Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 21
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ بَعَثَنِي إِلَى الشَّامِ يَا يَزِيدُ إِنَّ لَكَ قَرَابَةً عَسَيْتَ أَنْ تُؤْثِرَهُمْ بِالْإِمَارَةِ وَذَلِكَ أَكْبَرُ مَا أَخَافُ عَلَيْكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَحَدًا مُحَابَاةً فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا حَتَّى يُدْخِلَهُ جَهَنَّمَ وَمَنْ أَعْطَى أَحَدًا حِمَى اللَّهِ فَقَدْ انْتَهَكَ فِي حِمَى اللَّهِ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ أَوْ قَالَ تَبَرَّأَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Пире [Язид Бин Абдуррабби] каласа панӑ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: Пире [Бакия Бин Аль Валид] каласа панӑ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: Мана [Кураишри шейх] [Раджа бин Хайва] [Джунада бин Абу Умайя] [Язид бин Абу Суфьян] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; [Абу Бакр] мана Сирие янӑ чухне каланӑ; — Эй, Езид, чӑнах та, санӑн тӑванусем пур, эсӗ вӗсене ертсе пырас ӗҫре мала хумасса шанатӑп, ҫавӑнпа та эпӗ санран ытларах хӑратӑп, мӗншӗн тесен Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Кам та кам мӑсӑльмансен ӗҫне ертсе пырать, унтан вӗсем валли кама та пулин юратнипе лартать, вара вӑл Аллахран ылхан, Аллах вара унран унӑн тивӗҫлӗ ӗҫӗсене тата ҫавӑн пекех Нафила ӗҫӗсене йышӑнмӗ, ӑна тамӑка лартиччен, кам та пулин кама та пулин Аллах чиккисене парать, вара Аллах чиккисенче мӗн те пулин пӑсать, вара вӑл хӑйӗн прависӗр, Аллахран ылханлӑ, тет е: «Унсӑр пуҫне Аллахӑн гарантийӗ».
Hadith
Imam Ahmad : 22
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الْأَخْنَسِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَقُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ فَاسْتَزَدْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَزَادَنِي مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ سَبْعِينَ أَلْفًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَأَيْتُ أَنَّ ذَلِكَ آتٍ عَلَى أَهْلِ الْقُرَى وَمُصِيبٌ مِنْ حَافَّاتِ الْبَوَادِي
Пире [Хасим Бин Аль Касим] каласа панӑ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: Пире [Аль-Масуди] каласа панӑ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: Мана [Букайр Бин Аль Ахнаса] [пӗр ҫынран] [Абу Бакар Аш Шиддикран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах алейхи васаллам каланӑ: «Мана ҫитмӗл пин ҫын пачӗҫ, вӗсем пурте пӗлӗте нимӗн шутламасӑр кӗчӗҫ, вӗсен сӑнӗсем тулли уйӑхлӑ каҫхи уйӑх пек пулчӗҫ, вӗсен чӗрисем пӗр ҫын чӗринчен ҫӳлерех пулчӗҫ, унтан эпӗ хамӑн раввинран тата ытларах ыйтрӑм, ҫавӑнпа та вӑл кашни ҫынна ҫитмӗл пин ҫын хушса хучӗ». Абу Бакр каланӑ; — унтан эпӗ куртӑм: вӑл ял ҫыннисем еннелле килет, айлӑм хӗррисене пырса ҫапать.
Hadith
Imam Ahmad : 23
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ زِيَادٍ الْجَصَّاصِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ فِي الدُّنْيَا
Пире [Абдул Вахаб Бин 'Ато`] [Зияд Аль Джашшасран] [Али Бин Заидран] [Муджахидран] [Ибн Умартан] каласа панӑ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: Эпӗ [Абу Бакр] ҫапла каланине илтрӗм; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Кам усал ӗҫ тӑвать, ҫавна Аллах тӗнчере сӑвап парӗ».
Hadith
Imam Ahmad : 24
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارٍ غَيْرُ مُتَّهَمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَزِنُوا عَلَيْهِ حَتَّى كَادَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُوَسْوِسَ قَالَ عُثْمَانُ فَكُنْتُ مِنْهُمْ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ
Пире каласа пачӗ [Якуб] пире [аттене] [Салихран] каласа пачӗ, вӑл каланӑ, [Ибну Шихаб] каланӑ; «Мана [ансарсенчен] айӑпланман ҫынна пӗлтерчӗ, вӑл [Усман бин Аффан] ҫак историе каласа панине илтнӗ, пророкӑн темиҫе юлташӗ пророк вилсен куляннӑ, ҫавӑнпа вӗсенчен ҫурри тенӗ пекех пӑшӑрханнӑ», — тенӗ Улман; — Эпӗ те вӗсен хушшинче, — терӗ те вӑл Сюаибри Абул-Яман хадисӗн пӗлтерӗшне асӑнчӗ.
Hadith
Imam Ahmad : 25
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْسِمَ لَهَا مِيرَاثَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ فَغَضِبَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام فَهَجَرَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمْ تَزَلْ مُهَاجِرَتَهُ حَتَّى تُوُفِّيَتْ قَالَ وَعَاشَتْ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ قَالَ وَكَانَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَسْأَلُ أَبَا بَكْرٍ نَصِيبَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ وَفَدَكَ وَصَدَقَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ عَلَيْهَا ذَلِكَ وَقَالَ لَسْتُ تَارِكًا شَيْئًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ بِهِ إِلَّا عَمِلْتُ بِهِ وَإِنِّي أَخْشَى إِنْ تَرَكْتُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهِ أَنْ أَزِيغَ فَأَمَّا صَدَقَتُهُ بِالْمَدِينَةِ فَدَفَعَهَا عُمَرُ إِلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا عَلِيٌّ وَأَمَّا خَيْبَرُ وَفَدَكُ فَأَمْسَكَهُمَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُمَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتَا لِحُقُوقِهِ الَّتِي تَعْرُوهُ وَنَوَائِبِهِ وَأَمْرُهُمَا إِلَى مَنْ وَلِيَ الْأَمْرَ قَالَ فَهُمَا عَلَى ذَلِكَ الْيَوْمَ
Пире [Джакуб] каласа панӑ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ; Пире [аттене] [Салихран] каласа панӑ, [Ибн Шихаб] каланӑ; мана ['Урва Бин Аз Зубайра] пӗлтернӗ тӑрӑх, [Айся] пророкӑн арӑмӗ ӑна ҫапла пӗлтернӗ: Фатима, Расулуллах саллаллаху алейхи васалламӑн хӗрӗ, Расулуллах саллаллаху алейхи васалламӑн хӗрӗ Абу Бакртан Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам вилӗмӗ хыҫҫӑн Абу Бакртан ыйтнӑ, ӑна Расулуллах саллаллаху саллаллах ӑна валеҫсе пама хӑварнӑ ӑна Аллах панӑ фай` пурлӑх евӗрлӗ, унтан [Абу Бакр] ӑна ҫапла каланӑ: «Расулуллах алейхи васаллам каланӑ: «эпир еткерлӗхе юлман, эпир хӑварнӑ пуянлӑх ырӑлӑх пулса тӑрать», унтан Фатима ҫилленнӗ те Абу-Баврпа калаҫман, вӑл ҫакна малалла тӑснӑ, Урва ҫапла каланӑ: каланӑ; Фатима пророк вилнӗ хыҫҫӑн ултӑ уйӑх пурӑннӑ, Фатима вара Абу Бакртан Хайбарпа Фадак вӑрҫисенчен юлнӑ пуянлӑхран хӑйӗн пайне тата Мединӑра чухне унӑн ырӑ кӑмӑлне ыйтнӑ, анчах Абу Бакр ӑна пама килӗшмен, вӑл ҫапла каланӑ: — Эпӗ пророк саллаллаху алейхи васаллам мӗн те пулин тунине ним вырӑнне те хуман ҫын мар, вӑл мӗн тунине пурне те эпӗ пурне те тӑвӑп, унӑн хушӑвӗсене кӑштах та пулин шута илмесен, эпӗ пӑрӑнса каясран пӑшӑрханатӑп. Мединӑра пулнӑ хӑйӗн ырӑ ӗҫӗсем пирки калас пулсан, Умар вӗсене Алипе Аббаса панӑ, унтан Али мощисене тытса тӑнӑ, Хайбарпа Фадакри мощисене вара Умар тытса тӑнӑ, вӑл ҫапла каланӑ: — иккӗшӗ те пророкӑн ырӑ ӗҫӗсем, вӗсем унӑн прависем пулса тӑнӑ, эсир ӑна тата унӑн представителӗсене панӑ, иккӗшӗн ӗҫӗсене те ӗҫе ертсе пыракан ҫын тӑвать, — терӗ вӑл; — иккӗшӗ те пӗр кун пулса тухнӑ.
Hadith
Imam Ahmad : 26
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا تَمَثَّلَتْ بِهَذَا الْبَيْتِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقْضِي وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ رَبِيعُ الْيَتَامَى عِصْمَةٌ لِلْأَرَامِلِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ذَاكَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Пире [Хасан Бин Муса] тата [Аффан] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: Пире [Хаммад Бин Салама] [Али Бин Заид] [Аль-Касим бин Мухаммад] [Айся] ҫинчен каласа панӑ, вӑл Абу Бакр ӗҫе татса панӑ чухне Сиирӑн ҫак строфине вуланӑ; — Унӑн питне шурӑ пӗлӗт хупласа илчӗ, вӑл тӑлӑх ачасене юратрӗ, тӑлӑх арӑмсене хӳтӗлерӗ, — терӗ вара [Абу Бакр]; — Аллахпа тупа тӑватӑп, вӑл Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам пулнӑ.
Hadith
Imam Ahmad : 27
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَدْرُوا أَيْنَ يَقْبُرُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَنْ يُقْبَرَ نَبِيٌّ إِلَّا حَيْثُ يَمُوتُ فَأَخَّرُوا فِرَاشَهُ وَحَفَرُوا لَهُ تَحْتَ فِرَاشِهِ
Пире [Абдурраззака] каласа панӑ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: мана [Ибн Джурайдж] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; мана [аттене] пӗлтернӗччӗ, пророкӑн юлташӗсем пророк саллаллаху алейхи васаллам ӑҫта пытарассине пӗлмен, ҫавӑнпа [Абу Бакр] каланӑ; Эпӗ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланине илтрӗм: «Пророка вӑл вилнӗ ҫӗрте ҫеҫ пытармаҫҫӗ», ҫавӑнпа та вӗсем унӑн вырӑнне илсе пӑрахрӗҫ те унӑн вырӑнӗ айне тупӑк чаврӗҫ.
Hadith
Imam Ahmad : 28
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Пире [хаджадж] каласа панӑ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Лайтс] каласа пачӗ, терӗ вӑл; Мана [Язид Бин Абу Хабиб] [Абул Хаиртан] [Абдулла бин Амру Бин Аль Ашран] [Абу Бакар Аш Шиддикран] каласа панӑ, вӑл Расулулла саллаллаху алейхи васалляма каланӑ; — Кӗлӗре каласа пама пултаракан кӗлӗ вӗрент-ха мана! Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Вула!, Аллахумма инни жаламту нафсии жулман кациираа валаа ягфирудз дзунуба иллаа анта фагфирлии магфиратан мин 'индика вархамни иннака антал гофуурур рахим - Эй, Аллах, чӑнах та, эпӗ хама хам нумай тӗрӗсмарлӑх турӑм, никама та Саншӑн ҫеҫ каҫармастӑп, ҫавӑнпа мана Хӑвӑнтан каҫару пар. каҫар мана, чӑнах та, Эсӗ каҫаракан, ырӑ кӑмӑллӑ-'.
Hadith
Imam Ahmad : 29
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ } حَتَّى أَتَى عَلَى آخِرِ الْآيَةِ أَلَا وَإِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ لَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ اللَّهُ أَنْ يَعُمَّهُمْ بِعِقَابِهِ أَلَا وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Пире [Хаммад бин Усама] каласа панӑ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Исмаилие] [Каисран] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; [Абу Бакр] тӑчӗ те Аллаха мухтарӗ, ӑна тасатрӗ, унтан ҫапла каларӗ: — Эй, ҫынсем, чӑнах та, эсир ҫак сӑвӑ йӗркине вулатӑр: «Эй, ӗненекенсем, хӑвӑра сыхлӑр; -аят вӗҫне ҫитичченех-, асра тытӑр, чӑнах та, ҫынсем тӗрӗс мар ҫынна курсан, анчах вӗсем икӗ аллине те чармаҫҫӗ пулсан, вара Аллах вӗсене пурне те пӗр пек айӑпласран хӑраҫҫӗ, асра тытӑр, эпӗ Аллахӑн Элчи ҫапла каланине илтнӗ: «Чӑнах та, ҫынсем», — тенӗ вӑл тепӗр чухне; — Чӑнах та, эпир Аллахӑн Элчине, алейхи васаллям, илтрӗмӗр.
Hadith
Imam Ahmad : 30
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ
Пире [Язид Бин Харуна] каласа панӑ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Исмаил Бин Абу Халида] [Каис Бин Абу Хазимран] [Абу Бакар Аш Шиддикран] пӗлтерчӗ, вӑл ҫапла каларӗ; «Эй халӑх, чӑнах та эсир ҫак сӑвӑ йӗркине вулатӑр: «Эй, ӗненекенсем, хӑвӑра сыхлӑр; Эсир ҫул кӑтартса пынӑ пулсан, сире нимӗнле йӑнӑш ҫын та сиен кӳмӗ». - -QS Al Maidah 105-мӗш сӑвӑ йӗрки-, чӑнах та эпӗ Аллахӑн Элчи ҫапла каланине илтрӗм: «Чӑнах та, ҫынсем тӗрӗс мар ҫынна курсан, анчах унӑн аллисене чармаҫҫӗ пулсан, вара Аллах вӗсене пурне те айӑпласран хӑраҫҫӗ».
Hadith
Imam Ahmad : 31
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا مُرَّةُ الطَّيِّبُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
Пире [Язида] каласа панӑ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Хаммам] [Фаркад Ас Сабахи] тата [Аффан] иккӗшӗ те пӗлтернӗ; Пире [Мурра Ат Таййиб] [Абу Бакр Аш Шиддик] пророк саллаллаху алейхи васаллам каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Ирсӗр кӑмӑллӑ ҫын пӗлӗте кӗреймӗ».
Hadith
Imam Ahmad : 32
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خَبٌّ وَلَا بَخِيلٌ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَطَاعَ اللَّهَ وَأَطَاعَ سَيِّدَهُ
Пире [Язид Бин Харун] [Шадака Бин Муса] [Фаркад Ас Сабахи] [Мурра Ат Тайиб] [Абу Бакар Аш Сиддик] пророкран саллаллаху алейхи васалламран каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Пӗлӗте ултавҫӑ, хӑйӗн ҫыннисемпе тата парнисемпе усӑ куракан ҫын кӗреймӗ кам япӑх кӑмӑллӑ, тата пӗрремӗш ирӗк Пӗлӗте хӑйӗн Ҫӳлхуҫине тата хуҫине пӑхӑнакан чура кӗрет».
Hadith
Imam Ahmad : 33
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَفَاقَ مِنْ مَرْضَةٍ لَهُ فَخَرَجَ إِلَى النَّاسِ فَاعْتَذَرَ بِشَيْءٍ وَقَالَ مَا أَرَدْنَا إِلَّا الْخَيْرَ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ يُقَالُ لَهَا خُرَاسَانُ يَتْبَعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ
Пире [Раух] каласа панӑ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ; Пире [Саид Бин Абу Аруба] [Абу Ат Тайя] [Аль Мугира Бин Субай] [Амру Бин Хурайц] ҫинчен [Абу Бакр] чиртен сывалнӑ, унтан ҫынсем патне кайнӑ та темӗншӗн каҫару ыйтнӑ та ҫапла каланӑ: — Эпир ырринчен пуҫне урӑх нимӗн те ыйтмастпӑр, — терӗ унтан; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам пире ҫапла каланӑ: Даджал ҫӗрӗн хӗвелтухӑҫ енчен тухӗ, ӑна хуросан теҫҫӗ, ун хыҫҫӑн нумай ҫын пырӗ, вӗсен пичӗсем суя щит пек пулӗҫ».
Hadith
Imam Ahmad : 34
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ حِمْصَ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَرَّةً قَالَ سَمِعْتُ أَوْسَطَ الْبَجَلِيَّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُهُ يَخْطُبُ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً حِينَ اسْتُخْلِفَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَامَ الْأَوَّلِ مَقَامِي هَذَا وَبَكَى أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فَإِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا بَعْدَ الْيَقِينِ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ الْعَافِيَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ وَلَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Пире [Раух] каласа панӑ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ; Пире [Сюба] ҫинчен [Язид Бин Хумаиртан] каласа панӑ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: Эпӗ [Сулейм бин Амир] Химша ҫыннине илтрӗм, вӑл Расулуллахӑн юлташӗсемпе тӗл пулнӑ, терӗ вӑл, тепӗр калавра вӑл ҫапла каларӗ: Эпӗ [Аусат Аль-Баджали] [Абу Бакар Аш Шиддикран] илтрӗм, Аусат каланӑ; Эпӗ вӑл ҫынсем умӗнче вӗрентнине илтрӗм, — терӗ те тепӗр чухне; ӑна халифа лартсан, вӑл ҫапла каланӑ; — Чӑнах та, пӗрремӗш ҫул ман вырӑна Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам тӑчӗ, — кӑшкӑрса ячӗ вара Абу Бакр, унтан каларӗ; — Эпӗ Аллахран каҫару тата ҫӑлӑнӑҫ ыйтатӑп, мӗншӗн тесен ҫынсене ӗненнӗ хыҫҫӑн ҫӑлӑнӑҫран лайӑхраххи нимӗн те памаҫҫӗ. Вӑл пӗлӗтре пулнӑран тӳрӗ кӑмӑллӑ пулӑр, суйассинчен пӑрӑнӑр, мӗншӗн тесен суйни усалпа пӗрле пырать, иккӗшӗ те тамӑкра.
Hadith
Imam Ahmad : 35
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ غَضًّا أَوْ رَطْبًا
Пире [Яхья Бин Адам] каласа панӑ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: Пире [Абу Бакр, урӑхла каласан, Ибн Айяси] [Ашим] [Зирр] [Абдуллах] ҫинчен каласа панӑ, [Абу Бакр] тата [Умар] ӑна ырӑ хыпар пӗлтернӗ, Аллахӑн Элчи (С.А. уҫса панӑ, вара вӑл ӑна Ибн Умми Абд вуланӑ пек вуламалла. Вӑл калать; Пире [Яхья бин Адам] пире [Абу Бакр] тата [Язид бин Абдул Азиз] [Аль-Амаси] [Ибрагим] [Алкама] [Умар бин Аль-Хотсаб] пророкран саллаллаху 'алейхи васалламран ҫӳлти хадис пекех каласа пачӗ, вӑл ҫемҫе е ҫемҫе' терӗ.
Hadith
Imam Ahmad : 36
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا يُنْجِينَا مِمَّا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِي أَنْفُسِنَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ يُنْجِيكُمْ مِنْ ذَلِكَ أَنْ تَقُولُوا مَا أَمَرْتُ عَمِّي أَنْ يَقُولَهُ
Пире [Абу Саид] Бани Хашимӑн ӗлӗкхи чури ҫинчен каласа пачӗ, пире [Абдул 'Азиз Бин Мухаммед] тата [Саид бин Салама бин Абул Хусам] ['Амру бин Абу 'Амру] ['Абул Хувайритс] [Мухаммад бин Джубайр бин Мут'им] Уман каланӑ; Эпӗ тӗлӗк куртӑм, эпӗ Аллахӑн Элчинчен пире шуйттан пире пӑшӑлтатса калаҫнинчен хӑтарма пултаракан япала ҫинчен ыйтма пултаратӑп, ҫавӑнпа [Абу Бакр] ҫапла каларӗ; Эпӗ ҫакӑн ҫинчен пророкран ыйтрӑм та, вӑл ҫапла каларӗ: «Сире ҫакӑнтан мӗн ҫӑлма пултарать-ха: эсир эпӗ хамӑн пиччене калама хушнӑ сӑмаха калатӑр, анчах вӑл ӑна каласшӑн пулмарӗ».
Hadith
Imam Ahmad : 37
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا فِي الدُّنْيَا خَيْرًا مِنْ الْيَقِينِ وَالْمُعَافَاةِ فَسَلُوهُمَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ
Пире [Исмаил Бин Ибрагима] [Юнусран] [Аль-Хасанран] ҫапла каласа панӑ: [Абу Бакр ҫынсем умӗнче вӗрентнӗ], унтан вӑл ҫапла каланӑ: Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Эй, ҫынсем, чӑнах та, ҫак тӗнчере ҫынсене шанчӑклӑхпа хӑрушсӑрлӑхран лайӑхраххи нимӗн те паман, ҫавӑнпа та иккӗшне те Аллахран ыйтӑр».
Hadith
Imam Ahmad : 38
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَحْفِرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ يَضْرَحُ كَحَفْرِ أَهْلِ مَكَّةَ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ زَيْدُ بْنُ سَهْلٍ يَحْفِرُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فَكَانَ يَلْحَدُ فَدَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا اذْهَبْ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ وَلِلْآخَرِ اذْهَبْ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Пире [Якуб бин Ибрагим] [Аттене] [Ибн Исхакран] каласа пачӗ. Вӑл калать; тата пире [Хусейн Бин Абдулла] [Икримӑран, Ибн Аббасӑн ӗлӗкхи чури] [Ибн Аббасран] каласа пачӗ, терӗ вӑл; Асхабсем Расулуллахӑн вилтӑприне чавма шутланӑ чухне — вӗсен икӗ май пулнӑ: — Абу Убайда Бин Аль Джарра — вӗсем вилтӑпри тунӑ пулсан — вӑл Макка ҫыннисем пекех чавнӑ, тата Абу Талха Заид бин Сахл, вӑл Медина ҫыннисем пек чавнӑ, урӑхла каласан, вилтӑпри тунӑ, унтан Аббас вӗсенчен икӗ ҫынна тата пӗр ҫынна каланӑ; — Абу-Убайда патне кайӑр! Теприне каланӑ; — Абу Талха патне кай! Эй, Аллах, Хӑвӑн Ҫынна суйласа ил». Ахӑртнех, Абу Талха патне кайнӑ ҫын ӑна тупнӑ та ҫийӗнчех илсе кайнӑ, унтан вӑл Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям валли лахат тунӑ.
Hadith
Imam Ahmad : 39
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَخْبَرَنِي عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَيَالٍ وَعَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام يَمْشِي إِلَى جَنْبِهِ فَمَرَّ بِحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَلْعَبُ مَعَ غِلْمَانٍ فَاحْتَمَلَهُ عَلَى رَقَبَتِهِ وَهُوَ يَقُولُ وَا بِأَبِي شَبَهُ النَّبِيِّ لَيْسَ شَبِيهًا بِعَلِيِّ قَالَ وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ
Пире [Мухаммад Бин Абдуллах Бин Аз Зубайр] каласа пачӗ [Умар Бин Саид] [Ибну Абимулейкӑран] мана [Укба Бин Аль Харит] каласа пачӗ, вӑл каларӗ; Эпӗ [Абу Бакар Аш Сиддикпа] Аср кӗллисем хыҫҫӑн Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам вилнӗ хыҫҫӑн темиҫе каҫран тухрӑм, сасартӑк Али ун умӗнчен иртсе кайрӗ, унтан вӑл ачасемпе вылякан Хасан Бин Али умӗнчен иртсе кайрӗ, ҫавӑнпа вӑл ӑна хулпуҫҫи ҫине йӑтса илчӗ те ҫапла каларӗ: — Эй, аттем, вӑл пророка аса илтерет, Алие аса илтермест. Укба каларӗ: «Али кулса ячӗ».
Hadith
Imam Ahmad : 40
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَجَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ مَرَّةً فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ الثَّانِيَةَ فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ الثَّالِثَةَ فَرَدَّهُ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ إِنْ اعْتَرَفْتَ الرَّابِعَةَ رَجَمَكَ قَالَ فَاعْتَرَفَ الرَّابِعَةَ فَحَبَسَهُ ثُمَّ سَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا مَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا قَالَ فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ
Пире [Асвад Бин Амир] [Израиле] [Джабиртан] [Амиртан] [Абдуррахман Бин Абзаран] [Абу Бакртан] каласа пачӗ, терӗ вӑл; Эпӗ пророкпа юнашар лараттӑм, сасартӑк Маиз бин Малик пычӗ те Расулуллах умӗнче аскӑн ӗҫ тунине пӗрремӗш хут йышӑнчӗ, анчах вӑл хӑйӗн ҫылӑхне йышӑнма килӗшмерӗ, унтан ун патне пычӗ те ун умӗнче иккӗмӗш хут ҫылӑх каҫарттарчӗ, анчах вӑл ӑна йышӑнма килӗшмерӗ виҫҫӗмӗш хутӗнче вӑл килӗшмерӗ, ҫавӑнпа эпӗ ӑна каларӑм; — Эсӗ тӑваттӑмӗш хут ҫылӑх каҫарттарсан, вӑл сана чулпа персе вӗлерет, — терӗ Абу Бакр; Унтан вӑл тӑваттӑмӗш хут йышӑннӑ, ӑна Аллахӑн Элчи (с.а.в.) тытса чарнӑ, унтан вӑл ун ҫинчен ыйтнӑ, ҫавӑнпа вӗсем ӑна хуравланӑ; — Эпир ун ҫинчен ырӑлӑхсӑр пуҫне нимӗн те пӗлместпӗр. Ҫавӑнпа та Аллахӑн Элчи ӑна чулпа персе вӗлерме хушнӑ».
