshye cyangwa witonze'.
Hadithi
Imam Ahmad : 36
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا يُنْجِينَا مِمَّا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِي أَنْفُسِنَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ يُنْجِيكُمْ مِنْ ذَلِكَ أَنْ تَقُولُوا مَا أَمَرْتُ عَمِّي أَنْ يَقُولَهُ
Yatubwiye [Abu Sa'id] wahoze ari imbata ya Bani Hashim, Yatubwiye [Abdul 'Aziz Bin Muhammad] na [Sa'id Bin Salamah Bin Abul Husam] wo muri [' Amru Bin Abu 'Amru] wo muri [Abul Huwairits] wo muri [Muhammad Bin Jubair Bin Muth'im] ko Uthman yavuze; Narose ko nshobora kubaza Intumwa ya Allah ikintu gishobora kudukiza kutwongorera kwa Satani, nuko [Abu Bakr] ati; Nabajije Intumwa sallallaahu 'alaihi wasallam kubyerekeye, nuko arambwira ati:' ni iki gishobora kugukiza ibyo, uravuga interuro nategetse marume kuvuga ariko ntiyashaka kubivuga '.
Hadithi
Imam Ahmad : 37
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا فِي الدُّنْيَا خَيْرًا مِنْ الْيَقِينِ وَالْمُعَافَاةِ فَسَلُوهُمَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ
Twabwiwe [Isma'il Bin Ibrahim] wo muri [Yunus] wo muri [Al Hasan] ko [Abu Bakari yabwirije] imbere y'abantu, hanyuma aravuga ati; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yaravuze ati:' Yemwe bantu, rwose kuri iyi si abantu nta kintu cyiza bahabwa kirenze icyizere n'umutekano, saba Allah bombi. '
Hadithi
Imam Ahmad : 38
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَحْفِرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ يَضْرَحُ كَحَفْرِ أَهْلِ مَكَّةَ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ زَيْدُ بْنُ سَهْلٍ يَحْفِرُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فَكَانَ يَلْحَدُ فَدَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا اذْهَبْ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ وَلِلْآخَرِ اذْهَبْ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Yatubwiye [Ya'qub Bin Ibrahim] Yatubwiye [data] kuva [Ibin Ishaq]. Aragira ati; kandi Yatubwiye [Husain Bin Abdullah] wo muri [Ikrimah wahoze ari imbata ya Ibin Abbas] wo muri [Ibin Abbas], ati; Igihe abasangirangendo bashakaga gucukura imva ya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam - bari bafite amahitamo abiri: - Abu Ubaidah Bin Al Jarrah - niba barimo gukora imva - yacukuye nkabantu ba Makka, na Abu Thalhah Zaid Bin Sahl wacukuye nkabantu ba Medina, hanyuma bakavuga ko ari umwe mubantu ba Medina, hanyuma bakavuga ko ari umwe mu bantu ba Medina, hanyuma akavuga ko ari umwe mu bantu ba Medina; 'Jya kuri Abu Ubaidah!' Abwira undi; 'Genda Abu Talhah! Ayi Allah, hitamo Intumwa yawe '. Kandi ikigaragara nuko umuntu wagiye Abu Talhah yamusanze ahita amutwara, hanyuma akora lahat kuri Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadithi
Imam Ahmad : 39
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَخْبَرَنِي عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَيَالٍ وَعَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام يَمْشِي إِلَى جَنْبِهِ فَمَرَّ بِحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَلْعَبُ مَعَ غِلْمَانٍ فَاحْتَمَلَهُ عَلَى رَقَبَتِهِ وَهُوَ يَقُولُ وَا بِأَبِي شَبَهُ النَّبِيِّ لَيْسَ شَبِيهًا بِعَلِيِّ قَالَ وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ
Yatubwiye [Muhammad Bin Abdullah Bin Az Zubair] Yatubwiye [Umar Bin Sa'id] wo muri [Ibin Abimulaikah] yambwiye [Uqbah Bin Al Harith] ati; Nasohokanye na [Abu Bakar Ash Siddiq] nyuma y’amasengesho ya Asr amajoro make nyuma yuko Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam apfuye, mu buryo butunguranye Ali amunyura hejuru, hanyuma anyura Hasan Bin Ali wakinaga n’abana, nuko amutwara ku rutugu, agira ati; 'Data, asa n'Intumwa kandi ntabwo asa na Ali'. Uqbah ati 'na Ali araseka'.
Hadithi
Imam Ahmad : 40
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَجَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ مَرَّةً فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ الثَّانِيَةَ فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ الثَّالِثَةَ فَرَدَّهُ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ إِنْ اعْتَرَفْتَ الرَّابِعَةَ رَجَمَكَ قَالَ فَاعْتَرَفَ الرَّابِعَةَ فَحَبَسَهُ ثُمَّ سَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا مَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا قَالَ فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ
Yatubwiye [Aswad Bin 'Amir] Yatubwiye [Isiraheli] kuva [Jabir] kuva [' Amir] kwa [Abdurrahman Bin Abza] wo muri [Abu Bakr] ati; I was sitting next to the Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam, suddenly Ma'iz Bin Malik came and confessed before Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam - that he had committed adultery - for the first time but he refused his confession, then he came to him and confessed before him a second time but he rejected it, then came to him and confessed a third time and he refused, so I said to him; Abu Bakari ati: 'Niba utuye ubwa kane azagutera amabuye.' 'Hanyuma yiyemerera ku nshuro ya kane, Intumwa ya Allah (Allah amuhe amahoro n'imigisha) imufunga, hanyuma amubaza ibye, nuko baransubiza; 'Nta kindi tuzi kuri we usibye ibyiza'. Intumwa ya Allah rero yamutegetse gutera amabuye '.
