Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 હદીસ

હદીસ

Imam Ahmad : 21

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ بَعَثَنِي إِلَى الشَّامِ يَا يَزِيدُ إِنَّ لَكَ قَرَابَةً عَسَيْتَ أَنْ تُؤْثِرَهُمْ بِالْإِمَارَةِ وَذَلِكَ أَكْبَرُ مَا أَخَافُ عَلَيْكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَحَدًا مُحَابَاةً فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا حَتَّى يُدْخِلَهُ جَهَنَّمَ وَمَنْ أَعْطَى أَحَدًا حِمَى اللَّهِ فَقَدْ انْتَهَكَ فِي حِمَى اللَّهِ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ أَوْ قَالَ تَبَرَّأَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

અમને [યઝીદ બિન અબ્દુર્રબ્બીહ] ને કહીને તેમણે કહ્યું; અમને [બકીયા બિન અલ વાલિદ] ને કહીને તેમણે કહ્યું; મને [કુરૈશના એક શેખે] [રજ' બિન હૈવા] થી [જુનાદાહ બિન અબુ ઉમૈયાહ] થી [યઝીદ બિન અબુ સુફિયાન] થી કહ્યું છે; [અબુ બકરે] મને સીરિયા મોકલતી વખતે કહ્યું હતું; 'ઓ યઝીદ, ખરેખર તારા સંબંધીઓ છે, મને આશા છે કે તું તેમને નેતૃત્વમાં પ્રથમ નહીં રાખે, અને મને તારા વિશે સૌથી વધુ ડર છે, કારણ કે અલ્લાહના રસુલ સલ્લલ્લાહુ 'અલૈહી વ્લામ સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વલ્લામે કહ્યું હતું;' 'જે કોઈ મુસ્લિમોના કામકાજનું નેતૃત્વ કરે છે, અને પછી પ્રેમથી તેમના માટે કોઈને નિયુક્ત કરે છે, તો તે અલ્લાહ તરફથી લનત છે, અને અલ્લાહ તેના ફરજિયાત કાર્યો અને નફીલાહ કાર્યો પણ સ્વીકારશે નહીં, જ્યાં સુધી તે તેને નર્કમાં ન નાખે, અને જે કોઈને અલ્લાહની મર્યાદાઓ આપે છે, અને પછી તેના હક વિના અલ્લાહની મર્યાદાઓમાં કંઈક ઉલ્લંઘન કરે છે, તો તે અલ્લાહ તરફથી લનત છે,' અથવા તે કહે છે: 'તેના સિવાય અલ્લાહની ગેરંટી'.

હદીસ (4)

હદીસ

Imam Ahmad : 22

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الْأَخْنَسِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَقُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ فَاسْتَزَدْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَزَادَنِي مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ سَبْعِينَ أَلْفًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَأَيْتُ أَنَّ ذَلِكَ آتٍ عَلَى أَهْلِ الْقُرَى وَمُصِيبٌ مِنْ حَافَّاتِ الْبَوَادِي

અમને [હાસીમ બિન અલ કાસિમ] કહીને તેમણે કહ્યું; અમને [અલ મસૂદી] કહીને તેમણે કહ્યું; મને [બુકૈર બિન અલ અખ્નાસ] કહીને [અબુ બકર અશ શિદ્દીક] ના [એક માણસ] થી કહ્યું, તેમણે કહ્યું; રસુલુલ્લાહ સલ્લલ્લાહુ 'અલૈહી વસ્લલ્લામે કહ્યું: 'મને સિત્તેર હજાર લોકો આપવામાં આવ્યા હતા, તેઓ બધા ગણતરી વિના સ્વર્ગમાં પ્રવેશ્યા, તેમના ચહેરા પૂર્ણિમાની રાત્રે ચંદ્ર જેવા હતા અને તેમના હૃદય એક વ્યક્તિના હૃદય ઉપર હતા, પછી મેં મારા રબ પાસે વધુ માંગ્યું, તેથી તેમણે દરેક વ્યક્તિમાં સિત્તેર હજાર લોકો ઉમેર્યા'. અબુ બકરે કહ્યું; 'પછી મેં જોયું કે તે ગ્રામજનો તરફ આવી રહ્યો હતો અને ખીણોની સીમાઓ પર અથડાતો હતો'.

હદીસ (41)

હદીસ

Imam Ahmad : 23

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ زِيَادٍ الْجَصَّاصِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ فِي الدُّنْيَا

અમને [અબ્દુલ વહાબ બિન 'અસો'] એ [ઝિયાદ અલ જશ્શાસ] થી [અલી બિન ઝૈદ] થી [મુજાહિદ] થી [ઇબ્ને ઉમર] થી જણાવ્યું હતું કે, મેં [અબુ બકર] ને કહેતા સાંભળ્યા છે કે; રસુલ સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વ્લાદિમીર અલયહિ સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વ્લાદિમીર સાહેબે કહ્યું: 'જે કોઈ ખરાબ કામ કરે છે, અલ્લાહ તેને દુનિયામાં જ બદલો આપશે'.

હદીસ

Imam Ahmad : 24

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارٍ غَيْرُ مُتَّهَمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَزِنُوا عَلَيْهِ حَتَّى كَادَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُوَسْوِسَ قَالَ عُثْمَانُ فَكُنْتُ مِنْهُمْ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ

અમને [યાકુબે] [મારા પિતા] ને [સાલીહ] થી જણાવ્યું, તેમણે કહ્યું, [ઇબ્નુ શિહાબે] કહ્યું; "મને [અન્સારમાંથી એક માણસ] ખબર પડી કે જેના પર આરોપ નહોતો, કે તેણે [ઉસ્માન બિન 'અફફાન] ને વાર્તા કહેતા સાંભળ્યા છે કે પયગંબર સલ્લલ્લાહુ 'અલૈહિ વ્લાદિમીર સલ્લ

હદીસ

Imam Ahmad : 25

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْسِمَ لَهَا مِيرَاثَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ فَغَضِبَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام فَهَجَرَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمْ تَزَلْ مُهَاجِرَتَهُ حَتَّى تُوُفِّيَتْ قَالَ وَعَاشَتْ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ قَالَ وَكَانَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَسْأَلُ أَبَا بَكْرٍ نَصِيبَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ وَفَدَكَ وَصَدَقَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ عَلَيْهَا ذَلِكَ وَقَالَ لَسْتُ تَارِكًا شَيْئًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ بِهِ إِلَّا عَمِلْتُ بِهِ وَإِنِّي أَخْشَى إِنْ تَرَكْتُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهِ أَنْ أَزِيغَ فَأَمَّا صَدَقَتُهُ بِالْمَدِينَةِ فَدَفَعَهَا عُمَرُ إِلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا عَلِيٌّ وَأَمَّا خَيْبَرُ وَفَدَكُ فَأَمْسَكَهُمَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُمَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتَا لِحُقُوقِهِ الَّتِي تَعْرُوهُ وَنَوَائِبِهِ وَأَمْرُهُمَا إِلَى مَنْ وَلِيَ الْأَمْرَ قَالَ فَهُمَا عَلَى ذَلِكَ الْيَوْمَ

અમને [જાકુબ] ને કહીને તેમણે કહ્યું; તેમણે અમને [મારા પિતા] ને [સાલીહ] થી જણાવ્યું છે, તેમણે કહ્યું છે કે [ઇબ્ને શિહાબ]; તેમણે મને ['ઉર્વાહ બિન અઝ ઝુબૈર] ને અહેવાલ આપ્યો છે કે પયગંબર સલ્લલ્લાહુ 'અલૈહિ વસલ્લમની પત્ની [આઈસ્યા] એ તેમને અહેવાલ આપ્યો છે કે, રસુલુલ્લાહુ 'અલૈહિ વસલ્લમની પુત્રી ફાતિમાએ રસુલુલ્લાહુ 'અલૈહિ વસલ્લમની મૃત્યુ પછી અબુ બકરને રસુલુલ્લાહુ 'અલૈહિ વસલ્લમની બાકી રહેલી વારસો તેમને ફૈ' મિલકતના રૂપમાં વહેંચવા કહ્યું હતું જે અલ્લાહે તેમને આપી હતી, પછી [અબુ બકરે] તેમને કહ્યું: રસુલુલ્લાહુ અલૈહિ વસલ્લમએ કહ્યું: 'અમને વારસામાં મળતા નથી અને અમે જે સંપત્તિ છોડીએ છીએ તે દાન બની જાય છે', પછી ફાતિમા ગુસ્સે થઈ અને અબુ બકર સાથે વાત ન કરી, તેણી મૃત્યુ સુધી આમ કરતી રહી, ઉર્વાહએ કહ્યું; ફાતિમા પયગંબરના અવસાન પછી છ મહિના જીવી, અને ફાતિમાએ અબુ બકર પાસેથી ખૈબર અને ફદકના યુદ્ધોમાંથી પયગંબર સલ્લલ્લાહુ અલૈહિ વસલ્લમ દ્વારા છોડવામાં આવેલી સંપત્તિ અને મદીનામાં તેમના દાનનો હિસ્સો માંગ્યો, પરંતુ અબુ બકરે તે આપવાનો ઇનકાર કર્યો, અને કહ્યું; 'હું એવો વ્યક્તિ નથી જે પયગંબર સલ્લલ્લાહુ અલૈહિ વસલ્લમ દ્વારા કરવામાં આવેલી કોઈ વસ્તુને અવગણે, તેમણે જે કર્યું તે હું ચોક્કસપણે કરીશ, અને મને ચિંતા છે કે જો હું તેમના આદેશોમાંથી થોડી પણ અવગણીશ, તો હું તેનાથી વિચલિત થઈશ.' મદીનામાં રહેલા તેમના દાન માટે, ઉમરે તે અલી અને અબ્બાસને આપ્યા હતા, પછી અલી અવશેષોનું સંચાલન કરતા હતા, જ્યારે ખૈબર અને ફદકમાં રહેલા અવશેષો ઉમરે સંભાળતા હતા અને કહ્યું; 'બંને પયગંબર સલ્લલ્લાહુ અલૈહિ વસલ્લમના દાન છે જે તેમના અધિકારો બની ગયા છે, જે તમે તેમને અને તેમના પ્રતિનિધિઓને આપ્યા છે, અને બંનેના કામકાજ તે વ્યક્તિ દ્વારા સંભાળવામાં આવે છે જે બાબતોનું નેતૃત્વ કરે છે' અને તેમણે કહ્યું; 'અને બંને એક જ દિવસે થયા'.

હદીસ (60)

હદીસ

Imam Ahmad : 26

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا تَمَثَّلَتْ بِهَذَا الْبَيْتِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقْضِي وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ رَبِيعُ الْيَتَامَى عِصْمَةٌ لِلْأَرَامِلِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ذَاكَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

હસન બિન મુસા અને અફાન બંનેએ અમને કહ્યું: શું હમ્માદ બિન સલામાએ અમને અલી બિન ઝૈદથી, અલ કાસિમ બિન મુહમ્મદથી, આયશાથી, કહે છે કે જ્યારે અબુ બકર એક કેસનો નિર્ણય કરી રહ્યા હતા ત્યારે તેણીએ કવિતાની આ શ્લોક વાંચી હતી: 'અને એક સફેદ વાદળ તેમના ચહેરાને ઢાંકી દેતું હતું, અનાથો પર દયા કરતું હતું અને વિધવાઓનું રક્ષણ કરતું હતું', તેથી અબુ બકરે કહ્યું: 'અલ્લાહની કસમ, તે અલ્લાહના રસૂલ (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વ સલ્લ

હદીસ

Imam Ahmad : 27

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَدْرُوا أَيْنَ يَقْبُرُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَنْ يُقْبَرَ نَبِيٌّ إِلَّا حَيْثُ يَمُوتُ فَأَخَّرُوا فِرَاشَهُ وَحَفَرُوا لَهُ تَحْتَ فِرَاشِهِ

અમને [અબ્દુરરઝાક] કહીને તેમણે કહ્યું; મને [ઇબ્ને જુરૈજે] જાણ કરી છે; તેમણે કહ્યું; મને [મારા પિતાને] જાણ કરી હતી કે, રસુલલ્લાહુ અલયહિ વસલ્લ

હદીસ

Imam Ahmad : 28

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

અમને [હજ્જાજ] કહીને તેણે કહ્યું; અમને કહ્યું [લેટ્સ] તેણે કહ્યું; મને [યઝીદ બિન અબુ હબીબ]ને [અબુલ ખૈર] પાસેથી [અબ્દુલ્લાહ બિન અમરૂ બિન અલ અશ] [અબુ બકર અશ શિદ્દીક] પાસેથી કહેવામાં આવ્યું છે કે તેણે રસુલુલ્લાહ સલ્લલ્લાહુ અલયહી વસલ્લમને કહ્યું; 'મને એવી પ્રાર્થના શીખવો કે જે હું મારી પ્રાર્થનામાં વાંચી શકું!' તેણે જવાબ આપ્યો: 'વાંચો!, અલ્લાહુમ્મા ઈન્ની ઝલામતુ નફસી ઝુલમાન કટસીરા વાલા યાગફિરુદઝ ઝઝુનુબા ઈલા અન્તા ફગફિરલી મગફિરતન મીન 'ઈંદિકા વરહમ્ની ઈન્નાકા અંતલ ઘોફુરુર રહીમ - હે અલ્લાહ, ખરેખર, મેં મારી જાતને અને તમારા સિવાય કોઈને માફ કર્યું નથી. તેથી મને તમારી પાસેથી ક્ષમા આપો. અને મારા પર દયા કરો, ચોક્કસ તમે ક્ષમાશીલ, પરમ દયાળુ છો-'.

હદીસ (36)

હદીસ

Imam Ahmad : 29

حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ } حَتَّى أَتَى عَلَى آخِرِ الْآيَةِ أَلَا وَإِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ لَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ اللَّهُ أَنْ يَعُمَّهُمْ بِعِقَابِهِ أَلَا وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

અમને [હમ્મદ બિન ઉસામા] ને જણાવીને તેમણે કહ્યું; અમને [ઈસ્માઈલ] એ [કૈસથી] માહિતી આપી છે; તેમણે કહ્યું; [અબુ બકર] ઉભા થયા અને અલ્લાહની પ્રશંસા કરી અને તેને શુદ્ધ કર્યો અને કહ્યું; 'હે લોકો, ખરેખર, તમે આ આયત વાંચી છે: 'હે ઈમાનવાળાઓ, તમારી જાતને બચાવો; - આયતના અંત સુધી - ધ્યાન રાખો, ખરેખર, જો લોકો કોઈ અત્યાચારી વ્યક્તિને જુએ છે, પરંતુ તેઓ બંને હાથ રોકે નહીં, તો ડર છે કે અલ્લાહ તેમને બધાને સમાન રીતે સજા કરશે, ધ્યાન રાખો કે મેં અલ્લાહના રસૂલ સલ્લલ્લાહુ 'અલૈહિ વસલ્લમ' ને કહેતા સાંભળ્યા છે: 'ખરેખર, માણસો,' બીજા એક પ્રસંગે તેમણે કહ્યું; 'ખરેખર, અમે અલ્લાહના રસૂલ સલ્લલ્લાહુ 'અલૈહિ વસલ્લમ' ને કહેતા સાંભળ્યા.

હદીસ

Imam Ahmad : 30

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ

અમને [યઝીદ બિન હારુન] કહીને તેમણે કહ્યું; અમને [ઇસ્માઇલ બિન અબુ ખાલિદ] [કૈસ બિન અબુ હાઝીમ] થી [અબુ બકર અશ શિદ્દીક] સુધી માહિતી આપી છે, તેમણે કહ્યું; 'હે લોકો, ખરેખર તમે આ આયત વાંચી છે: 'હે ઇમાનવાળાઓ, તમારી જાતને બચાવો; જો તમને માર્ગદર્શન મળ્યું હોય તો કોઈ ગુમરાહ વ્યક્તિ તમને નુકસાન પહોંચાડશે નહીં'. - -QS અલ માયદાહ આયત 105-, અને ખરેખર મેં અલ્લાહના રસુલ સલ્લલ્લાહુ અલૈહિ વ્લામને કહેતા સાંભળ્યા: 'ખરેખર, જો લોકો કોઈ અન્યાયી વ્યક્તિને જુએ છે, પરંતુ તેના હાથ રોકે નહીં, તો ડર છે કે અલ્લાહ તે બધાને સજા કરશે'.

હદીસ

Imam Ahmad : 31

حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا مُرَّةُ الطَّيِّبُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ

અમને [યઝીદ] કહીને તેમણે કહ્યું; અમને [હમ્મામ] એ [ફરકાદ અસ સબાખી] થી અને [અફફાન] બંનેએ કહ્યું; અમને [મુર્રાહ અત થૈયબ] એ [અબુ બકર અશ શિદ્દીક] થી પયગંબર સલ્લલ્લાહુ 'અલૈહિ વ્લાલામે] થી જણાવ્યું છે કે, તેમણે કહ્યું: 'જે કોઈનું ચરિત્ર ખરાબ હશે તે સ્વર્ગમાં પ્રવેશ કરશે નહીં'.

હદીસ

Imam Ahmad : 32

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خَبٌّ وَلَا بَخِيلٌ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَطَاعَ اللَّهَ وَأَطَاعَ سَيِّدَهُ

અમને [યઝીદ બિન હારુન] એ જણાવ્યું છે કે અમને [શદકાહ બિન મુસા] એ [ફરકદ અસ સબાખી] એ [મુર્રાહ અત સૈયબ] એ [અબુ બકર અશ સિદ્દીક] એ પયગંબર સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વસલ્લમ થી જણાવ્યું છે કે તેમણે કહ્યું: 'છેતરપિંડી કરનાર, કંજૂસ વ્યક્તિ, પોતાના દાનોનો ફાયદો ઉઠાવનાર અને ખરાબ વલણ ધરાવનાર વ્યક્તિ સ્વર્ગમાં પ્રવેશ કરશે નહીં, અને સ્વર્ગમાં પ્રવેશ કરનાર પ્રથમ ગુલામ છે જે પોતાના રબ અને માલિકનો આજ્ઞાકારી છે'.

હદીસ

Imam Ahmad : 33

حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَفَاقَ مِنْ مَرْضَةٍ لَهُ فَخَرَجَ إِلَى النَّاسِ فَاعْتَذَرَ بِشَيْءٍ وَقَالَ مَا أَرَدْنَا إِلَّا الْخَيْرَ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ يُقَالُ لَهَا خُرَاسَانُ يَتْبَعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ

અમને [રૌહ] કહીને તેમણે કહ્યું; અમને [સૈદ બિન અબુ અરુબા] [અબુ અત તય્યા] [અલ મુગીરા બિન સુબૈ] [અમરુ બિન હુરૈત્સ] થી કહેવામાં આવ્યું છે કે [અબુ બકર] પોતાની બીમારીમાંથી સાજા થયા, પછી તેઓ લોકોને મળવા ગયા અને કંઈક માટે માફી માંગી અને કહ્યું: 'અમે ફક્ત ભલાઈ ઇચ્છીએ છીએ', પછી કહ્યું: 'રસુલલ્લાહુ અલયહિ વસલ્લમએ અમને કહ્યું છે કે દજ્જલ પૃથ્વીના પૂર્વ ભાગમાંથી બહાર આવશે, જેને ખુરોસન કહેવામાં આવે છે, ઘણા લોકો તેની પાછળ આવશે, તેમના ચહેરા બનાવટી ઢાલ જેવા હશે'.

હદીસ

Imam Ahmad : 34

حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ حِمْصَ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَرَّةً قَالَ سَمِعْتُ أَوْسَطَ الْبَجَلِيَّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُهُ يَخْطُبُ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً حِينَ اسْتُخْلِفَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَامَ الْأَوَّلِ مَقَامِي هَذَا وَبَكَى أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فَإِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا بَعْدَ الْيَقِينِ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ الْعَافِيَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ وَلَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ

અમને [રૌહ] કહીને તેમણે કહ્યું; અમને [યઝીદ બિન ખુમૈર] થી [સ્યુ'બાહ] કહીને તેમણે કહ્યું; મેં હિમશાના એક માણસને [સુલેમ બિન 'આમીર] સાંભળ્યો અને તે રસુલુલ્લાહ સલ્લલ્લાહુ 'અલૈહી સલ્લમના સાથીઓને મળ્યો, તેમણે કહ્યું, અને બીજા એક હદીસમાં તેમણે કહ્યું; મેં [ઔસથ અલ બજાલી] ને [અબુ બકર અશ્ શિદ્દીક] થી સાંભળ્યું, ઔસથ કહે છે; મેં તેમને માણસો સમક્ષ ઉપદેશ આપતા સાંભળ્યા,' અને બીજા એક પ્રસંગે તેમણે કહ્યું; જ્યારે તેમને ખલીફા તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા, ત્યારે તેમણે કહ્યું; 'ખરેખર, રસુલુલ્લાહ સલ્લલ્લાહુ 'અલૈહી સલ્લમ પહેલા વર્ષમાં મારી જગ્યાએ ઉભા હતા,' પછી અબુ બકર રડ્યા, પછી કહ્યું; 'હું અલ્લાહ પાસે ક્ષમા અને મુક્તિ માંગુ છું, કારણ કે ખરેખર માનવોને ઈમાન લાવ્યા પછી મુક્તિ કરતાં વધુ સારું કંઈ આપવામાં આવતું નથી. પ્રમાણિક બનો કારણ કે તે સ્વર્ગમાં છે, અને જૂઠું બોલવાથી બચો કારણ કે જૂઠું બોલવાની સાથે દુષ્ટતા પણ છે, અને બંને નર્કમાં છે.'

હદીસ

Imam Ahmad : 35

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ غَضًّا أَوْ رَطْبًا

અમને [યહ્યા બિન આદમ] કહીને તેમણે કહ્યું; અમને [અબુ બકર, એટલે કે ઇબ્ને અય્યાસી] એ ['આશીમ' થી [ઝિરર' થી [અબ્દુલ્લાહ] થી, કે [અબુ બકર] અને [ઉમર] એ તેમને ખુશખબર આપી છે કે, અલ્લાહના રસુલ (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વ સલ્લમ થી, ઉપરની હદીસની જેમ, તેમણે કહ્યું છે કે 'નરમ અથવા સૌમ્ય'.

હદીસ (7)

હદીસ

Imam Ahmad : 36

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا يُنْجِينَا مِمَّا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِي أَنْفُسِنَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ يُنْجِيكُمْ مِنْ ذَلِكَ أَنْ تَقُولُوا مَا أَمَرْتُ عَمِّي أَنْ يَقُولَهُ

તેમણે અમને [અબુ સઈદ] જે બની હાશીમના ભૂતપૂર્વ ગુલામ હતા, તેમણે અમને [અબ્દુલ 'અઝીઝ બિન મુહમ્મદ] અને [સઈદ બિન સલામા બિન અબુલ હુસમ] થી [અમરુ બિન અબુ 'અમરુ] થી [અબુલ હુવૈરત્સ] થી [મુહમ્મદ બિન જુબૈર બિન મુથ'ઇમ] થી જણાવ્યું છે કે ઉસ્માન કહે છે કે મેં સ્વપ્ન જોયું હતું કે હું અલ્લાહના રસૂલને એવી વસ્તુ વિશે પૂછી શકું છું જે આપણને શેતાનના મનમાં ચાલતા વાસનાઓથી બચાવી શકે છે, તેથી [અબુ બકર] કહે છે કે મેં રસૂલ સલ્લલ્લાહુ અલયહિ સલ્લલ્લાહુ અલયહિ સલ્લમને આ વિશે પૂછ્યું, તો તેમણે કહ્યું: 'તમને આમાંથી શું બચાવી શકે છે, તમે તે વાક્ય કહો જે મેં મારા કાકાને કહેવાનો આદેશ આપ્યો હતો પરંતુ તેઓ તે કહેવા માંગતા ન હતા'.

હદીસ

Imam Ahmad : 37

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا فِي الدُّنْيَا خَيْرًا مِنْ الْيَقِينِ وَالْمُعَافَاةِ فَسَلُوهُمَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ

અમને [ઈસ્માઈલ બિન ઈબ્રાહિમ] દ્વારા [યુનુસ] દ્વારા [અલ હસન] દ્વારા કહેવામાં આવ્યું છે કે [અબુ બકરે] લોકો સમક્ષ ઉપદેશ આપ્યો, પછી તેમણે કહ્યું; રસુલુલ્લાહ સલ્લલ્લાહુ 'અલેહી વાસલ્લાહે ફરમાવ્યું: 'હે લોકો, ખરેખર આ દુનિયામાં માણસોને આત્મવિશ્વાસ અને સલામતીથી વધુ સારું કંઈ આપવામાં આવ્યું નથી, તેથી અલ્લાહ પાસે બંને માટે પ્રાર્થના કરો.'

હદીસ

Imam Ahmad : 38

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَحْفِرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ يَضْرَحُ كَحَفْرِ أَهْلِ مَكَّةَ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ زَيْدُ بْنُ سَهْلٍ يَحْفِرُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فَكَانَ يَلْحَدُ فَدَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا اذْهَبْ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ وَلِلْآخَرِ اذْهَبْ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

અમને [યાકુબ બિન ઇબ્રાહિમ] એ કહ્યું છે કે તેમણે [મારા પિતા] ને [ઇબ્ને ઇશાક] થી કહ્યું છે. તેઓ કહે છે; અને અમને [હુસૈન બિન અબ્દુલ્લાહ] એ કહ્યું છે કે [ઇબ્ને અબ્બાસના ભૂતપૂર્વ ગુલામ ઇકરીમા] થી [ઇબ્ને અબ્બાસ] થી, તેમણે કહ્યું છે કે; જ્યારે સાથીઓ રસુલુલ્લાહ સલ્લલ્લાહુ 'અલૈહિ વ્લાદિમીર

હદીસ

Imam Ahmad : 39

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَخْبَرَنِي عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَيَالٍ وَعَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام يَمْشِي إِلَى جَنْبِهِ فَمَرَّ بِحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَلْعَبُ مَعَ غِلْمَانٍ فَاحْتَمَلَهُ عَلَى رَقَبَتِهِ وَهُوَ يَقُولُ وَا بِأَبِي شَبَهُ النَّبِيِّ لَيْسَ شَبِيهًا بِعَلِيِّ قَالَ وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ

અમને [મુહમ્મદ બિન અબ્દુલ્લાહ બિન અઝ ઝુબૈર] એ જણાવ્યું છે કે અમને [ઉમર બિન સઈદ] એ [ઇબ્નુ અબીમુલૈકાહ] થી કહ્યું છે કે મને [ઉકબા બિન અલ હરિસ] એ કહ્યું છે કે; રસુલુલ્લાહ સલ્લલ્લાહુ 'અલૈહિ વ્લાદિમીર અલયહિ વસાલ્મના અવસાન પછી થોડી રાતે હું [અબુ બકર અશ્ સિદ્દીક] સાથે અસ્રની નમાઝ પછી બહાર ગયો હતો, અચાનક અલી તેમની પાસેથી પસાર થયો, પછી તે હસન બિન અલી પાસેથી પસાર થયો જે બાળકો સાથે રમી રહ્યો હતો, તેથી તેણે તેને પોતાના ખભા પર ઉઠાવી લીધો અને કહ્યું: 'હે મારા પિતા, તે પયગંબર જેવો દેખાય છે અને અલી જેવો નથી'. ઉકબાહે કહ્યું 'અને અલી હસ્યો'.

હદીસ

Imam Ahmad : 40

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَجَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ مَرَّةً فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ الثَّانِيَةَ فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ الثَّالِثَةَ فَرَدَّهُ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ إِنْ اعْتَرَفْتَ الرَّابِعَةَ رَجَمَكَ قَالَ فَاعْتَرَفَ الرَّابِعَةَ فَحَبَسَهُ ثُمَّ سَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا مَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا قَالَ فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ

અમને [અસ્વદ બિન 'આમીર] એ અમને [ઇઝરાયલ] એ [જાબીર] થી ['આમીર] થી [અબ્દુર્રહમાન બિન અબ્ઝા] થી [અબુ બકર] થી જણાવ્યું છે કે તેમણે કહ્યું: હું પયગંબર સલ્લલ્લાહુ 'અલૈહિ વસલ્લમ ની બાજુમાં બેઠો હતો, અચાનક મૈઝ બિન મલિક આવ્યા અને રસુલુલ્લાહ સલ્લલ્લાહુ 'અલૈહિ વસલ્લમ સમક્ષ કબૂલાત કરી - કે તેમણે પહેલી વાર વ્યભિચાર કર્યો છે - પરંતુ તેમણે તેમના કબૂલાતનો ઇનકાર કર્યો, પછી તેઓ તેમની પાસે આવ્યા અને બીજી વાર તેમની સમક્ષ કબૂલાત કરી પરંતુ તેમણે તેનો ઇનકાર કર્યો, પછી તેમની પાસે આવ્યા અને ત્રીજી વાર કબૂલાત કરી અને તેમણે ઇનકાર કર્યો, તેથી મેં તેમને કહ્યું: 'જો તમે ચોથી વાર કબૂલાત કરશો તો તે ચોક્કસપણે તમને પથ્થરમારો કરશે,' અબુ બકરે કહ્યું; 'પછી તેણે ચોથી વાર કબૂલાત કરી, અલ્લાહના રસુલ (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વસલ્લમ) એ તેમને રોક્યા, પછી તેમણે તેમના વિશે પૂછ્યું, તો તેઓએ જવાબ આપ્યો: 'અમને તેના વિશે ભલાઈ સિવાય કંઈ ખબર નથી'. તેથી અલ્લાહના રસુલ (સલ્લલ્લાહુ અલૈહિ વસલ્લમ) એ તેમને પથ્થરમારો કરવાનો આદેશ આપ્યો.'

હદીસ (48)